「Efficacy」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This compound has high controlling efficacy on plant disease injuries.例文帳に追加

〕で示されるα−（Ｎ−アミド）ベンジルニトリル化合物は植物病害に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To enable more efficient administration of an active substance through the skin (i.e. transdermal drug delivery), and to increase therapeutic efficacy.例文帳に追加

皮膚を介する活性作用物質の投与（すなわち経皮的ドラッグデリバリー）をより効率的に行い、かつ、治療効果を高めること。 - 特許庁

To provide a method of examining efficacy of a renewable electric power selling business as an inheritance tax strategy.例文帳に追加

相続税対策として再生可能エネルギー売電事業の有効性を検討する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic to be prepared on use having very high stability with time and impairing no efficacy of the ingredients.例文帳に追加

きわめて経時安定性がよく、成分の有効性を損なわない使用時調整化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing and treating urinary disturbance, having safety and efficacy, without having side effects, and to provide a means for searching the same.例文帳に追加

副作用のない安全且つ有効な排尿障害予防・治療剤およびその探索手段の提供。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory cream which can utilize the anti- inflammatory action of a medicinal herb, sufficiently infiltrate the ingredient of the herb into the skin and enhance the efficacy of the ingredient.例文帳に追加

薬用植物の抗炎症作用を利用して、これを充分に皮膚に浸透可能とし、その効用を高める。 - 特許庁

To provide a nutritive preparation or digestive organ preparation exhibiting high efficacy close to the effect having been attained by the Chinese traditional medicine.例文帳に追加

この出願発明は、中国伝統医学が達成していた効果に近い極めて有効な栄養剤、消化器剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Energy biomarkers useful in assessing the metabolic state of a subject and the efficacy of treatment are also disclosed.例文帳に追加

対象の代謝状態および治療の有効性を判定するために有用なエネルギーバイオマーカーもまた開示される。 - 特許庁

To provide a safe hair-restoring and growing agent whose efficacy is not deteriorated, even when used for a long period, and which can grow various hair ranging from downy hair to hard hair.例文帳に追加

長期間使用しても効き目が低下せず、うぶ毛の発生から硬毛まで育毛できる、安全な養毛・育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a prophylactic or remedy for disease, including heart disease, autoimmune disease, inflammatory disease, and septic shock, excellent in efficacy and safety.例文帳に追加

効果、安全性に優れた心疾患、自己免疫疾患、炎症性疾患、セプティックショック等の疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide an osteoporosis onset preventive agent having excellent efficacy, while it is given at a lower cost when compared with other agents.例文帳に追加

他の製品に比較して低コストなものでありながら、その効果が優れている骨粗鬆症発症予防剤の提供。 - 特許庁

To provide a kneader capable of increasing kneading efficacy to obtain a small dispersion size in a short period of time.例文帳に追加

混練装置において、混練の効率を向上し、短時間で分散サイズが小さくすることができるようにする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to obtain the hardly dissolvable medicinal preparation effectively increased with its efficacy by a usual facility.例文帳に追加

この結果、通常の設備でより効果的に薬効を増加する難溶性薬物製剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a degerming and cleaning agent composition that achieves both degerming and cleaning power and further maintains the efficacy over a long period of time.例文帳に追加

除菌力と清浄力とを両立した上で、長期に亘ってその効力を維持することができる除菌清浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption plaster kit capable of sufficiently exhibiting efficacy of individual drugs even if different drugs are used together.例文帳に追加

異なる薬物を同時に使用した場合であっても、個々の薬物の効果を十分に発揮し得る経皮吸収型貼付剤キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid cosmetic for a lip which has superior efficacy against secondary-adhesion immediately after application, and has satisfactory sustainability as well.例文帳に追加

塗布直後より二次付着レス効果に優れ、安定性も良好な唇用固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine/cosmetic including a trichogenous agent with high safety, excellent in usability and having a pronounced hair growth efficacy.例文帳に追加

、安全性が高く、使用性に優れ、育毛効果が著しい養毛促進剤を含有するの医薬品・化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The two-phase composition obtained has good cosmetic qualities, it is very soft and fresh upon application, while having good efficacy.例文帳に追加

得られた2相組成物は、良好な化粧品特性を有し、それは適用すると良い効果があると同時に非常に柔軟で清涼感がある。 - 特許庁

To provide a noxious animal controlling composition which has an outstanding controlling efficacy over a noxious animal, and a controlling method of a noxious animal.例文帳に追加

