「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To design a rare food for a good flavor without deteriorating active ingredients essential to the rare food and make the rare food preservable for a long period, simply handleable and readily ingestible.例文帳に追加

レアフーズ本来の有効成分を損なうことなく美味に設計し、長期保存を可能にし、しかも取り扱いが簡便で容易に摂取できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem of a film for agriculture using a conventional paper or biodegradable resin in which nutrients, etc., essential for plants must separately be fed, because the film has a function only as film and only causes degradation in soil.例文帳に追加

従来の紙や生分解性樹脂を用いた農業用フィルム等は、フィルムとしての機能しかなく、土中で分解されるだけである。 - 特許庁

This raw wire of a solid wire before drawing has a composition containing, by mass, 0.02 to 0.15% C, 0.1 to 1.0% Si and 0.5 to 2.0% Mn, and the balance Fe as an essential component.例文帳に追加

mass％で、Ｃ：０．０２〜０．１５％、Ｓｉ：０．１〜１．０％、Ｍｎ：０．５〜２．０％および残部Ｆｅを本質的成分として含有するワイヤ原線である。 - 特許庁

To provide a communication control device and communication control method capable of quickly notifying a maintenance worker of a wrong operation by lighting an essential lamp.例文帳に追加

主要ランプを点灯させることにより、誤操作を保守者に迅速に知らしめることができる通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

The vertical grid panel has an essential structure consisting of upper and lower beam pipes 25 in parallel with each other, and a plurality of vertical bars 27 in parallel with each other, connecting between the upper and lower beam pipes 25.例文帳に追加

縦格子パネルは、互いに平行な上下のビームパイプ２５間を、互いに平行な複数の縦格子２７で連結した基本構造を持つ。 - 特許庁

To provide a double sliding door device of an elevator capable of easily installing essential parts of door stop bodies of both sliding doors to each other with no clearance at the time of closing the doors.例文帳に追加

戸閉時に両方の引き戸の戸当り体の要部相互を、隙間が生じることなしに容易に装着できるエレベーターの両引き戸装置を得る。 - 特許庁

An organizer's portable terminal 10 stores the minimum required number of persons and e-mail addresses of invited persons who are essential for holding an event as holding condition information.例文帳に追加

主催者携帯端末１０は、最低必要人数やイベント開催に必須の招待者のメールアドレスを開催条件情報として記憶する。 - 特許庁

The ant-repellent coating agent preferably comprises 10-30 pts.wt. of the Japanese cypress essential oil and 10-30 pts.wt. of the bamboo charcoal powder having an average particle diameter of 10-20 μm.例文帳に追加

好ましい防蟻用コーティング剤は、ヒノキ精油１０〜３０重量部と平均粒径１０〜２０ミクロンの竹炭パウダー１０〜３０重量部からなる。 - 特許庁

This cultivation soil amending agent comprises tourmaline powder in an amount of 1-100 pts.wt. based on carbonized matter powder as an essential component in an amount of 100 pts.wt.例文帳に追加

必須成分として炭素質粉末１００重量部に対しトルマリン粉末１〜１００重量部を含有してなる栽培土壌改質材。 - 特許庁

A flame-retardant layer 15 is formed by applying a fire-retarding agent, wherein a swelling inorganic compound serves as an essential component, to at least one side of an inorganic board-like base material 14.例文帳に追加

無機質板状基材１４の少なくとも片面に、膨潤性無機化合物を必須成分とする難燃化剤を塗布して難燃化層１５を形成した。 - 特許庁

To provide a health supplementary food capable of extracting at a maximum effect of an extract derived from the root part of Eurycoma Longifolia Jack and enabling ingestion of zinc as essential mineral.例文帳に追加

トンカット・アリ根部由来抽出物の効能を最大限に引き出すと共に必須ミネラルである亜鉛の摂取も可能な健康補助食品を得る。 - 特許庁

To provide a charging circuit for feeding more charging current while suppressing heat generated by a transistor essential for charging.例文帳に追加

本発明の目的は、充電動作に必須のトランジスタの発熱を抑えながら充電電流を多く流すことができる充電回路を提供することにある。 - 特許庁

Alkaline ionized water can be easily produced only by passing/bringing raw water through/into contact with the granulated material of a calcium hydroxide-based solid solution containing essential minerals such as magnesium.例文帳に追加

マグネシウム等の必須ミネラルを含有する水酸化カルシウム系固溶体の造粒物に水を通過、接触させるだけで簡単にアルカリイオン水を製造できる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use includes a vegetable essential oil obtained from one or two or more plants selected from among those belonging to the family Rutaceae.例文帳に追加

ミカン科に属する植物より選択される１種若しくは２種以上の植物より得られる植物精油を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A slurry for chemical mechanical polishing containing as an essential component secondary particles made of primary particle aggregates comprising θ-alumina, is used as an abrasive grain.例文帳に追加

