「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The electret filter medium comprises a nonwoven fabric of fibers composed of the lactic acid polymer as the essential component, more preferably a melt flow nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明のエレクトレット濾材は、乳酸重合体を主成分とする繊維の不織布、好ましくはメルトブロー不織布によって構成される。 - 特許庁

In this case, the data signals corresponding to the essential rate information are transmitted, and thereafter the data signals corresponding to the additional rate information are transmitted.例文帳に追加

その際、必須用速度情報に対応したデータ信号が送信された後に、追加用速度情報に対応したデータ信号が送信される。 - 特許庁

The fiber processing composition comprises an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylated product, (B) a protein, and (C) chitosan as the essential components.例文帳に追加

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分として含有する水溶液からなる繊維加工用組成物である。 - 特許庁

The essential output item includes merchandise specifying data for specifying merchandise (a merchandise name) and merchandise price data showing the price of the merchandise (a price).例文帳に追加

必須出力事項は、商品を特定する商品特定データ（商品名）と、商品の価格を示す商品価格データ（値段）とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing drink sufficiently containing essential minerals such as magnesium, calcium and iron, and vitamins, and improving health functionality.例文帳に追加

マグネシウムやカルシウムや鉄などの必須ミネラル及びビタミン類などを十分に含有する、健康機能性改善のための飲料の製造方法。 - 特許庁

The acrylic adhesive composition has low smell and excellent moisture resistance and comprises a (meth)acrylic acid ester containing a tertiary hydroxy group as an essential component.例文帳に追加

第３級ヒドロキシル基を有する（メタ）アクリル酸エステルを必須成分とする、低臭気で耐湿性に優れたアクリル系接着剤組成物。 - 特許庁

In transferring employment among businesses, social security networks will be essential to avoid disorder in society.例文帳に追加

企業から企業へ雇用を移すのであれば、社会的な保障ネットワークがなければ、人は雇用を変えることができず、社会は混乱してしまいます。 - 厚生労働省

Also lack of a lifestyle which is essential for a success social and working life and lack of enthusiasm for work are pointed out as young workers' problem.例文帳に追加

また、社会生活や職業生活の前提となる生活習慣や就労意欲が欠如しているなどの問題も指摘されている。 - 厚生労働省

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential例文帳に追加

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である - 厚生労働省

As described above, for proceeding international development while attempting innovation, the scale enable to secure a certain research and development is essential.例文帳に追加

このように、イノベーションに取り組みながら国際的な開発を進めていくためには、一定の研究開発を確保できる規模が必須である。 - 厚生労働省

He carried on and spread Sango-kimyo-setsu (the theory that faith is essential for three activities: action, speech and thought) of Kozon, but was confronted by other Gakuso (scholar monks) and caused the Sango Wakuran Controversy (The Incident that Disturbed the Three Deeds). 例文帳に追加

功存の三業帰命説を継承し広めたが、その他の学僧と対立し、三業惑乱の騒動を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, 'Shuteiga-ichigu' (1973-1979), by Toru TAKEMITSU, is frequently played due to its excellent interpretation, and this is an essential number for modern Gagaku. 例文帳に追加

特に武満徹の「秋庭歌一具」（1973年-1979年）は優秀な解釈により頻繁に演奏され、現代雅楽の欠かせないレパートリーとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the fact that zoni is first served in the course of honzen ryori (a formally arranged dinner), it was probably an essential dish for banquets for welcoming guests in the samurai world. 例文帳に追加

本膳料理においては最初に雑煮が出され、武家社会における饗宴には欠かす事のできない料理であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to taxonomy it was essential in our analysis to have the macroinvertebrates identified to the lowest possible level, particularly the midges.例文帳に追加

分類群に関して，大型無脊椎動物，特に小虫を可能な限り低いレベルまで識別することが筆者の分析に欠かせなかった。 - 英語論文検索例文集

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. 例文帳に追加

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 - Tanaka Corpus

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.例文帳に追加

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 - Tatoeba例文

..., and the need for a generation of graduates who have common skills and credentials for computer based learning will be essential. 例文帳に追加

