「EVENTUAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electromagnetic wave absorbing material wherein, of light-weight, low-cost, long-size, and soft for less reflection of electromagnetic wave, reflection and attenuation are repeated in the material for eventual fading.例文帳に追加

材料の中で反射、減衰を繰り返して、最後は消滅させるもので、電磁波の反射が少なく軽量、安価、長尺、ソフトな電磁波吸収材料を提供する。 - 特許庁

As a result, the PS plate is brushed in such a manner that the two brush rollers negate each other and the appearance of the loci of the boundaries of the belt bodies as rubbing unevenness on the PS plate and the eventual degradation of the finish quality may be prevented.例文帳に追加

これにより、２本のブラシローラが互いの軌跡を打ち消し合うようにブラッシングし、帯体の境界部の軌跡がこすりムラとしてＰＳ版に現れて仕上がり品質を低下させてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle terminal apparatus capable of knowing eventual existence of any information reference without establishing the circuit between a car telephone and the center at regular intervals.例文帳に追加

自動車電話とセンタ間の回線を定期的に確立することなく、情報の問い合わせがあればそれを認知できる車載端末機器を提供する。 - 特許庁

A sheet of paper after image formation and fixation is fed to a switch-back path 9, and a loop is formed at the leading edge of the sheet using a roller couple 15 or a stopper and a space 16 so that eventual curl is corrected.例文帳に追加

画像形成・定着後の用紙をスウィッチバック経路９に送り、ローラ対１５又はストッパーと空間１６を用いて用紙先端にループを形成することで、カールを矯正する。 - 特許庁

To provide a brake device for working machine as improvement of a conventional one involving such a problem that eventual stop of a pressure source for generation of an incremental operating pressure during application of brakes causes drop of the braking pressure to lead to a drop of the braking force.例文帳に追加

従来の作業機械のブレーキ装置においては、ブレーキの制動中に増加操作圧を発生する圧力源が停止すると、ブレーキ制動圧が低下してブレーキの制動力が低下する。 - 特許庁

To provide a service support device for a battery fork lift allowing even an unskilled operator to solve eventual trouble in a short time.例文帳に追加

本発明は、初心者でも短時間でトラブルを解消することを可能としたバッテリ・フォークリフトのサービス支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fraudulence detection method for medal game equipment which serves for the prevention of fraudulence by accurately detecting the dispensing of medals involved in possible fraudulent operation of a medal dispenser for checking the eventual loss of medals.例文帳に追加

メダル貸し機への不正な操作によるメダルの払い出しを確実に検出し、メダルの損害を抑制し、不正の防止に役立つメダル遊技設備における不正検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine capable of performing optimum adding of a reducing agent for reduction of the stored NOX and recovery of poisoned SOX without being influenced by eventual generation of various dispersions in the system.例文帳に追加

システムの各種ばらつき等の発生に影響されないで、吸蔵ＮＯx の還元、被毒ＳＯx の回復する最適な還元剤添加を実施する内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control device for rotor, which will not generate a drive loss in the constant speed rotating condition and can certainly suppress eventual variation in the rotating speed.例文帳に追加

定速回転状態において駆動ロスを生じることなく，回転速度の変動があったときには確実にその変動を抑制することのできる回転体の防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal-combustion engine capable of making full use of the ability of a high pressure pump which controls the fuel pressure of the engine without being influenced by eventual dispersion in the characteristics of the pump.例文帳に追加

内燃機関の燃料圧力を制御する高圧ポンプの特性にばらつきがあっても、その影響を受けずに高圧ポンプの能力を十分に活用できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING EVENTUAL MODIFICATION OF AT LEAST ONE BIOLOGICAL PARAMETER MAKING USE OF LIVING CELLS SUBJECTED OR NOT SUBJECTED TO STRESS例文帳に追加

ストレスにさらされている生細胞とさらされていない生細胞とを用いた少なくとも１つの生物学的パラメーターに結果的に生じた変化の同定法 - 特許庁

Even in a relatively high temperature atmosphere, an eventual repeated application of stresses in association with the opening and closing of the glass is not likely to generate a deformation, rupture, etc. in the part of the projection 23 because of its being harder than the die moldings 5 and 6.例文帳に追加

比較的高温雰囲気下においても、突起２３が型成形部５，６よりも硬いため、ガラス開閉に伴う応力が繰り返しかかっても突起２３部分の変形、破断等が起こりにくい。 - 特許庁

