「EnCoding」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

This recombinant nucleic acid sequence containing an SOS modulating promoter having an induction ratio of ≥40, wherein the promoter is connected to a reporter-encoded nucleic acid sequence encoding a reporter producing a signal capable of being assayed as photo production.例文帳に追加

４０以上の誘導比を持つＳＯＳ調節プロモーターを含む組換え核酸配列であって、前記プロモーターが、光生産としてアッセイ可能なシグナルを生ずるレポーターをコードするレポーターコード核酸配列に、遺伝子工学的操作によって連結されている組換え核酸配列。 - 特許庁

This method for screening the preventing and treating agent of the GVHD by using a mouse losing a function of expressing the PIR-B by an inactivation with a gene mutation such as destruction, delete, substitution, etc., of the whole or part of an endogenous gene of a non-human animal encoding the PIR-B, as the GVHD model animal.例文帳に追加

ＰＩＲ−Ｂをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子の全部又は一部が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、ＰＩＲ−Ｂを発現する機能を失なったマウスをＧＶＨＤモデル動物として用い、ＧＶＨＤの予防・治療剤をスクリーニングする。 - 特許庁

The recombinant microorganism is obtained by introducing a gene encoding a heterologous protein or polypeptide into a microorganism variant in which either one of spoOA, spoIIIC, spoIIID, spoVT, spoOJ, spoOF, spoOB and spoIIIE which are genes of Bacillus subtilis or one or more genes corresponding to these genes are delated or inactivated.例文帳に追加

枯草菌の遺伝子spo0A、spoIIIC、spoIIID、spoVT、spo０J、spo０F、spo０B及びspoIIIEのいずれか、又は当該遺伝子に相当する遺伝子のいずれか１以上の遺伝子が削除又は不活性化された微生物変異株に、異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物。 - 特許庁

Further more concretely, the yeast improved with the maltose and maltotriose assimilating activity by improving the expressed amount of a gene MPH2 encoding MPH2p which is the α-glucoside transporter of the brewing yeast, and especially by improving the expressed amount of non-ScMPH2 gene characteristic to beer yeasts, and the method for producing the alcoholic beverages by using the yeast are also provided.例文帳に追加

さらに具体的には、醸造酵母のαグルコシドトランスポーターであるMPH2pをコードする遺伝子MPH2、特にビール酵母に特徴的なnonScMPH2遺伝子の発現量を高めることによって、マルトースおよびマルトトリオース資化能を向上させた酵母、当該酵母を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

To provide a moving image recorder of simple constitution, which encodes moving image data and detects the operating condition of recording through a recording means upon recording the encoded data on a recording medium to estimate a recording medium transfer rate based on the condition and control an encoding rate.例文帳に追加

動画像データを符号化し、符号化データを記録媒体へ記録する際に、当該記録手段による記録動作状態を検出し、当該状態に基づいて記録媒体転送レートを予測し、符号化レートの制御を行う簡潔な構成の動画像記録装置を提供する。 - 特許庁

An encoding device stores prescribed sampling frequencies and bit rates within prescribed ranges wherein values of current free capacity that a storage unit 20 possibly have are successively while making them correspond to each other (It is preferable that sampling frequencies and bit rates having smaller values are made to correspond to each other).例文帳に追加

記憶部２０がとりうる現在の空き容量の値が連続する所定範囲それぞれで、所定のサンプリング周波数およびビットレートを対応付けて記憶する（空き容量の値が小さくなるのにともなって値の低いサンプリング周波数およびビットレートを対応付けることが望ましい）。 - 特許庁

The reactivation of active and latent M. tuberculosis infections is prevented by administering a pharmaceutical composition comprising a nucleic acid encoding a Mtb72f fusion protein derived from Mycobacterium tuberculosis, or a Mtb72f fusion protein or an immunogenic fragment thereof, for example together with an adjuvant.例文帳に追加

結核菌（Mycobacterium tuberculosis）由来のＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質をコードする核酸、またはＭｔｂ７２ｆ融合タンパク質もしくはその免疫原性断片を、例えばアジュバントと共に含んでなる医薬組成物を投与することにより、活発なまたは潜伏中の結核菌（M.tuberculosis）感染の再活性化を防止する。 - 特許庁

The multi-object audio encoding method includes generating a down-mix signal and a residual signal by down-mixing a primary audio object and a secondary audio object, and generating a bitstream including the down-mix signal and the residual signal.例文帳に追加

