「EXPECTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply the long-term view and expectation of appearance of a success to a player.例文帳に追加

当たりの出現等に対する長期的な展望と期待感を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game software that can give a player a sense of tension and expectation when resuming the game progression processing.例文帳に追加

ゲーム進行処理の再開に関して、プレーヤに緊張感や期待感を与えることが可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁

To make dramatization display to increase expectation for a 'jackpot' or a 'bonus game' in a Pachinko game machine or a slot machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機、スロットマシンにおいて、「大当たり」または「ボーナスゲーム」に対する期待度を高めた演出表示を行う。 - 特許庁

The verification support device compares a simulation result (a second simulation result) at an observation point after the setting with the expectation value.例文帳に追加

検証支援装置は、設定後での観測点のシミュレーション結果（２回目のシミュレーション結果）と期待値を比較する。 - 特許庁

We're at ellis park on this historic day, where, even this early, crowd expectation is at fever pitch... because their beloved green and gold have somehow managed to defy all expectations.例文帳に追加

歴史的な日の エリスパークです 既に群衆の期待は 高まっています なぜなら敬愛する 緑と金のチームが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You broke off with me, and then you joined the army, and now you call with some expectation that I still care about you?例文帳に追加

私と別れて、軍に入隊したんでしょ それなのに、まだ私があなたのこと 気にかけてると期待して電話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. 例文帳に追加

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 - Tanaka Corpus

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.例文帳に追加

最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。 - Tatoeba例文

To suppress the deterioration of an interest by sustaining a player's expectation to a display of a combination of bonus symbols.例文帳に追加

ボーナス図柄の組み合わせが表示されることに対する期待感を持続させることで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can strongly appeal an increase in expectation for a big jackpot to the visual sense of a game player.例文帳に追加

大当たり期待度の高まりを遊技者の視覚に強く訴えることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Participants expressed the expectation that further cooperation on BCP will be promoted within the APEC framework.例文帳に追加

参加者からは、今後ＡＰＥＣの取組の中でＢＣＰについて更なる協力が進められることへの期待が示された。 - 経済産業省

Thus, when probability variation ratio of two rounds is different from that of five rounds, the degree of expectation of probability variation is normally determined as one by the number of rounds, however, during a period that the number of rounds can not be discriminated, both degrees of expectation of probability variation can be mixed.例文帳に追加

このため、２ラウンドの確変比率と５ラウンドの確変比率が異なる場合、通常はラウンド数によって確変の期待度が一通りに決まるが、ラウンド数が判別できない間は、両方の確変期待度を混在させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which raises expectation to higher inner probability by changing performance in a special performance mode equivalent to a mission mode and, even after finishing the special performance mode, does not impair expectation and eagerness to continue a game, of a player.例文帳に追加

ミッションモードに相当する特殊演出モードの演出を変更することにより、内部高確率の期待感を高め、且つ特殊演出モードの終了後も遊技者の期待感と継続遊技意欲を損なうことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by enhancing expectation of a player before starting the variable display of identification information which is based on the establishment of a starting condition and also enhancing expectation of the player with respect to the display result of the variable display being performed.例文帳に追加

始動条件の成立にもとづく識別情報の可変表示が開始される前に遊技者に期待感を高め、かつ、実行中の可変表示の表示結果に対する遊技者の期待感も高めて、遊技の興趣をより向上させる。 - 特許庁

If a transfer probability to transfer to a game state favorable for a player is determined by a transfer probability lottery means 520, a degree-of-expectation deciding mean 530 decides the degree of expectation to transfer to a game state favorable for a player according to the determined transfer probability.例文帳に追加

移行確率抽選手段５２０によって有利な遊技状態へ移行する移行確率が決定されると、期待度決定手段５３０が、決定された移行確率に応じて有利な遊技状態へ移行する期待度を決定する。 - 特許庁

The ink layer 4 on one end side is laser-machined, and an expectation degree display 5 including information about an expectation degree to a consumer is formed to be visible.例文帳に追加

ラベル本体２は、少なくとも何れか一端側にレーザー加工を対象とするインク層４が設けられ、一端側にあるインク層４がレーザー加工されて消費者に対する期待度に関する情報を含む期待度表示５が視認可能に形成されている。 - 特許庁