コンピュータ利用学習について共通の技能と適性を持っている大学院生世代向けの必要性がきわめて重要なものとなろう. - コンピューター用語辞典

alcohol is also found in some medicines, mouthwashes, essential oils (scented liquid taken from plants), and household products. 例文帳に追加

アルコールはまた、一部の医薬品、うがい薬、エッセンシャルオイル（植物から抽出された芳香成分を含んだ液体）、家庭用品などにも含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The essential formation of the power generation sound insulating material 4 has a laminated structure in which translucent plate materials are disposed on both the sides of the solar battery panel.例文帳に追加

本発明の発電遮音材４の基本的構成は、太陽電池の両面に透光性板材を配置した積層構造である。 - 特許庁

In order to maintain and strengthen Japan's monodzukuri skills, it is essential to increase the country's competitiveness as a site for business operations from the global perspective.例文帳に追加

我が国のものづくり力を維持・強化していく上で、国際的な視点から我が国の立地競争力を高めていくことが課題となる。 - 経済産業省

It's also essential to aim to take concrete action that takes the social, economic, and technological conditions of each country into consideration.例文帳に追加

各国においてはそれぞれの社会的・経済的・技術的状況を踏まえつつ具体的行動に取り組むことを目指すことが必要である。 - 経済産業省

In order to capture the overseas growth and link it to the growth of Japan, it is essential to promote the overseas development of package-type infrastructure.例文帳に追加

こうした海外の成長を取り込み我が国の成長に繋げるため、パッケージ型インフラ海外展開を推進することは重要である。 - 経済産業省

Participants emphasized the importance of personal relationships, contributions to society, and the need to learn from setbacks as essential components to successfully scale up businesses.例文帳に追加

ビジネスをスケールアップするためには、人的関係や社会への貢献を重視するとともに、失敗から学ぶことが重要であると強調した。 - 経済産業省

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

You see how bad the air becomes by a single breathing; so that you can easily understand how essential fresh air is to us. 例文帳に追加

一回呼吸するだけで空気がどんなによごれるか見ましたね。だから新鮮な空気がどんなにわたしたちにだいじか、よーくわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To directly download essential content by avoiding unnecessary access to a Web page shown by an unknown passage type URL or the like.例文帳に追加

未知の通過型ＵＲＬ等が示すＷｅｂページへの不要なアクセスを回避し、本質的なコンテンツを直接ダウンロードすることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new image recording medium used for the image recording in compliance with the condition of 360-420 nm essential as a process film and provided with good storage stability.例文帳に追加

製版フィルムとして不可欠な３６０〜４２０ｎｍに対応する画像記録が可能な、保存安定性の良好な新規な画像記録媒体を提供する。 - 特許庁

The marking is applied with the ink composition containing the polarizing material and the dye as essential components.例文帳に追加

本発明は、偏光材料と染料とを必須成分として含有するインキ組成物によりマーキングが施されていることを特徴とするゴルフボールに関する。 - 特許庁

To provide an apoptosis-inducing substance which can solve the problem that such diseases as cancer, Alzheimer's disease, BSE, RNA viral infectious diseases (HIV, influenza, hepatitis C, etc.) and allergies have been deemed to be difficult in essential treatment.例文帳に追加

癌・アルツハイマー・ＢＳＥ・ＲＮＡウイルス感染症（ＨＩＶ・インフルエンザ・Ｃ型肝炎等）・アレルギー等の疾患は根本的治療が困難とされる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium capable of simply enjoying an aroma of essential oil, other efficacy and an image at the same time, an image recording method and recorded matter.例文帳に追加

エッセンシャルオイルの香りその他の効能と画像とを同時にかつ簡易に楽しむことのできる、記録媒体、画像記録法、及び記録物の提供。 - 特許庁

The essential oil is atomized to fine particle shape having 1-5 μm average particle diameter by using a defuser or the like of an ultrasonically vibrating and atomizing type, and scattering the atomized fine particles in the room.例文帳に追加

このエッセンシャルオイルを、超音波振動霧化方式のデフューザ等を用いて平均粒径１〜５ミクロンの微粒子状に霧化し、室内へ散布する。 - 特許庁

The region 25 consists of a material containing an organic high polymer as an essential component and having a wet tension of at least 45 such as a solder resist or a prepreg.例文帳に追加