Related to the order in which dot-applications are performed, firstly it is performed at both leads A1 and A7 which are outermost ends, then at midway between both leads, thus gradually proceeding to intermediate positions, for eventual continuous dots.例文帳に追加

更に、点塗布を行う順序を、先ずは最外端である両リードＡ_1,Ａ_7 、その後は両リードの中間位置というように、順次中間位置に点塗布を行い、最終的に点塗布を連ねるようにする。 - 特許庁

It has been pointed out that the level of basic skills of children and young people as professionals has lowered and that many of them are more likely to postpone the selection and the decision of their eventual style of life and work. (Chart 4-2) 例文帳に追加

子ども・若者の職業人としての基本的な能力の低下や、将来の生き方・働き方の選択・決定を先送りにする傾向が強くなっていることなどが指摘されている（図表４－２）。 - 経済産業省

See section 6.4 for guidance on disclosing and justifying exclusions of downstream emissions from sold intermediate goods when their eventual end use is unknown. 例文帳に追加

最終的な使用が明らかでない場合、販売された中間製品からの下流排出における除外についての開示と十分な根拠に関するガイダンスは、セクション6.4 を参照。 - 経済産業省

A personal agent is an individual, and it is only by an eventual refinement - of the nature of a legal fiction - that any group of men is conceived to exercise a corporate discretion over objects. 例文帳に追加

人格的主体とは個人であり、何らかの人の集団が一団となって物にたいする裁量権を行使すると考えられるようになるのは、法的擬制の本質が行き着くところまで精緻化されることによってなのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Within a period of four months from the filing date, the applicant should submit any missing drawings or other supporting documents, complete any lacking data, and correct any eventual errors in the draft of the documents and of other supporting documentation in accordance with paragraphs 2, 3, 4, and 5. 例文帳に追加

出願日から4月以内に出願人は，(2)，(3)，(4)及び(5)にしたがって，未提出であった図面その他の付属書類を提出し，欠けていたデータを補足し，かつ，願書その他の付属書類における起こり得る誤謬を訂正しなければならない。 - 特許庁

To obtain a larger change in resistance than that of a heater as a resistor with an eventual combustion heat transmitted to the heater by causing an instantaneous burning of particles of smoke adsorbing on the surface of a catalyst during the OFF period of a pulse voltage by heat generated with the pulse voltage turned ON.例文帳に追加

パルス電圧のＯＦＦ時間に触媒の表面に吸着した煙の粒子を、パルス電圧のＯＮによるヒータの発熱で一気に燃焼させて、その時の燃焼熱をヒータに伝達することで、抵抗体としてのヒータより大きな抵抗変化が得られる。 - 特許庁

In the main technical feature of the power cable, the waterproof barrier laminate material 3 includes a foil 1 made of a metal laminated between at least two non-insulating polymer foil layers 2a and 2b constituting an eventual non-insulating laminate material 3.例文帳に追加

電力ケーブルの主要な技術的特徴は、前記防水バリヤー積層材３が、非絶縁性である最終的な積層材３を構成する少なくとも２個の非絶縁性ポリマーの箔の層２ａ、２ｂの間に積層された金属からなる箔１を含む。 - 特許庁

To provide a bag mouth converging mechanism of a bag mouth bundling machine that secures sure convergence of a mouth portion of a bag to be bundled at a bundling position before starting the bundling machine, and prevents the bag from being cut down in an insufficient bundled state due to an eventual start of the bundling machine.例文帳に追加

結束機を起動させる以前に結束される袋の口部を結束位置において確実に収束できて、収束が不十分な状態で結束機が起動して袋を切断してしまうことを防止できる袋口用結束機の袋口収束機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary fluid machine equipped with a bearing metal in slide contact with a drive shaft, capable of easily repairing an eventual breakage in the peripheral edge part of a communication hole formed in the bearing metal, generated when the hole is formed by well designing the constitution of the hole.例文帳に追加

駆動軸に摺接する軸受メタルを備えた回転式流体機械において、該軸受メタルに形成する連通孔の構成に工夫を凝らして、連通孔を形成する際に該連通孔の周縁部分に破損が生じても修復が容易な構成を得る。 - 特許庁

