「EYE PIECE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the position adjustment state is included in an effective optical path region of the eye piece optical system 4 in the video observation state and the relation of ϕView<ϕAli is satisfied without enlarging the eye piece optical system 4.例文帳に追加

また、位置調整状態での接眼光学系４の有効光路領域は、映像観察状態での接眼光学系４の有効光路領域に含まれており、接眼光学系４を大きく構成することなく、φView＜φAli を実現することができる。 - 特許庁

using a piece of donated corneal tissue to repair the eye of someone who has had a cataract removed 例文帳に追加

提供された角膜組織を使って、白内障を除去した人の目を修復すること - 日本語WordNet

a piece of armor plate (with eye slits) fixed or hinged to a medieval helmet to protect the face 例文帳に追加

顔を保護するための中世のヘルメットに固定されるか、蝶番をつけられた装甲板（目切れ込みで） - 日本語WordNet

As the applanation piece 4 pushes a subject eye E, the eyelid L is deformed to be thinner first.例文帳に追加

更に、圧平子４が被検眼Ｅを押すと、先ず瞼Ｌが変形し薄くなる。 - 特許庁

An eyelid lifting means 10 for lifting an eyelid of each eye to be examined is installed on a forehead piece 6.例文帳に追加

額当て６に双方の被検眼Ｅの瞼を持ち上げるための瞼上げ手段１０を設置する。 - 特許庁

A flexible locking piece 13 is integrally provided around an insertion hole of a mounting eye 3A.例文帳に追加

可撓性係止片１３を取付座３Ａの挿入孔１１周りに一体に設ける。 - 特許庁

To provide an eye-piece zoom optical system configured such that various aberrations are satisfactorily corrected over the entire area of a wide visual field, an eye relief is sufficiently long, and an eye relief difference due to a wavelength is eliminated.例文帳に追加

広い視野全域にわたって諸収差が良好に補正され、十分に長いアイレリーフを有すると同時に、波長によるアイレリーフの差をなくした接眼ズーム光学系を提供する。 - 特許庁

When confirming the visual acuity of near vision using the chop stick piece 4a, the user grasps the grip part 3 of the chop stick piece 4a with the hand, and frontward extends one arm so that the visual acuity test symbol 2 provided in the chop stick piece 4a comes in front of an eye.例文帳に追加

この箸片４ａを用いて近見視力を確認するには、箸片４ａの把持部３を手で握り、箸片４ａに設けられた視力検査記号２が目の前方にくるように、手を前に出す。 - 特許庁

To provide a transparent protective disc for eye safety glass and a gas mask protecting a dangerous glass piece from jumping into an eye even when a glass sheet breaks, being lightweight, and keeping a good visual range and the eye safety glass and the gas mask using the lens.例文帳に追加

ガラス板が割れた場合にも危険なガラス片が目に飛び込むことを防止し、軽量化が図られ、更には、視界良好性を保つ保護めがね及び防毒マスク用透明保護板並びにこのレンズを使用した保護めがね及び防毒マスクの提供。 - 特許庁

a thin piece of metal (usually gold) with radioactive seeds placed on one side is sewn onto the outside wall of the eye with the seeds aimed at the tumor. 例文帳に追加

片面に放射性シードの付いた薄い金属片（通常は金）が、シードが腫瘍を向くように眼球の外壁に縫いつけられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The modifications include flower shippo patterns where a lozenge or round piece of gold leaf is placed inside each shippo pattern element and yotsume (literally, four-eye) shippo patterns where lattice patterns and shippo patterns are combined. 例文帳に追加

応用パターンとして七宝の中に菱形や丸い截箔を施した花七宝や、格子文と組み合わせた四ツ目七宝などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A holder mechanism for arranging a microscope mounts the mouse input device having the CCD imaging means onto the eye piece of the microscope.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像手段を備えたマウス入力装置を顕微鏡の接眼部に装着するための顕微鏡設置用ホルダー機構である。 - 特許庁

The periphery of the fracture piece is in the situation having the pulp fibers torn off and 0.1 to 5.0 mm of fuzz, and fuzz can be confirmed by naked eye.例文帳に追加