研磨砥粒として、θアルミナよりなり１次粒子が凝集してなる２次粒子を主成分として含む化学的機械的研磨用スラリーを用いる。 - 特許庁

The moistureproof insulation coating includes as the essential components (a) a thermoplastic polymer, (b) a silane coupling agent and/or a tackifier, and (c) an n-propyl acetate.例文帳に追加

前記防湿絶縁塗料は、（ａ）熱可塑性ポリマー、（ｂ）シランカップリング剤および／または粘着付与剤、および（ｃ）酢酸ｎ−プロピルを必須成分とする。 - 特許庁

The dumper 10 includes as an essential constitution, a base 11, a filter 16, a leaf spring 17 and a flexible film 18 as a pressure absorbing film.例文帳に追加

ダンパ１０は、主要な構成として基体１１と、フィルタ１６と、板ばね１７と、圧力吸収膜としての可撓性フィルム１８と、を含んでいる。 - 特許庁

The element molding die is obtained by baking a photosensitive composition that has an inorganic powder and a photosensitive organic ingredient as essential ingredients.例文帳に追加

無機粉末および感光性有機成分を必須成分とする感光性組成物を焼成することにより得られることを特徴とする素子成型用金型。 - 特許庁

There is no need of manufacturing steps essential to form the lining of the lead, such as for molding or jointing lead components, and jointing the lead components and the container body 21.例文帳に追加

鉛の内張りを形成する際に不可欠な鉛部品の成形や接合、および、鉛部品と容器本体21との接合などの製造工程が不要となる。 - 特許庁

The adhesive for sticking the rubber to the covering material contains a phenolic resin containing a filler as an essential component.例文帳に追加

ゴムと被覆材とを接着するための接着剤であって、充填材を含有するフェノール系樹脂を主成分とすることを特徴とする接着剤。 - 特許庁

a defense laboratory that provides essential services in fundamental science for national security and environmental protection and provides technologies that contribute to industrial competitiveness 例文帳に追加

国家の安全と環境保護のために基礎科学において重要なサービスを提供し、産業競争力に貢献する技術を提供する防御研究所 - 日本語WordNet

For Nagamasa who was gradually being overwhelmed by the size of Oda's army, Shingen's attempt to advance to the west was an essential strategy that needed to be successful. 例文帳に追加

織田軍の物量に押されじわじわと追いつめられていた長政にとって、信玄の西上は必ず成功させたい重要な作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research results of this group was gathered as a report titled "The Administrative System of the Qing Dynasty," and its exhaustive study content became the essential material for studying the modern history of China. 例文帳に追加

これらの研究の成果が『清国行政法』であり、その網羅的な研究内容は近世・近代中国史研究に欠かせない資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was caught and locked up again in the same prison of Mie before having achieved his essential purpose of avenging his uncle, but Nishikawa again broke out of the prison, helped by inmates. 例文帳に追加

その後肝心のあだ討ちがならぬうちに再び三重の牢獄に収容されたが、またもや受刑者たちの力を借りて脱獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro ONOE VI who considered the role of Dogen as his forte, regarded the scene of extortion at the pawnshop as the most essential part, and said 'The role of Dogen is complete if this scene is performed well.' 例文帳に追加

道玄役を得意とした尾上菊五郎(6代目)は、一番の眼目を質屋の強請り場と位置づけ「道玄はここさえできたらよい」と言っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially for the Imperial Court and temples which were exhausted by maelstroms of war and grabs for Shoen (manor in medieval Japan) made by samurai families, to grant official rank and the Zuryomei was an essential source of income. 例文帳に追加

特に戦乱に疲弊し、武家に荘園を横領されてきた朝廷や寺院にとり、官位や受領名の授与は、貴重な収入源でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given these disputes, the issue of the Northern and the Southern Courts was an essential factor for studying whether the unbroken Imperial line and the emperor-centered historiography were based on actual history. 例文帳に追加

この問題のように、南北朝問題は、万世一系や皇国史観が史実に基づいているかを考察するうえで重要な問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The epoxy resin composition contains the epoxy resin or the phenolic resin as an essential ingredient, and the cured product is obtained by curing the epoxy resin composition.例文帳に追加

また、このエポキシ樹脂、もしくはこのフェノール性樹脂を必須成分とするエポキシ樹脂組成物及びこれを硬化させて得られた硬化物である。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性製油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

Bergamot oil, lavender oil, pine oil, rose otto oil, winter green oil, citronella, tea tree, peppermint, lemon, lemon grass, lemon eucalyptus, and rosemary camphor are each exemplified as the liposoluble essential oil.例文帳に追加

脂溶性精油成分とは、ベルガモット油、ラベンダー油、パイン油、ローズオットー油、ウィンターグリーン油、シトロネラ、ティートリー、ペパーミント、レモン、レモングラス、レモンユーカリ、ローズマリーカンファー等である。 - 特許庁

The optical part of the intraocular lens is formed of a polymer which consists hydroxyethyl methacrylate as an essential component and ethyl methacrylate as a copolymerization component.例文帳に追加