Further the information determined means M3 includes a switchback effectiveness detecting means M4 to detect whether eventual interference can be avoided by the switchback motion of the vehicle concerned and a selecting means M5 to select the switchback motion in the case that interference is avoidable.例文帳に追加

情報決定手段Ｍ３は更に、干渉が発生する場合に自車の切り返し移動により前記干渉が回避可能か否かを判定する切り返し有効判定手段Ｍ４と、干渉が回避可能な場合に切り返し移動を選択する選択手段Ｍ５とを含む。 - 特許庁

An auxiliary valve 13 or an auxiliary valve storing chamber moves in the case a water is leaked at a main valve 5 to enable confirming eventual failure externally from the change in the shape thereof, or a color varying material discolouring when touching water is used, and failure confirmation is made practicable external from the change of the color.例文帳に追加

主弁５から漏水があった場合は、副弁１３または副弁収容室が移動し、その形状の変化で、あるいは、水に触れて変色する変色材を使用し、その色彩の変化で、外部から異常を確認できるようにしたものである。 - 特許庁

The manufacture of the graft prosthesis generally involves wrapping a plurality of sheets of matrix structure of purified collagen-base, around a mandrel, compressing and drying the tissue on the mandrel, and removing the construct from the mandrel for eventual use.例文帳に追加

移植片人工器官の製造は一般的に、精製されたコラーゲン系のマトリックス構造物の複数のシートをマンドレルの周囲に捲回させ、マンドレル上の組織を圧縮及び乾燥させ、その後、この構造物を、来るべき使用のために、マンドレルから取り外す。 - 特許庁

To provide a fuel injection device for internal combustion engine capable of diagnosing a failure in a coil driving means of a fuel injection valve furnished with two exciting coils, a valve opening coil and retention coil, and of executing the fuel injection control in accordance with the failed condition in an eventual case when a failure diagnosis is passed.例文帳に追加

開弁コイルと保持コイルとの二つの励磁コイルを備えた燃料噴射弁のコイル駆動手段の故障が診断できると共に、該故障と診断された場合にも故障状態に応じた燃料噴射制御を行うことができる内燃機関の燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

Eventual generation of a gap S or step H in the mutually confronting part does not cause the rotor to roll directly on the part with gap and/or step, nor generate noises due to gap or step, nor the rotor to be damaged by the gap or step.例文帳に追加

相対向部分に隙間Ｓや段差Ｈが生じていても、回転体は隙間や段差の部分を直接に転動することがなく、隙間や段差による騒音を発生することもなく、回転体が隙間や段差によって損傷することもない。 - 特許庁

To provide a sheath pipe to be laid around in the condition where a water supply pipe is inserted therein for protection, whereby the water supply pipe inserting operations can be executed easily, the water supply pipe can be protected over a long period of time after being laid, and eventual leakage can be detected positively.例文帳に追加

内部に給水管を挿入させて該給水管を保護した状態で配管する鞘管であって、給水管の挿入作業が容易に行えると共に施工後、給水管を長期に亘って保護し、且つ給水管に漏水が生じた時に、その漏水を確実に検出し得るように構成している。 - 特許庁

To provide a low-cost car theft preventive device embodied in a simple structure such that the car engine is prevented from being actuated even if a switch part for an engine key is shortcircuited by any undue means, and even with eventual actuation of the engine, the engine will stop when the fuel in the carburetor goes out.例文帳に追加

エンジンキー用スイッチ部が不正な手段で短絡されたときでも、エンジンが駆動されるのを防ぐことができ、又はエンジンが駆動されてもキャブレター内のガソリンがなくなればエンジンが停止することにより構造が単純で低コストな車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

A stopper 15 protruding toward a cooling water passage 10 is provided in the lower part of a cylinder liner 5, and with eventual cracking of the cylinder liner 5, the stopper 15 abuts to the inside of the body 1 of a crank case so that the cylinder liner 5 is retained.例文帳に追加

シリンダライナ５の下部に冷却水路１０側に突出したストッパ１５を設けた場合には、万一シリンダライナ５が割れを生じてもストッパ１５がクランクケース本体１の内側に当たってシリンダライナ５が保持される。 - 特許庁

According to this method, the position in axial direction of the solenoid coil 18 installed at the periphery of the cylinder part 32 is adjusted, and therefore, adjustment can be made both toward the forefront and the tail, and eventual overshoot can be canceled by returning, so that there is no risk of producing defective articles in the adjusting process.例文帳に追加