また、破砕片の周縁は、パルプ繊維をひきちぎった状態で、０．１〜５．０m/mの繊維長の毛羽立ちを有し、毛羽立ちが肉眼で確認できる。 - 特許庁

To easily attach a mouse input device incorporating a CCD imaging apparatus to the eye piece of the microscope.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像装置を組み込んだマウス入力装置を顕微鏡の接眼部に簡単に取り付け可能とする。 - 特許庁

The frame is separated nearby the eye holes for disassembly and replacement of a sight piece, and locked by a lock device at a closure position.例文帳に追加

フレームがサイト部片の分解及び交換のためにアイホールの近くで分離し、閉位置でロック装置によりロックされる。 - 特許庁

Light reflected by a reflecting face 17R through the third reflecting face 14 is emitted into the penta-roof along the optical axis of the eye-piece optical system 16.例文帳に追加

第３反射面１４を通して反射面１７Ｒで反射された光を接眼光学系１６の光軸に沿ってペンタルーフ内に射出する。 - 特許庁

It is preferable that the pouch remedy implement 1A has a lock piece for detachably mounting the weight on the eye socket.例文帳に追加

また、たるみ改善用具１Ａに、重しを着脱自在に眼窩部上に装着させる係止具を設けることが好ましい。 - 特許庁

At this time, even when the natural lighting window 2 is made large, the EVF does not need to be enlarged if it is within the focal distance A of the eye-piece 7.例文帳に追加

この時採光窓２を大きく設計しても、接眼レンズ７の焦点距離Ａ以内であればＥＶＦを大型化する必要がない。 - 特許庁

When this eye piece shutter 16 is closed, the system controller 100 instructs an imaging circuit 24 to start the exposure of a CCD 14.例文帳に追加

このアイピースシャッタ１６が閉められると、システムコントローラ１００は、撮像回路２４にＣＣＤ１４の露光開始を指示する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which warns of a low remaining battery level through an image guide by requiring no observers during an endoscopic observation to take his/her eye from an eye piece part.例文帳に追加

イメージガイドを通して内視鏡観中の観察者が、接眼部から目を離さなくとも電池残量が少ないことを警告できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

An image conversion unit 7 automatically generates two parallax image data, that is, right eye image data 206 and left eye image data 207 as three-dimensional image data 205 from one piece of two-dimensional image data on the basis of the multiplexed data 204.例文帳に追加

画像変換部７は、多重化データ２０４を基に、１枚の２次元画像データから３次元画像データ２０５として２枚の視差画像データ、右目画像データ２０６及び左目画像データ２０７を自動的に生成する。 - 特許庁

The eye reinforcing piece 1 is fitted in an eye 3 of a wire rope 2, and a groove part 4 having a substantially semi-circular section is formed and the wire rope 2 is fitted therealong.例文帳に追加

アイ補強金具１は、ワイヤロープ２のアイ３内部に嵌め込むもので、断面略半円状の溝部４を形成しこれに沿ってワイヤロープ２を嵌める。 - 特許庁

Each piece of the right-eye video data and the left-eye video data is taken out from the multiplexed video data to be obtained and a processing to convert it into a format which is in matching with a corresponding monitor is performed by stereoscopic image output circuit 10.例文帳に追加

立体映像出力回路１０は、得られる多重映像データから、右目映像データと左目映像データとをそれぞれ取出して、対応するモニタに合致したフォーマットに変換するための処理を行なう。 - 特許庁

To provide a device for using in an eye surgery in which a container for a fluid is combined with a line for flowing the fluid to a surgical hand piece for washing the patient's eye, and a method therefor.例文帳に追加

患者の眼を洗浄するべく外科用ハンドピースに流体を流すラインに流体用の容器が結合されたが眼科手術において使用する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A piece of solving means of the present invention is a stereoscopic video recording method for recording stereoscopic video composed of left-eye video 2 and right-eye video 1 utilizing parallax video in a recording medium using a stereoscopic video recording apparatus 6.例文帳に追加

本発明に係る解決手段の１つは、視差映像を利用した左目映像２と右目映像１とからなる立体映像を立体映像記録装置６を用いて記録媒体に記録する立体映像記録方法である。 - 特許庁

With respect to frame data of a 3D moving image of at least one of a side-by-side system, an up/down system, and an MVC system, frame data for the right eye and that for the left eye are subjected to alpha composition to generate one piece of composed frame data for the right eye and that for the left eye.例文帳に追加