An interest about movement of a following display means is prevented from getting declined, when variable display of high degree of expectation is executed in a preceding display means, and the game ball is prevented from being stopped during the variable display of the high degree of expectation.例文帳に追加

先行表示手段で期待度が高い変動表示が行われているときに後続表示手段の動向に関心が薄れてしまうことはなく、その期待度が高い変動表示中は遊技球の発射を止めてしまうこともなくなる。 - 特許庁

Actual equipment is connected with an evaluation device in which an expectation value at test signal processing by the imaging apparatus is stored, and a quality of assembly of the imaging apparatus is evaluated by comparing the expectation value prepared beforehand in the evaluation device with an output of the actual equipment.例文帳に追加

撮像装置でテスト信号を処理させた時の期待値を格納した評価装置に実機を接続して、評価装置に予め用意しておいた期待値と実機出力との比較を行うことで撮像装置の組み立て品質を評価する。 - 特許庁

To enable the time for a player to enjoy a game with feeling of expectation to be elongated by informing the player of different expectation relating to the time from the start of the first direction to the start or the finish of the second direction.例文帳に追加

第１演出を開始してから第２演出を開始または終了するまでの期間の長さに応じて期待度を異ならせて遊技者に報知することにより、期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くできるようにする。 - 特許庁

In the pachinko game machine which has the contents of performance corresponding to the degree of expectation for a special game status, the corresponding relationship is changed between the degree of expectation for the shift to the special game status and the contents of the performance under prescribed conditions.例文帳に追加

演出の内容が特別遊技状態への移行期待度に対応しているパチンコ遊技機において、所定条件下、特別遊技状態への移行期待度と演出の内容の対応関係が変化するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

In an external advantageous game state, a second probability of executing the high expectation performance by the second special variation execution means is made higher than a first probability of executing the high expectation performance by the first special variation execution means.例文帳に追加

外部有利遊技状態においては、第１の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第１の確率よりも、第２の特別変動実行手段により高期待演出が行われる第２の確率のほうが高くなるようにした。 - 特許庁

The interest in the movement of a following display means is not reduced when the variable display of a high expectation degree is performed at a preceding display means, and the hitting of the game balls is not stopped during the variable display of the high expectation degree.例文帳に追加

先行表示手段で期待度が高い変動表示が行われているときに後続表示手段の動向に関心が薄れてしまうことはなく、その期待度が高い変動表示中は遊技球の発射を止めてしまうこともなくなる。 - 特許庁

Meanwhile, when the data classification of peripheral-side classification information is the data for changing the expectation value, the peripheral section performs the authentication of the main control section by comparing authentication data of the authentication information, which is received from the main control section, with two kinds of expectation values.例文帳に追加

一方、周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データと２種類の期待値とを比較して主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Thus, a prior performance is also executed with a content where the degree of expectation toward a jackpot is set to a high value even in a performance in start of a game, thus preventing confusion as to which degree of expectation set to either the prior performance or the performance in start of a game should be trusted.例文帳に追加

これにより、事前演出もゲーム開始時演出も大当り期待度が高く設定された内容で実行されるので、どちらの演出に設定された期待度を信用して良いのか分からないという混乱を招くことがない。 - 特許庁

Meanwhile, when the data kind of peripheral side kind information is data for changing an expectation value, the peripheral part compares the data for authentication of the authentication information received from the main control part with two kinds of expectation values, thereby to authenticate the main control part.例文帳に追加

一方、周辺部は周辺側種別情報のデータ種別が前記期待値変更用データの場合、主制御部から受信した認証情報の認証用データと２種類の期待値とを比較して主制御部の認証を行う。 - 特許庁

Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the X-time determinative display, and when the X-time determinative display is ended, a new expectation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加

このため、Ｘ回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、Ｘ回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という新たな期待感を与えることができる。 - 特許庁

A Pachinko game machine 10 includes a performance determination means 132 that selects one of a plurality of kinds of performance patterns indicating respectively different expectation degrees as the expectation degrees for a jackpot, and that also selects the performance pattern according to reference which is set so as to more frequently select the performance pattern having the relatively higher expectation degree as the number of holding is smaller at the time of pattern determination.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０は、大当りの期待度としてそれぞれ異なる期待度を示す複数種類の演出パターンからいずれかを選択するとともに、そのパターン決定時点での保留数が少ないほど高頻度で相対的に期待度の高い演出パターンが選択されるよう定められた基準にしたがって演出パターンを選択する演出決定手段１３２を備える。 - 特許庁