本発明によるマルチオブジェクトオーディオ符号化方法は主オーディオオブジェクトと副オーディオオブジェクトをダウンミックスしてダウンミックス信号および残余信号（ｒｅｓｉｄｕａｌ ｓｉｇｎａｌ）を生成するステップと、ダウンミックス信号および残余信号を含むビットストリームを生成するステップとを含む。 - 特許庁

An oligonucleotide comprising a specific base sequence is used as a primer set in detection of Bacillus coagulans using the LAMP method, wherein the oligonucleotide is chemically synthesized so as to be complementary to a part of a target nucleotide sequence encoding 16SrRNA of Bacillus coagulans.例文帳に追加

バチルス・コアグランスの１６ＳｒＲＮＡをコードするヌクレオチド配列を標的とし、そのヌクレオチド配列の一部と相補的になるように化学合成されたオリゴヌクレオチドであって特定の塩基配列からなるオリゴヌクレオチドを、ＬＡＭＰ法を用いてバチルス・コアグランスを検出するときのプライマーセットとして使用する。 - 特許庁

A polypeptide contains a specific amino acid sequence and bonding to a causal protein of conformational disease to inactivate the pathogenic action of the protein; a nucleic acid encoding the polypeptide; and a recombinant expression vector or a recombinant virus containing the nucleic acid in an expressible state.例文帳に追加

コンフォメーション病の原因タンパク質と結合して、当該タンパク質の病原性作用を不活性化する、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド；当該ポリペプチドをコードする核酸；またはそのような核酸を発現可能に含有する、組換え発現ベクターもしくは組換えウィルス。 - 特許庁

cDNA encoding a protein having action activating NF-κB has been cloned by using plasmid pNFκB-Luc from a cDNA library prepared from human lung fibroblasts or the like, and the DNA sequence and the deduced amino acid sequence are determined.例文帳に追加

ヒト肺線維芽細胞等から作製したｃＤＮＡライブラリーから、プラスミドｐＮＦκＢ−Ｌｕｃを用いて、ＮＦ−κＢを活性化する作用を有するタンパク質をコードするｃＤＮＡをクローニングして、そのＤＮＡ配列およびそれより推定されるアミノ酸配列を決定した。 - 特許庁

These polynucleotides comprise isolated polynucleotides including polynucleotides having at least 70% identity to members selected from groups consisting of polynucleotides encoding polypeptides containing specific amino acid sequences, polynucleotide which are complementary to these polynucleotides and polynucleotides containing at least 15 bases of these polynucleotides.例文帳に追加

以下からなる群から選択されるメンバーと少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチドを含む単離されたポリヌクレオチド：特定のアミノ酸配列を含むポリペプチドをコードするポリヌクレオチド；このポリヌクレオチドに相補的であるポリヌクレオチド；および上記ポリヌクレオチドの少なくとも１５塩基を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a human K+-channel polypeptide, a DNA (RNA) encoding a K+-channel polypeptide, a procedure for producing a polypeptide by a recombinant technique, an antagonist against the K+-channel polypeptide and an antagonist against a polypeptide useful for treating AIDS, and the like.例文帳に追加

本発明は、ヒトＫ^+チャンネルポリペプチド、およびＫ^+チャンネルポリペプチドをコードするＤＮＡ（ＲＮＡ）、組換え技術によるポリペプチドを産生する手順、Ｋ^+チャンネルポリペプチドのアゴニスト、ならびにＡＩＤＳなどの処置に用いられ得るポリペプチドに対するアンタゴニストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new protein having transporting activity to bile acid, steroid hormone, lipid soluble vitamin, neurotransmitter, etc., and a DNA encoding the protein, a method for screening compounds which promote or inhibit activity of the protein and a compound obtained by the screening.例文帳に追加

胆汁酸、ステロイドホルモン、脂溶性ビタミン、神経伝達物質などの輸送などの活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進または阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物などの提供などの提供。 - 特許庁

Provided are a production method of enveloped RNA virus-like particles intracellularly in vitro in insect cells using a recombinant baculovirus vector containing a cDNA encoding viral structural proteins, and an in vitro production and purification method of HCV-like particles containing HCV core protein, E1 protein and E2 protein.例文帳に追加