サイド・バイ・サイド方式とアップダウン方式とＭＶＣ方式とのうちの少なくとも１つの方式の３Ｄ動画のフレームデータにたいして、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとにアルファ合成処理を施し、左目用のフレームデータと右目用のフレームデータとを合成した１つのフレームデータを生成する。 - 特許庁

The operation bolt 4 is screwed, the compression member 3 is rotated, the spring 48 is compressed by the case pressing piece 8 and the spring pressing piece 5, and load of eye bolt 47 is removed.例文帳に追加

操作ボルト４を螺進させ、圧縮部材３を回転させて、ケース押圧片８とばね押圧片５とでばね４８を圧縮し、アイボルト４７の荷重を除去する。 - 特許庁

The right and left eye video data are alternately read out by an image processing means at a prescribed period and alternately displayed on a display means 103 as right and left eye images, which are observed through a piece of stereoscopic glasses 100 as a stereoscopic image.例文帳に追加

この左目用及び右目用の映像データを画像処理手段１０２により所定の周期で交互に読み出して表示手段１０３に左目用及び右目用の画像として交互に表示し、この左目用及び右目用の画像を立体視メガネ１００を通して立体視像として観察する。 - 特許庁

The printed article 10 comprises the hidden picture domain 1 where the hidden pictures S such as letters and patterns on the printed base material 5 such as a prize exchange card and a ticket become naked eye visible byscratching off with the metal piece such as a coin, and the explicit domain 2 naked eye visibly colored on the domain.例文帳に追加

賞品引き替えカードやチケット等の印刷基材上５にコイン等の金属片で擦ることによって文字や図形等の潜在画像Ｓが目視可能となる画像潜在領域１と、該領域上に目視可能に着色された顕在領域２とを有する印刷物１０である。 - 特許庁

This eye type button hole sewing machine for making an eye type button hole seam equipped with a free starting end (54) of looper thread (12) and a free tail piece (67) includes a thread cutter (21) equipped with a fixed counter knife (22) and a thread extractor (24).例文帳に追加

ルーパー糸（１２）の自由出発端（５４）と自由テールピース（６７）を備えた目穴型ボタン穴シームを作成するための目穴型ボタン穴ミシンは、固定相手方ナイフ（２２）と糸抜取装置（２４）とを備えた糸切断装置（２１）を含む。 - 特許庁

The tissue box hanging accessory is formed by sticking a magnet to the back face of the eye clip, providing one piece with the spherical or semispherical paper presser extended while providing the other piece with the rectangular sticking plate, sticking a plate magnet to the back face, and providing a lower end part protrusively with a binangular box stopper.例文帳に追加

目玉クリップの背面にマグネットを添着し、一片に球形又は半球形の紙押さえを延長して設け、他片に長方形の添着板を設け、背面に板マグネットを添着し、下端部に二角形のボックスストッパーを突設したことを特徴とするティッシュボックスの吊るし具である。 - 特許庁

The stopper pin 23A is inserted in the insertion hole 11 to push the flexible locking piece 13 toward the peripheral edge of a mounting hole 5a so that the locking claw 13a of the flexible locking piece 13 is not detached from the peripheral edge of the back side hole 7a, thus mounting the assist grip 1A to a mounting body through the mounting eye 3A.例文帳に追加

ストッパピン２３Ａを挿入孔１１に挿入して可撓性係止片１３の係止爪１３ａが裏側孔７ａ周縁から離脱しないように可撓性係止片１３を取付孔５ａ周縁に向かって押し、アシストグリップ１Ａを取付座３Ａを介して取付体５に取り付ける。 - 特許庁

Another eye-catching scene is 'gando gaeshi' (to pivot one large piece of scenery onto its side so as to reveal a different one) performed from a scene of Bentenkozo Seppuku (suicide by disembowelment) in Scene One (scene of Gokurakuji yane tachibara) to a scene of appearance of Daemon in Scene Two (scene of Gokurakuji sanmon) of Ozume (final act). 例文帳に追加

大詰第一場（極楽寺屋根立腹の場）の弁天小僧切腹から第二場（極楽寺山門の場）の駄右衛門登場に至る「強盗返」も目を惹く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display light emitted from the transmission type liquid crystal display device 12 is diffracted by the diffraction optical element 13 and a plurality of diffraction light rays is emitted from the diffraction optical element 13 to an eye-piece optical system.例文帳に追加