接着力補強領域２５は、有機高分子を主成分とするぬれ張力が少なくとも４５のもの、例えばソルダーレジストやプリプレグで構成される。 - 特許庁

To provide a soft-ice drink manufacturing device which can easily manufacture a soft-ice drink without requiring skills essential to an operator and shows excellent workability.例文帳に追加

ソフトアイス飲料を容易に製造することができ、作業者の熟練を要せず、作業性に優れたソフトアイス飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

To perform only an essential handover by considering the proceeding direction of a mobile station and without inviting a traffic increase in control information.例文帳に追加

移動局の進行方向を考慮して、かつ制御情報のトラフィック増大を招来することなく、必要不可欠なハンドオーバーのみを実施するようにすること。 - 特許庁

This rust preventive grease exhibits, in addition to essential performances as grease, excellent rust preventive properties for cast iron which is a material constituting a cylinder body of a wheel cylinder or a master cylinder.例文帳に追加

グリースとしての基本的性能を有し、かつホイルシリンダやマスタシリンダのシリンダボディーの材質である鋳鉄に対する防錆性に優れている。 - 特許庁

To provide a medical paste injecting/kneading device facilitating an operation and capable of kneading and injecting paste without essential need of a dedicated injection gun.例文帳に追加

操作が容易で、かつ、専用の注入ガンを必須としないでペーストの混練および注入が可能である医療用ペースト注入混練器を提供する。 - 特許庁

The medicine packaging apparatus 1 dispenses with a hopper of a high overall height which is essential to a conventional technique, and can be provided with a large number of medicine feeders.例文帳に追加

薬剤包装装置１では、従来技術で必須であった全高の高いホッパが不要であり、より多数の薬剤フィーダを設けることができる。 - 特許庁

The upper surface in front of the operating part disposition cover 33 is provided with a game execution essential operating switch part 335 operated when setting the number of bets of game balls.例文帳に追加

操作部配置カバー３３の前部の上面に、遊技球の賭数を設定するときに操作される遊技実行必須操作スイッチ部３３５を設ける。 - 特許庁

In essential constitution of the present invention, an interleave control-selecting part 54, an address control part 50 and a pattern generation- control resistor 52 are added to the conventional constitution.例文帳に追加

要部構成は、従来構成に対して、インターリーブ制御選択部５４と、アドレス制御部５０と、パターン発生選択レジスタ５２とを追加した構成である。 - 特許庁

To provide a data processing method, a data processor, a computer program and a recording medium by which the essential structure of an illegal code can be identified and detected.例文帳に追加

不正コードの本質的構造を見抜いて検出することができるデータ処理方法、データ処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

To supply by a simple method a nail with a moisturizer and vitamins which are essential components for keeping a damaged nail healthy.例文帳に追加

傷んだ爪を健康な状態に維持せしめるための必須成分である保湿剤及びビタミン類を簡便な方法で爪に供給する爪磨きシートの提供 - 特許庁

The objective sulfated polysaccharide derivative includes sulfated polysaccharides represented by general formula (1) as an essential component (wherein R is OH or OSO3H; n is an integer of 1-5) and is cross-linked with a polycationic substance such as protein.例文帳に追加

一般式（１）に示される硫酸化多糖を必須成分とし、ポリ陽イオン物質、例えばタンパク質で架橋された硫酸化多糖誘導体。 - 特許庁

The liquid crystal composition contains a compound expressed by general formula (1) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) and a compound expressed by general formula (2) (R is a 1-10C straight-chain alkyl) as essential components.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物及び下記一般式（２）で表される化合物を必須成分として含有する液晶組成物。 - 特許庁

This water-removing agent comprises an oxyacarboxylic acid alkyl ester (preferably methyl α-hydroxyisolactate, ethyl α-hydroxyisolactate or isopropyl α-hydroxyisolactate) as an essential component, preferably at a ratio of 90-100 vol.%, further preferably at a ratio of 95-100 vol.%.例文帳に追加

オキシカルボン酸アルキルエステルを必須成分として９０〜１００容量％含むことを特徴とする燃料油用水除去剤。 - 特許庁