ウイルス構造タンパク質をコードするcDNAを含む組替えバキュロウイルスベクターを用いる、包膜化されたRNAウイルス様粒子の昆虫細胞内インビトロ生成方法、HCVコアタンパク質、E1タンパク質およびE2タンパク質を含有するＣ型肝炎ウイルス（HCV）様粒子のインビトロでの生成および精製方法が提供される。 - 特許庁

A nucleotide sequence that is ≥80% identical in the whole length with the nucleotide sequence encoding HOFNH30 polypeptide of sequence No.2 (see the specification) and encodes a polypeptide having the activity of the HOFNH30 polypeptide, or an isolated polynucleotide comprising a nucleotide sequence complementary to the above nucleotide sequence, is provided.例文帳に追加

配列番号２のHOFNH30ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHOFNH30ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなる単離されたポリヌクレオチド。 - 特許庁

The heart disease transgenic model non-human mammal holding, in a somatic chromosome, a DNA (DUSP 13 gene, variant DUSP 13 gene, DUSP 26 gene, or variant DUSP 26 gene) having a variation in a part of amino acids and encoding Dual Specificity Phosphatase.例文帳に追加

一部アミノ酸に変異を持つ、二重特異性ホスファターゼをコードするＤＮＡ（ＤＵＳＰ１３遺伝子、変異型ＤＵＳＰ１３遺伝子、ＤＵＳＰ２６遺伝子、又は変異型ＤＵＳＰ２６遺伝子）を体細胞染色体中に保有する心疾患のトランスジェニックモデル非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

This method includes a step for defining the item referred to in the electronic document, a step for determining the absolute coordinates of each item referred to in the electronic document, a step for defining a hyperlink to the physical document, and a step for encoding the absolute coordinates in the hyperlink.例文帳に追加

本方法は、電子文書内で参照されるアイテムを定義するステップと、電子文書内で参照される各アイテムに対して、絶対座標を決定するステップと、物理文書へのハイパーリンクを定義するステップと、ハイパーリンク内に絶対座標をエンコードするステップとを含む。 - 特許庁

A G protein-conjugated receptor protein containing an amino acid sequence (substantialy) identical to the amino acid sequence shown by sequence no.2, 4 or 6 (ref. the specification) and a polynucleotide containing the base sequence encoding the protein are provided.例文帳に追加

配列番号２、配列番号４又は配列番号６で表わされるアミノ酸配列と同一若しくは実質的に同一のアミノ酸配列を含むことを特徴とするＧタンパク質共役型受容体タンパク質及び当該タンパク質コードする塩基配列を含むポリヌクレオチド。 - 特許庁

A mode discriminator 7 judges with encoding as a not-coded macroblock only what has a small variance from reference VOP about macroblock of P-VOP and only what has small SAD value of macroblock of same position of B-VOP which refers to the same VOP.例文帳に追加

モード判定器７は、Ｐ−ＶＯＰのマクロブロックについては、参照ＶＯＰからの変化が小さく、かつ、同じＶＯＰを参照するＢ−ＶＯＰの同位置のマクロブロックのＳＡＤ値が小さいものについてのみ、ｎｏｔ＿ｃｏｄｅｄマクロブロックとして符号化するよう判定する。 - 特許庁

Use of a nucleic acid encoding a phytopolypeptide having the biological activity of a VLCFAE for identifying new herbicidally active compounds, use of the polypeptide encoded by the nucleic acid, and method for finding a modulator for the polypeptide, are provided respectively.例文帳に追加

本発明は、新規な除草的に活性な化合物の同定のための、超長鎖脂肪酸エロンガーゼの生物学的活性を有する植物ポリペプチドをコードする核酸の使用、及びそれによりコードされるポリペプチドの使用、ならびにこれらのポリペプチドのモジュレーターの発見のための方法に関する。 - 特許庁

cDNA is synthesized from mRNA prepared from Cyclamen persicum and DNA encoding a part of flavonoid 3',5'-hydroxylase is amplified by a reverse transcription PCR method and DNA having a specific base sequence is isolated from cDNA library of Cyclamen persicum by using the resultant DNA fragment as a probe.例文帳に追加

シクラメンから調製したｍＲＮＡからｃＤＮＡを合成し、逆転写ＰＣＲ法によってフラボノイド３’，５’−ヒドロキシラーゼの一部をコードするＤＮＡを増幅し、得られたＤＮＡ断片をプローブにシクラメンのｃＤＮＡライブラリーから特定の塩基配列のＤＮＡを単離する。 - 特許庁