透過型液晶表示装置１２から出射された表示光は、回折光学素子１３により回折され、回折光学素子１３からは複数の回折光が接眼光学系へと出射される。 - 特許庁

When the laser plumbing device 30 is mounted on the eye piece part 50, the optical axis 39 of the collimation lens 36 is matched to the optical axis 55 of the plumbing telescope 5.例文帳に追加

そして、レーザ求心装置３０を接眼部５０に取り付けたとき、コリメーションレンズ３６の光軸３９と求心望遠鏡５の光軸５５とが一致するようにされている。 - 特許庁

To materialize a cup for an eye-piece for optical observation equipment so that a wearer and a non-wearer of glasses can use the optical observation equipment without a negative effect.例文帳に追加

本発明の目的は、眼鏡着用者と眼鏡を着けていない人が否定的な効果なしに光学観察機器を使用することが可能になるように、光学観察機器の接眼レンズのためのカップを具体化することである。 - 特許庁

Reflective polarizing film 6 transmitting specified optical components and reflecting the other optical components is installed between a reflective LCD5 and an eye-piece 7.例文帳に追加

反射型ＬＣＤ５と接眼レンズ７との間に、所定の光成分を透過し、それ以外の光成分を反射する偏光反射フィルム６を設置する。 - 特許庁

To provide a sighting device capable of setting an eye piece at a position and an angle effective for shooter, and improving readiness in shooting and visibility of a sighting position.例文帳に追加

接眼部を射手に有益な位置および角度に設置でき、射撃時の即応性向上、照準位置の視認性の向上が可能となる照準装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eye reinforcing piece in which a member at the load application point is not broken even when the strength of the member at the load application point is slightly smaller than the breaking strength of a wire.例文帳に追加

荷重作用点の強度がワイヤ破断強度よりやや劣る場合であっても、荷重作用点の部材が破損する恐れがないアイ補強金具を提供する。 - 特許庁

The plurality of diffraction light rays is dispersed so as to largely spread in the horizontal direction and therefore spread in the horizontal direction even in the exit pupil region of the eye-piece optical system.例文帳に追加

複数の回折光は水平方向に大きく広がるように分散されるため、接眼光学系の射出瞳領域内においても水平方向に広がっている。 - 特許庁

When the reading of the CCD 14 is ended, the system controller 100 opens the diaphragm/shutter 12 via the actuator 22, and opens the eye piece shutter 16 via the actuator 34.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１００は、このＣＣＤ１４の読み出しが終了すると、まず、アクチュエータ２２を介して絞り／シャッタ１２を開放し、次いで、アクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を開放する。 - 特許庁

This iron powder removal device is characterized in having a cap body covering over an eye part surrounding the circumference of the eyelid, and a permanent magnet piece buried in the cap body in a position opposite to the eyeball surface.例文帳に追加

瞼の周りを囲む様にして、目の部分に覆い被せるキャップ状体と、眼球面と対向する位置に於いて、キャップ状体に包埋させた永久磁石片とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When informed that a release button 5 is turned on from an operating part 40, this system controller 100 closes an eye piece shutter 16 via an actuator 34.例文帳に追加

システムコントローラ１００は、操作部４０からレリーズボタン５のオンを通知されると、まず、アクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を閉める。 - 特許庁

In the light source unit 12, when the light source unit 12 is mounted on the operation section 14, the warning LED is disposed to face the same direction to that of an eye piece 15 of the fiber scope 10.例文帳に追加

光源ユニット１２において、光源ユニット１２を操作部１４に装着したとき、警告用ＬＥＤがファイバースコープ１０の接眼部１５と同じ方向を向くように配置する。 - 特許庁

The mouse attaching pin 32 is inserted and locked to a fixing hole 22 arranged on the bottom surface of the mouse input device 2, so that the mouse input device 2 is attached and fixed to the eye piece 1a of the microscope 1.例文帳に追加

マウス入力装置２の底面に設けられた固定用孔２２にマウス取り付け用ピン３２を挿入係止することにより、マウス入力装置２が顕微鏡１の接眼部１ａに取り付け固定される。 - 特許庁