有害動物に対する優れた防除効力を有する有害動物防除用組成物、及び有害動物の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transpulmonary preparation wherein physiologically active ingredient can be stably retained and which has high absorption efficacy and gives low damage to tissue.例文帳に追加

生理活性成分を安定に保持でき、吸収効率が良く、かつ組織への障害性が低い経肺用製剤を提供すること。 - 特許庁

In regional delivery, liquid formulations may be desirable to increase the efficacy and deliverability of particular drugs.例文帳に追加

所与の領域にわたる送達において、液体調合物が、特定の薬物の効果と送達性を高めるために、望ましくなる可能性がある。 - 特許庁

To provide a semiconductor photodetector which is high in luminous efficacy, less expensive, and affects less to a communication system.例文帳に追加

受光効率が高く，廉価であり，通信システムへの影響が少ない半導体受光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved strand-cut method capable of producing fine thermoplastic resin particles at high efficacy.例文帳に追加

本発明は、微小な熱可塑性樹脂粒子を効率よく製造可能な、改良されたストランドカット法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress a reduction of a luminous efficacy of a light-emitting element after element dividing when a substrate is element-divided from a compound semiconductor by laser irradiation.例文帳に追加

レーザ照射によって基板と化合物半導体を素子分離する場合において、素子分離後の発光素子の発光効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide hardenable preparation for external use for the skin having high safety and exhibiting high efficacy to the skin.例文帳に追加

本発明の目的は高い安全性とともに優れた対皮膚効果を発揮する固化性皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

As a result, contamination of the liquid crystal due to an imperfectly hardened sealant is prevented and the efficacy of a liquid crystal is improved.例文帳に追加

そのため、完全に硬化していないシーラントによる液晶の汚染が防止され、液晶の効能が向上される。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device with emits light that spreads little on an optical axis, is low in resistance, and high in emission efficacy.例文帳に追加

発光の軸上拡がりが小さく、低抵抗で発光効率の高い半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger having high heat transferring performance and in which tip efficacy can be expected even when a fin pitch is made small and having an inner fin causing little clogging.例文帳に追加

フィンピッチを小さくしても伝熱性能が高く先端効果が期待でき、目詰まりしにくいインナフィンを持つ熱交換器を得る。 - 特許庁

To provide variant Fc regions that is needed to improve the efficacy of a therapeutic protein and has improved properties.例文帳に追加

治療用タンパク質の有効性を改善するために必要とされる、改善した属性を有する変異Ｆｃ領域を提供する。 - 特許庁

In regional delivery, liquid formulations may be desirable to increase the efficacy and deliverability of the particular drug.例文帳に追加

所与の領域に亘る送達において、液体調合物は、特定薬物の有効性および送達可能性を増大させるために望ましいこともある。 - 特許庁

To provide a composition for agricultural use which controls or prevents plant diseases caused by plant pathogens and has excellent efficacy.例文帳に追加

優れた効力を有する、植物病原菌による植物病害を防除又は予防するための農業用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting film for manufacturing a high quality film at high production efficacy and high producibility.例文帳に追加

高品質なフィルムを生産性良く効率的に製造することができる製造工程用支持体フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for injection capable of enhancing efficacy by increasing a concentration of a medicinal product at an injection site while reducing toxicity.例文帳に追加

注射部位での薬剤濃度を高めて薬効を高めると共に、毒性を緩和することができる注射薬組成物を提供する。 - 特許庁

Case2-1-8 A hot spring area that through international exchange was able to once again become aware of the efficacy of hot springs and is training "balneotherapists"例文帳に追加

事例2-1-8　海外との交流をきっかけに温泉の効能を再認識し、「温泉保養士」を養成する温泉地 - 経済産業省

(2) The treatment efficacy of the human stem cell clinical research is predicted to significantly surpass that of currently available treatments.例文帳に追加

(2) ヒト幹細胞臨床研究による治療の効果が、現在可能な他の治療と比較して優れていると予測されるものであること。 - 厚生労働省

Human stem cells used in human stem cell clinical research must be of confirmed quality, safety and efficacy例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等は、その品質、有効性及び安全性が確認されているものに限る。 - 厚生労働省