A turning angle conversion part 53 calculates a sense fitting turning angle δa according to expectation lateral acceleration Gd capable of being perceived by human being.例文帳に追加

転舵角変換部５３は人間が知覚し得る見込み横加速度Gdに応じて感覚適合転舵角δaを計算する。 - 特許庁

To enhance an expectation of a player by providing a game form with much variation and enhancing the generation probability of a ready-to-win state.例文帳に追加

変化に富んだ遊技形態を提供すると共に、リーチ状態の発生確率を向上させ遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

When the continuation is repeated to 30 times in the variation, the expectation degree becomes maximum, and when succeeding in the continuation to the end, it becomes "probability variation mode rushing-in".例文帳に追加

変動３０回まで継続すると期待度が最大となり、最後まで継続に成功すると「確変モード突入」となる。 - 特許庁

Therefore, the game player's expectation of the halted patterns becoming the big-win pattern during the race, and amusement is heightened.例文帳に追加

したがって、レース中において停止図柄が大当り図柄になることへの遊技者の期待感が増し、興趣感が高まる。 - 特許庁

To provide a game machine not only inform of an internal winning bonus but also promoting player's expectation to a game.例文帳に追加

単に内部当選役を報知するのではなく、遊技者の遊技への期待感を低下させないような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a membrane bioreactor, by which the membrane separation of cells can continuously and stably be realized for a long period in a high concentration, enabling expectation of a high production rate.例文帳に追加

高生産速度が期待できる高濃度での細胞の膜分離を長期間、持続的に安定に実現すること。 - 特許庁

The main control part generates authentication information having the data for authentication or the data for expectation value change and sends it to a subsequent stage part.例文帳に追加

主制御部は認証用データ又は期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine which can raise expectation of a player to a game by unexpectedness relating to stop operation.例文帳に追加

停止操作に関連した意外性により、遊技者の遊技に対する期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Also, since the specified patterns may be decided and displayed without any expectation degree display, the unpredictability pleases the player.例文帳に追加

また、期待度表示なしで特定図柄が確定表示されることもあるので、その意外性で遊技者を喜ばせることができる。 - 特許庁

To enable a player to have expectation for obtaining much profits in a short time when discharging stored successful roles.例文帳に追加

貯留された当選役を放出するにあたって、短期間で大量の利益が得られることへの期待感を遊技者に持たせる。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the product of the estimated demand quantity of questionnaire information and the correction value as an expectation value by customer.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、アンケート情報の概算要求量と補正値との積を顧客別期待値として算出する。 - 特許庁

To provide a game machine for gradually increasing expectation of shift to an advantageous game status over a plurality of games.例文帳に追加

有利な遊技状態に移行する期待度を複数のゲームに亘って段々と高めていくことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To increase the expectation feeling of a player by combining and executing a continuation performance and a pseudo continuation performance at appropriate timing.例文帳に追加

連続演出と擬似連続演出とを適切なタイミングで複合して実行可能とし、遊技者の期待感を高めること。 - 特許庁

To provide a game machine which can give variations on the feeling of expectation that a player has, when a suggestion performance is executed.例文帳に追加

示唆演出が実行された場合に遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To appropriately raise an expectation to a special game state according to a situation after shifting to a specific performance mode.例文帳に追加

特定演出モードに移行した後の状況に応じて特別遊技状態に対する期待感を適切に煽ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a game interest of a player by continuous expectation to get a big win.例文帳に追加

遊技者に大当たりとなる期待感を継続させることにより、遊技興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To stabilize earnings of a game parlor, without making player's expectation or the pleasures in games.例文帳に追加

遊技に対する期待感や喜びを損なわせることなく、遊技店の収益を安定させることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the player plays with the expectation of the privilege for both of the foreground pattern and the background pattern.例文帳に追加

よって、遊技者は前景図柄と背景図柄の両方について特典を期待する期待感を持って遊技することができる。 - 特許庁