この調整方法では、筒部３２の外周に配置されているソレノイドコイル１８の軸方向の位置を調整するために、先端側にも後端側にも調整でき、行き過ぎれば戻せばよいことから、調整過程で不良品を作ってしまうことがない。 - 特許庁

The heating and cooling system 10 for pet animal works as follows: Heat generated at the thermally conductive surface 11b of a Peltier element unit 11 serving as the heat source for heating and cooling is transmitted via air to a thermally conductive plate 12 as the eventual heat transfer object.例文帳に追加

ペット用冷暖房装置１０は、冷暖房の熱源となるペルチェ素子ユニット１１の熱伝導面１１ｂにおいて発生した熱を、最終的な熱伝達対象となる熱伝導板１２に対して、空気を介して伝達している。 - 特許庁

Even if the environment of the relief mechanism 20 is such that vibration is transmitted to the relief mechanism 20, the valve element 22 will not move in the radial direction, and eventual movement in the axial direction for a distance below the set value does not result in a fluid relief.例文帳に追加

したがって、リリーフ機構20が、該リリーフ機構20に振動が伝達される環境下にあっても、弁体22が径方向に移動することがなく、弁体22が該振動により軸方向に設定距離以下の移動が生じたとしても、流体のリリーフが行われることがない。 - 特許庁

To provide a method for producing a low core loss grain-oriented silicon steel sheet that has less variation caused by the coating thickness in the eventual core loss value and in magnetic domain fractionation and is free from the deterioration of core loss by stress-relieving annealing.例文帳に追加

従来技術よりも簡易な製造方法を用いることで、従来、被膜厚さの違いによって磁区細分化効果が変動し鉄損の到達値の変動が少ない、歪取り焼鈍による鉄損劣化がない耐歪取り焼鈍低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further because the straight motion brake disk 36 and the rotary brake disk 40 are joined together and engaged in the axial direction of the shaft 18, the part is unlikely to be influenced by eventual turning of a steering wheel 17 quickly, and the locked condition is held stably.例文帳に追加

また、直動ブレーキ盤３６及び回動ブレーキ盤４０が操舵力伝達シャフト１８の軸方向で接合されて係合するので、ハンドル１７を高速で操舵してもその影響を受け難く、ロック状態が安定して保持される。 - 特許庁

There is a risk that the edge of a connection part 4 or stabilizer 6 flaws the lip 17 when the female side terminal metal piece 3 passes through the through hole 16 in the rubber plug 15, but the silicone gel 20A pushed out of the gel plate 20 permeates eventual flaws to fill a flaw.例文帳に追加

雌側端子金具３が防水ゴム栓１５の貫通孔１６を通過する際、接続部４のエッジやスタビライザ６がリップ１７を傷付けるおそれがあるが、ジェル板２０から押し出されたシリコーンジェル２０Ａが傷口に染み込んでそれを埋める。 - 特許庁

As a result, eventual vibrating of the brake drum caused by a rapid increase of the dynamic friction coefficient with the first brake shoe does not cause the vibratory energy to exceed a certain threshold, which suppresses the brake squeaking phenomenon likely to be generated in the low speed region of the vehicle.例文帳に追加

その結果、第１ブレーキシューとの間の動摩擦係数の急増によりブレーキドラムが振動しても、その振動エネルギは一定の閾値を超えることがなく、車両の低車速域で発生し易いブレーキ鳴き現象が抑制される。 - 特許庁

Accordingly the selector valve can be put into the transient pressure side without being influenced by an eventual temporary drop of the battery voltage caused by a starter drive at recovery from the idling stop, and it is possible to prevent a belt slip and to determine an electric failure with the solenoid valves.例文帳に追加

そのため、アイドルストップ復帰時にスタータ駆動によりバッテリ電圧が一時的に低下しても、その影響を受けずに切替弁を過渡圧側とすることができ、ベルト滑りを防止できると共に、ソレノイド弁の電気的フェイルを判定できる。 - 特許庁

To provide an unmanned carriage to run on rails embodies in a lightweight construction, allowing its wheels to make stable following-up after a line even curved, and capable of absorbing an eventual error originating from execution of works between the rails laid parallel automatically.例文帳に追加