眼内レンズの光学部をヒドロキシエチルメタクリレートを主成分とし、エチルメタクリレートを共重合成分とする重合体で形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a photosensitizer having excellent tumor selectivity, not requiring rays with short wavelength which causes photoexcitation essential for photosensitization.例文帳に追加

良好な腫瘍選択性を有し、そして光増感に必須である光励起をもたらすために波長の短い光を必要としない光増感剤を提供。 - 特許庁

The agricultural chemical packaging water-soluble film comprises a polyvinyl alcohol-based resin (A) and an acetylene glycol-based surfactant (B) as essential components.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）と、アセチレングリコール系界面活性剤（Ｂ）を必須成分とする樹脂組成物からなる農薬包装用水溶性フィルムである。 - 特許庁

A negative electrode active material contains, as essential components, barium sulfate, lignin, salt of a naphthalene sulfonic acid formaldehyde condensate, a bisphenols-sulfonic acid-formaldehyde condensate.例文帳に追加

負極活物質に、硫酸バリウム、リグニン、ナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物の塩、ビスフェノール類・スルホン酸・ホルムアルデヒド縮合物を、必須成分として含有する。 - 特許庁

The rare earth magnet alloy has a composition comprising yttrium (Y) as an essential element in addition to praseodymium (Pr), iron (Fe), cobalt (Co), titanium (Ti), boron (B) and silicon (Si).例文帳に追加

組成として、プラセオジム（Ｐｒ）、鉄（Ｆｅ）、コバルト（Ｃｏ）、チタン（Ｔｉ）、ホウ素（Ｂ）、ケイ素（Ｓｉ）に加えて、イットリウム（Ｙ）を必須元素として含有している。 - 特許庁

The composition of the mortar contains an ester type water based urethane resin, hydraulic powder, aggregate and an admixture material as essential components.例文帳に追加

本発明に係るモルタルの組成物は、エステル型の水系ウレタン樹脂、水硬性粉体、骨材および混和材料を必須成分として含むものである。 - 特許庁

This one pack baking type coating material composition contains a specific bisphenol type epoxy resin having alkylamine chains and an adduct block isocyanate compound as essential components.例文帳に追加

アルキルアミン鎖を有する特定ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂とアダクト型ブロックイソシアネート化合物を必須成分とする一液焼付型塗料組成物。 - 特許庁

An epoxy resin molding material for sealing the element housing type semiconductor package has (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, and (C) a metal oxide as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤及び（Ｃ）金属酸化物を必須成分とし、素子収納型半導体パッケージの封止用であるエポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains, as essential components, an alicyclic epoxy resin obtained by nuclearly hydrogenating a biphenol-A type epoxy resin and the cationic polymerization initiator.例文帳に追加

ビスフェノールＡ型エポキシ樹脂を核水添することにより得られる脂環式エポキシ樹脂とカチオン性重合開始剤を必須成分とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The polychloroprene-based latex composition has a polychloroprene and sodium orthosilicate as the essential components which are dispersed or dissolved in water.例文帳に追加

ポリクロロプレンとオルソケイ酸ナトリウムを必須成分とし、それらが水中に分散または溶解されていることを特徴とするポリクロロプレン系ラテックス組成物である。 - 特許庁

Melamine is considered to be formed by enzymatic oxidation of tyrosine as an essential amino acid by a tyrosinase in melanocyte, followed by several stages of reactions.例文帳に追加

メラニンは、メラノサイト内において、必須アミノ酸であるチロシンがチロシナーゼにより酵素的に酸化された後、数段階の反応を経て形成されると考えられている。 - 特許庁

The curable resin composition contains, as essential components, a polymerizable compound (A) having a 1,1'-binaphthyl structure and a radical polymerizable unsaturated bond, and a polymerization initiator (B).例文帳に追加

１、１’−ビ−ナフチル構造及びラジカル重合性不飽和結合を有する重合性化合物（Ａ）、及び重合開始剤（Ｂ）を必須成分とする。 - 特許庁

The degrading rate of the silk protein in the soil is slow, especially that of the fibroin of the essential component thereof is very slow because of its high crystallinity.例文帳に追加

ここで、絹タンパク質の土中における分解速度は遅く、特にその主成分であるフィブロインは高い結晶性のために分解速度が非常に遅い。 - 特許庁

The resin composition includes, as essential components, a DCPD type cyanate resin and/or its prepolymer, an epoxy resin and an inorganic filler.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、ＤＣＰＤ型シアネート樹脂及び／またはそのプレポリマー、エポキシ樹脂および無機充填材を必須成分とする樹脂組成物である。 - 特許庁

This outdoor coating composition comprises (A) a polymer having maleimide groups, (B) a pigment and (C) a photosensitizer or/and a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

(A)マレイミド基を有する重合体、(B)顔料並びに(C)光増感剤又は／及び光重合開始剤を必須成分として含有してなる屋外塗料組成物。 - 特許庁