「Essential」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to incinerate an exhaust gas filter used under radiation environment after removing essential parts when it becomes impossible to continue using the filter.例文帳に追加

放射線環境下で使用される排気用フィルタにおいて、継続使用が不可能となった際には、要部を取外して焼却することができるようにする。 - 特許庁

In the cosmetic for hair, a co-modified organopolysiloxane having both a specified hydrophilic group and a siloxane dendron structure-containing group is blended as an essential ingredient.例文帳に追加

特定の親水性基及びシロキサンデンドロン構造含有基を共に備える共変性オルガノポリポリシロキサンを必須成分として毛髪化粧料に配合する。 - 特許庁

The vitamin D receptor activator comprises one or two or more selected from Rosa multiflora fruit extracts, Saxifraga stolonifera Meerb extracts, Litchi chinensis extracts, Rosa canina essential oil, Marjoram extracts and Shikon extracts.例文帳に追加

エイジツエキス、ユキノシタエキス、レイシエキス、ノバラ油、マジョラムエキス、紫根エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するビタミンＤ受容体活性化剤。 - 特許庁

This curing composition comprises two components: (A1) the vinyl polymer having at least one crosslinking functional group and (B1) synthetic silica as essential components.例文帳に追加

下記の２成分：（Ａ１）架橋性官能基を少なくとも１個有するビニル系重合体、（Ｂ１）合成シリカ を必須成分とする硬化性組成物。 - 特許庁

The objective glittering solid drawing material contains a glass flake pigment or a metal-coated inorganic pigment, an extender pigment, a wax and an oil as essential components.例文帳に追加

必須成分として、ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料、体質顔料、ワックス及びオイルを含んでなる光輝性固形描画材である。 - 特許庁

Namely, mobility correction is performed by setting mobility correction voltage necessary for the signal value in accordance with essential gradation to voltage showing the correction signal value equivalent to lower gradation.例文帳に追加

つまり、本来の階調に応じた信号値にとって必要な移動度補正電圧を、より低い階調に相当する補正用信号値の電圧にて行う。 - 特許庁

A task controller 802 generates concretely essential expressions of interaction sequence using, as data, a task document 801 concerning the task of various information to be served.例文帳に追加

タスク管理処理８０２は、サービスする各種情報のタスクに関するタスクドキュメント８０１をデータとして、具体的に必須な対話シーケンスの表現を生成する。 - 特許庁

This topical application composition is characterized by formulating an anti-allergic medicine having an unpleasant touch on a topical application and a volatile essential oil ingredient.例文帳に追加

局所適用時に不快な使用感を有する抗アレルギー薬と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。 - 特許庁

To reduce the number of potential control mechanisms with mounting essential electrodes for a board feeding a liquid in two-dimensional directions on the same board.例文帳に追加

二次元方向に液体を搬送する基板について，搬送に必要な電極を同一基板上に備え，電位を制御する機構の数を抑える。 - 特許庁

The target material is produced by sintering a powdery mixture containing ZnS powder and SiO2 powder as essential components and further containing Cu powder.例文帳に追加

前記ターゲット材は、ＺｎＳ粉末およびＳｉＯ_2 粉末を本質的成分とし、さらにＣｕ粉末含む混合粉末を焼結することによって製造される。 - 特許庁

The photosensitive ceramic composition contains at least inorganic particles having a hollow structure and contains a photosensitive organic component as an essential component.例文帳に追加

少なくとも中空構造を有する無機粒子を含んだ、および感光性有機成分を必須成分として含有する感光性セラミックス組成物。 - 特許庁

A main system loads a normal processing program and a sub-system loads a processing program obtained by omitting a part other than essential processing from the normal processing program.例文帳に追加

主要系は通常の処理プログラム、別系はその処理プログラムから必要不可欠な処理以外の部分を省いた処理プログラムをロードしておく。 - 特許庁

To provide an insect repellent using a plant essential oil as an active ingredient and keeping the insect repelling property thereof for a long term.例文帳に追加

有効成分として植物精油類を用いる防虫剤であって、その防虫効果を長期間維持することのできる防虫剤を提供すること。 - 特許庁

To improve the magnetic characteristics of a magnet material, having a Th2Ni17 crystal phase as an essential component, by refining the crystal structure of the material.例文帳に追加