To provide a mutant bacterium of the genus Bacillus capable of increasing the productivity of a protein or polypeptide, a recombinant microorganism obtained by introducing a gene encoding a heterologous protein or polypeptide into the mutant bacterium of the genus Bacillus, and furthermore a method for producing a protein or polypeptide using the recombinant microorganism.例文帳に追加

タンパク質又はポリペプチドの生産性向上を可能とする変異バチルス属細菌、また当該変異バチルス属細菌に異種タンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え微生物、更に、当該組換え微生物を用いるタンパク質又はポリペプチドの製造法を提供する。 - 特許庁

The virus lacks replication in a cell which does not have YB-1 in the nucleus, and has a carcinogenic gene or a carcinogenic gene product, particularly nucleic acid encoding the protein of the carcinogenic gene.例文帳に追加

ウイルスはその核内にＹＢ−１を含まない細胞では複製を欠き、そして発癌遺伝子または発癌遺伝子産物、特に発癌遺伝子タンパク質をコードする核酸を有しており、この産物は少なくとも１つのウイルス遺伝子、好ましくはアデノウイルス遺伝子をトランス活性化する。 - 特許庁

To provide a method for stimulating an immune response by administering to lymphoid cells either in a lymphoid organ or ex vivo, a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding one or more heterologous epitopes.例文帳に追加

本発明は、リンパ器官中でまたはエキソビボでのいずれかで、リンパ球に、１以上の異種エピトープをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、免疫応答を刺激するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keto reductase mutant which can be used for efficient production of a daunorubicin derivative, to provide a DNA encoding the mutant, to provide a transformant to which the DNA is transferred and which produces the daunorubicin derivative, and to provide a method for producing the daunorubicin derivative with the transformant.例文帳に追加

ダウノルビシン誘導体の効率的な生産に利用可能なケトレダクターゼ変異体、該変異体をコードするＤＮＡ、該ＤＮＡが導入されてダウノルビシン誘導体を生産する形質転換体、及び該形質転換体を用いたダウノルビシン誘導体の製造方法を開示する。 - 特許庁

The invention additionally provides a method of treating a condition by administering a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide, wherein the nucleic acid molecule is targeted to a hematopoietic cell.例文帳に追加

本発明はさらに、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む核酸分子を投与することによって、状態を処置するための方法を提供し、ここで、この核酸分子は、造血細胞に標的化される。 - 特許庁

The invention provides an isolated polypeptide comprising 42 or more consecutive amino acids from a specific amino acid sequence, and an isolated polynucleotide comprising a specific nucleotide sequence encoding the polypeptide, and in addition, a method for identifying an antagonist of NPC1L1 with cells expressing the polypeptide.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からの４２個以上連続するアミノ酸を含む、単離されたポリペプチド、および該ポリペプチドをコードする特定のヌクレオチド配列を含む、単離されたポリヌクレオチド、さらに該ポリペプチドを発現する細胞を用いたＮＰＣ１ＬＩのアンタゴニストの同定方法を提供する。 - 特許庁

A DNA encoding an enzyme of a carotenoid biosynthesis route is isolated from the coryneform bacterium and a carotenoid is collected from a transformant of a bacterium transformed with a recombinant vector containing the DNA or a culture product of the transformant to produce the carotenoid.例文帳に追加

コリネ型細菌からカロテノイド生合成経路の酵素をコードするＤＮＡを単離し、同ＤＮＡを含む組換えベクターで形質転換された微生物の形質転換体又はその形質転換体の培養物からカロテノイドを採取することにより、カロテノイドを製造する。 - 特許庁

To provide a recombinant adenovirus incorporating a promoter having a strong activity in various animal cells, especially a recombinant adenovirus incorporating a nucleotide sequence encoding a foreign target polypeptide, furthermore a recombinant adenovirus for gene therapy incorporating a human defective gene.例文帳に追加

広範な動物細胞において強力な活性を示すプロモーターを組み込んだ組換えアデノウイルス、特にかかる組換えアデノウイルスに外来の目的ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を組み込んだ組換えアデノウイルス、中でもヒト欠損遺伝子を組み込んだ遺伝子治療用の組換えアデノウイルスを提供すること。 - 特許庁

In specific embodiments, the nucleic acids encoding, and complete nucleotide sequences and amino acids sequences for, vespid venom phospholipase such as Dolichovespula maculata phospholipase and Vespula vulgaris phospholipase, and vespid venom hyaluronidase such as Dolichovespula maculata hyaluronidase.例文帳に追加