搬送台車の軽量化を図るとともに、走行車輪が曲線路においても安定して追従し、かつ平行する走行レール間の施工誤差が生じても、自動的にその誤差を吸収できるようにした有軌道無人搬送台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developing device which is capable of preventing the eventual occurrence of density unevenness of a heat-developed photosensitive heat developing sheet when the photosensitive heat developing sheet is brought into thigh contact with a heating member and is separated and discharged in a discharge direction after heating.例文帳に追加

感光性熱現像シートを加熱部材に密着させて加熱した後に分離し排出方向に搬送する際に、熱現像された感光性熱現像シートに濃度むらが発生してしまうことを防止できる熱現像装置を提供する。 - 特許庁

In a circuit simulator using this method, accuracy is improved in the prediction of changes in the circuit characteristics distribution or the like, due to manufacturing process modifications, and this reduces the need for prototyping for eventual reduction in cost and in time for development.例文帳に追加

これによって、回路シミュレータでは、回路特性の工程変動による分布等を予測する際に、予測精度を向上させ、試作回数の削減等により開発にかかる費用と時間を削減することができるようになり、すぐれた効果が得られる。 - 特許庁

It is vital that we support measures to mitigate the impacts of the current recession on the world’s poor and vulnerable and that we step up efforts to ensure developing countries are well-placed to participate in the eventual recovery of the global economy. 例文帳に追加

現在の景気後退が世界の貧困層と弱者層に与える影響を緩和するための措置を支持し、また発展途上国が世界経済の最終的な回復に参加できるような良い立場を得られることを確保するための努力を進めることが重要である。 - 経済産業省

Owing to the increase of the middle income /high-income classes in emerging countries, the standard level of consumption of emerging countries is increasing rapidly, and accompanying this, the aims of Japanese overseas operations in emerging countries are evolving to secure the market (sales function) for eventual production cost reduction purposes (manufacturing function).例文帳に追加

新興国における中間層・富裕層の拡大により、新興国の消費水準が急速に拡大しており、これに伴い、我が国の新興国への海外展開は、生産コスト低減を狙ったもの（生産機能）から、市場獲得（販売機能）を目的としたものへと進化しつつある。 - 経済産業省

Given the fact that for ordinary people, who were main users of sento at that time, taking a trip to 'visit' temples and shrines in various regions in Japan such as 'a pilgrimage to Ise,' 'pilgrimage to Konpirasan,' 'pilgrimage to Nikko Tosho-gu Shrine,' etc., was the original purpose of visiting temples and was also an event or entertainment, shrine-shaped sento also functioned as attractions, thus leading to the eventual tradition of 'temple visiting' in later, less eventful days. 例文帳に追加

当時の主な銭湯の利用客である市井の人々には「お伊勢参り」や「金毘羅山参り」、「日光東照宮参り」など日本各地の神社仏閣への「お参り」旅行は参詣本来の目的に加えてイベントであり娯楽であったことも鑑み、人々の平凡な日常にとって宮型造りの銭湯に足を運ぶことはいつかの「お参り」にいざなう魅力的な装置としても機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the World War II broke out, sericulture declined due to various reasons, including changes in crop (from mulberry to sweet potato) to prevent food shortages, price reduction of yarn itself, the appearance of chemical fibers such as nylon fibers, lack of successors in silk-raising farmers, aging of silk-raising farmers, etc., all factors leading to a decline and the eventual closeout by silk-raising farmers and yarn-making companies. 例文帳に追加

しかし第二次世界大戦になると食糧不足解消のため、桑畑をサツマイモ畑に転作したことや、糸そのものの価格の低下、ナイロンなどの化学繊維の出現や養蚕農家の後継者不足と高齢化などのさまざまな理由によって養蚕業の衰退を招き、これらをきっかけにほとんどの養蚕農家や製糸業者は廃業に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Possession of the certificate shall give the holder thereof a preferential right over any other person who, in the course of the year of protection, contemplates applying for privileges in relation to the same subject matter. The term of the eventual patent shall in any event be calculated from the date of the application for the protection certificate.例文帳に追加

保護証の所有者は，当該保護証の有効期間中に関係する特許対象について産業財産の出願を行う他の一切の者に対して当該特許対象に関する優先権が認められる。保護証の所有者が当該特許対象について特許を付与された場合は，当該特許の存続期間は保護証の出願日から起算される。 - 特許庁