「EVENTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was popular as a temple of the Fujiwara clan, but despite its eventual decline in popularity it has continued to exist until the present day. 例文帳に追加

藤原氏の寺として栄えたが、その後衰退し現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

if this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market 例文帳に追加

この傾向が続くなら、株式市場の終局的崩壊を期待するのは、妥当ではない - 日本語WordNet

hereditary disorder in which ossification of the labyrinth of the inner ear causes tinnitus and eventual deafness 例文帳に追加

内耳迷路の骨化が耳鳴と最終的な難聴を引き起こす遺伝性疾患 - 日本語WordNet

Although Kaio has become less powerful than he used to be, his fans believed in his eventual victory. 例文帳に追加

魁皇関は以前ほど力強くはないものの，彼のファンは彼の最終的な勝利を信じていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In certain cases, the eventual end use of sold intermediate products may be unknown. 例文帳に追加

特定の場合においては、販売した中間製品の偶発的な最終使用が不明なことがありうる。 - 経済産業省

rabies is marked by an increase in saliva production, abnormal behavior, and eventual paralysis and death. 例文帳に追加

狂犬病は唾液生成の増加や行動異常などの症状を伴い、全身麻痺や死に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In certain cases, the eventual end use of sold intermediate products may be unknown. 例文帳に追加

ケースによっては、販売した中間製品の最終的な使用が不明な場合がある。 - 経済産業省

at some eventual time in the future 例文帳に追加

将来のある最終的な時刻に - 日本語WordNet

A common code word is allocated to the signal in eventual order which belongs to set B with this estimated eventual order as an element (step S3).例文帳に追加

この予測された生起順を要素とする集合Ｂに属する生起順の信号に対して共通の符号語を割当てる（ステップＳ３）。 - 特許庁

The eventual mineralization of organic compounds can be attributed almost entirely to biodegradation.例文帳に追加

有機化合物の最終的な無機化は，ほとんど完全に生物的分解に帰因されるであろう。 - 英語論文検索例文集

METHOD FOR DETECTING EVENTUAL PRESENCE OF INTERFERER ADAPTED TO INTERFERE WITH WIRELESS DEVICE, AND CORRESPONDING DEVICE例文帳に追加

無線デバイスと干渉するような起こりうる干渉物を検出する方法および対応するデバイス - 特許庁

To provide a recording liquid supply path which can avoid eventual non-ejection of liquid droplets even if air bubbles are mixed.例文帳に追加

気泡が混入されても液滴の不吐出に至るのを回避できる記録液供給路を構成する。 - 特許庁

Eventual production of a dint on the column 11a caused by the screw 12a may be cleared by replacing only the column 11a.例文帳に追加

柱状体１１ａにビス１２ａの打痕がついたら、柱状体１１ａのみを変えればよい。 - 特許庁

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

A decision was made to record this information even though the eventual importance of its use was not immediately apparent.例文帳に追加

たとえその利用の最終的重要性が直ちに明らかでなくても，この情報を記録することが決定された。 - 英語論文検索例文集

The eventual community of rights derived from the application shall be governed by the common Law. 例文帳に追加

複数出願人による出願が認容された場合は，与えられる権利は判例法の共有規定に従うものとする。 - 特許庁

According to article 7, paragraph 2 of Law N. 1733/1987, the applicant may also provide any eventual explanation if necessary within the said period. 例文帳に追加

また1987年法律第1733号第7条 (2)により出願人は，同期間中，最終的な説明書を必要に応じて提出することができる。 - 特許庁

A properly filed application in terms of paragraph (2) (i) is any application bearing a filing date, regardless of its eventual fate. 例文帳に追加

(2) (i)に関して，正式にされた出願とは，出願日が与えられた出願のすべてをいい，それが如何なる結果になったかを問わない。 - 特許庁

N pieces of signals, or delayed signal, are inputted into an exclusive OR circuit of N-input to generate an eventual serial output.例文帳に追加

遅延済みの信号をＮ本の信号をＮ入力の排他的論理和回路に入力して最終的なシリアル出力を生成する。 - 特許庁

Eventual long talk at a coffee shop etc. on the way of shopping does not cause deterioration of the purchased foods owing to temperature change.例文帳に追加

また、買い物の途中に、喫茶店などで長話をしても、買い物食品の温度変化による劣化もない。 - 特許庁

For example, old KANJI into common KANJI a correction of eventual fluctuation in the expression, and omission of unnecessary terms in the address.例文帳に追加

例えば、旧漢字から常用漢字への修正、「美しが丘」と「美ケ丘」のような表記のゆらぎの修正、「大字」の省略などの修正が行われる。 - 特許庁

To prevent the remarkable consumption of power as caused by a drive means for rotatively diving reels and the eventual adverse effect on the durability of a game machine.例文帳に追加

リールを回転駆動する駆動手段による電力の著しい消耗や、これによる遊技機の耐久性に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a roller bearing and its fixing structure capable of preventing the lifetime from dropping irrespective of eventual generation of an edge load.例文帳に追加

エッジロードの発生の如何に関わらず、寿命の低下を防止することができるころ軸受及びころ軸受の固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring value correcting method as improvement of a conventional technique in which eventual inclusion of bubbles in a a sample may result in generation of an error in the ultrasonic sound speed measurement or impossibility of measuring.例文帳に追加

試料中に気泡が含まれると超音波の音速測定に誤差が生じたり、あるいは、測定が不可能になる。 - 特許庁

An arbitrary signal sequence is converted by utilizing information based on an eventual positional relationship of a signal (step S1).例文帳に追加