具体的な実施態様においては、本発明は、スズメバチ毒ホスホリパーゼ、例えば、ドリコベスプラ・マクラータ (Dolichovespulamaculata) ホスホリパーゼ及びベスプラ・ブルガリス(Vespula vulgaris)ホスホリパーゼ及びスズメバチ毒ヒアルロニダーゼ、例えば、ドリコベスプラ・マクラータヒアルロニダーゼをコードする核酸並びに完全ヌクレオチド配列及びアミノ酸配列を提供するものである。 - 特許庁

Disclosed are sequences encoding LIR family members and their deduced amino acid sequences, polypeptides encoded by DNA that hybridize to oligonucleotide probes having defined sequences, processes for producing polypeptides of the LIR family, and antagonistic antibodies to LIR family members.例文帳に追加

ＬＩＲファミリーメンバーをコードする配列およびそれらの推定アミノ酸配列、規定された配列を有すオリゴヌクレオチドプローブにハイブリダイズするＤＮＡにコードされるポリペプチド、ＬＩＲファミリーのポリペプチドを産生するための方法、およびＬＩＲファミリーメンバーに対するアンタゴニストな抗体。 - 特許庁

Nucleotide sequences encoding and amino acid sequences including heavy and light chain immunoglobulin molecules, particularly contiguous heavy and light chain sequences spanning the complementarity determining regions (CDRs), specifically from within FR1 and/or CDR1 through CDR3 and/or within FR4, are provided.例文帳に追加

重鎖および軽鎖の免疫グロブリン分子をコードするヌクレオチド配列および該分子を含むアミノ酸配列、特に相補性決定領域（CDR）に渡る隣接する重鎖および軽鎖配列、具体的にはFR1内および/またはCDR1からCDR3および/またはFR4内に渡る配列が提供される。 - 特許庁

A soluble LDL receptor comprising a DNA molecule encoding a soluble LDL receptor having an amino acid sequence practically corresponding to amino acid residue 4 to 292 of a mature LDL receptor is produced by culturing a cell line transformed by an expression vector.例文帳に追加

また、実質的に成熟ＬＤＬリセプターのアミノ酸残基４から２９２に対応するアミノ酸配列を有する可溶性ＬＤＬリセプターをコードするＤＮＡ分子よりなる発現ベクターで形質転換される細胞株を培養することにより、可溶性ＬＤＬリセプターを産生することができる。 - 特許庁

The isolated nucleic acid encoding a pre-pro or pro hK2 polypeptide variant, having at least one amino acid substituent in comparison with wild type hK2 polypeptide, and more stable to purification than the wild type hK2 polypeptide.例文帳に追加

本発明はプレ−プロ又はプロhK２ポリペプチド変異体をコードする単離された核酸分子であって、野生型hK２ポリペプチドと比べて少なくとも１個のアミノ酸置換を有し、そしてそのポリペプチド変異体が野生型hK２ポリペプチドよりも精製に対してより安定である、前記核酸分子を提供する。 - 特許庁

A polynucleotide containing a nucleotide sequence that is homologous to the nucleotide sequence encoding HAPOI67 polypeptide shown by sequence 2 (see Specification) at 80% or more in the whole length and encodes a polypeptide having an activity of HAPOI67 polypeptide or a polynucleotide sequence complementary to the nucleotide sequence is provided.例文帳に追加

配列番号２のHAPOI67ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも８０％同一であり、かつHAPOI67ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁

The method comprises expressing the genetic elements to produce their respective gene products so that the gene products are linked to genes encoding them, compartmentalising the genetic elements into microcapsules, and sorting the genetic elements which produce the gene product having a desired activity.例文帳に追加

遺伝子産物がそれらをコードする遺伝子にリンクされるように、該遺伝子エレメントを発現させてそれらの対応する遺伝子産物を産生し、遺伝子エレメントをマイクロカプセル中にコンパートメント化し、所望の活性を有する遺伝子産物を産生する該遺伝子エレメントを選別する。 - 特許庁

In one aspect, there is provided the method for inhibiting the growth of a prostate or mammary carcinoma by a combination of treatment with adenoviral vectors encoding a prodrug activating gene such as HSVTK, followed by corresponding prodrug and radiation therapy.例文帳に追加