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed. 例文帳に追加

私の中の薬によって得た悪とは、私の中からなくなってしまった善よりは弱かったし、発達もしていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The major sources available to study clothes during the Nara period are documents that include "Ryo-no-gige" (the colleted commentaries on the Ryo code with the efficacy of law) and "Ryo-no-shuge" (the colleted commentaries on the Ryo code without the efficacy of law) and "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) and "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies), and the materials kept in the facilities like the Shosoin Treasure House. 例文帳に追加

令義解、令集義解、『続日本紀』（しょくにほんぎ）、『日本紀略』（にほんぎりゃく）などの書物と、正倉院などに現在残っている資料が、奈良時代の衣服について研究するための主要な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1948, in response to its manufacturing license application with the enforcement of amendments to the Pharmaceutical Affairs Law, the Ministry of Health and Welfare concluded that all charred medicines, including the Ishida Sanyaku, did not meet government criteria for efficacy, saying 'any clinical, scientific researches into their components, qualities and efficacy have not been carried out.' 例文帳に追加

本当に薬効があったかは疑わしく、1948年（昭和23年）薬事法改正に伴う製造販売許可申請において、厚生省は「成分本質効能に関する客観性のある科学的調査研究がなされていない」として石田散薬に限らず、黒焼き全ての薬効を認めないという方針を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cosmetic capable of more effectively exerting the direct efficacy of a silicon compound applied thereto on the skin tissue by auxiliarily utilizing the indirect efficacy to the skin tissue inherent in constant-pH purified oxygenated water.例文帳に追加

ケイ素化合物を化粧品に応用するに当たり、恒ｐＨ精酸素水のもつ皮膚組織に対する間接的な効能を補助的に活用することにより、ケイ素化合物の皮膚組織に対する直接的な効能をより効果的に発揮し得る化粧品の提供。 - 特許庁

The inventors have analyzed SNPs in the whole genome relevant to efficacy and side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment in the treatment for rheumatoid arthritis, focusing on determination on the efficacy and the side effect expression of the IL-6 inhibitor treatment.例文帳に追加

本発明者らは、上記課題を解決するために、ＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現の判定に焦点を当て、関節リウマチ治療におけるＩＬ−６阻害薬治療による有効性・副作用発現に関与するＳＮＰｓを全ゲノムより解析した。 - 特許庁

The molecule is particularly useful for treatment or prevention of a disease or disorder where an enhanced efficacy or effector cell function {e.g., antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC)} mediated by FcγR is desired (e.g., cancer or infectious disease), and in enhancing the therapeutic efficacy of therapeutic antibodies (the effect of which is mediated by the ADCC).例文帳に追加

分子は、FcγRにより媒介されるエフェクター細胞機能（例えば、ADCC）の増大した効力が望まれる疾患または障害（例えば、癌、感染症）を治療または予防するのに、また、治療用抗体（その効果がADCCによって媒介される）の治療効力を高めるのに、特に有用である。 - 特許庁

To obtain a fire-fighting equipment of a mechanical type sky parking garage where the dead angle of a shedding region is canceled in a vehicle on an underlying pallet, the sharp decrease of the fire extinguishing efficacy is escaped, and the matched fire extinguishing efficacy is acquired over all the pallets of the sky parking garage.例文帳に追加

下方のパレット上の車両に放出域の死角が解消されてその消火効果の激減が免れ，立体駐車場の全パレットにわたって同等の消火効果が得られる機械式立体駐車場の消火設備を得る。 - 特許庁

To provide a heat storing agent storing a large amount of cold heat in the temperature range of 3 to 16°C which is demanded in the air conditioning application, has high supercooling prevention efficacy, and can maintain the supercooling prevention efficacy even when the coagulation and fusion of a hydrate is frequently repeated, and a method of preparing the same.例文帳に追加

空調向けの用途において要望される3〜16℃の温度範囲で多くの冷熱を蓄熱でき、過冷却防止効能が高く、また水和物の凝固と融解を頻繁に繰返しても過冷却防止効能を維持できる蓄熱剤及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of Acanthopanax senticosus Harms whereby foreign matters can be efficiently removed and drug efficacy components can be effectively purified; and an extract of Acanthopanax senticosus Harms from which a product containing drug efficacy components in a high content can be easily produced.例文帳に追加

夾雑物を効率的に取除き、薬効成分の精製を効果的に行うことができるエゾウコギエキスの製造方法、及び薬効成分の含有量を高めた製品を容易に製造することができるエゾウコギエキスを提供する。 - 特許庁