信号の生起位置関係に基づく情報を利用して、任意の信号系列を変換する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a brake control device of a vehicle capable of suppressing the influence of an eventual transfer of the braking force from one wheel to another upon the vehicle behavior.例文帳に追加

車輪間で制動力の付け替えが実施されても車両挙動への影響を抑えることが可能な車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

Alteration of the contract form may occur any reasonably using an IT appliance for an eventual secular change of situation inherent in each investor.例文帳に追加

また、経年的な出資者固有の状況変動に対して、契約形態の変更をＩＴ機器を用いて合理的に行わせる。 - 特許庁

To provide a seat belt attaching state detecting device capable of giving a stable detecting output without being influenced substantially by eventual more or less dispersion in the attachment dimension.例文帳に追加

取付寸法上のバラつきが多少あっても、その影響をあまり受けずに安定した検知出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator load calculating device capable of working well with eventual failure even in a load sensor.例文帳に追加

荷重検出器が故障した場合に適正に対処できるエレベータの荷重演算装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent the remarkable consumption of power as caused by a drive means for rotatively driving reels and the eventual adverse effect on the durability of a game machine.例文帳に追加

リールを回転駆動する駆動手段による電力の著しい消耗や、これによる遊技機の耐久性に対する悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a piping fixture exerting a high fixing force for a piping to be fixed to a structure and capable of establishing fixation irrespective of eventual dislocation of the piping.例文帳に追加

配管の構造物への固定において固定力が高く、配管のずれに関わりなく固定が可能な配管固定具を提供する。 - 特許庁

A disclosed one deformed example presents a eventual permanent CVD diamond sealing material for a gas dielectric medium to be confined in a chip.例文帳に追加

開示の１変形例は、最終的永久ＣＶＤダイヤモンド封入材を提供して、気体誘電媒体をチップ内に閉じ込めることを含む。 - 特許庁

For intermediate products where the eventual function is unknown the unit of analysis shall be defined as the reference flow. 例文帳に追加

最終的な機能がわからない中間製品の場合には、分析単位は基準フローとして定義されなければならない。 - 経済産業省

For intermediate products where the eventual function is unknown, companies shall define the unit of analysis as the reference flow 例文帳に追加

最終的な機能が分からない中間製品の場合には、事業者は分析単位を基準フローとして定義しなければならない。 - 経済産業省

Transportation and distribution of intermediate products between the point of sale by the reporting company and either 1) the end consumer (if the eventual end use of the intermediate product is known) or 2) business customers (if the eventual end use of the intermediate product is unknown) 例文帳に追加

報告事業者による販売の地点と、1）最終消費者（中間製品の最終使用が明らかな場合）または2）事業者顧客（中間製品の最終使用が明らかでない場合）のいずれかの間の中間製品の輸送・流通 - 経済産業省

To provide a parking support device allowing a vehicle to be placed in the desired parking space upon avoiding eventual obstacle lying ahead in the advancing direction during parking operation.例文帳に追加

本発明は、駐車動作中に進行方向前方に障害物が存在している場合でも、その障害物を避けたうえで、所望の駐車スペースに対して駐車を行うことのできる駐車支援装置を提供することにある。 - 特許庁

The bicycle is fitted with an auxiliary tank to keep a higher pressure than the internal pressure of a tire tube so that an eventual decompression in the tire tube is refilled with a pressure air automatically.例文帳に追加

タイヤチューブ内の圧力より高い圧力を保つ補助タンクを自転車に取付け、タイヤチューブの減圧に対し、自動で圧力空気を補充する構成を付帯させた自転車。 - 特許庁

To provide a train control system capable of managing well with eventual alteration of the line information in one of the sections easily and safely without widening the capacity of a database.例文帳に追加

データベース容量を大きくすることなく、一部区間における路線情報の変更があった場合でも、容易にかつ安全に対応することのできる列車制御システムを提供する。 - 特許庁

Even if members involve a processing tolerance or installing tolerance, eventual tolerance can be eliminated by allowing the balance piston 32 to tilt in sliding with respect to the sphere member 38.例文帳に追加

各部材に加工公差や組付公差があっても、バランスピストン３２が球状部材３８に対し摺動して傾くことにより、公差を解消することができる。 - 特許庁

To provide changeability for the engage side working liquid pressure and/or disengage side working liquid pressure to a value corresponding to the torque after eventual change during shifting.例文帳に追加

締結側作動液圧および／または解放側作動液圧を、変速中にトルク変化があっても逐一、変化後のトルクに対応したものに変更可能にする。 - 特許庁

Because the front cover 1 and the under-cover 12 are overlapping, eventual error generated when the covers are molded can be absorbed by the overlapping portions.例文帳に追加

また、フロントカバー１とアンダーカバー１２とが重なっているため、これらの車両カバー成型時に寸法の誤差が生じたとしても、この誤差を重なった部分で吸収することができる。 - 特許庁

To prevent eventual monotonousness of games by making the games more alive by diversified performances concerning a game machine equipped with main and sub reels.例文帳に追加

メインリールとサブリールを備えた遊技機について、多彩な演出により遊技を盛り上げることを可能とし、遊技が単調になってしまうというのを防止する。 - 特許庁

To provide a tool breakage sensing device capable of accurately sensing eventual broken condition even if the tool has a small diameter without risk of any influencing the cycle time of working.例文帳に追加

加工サイクルタイムに影響を与えず、しかも細径の工具であっても、その折損状態を正確に検出することのできる工具折損検出装置を提供する。 - 特許庁