本願発明の１特徴において、遺伝子治療はＨＳＶＴＫのごときプロドラッグ活性遺伝子をエンコードするアデノウィルスベクターでの治療と組み合わされ、対応するプロドラッグと放射線治療にフォローされて前立腺癌腫瘍または乳癌腫瘍の成長を阻害するために行われる。 - 特許庁

The invention provides HSV antigens, polypeptides comprising HSV antigens, polynucleotides encoding the polypeptides, vectors, and recombinant viruses containing the polynucleotides, antigen-presenting cells (APCs) presenting the polypeptides, immune cells directed against HSV, and pharmaceutical compositions useful for preventing and treating HSV infection containing the same.例文帳に追加

HSV抗原、HSV抗原を含むポリペプチド、該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、ベクター、および該ポリヌクレオチドを含む組換え型ウイルス、該ポリペプチドを提示する抗原提示細胞（APC）、HSVに対して産生された免疫細胞、ならびにこれらを含有する、HSV感染症を予防および治療するために有用な薬学的組成物。 - 特許庁

It is found that a stem loop type RNA molecule can efficiently be translocated into cytoplasm and RNi (RNA interference) effects can be exhibited by producing the RNA molecule from a DNA encoding the stem loop type RNA molecule utilizing a tRNA promoter.例文帳に追加

本発明者らは、ステムループ形ＲＮＡ分子をコードするＤＮＡから、ｔＲＮＡプロモーターを利用して該ＲＮＡ分子を産生させることにより、該ＲＮＡ分子を効率的に細胞質へ移行させ、ＲＮＡｉ効果を発揮させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

There are provided: meganuclease variants derived from an initial meganuclease presenting a recognition and cleavage site different from the site of the initial one; polynucleotide encoding the meganuclease variants; recombinant vector cell, animal or plant comprising the polynucleotide sequences; and uses thereof for in vivo or in vitro genetic engineering and genomic engineering.例文帳に追加

認識・切断部位が、由来するメガヌクレアーゼとは異なる、メガヌクレアーゼ変異型、該メガヌクレアーゼ変異型をエンコードするポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチド配列を含む組換えベクター細胞、動物または植物、およびこれらのインビボ又はインビトロでの遺伝子工学並びにゲノム工学のための使用。 - 特許庁

The invention relates to a mutant yeast cell expressing a mutant histone H3 protein or histone H4 protein having a specific single amino acid residue substituted with alanine residue, a mutant histone protein of the cell, a polynucleotide encoding the mutant protein and a method for using the cell, protein and polynucleotide.例文帳に追加

特定の１アミノ酸残基がアラニン残基に置換された変異型のヒストンH3タンパク質またはヒストンH4タンパク質を発現する変異酵母細胞と、それらの変異型ヒストンタンパク質、この変異型タンパク質をコードするポリヌクレオチド、並びにこれらの細胞やタンパク質、ポリヌクレオチドを使用する方法発明。 - 特許庁

Alternatively, transgenic plants or transgenic plant seeds transformed with a DNA molecule encoding a hypersensitive response elicitor polypeptide or protein can be provided and the transgenic plants or plants resulting from the transgenic plant seeds are grown under conditions effective to enhance plant growth.例文帳に追加

他に、過敏反応誘発ポリペプチドまたはタンパク質をコードするDNA分子で形質転換したトランスジェニック植物またはトランスジェニック植物種子を提供し得、トランスジェニック植物またはトランスジェニック植物種子から得られた植物を植物成長の促進に有効な条件下、生育する。 - 特許庁

The asynchronous encoding system includes a video compression engine which has a first clock and outputs a bit stream at a first rate and a video encoder which has a second clock and outputs a bit stream at a second rate.例文帳に追加

非同期コード化システムにおいて、コード化ビットストリームの出力ビットレートを制御する方法であって、該非同期コード化システムは、第１のクロックを有し、ビットストリームを第１のレートで出力するビデオ圧縮エンジンと、第２のクロックを有し、ビットストリームを第２のレートで出力するビデオエンコーダとを含む。 - 特許庁

To provide a quantization procedure for quantizing wavelet coefficient of the area characterized strongly in the image compressed and encoding system using the quantization divisor smaller than the quantization divisor used for quantizing wavelet coefficient of the area with only small number of feature section.例文帳に追加

少数の特徴部しかもたない領域のウェーブレット係数を量子化するのに使用される量子化除数より小さな量子化除数を使用して強く特徴付けられた領域のウェーブレット係数を量子化するような量子化手順を像圧縮及びエンコードシステムに設ける - 特許庁