必須成分としてＴｈ_2Ｎｉ_17型結晶相を有する磁石材料の結晶組織を微細化することによって、磁気特性の向上を図る。 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices例文帳に追加

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.例文帳に追加

第3類 漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

(6) The independent claim, according to the provisions of paragraph (5),shall clearly state all the essential technical features necessary for the definition of the subject-matter of the invention.例文帳に追加

(6) (5)の規定による独立クレームは，発明の主題を定義するために必要な基本的な技術的特徴のすべてを明瞭に記述しなければならない。 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤 - 特許庁

An independent claim stating the essential features of an invention may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of that invention. 例文帳に追加

発明の本質的特徴を述べる独立クレームには，その発明の特定の実施例に関する1又は2以上の従属クレームを続けることができる。 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability. 例文帳に追加

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。 - 財務省

In order to address this issue, it is essential for the international community to join hands to promote debt relief under the Enhanced HIPC Initiative. 例文帳に追加

本問題解決のためには、拡充された重債務貧困国イニシアティブに基づいて国際社会が協力して債務救済を進めることが重要です。 - 財務省

To do this, it is essential for the ADB Group to carry reform momentum and promote sound finance and efficient management even further. 例文帳に追加

こうした期待に応えるため、アフリカ開銀グループが、より健全な財務と効率的な運営を目指した改革努力を続けることを期待しております。 - 財務省

It is essential for these developing countries to localize the MDGs according to the circumstances they face and then to formulate their own PRSPs, designed to achieve the localized goals. 例文帳に追加

これらの国々はMDG達成に向けて、それぞれが直面する環境に合わせてMDGを現地化し、その実現を目指したPRSPを策定することが必要です。 - 財務省

Regarding human resource management, it is essential to secure capable as well as dedicated staff and post them in appropriate positions in a transparent manner. 例文帳に追加

人事制度については、適切な能力を有し、アフリカの開発に心を砕く職員を透明な手続きにより確保し、配置することが不可欠です。 - 財務省

Speaking from the development experience of various Asian countries, including Japan, infrastructure development such as construction of roads, ports, and power plants is an essential basis for economic growth. 例文帳に追加

我が国を含むアジア諸国の開発の経験から申し上げますと、道路・港湾・電力施等のインフラの整備は経済成長の必要条件です。 - 財務省

In particular it is essential for the Bank to further enhance human resource management, risk management and sound budget execution. 例文帳に追加

GCIによる新たな資本が、より効果的かつ効率的に活用されるためにも、人事政策、リスク管理体制、予算執行における更なる改善が必要です。 - 財務省

Moreover, to fully pursue the transition impact of a project, it will be essential to reinforce the evaluation system and to reform the organisational culture of the EBRD itself. 例文帳に追加

また、こうした体制移行効果を十分追求していくためには、評価体制の強化やＥＢＲＤの組織文化を変革していくことも重要です。 - 財務省

Meeting these goals in the Sub-Sahara Africa region and in the area of health and sanitation, in particular, seems at risk.It is essential to identify best practices for achieving the MDGs and share and replicate them among developing countries and the donor community wherever appropriate. 例文帳に追加

MDGの達成に向けて、ベスト・プラクティスを見出し、それを途上国政府とドナー・コミュニティが共有し各国で広めていくことが重要です。 - 財務省

It is essential that the Fund issue timely and relevant messages as a tool toward strengthening its effectiveness in promoting international economic and financial stability. 例文帳に追加

ＩＭＦが、世界的な経済及び金融の安定を促進する実効性を高めるために、タイムリーかつ適切なメッセージを発することが重要です。 - 財務省

Finally, for the IMF to play the above-mentioned roles more effectively, it is essential that it make a constant effort to enhance its legitimacy, effectiveness, and credibility. 例文帳に追加

最後に、IMFが上述の役割をより効果的に果たすため、IMFの正当性、有効性、信頼性の向上に不断に取り組む必要があります。 - 財務省

This is critical to ensure that more resources are invested in health, education and other social needs, which are essential for development. 例文帳に追加

これは、発展のために不可欠な医療、教育、その他の社会的ニーズに対して、より多くの財源が投資されることを確保するために重要である。 - 財務省

Collective action clauses are an essential component of the G7 2002 Action Plan for reinforcing crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

集団行動条項は、国際金融危機の予防と解決を強化するための２００２年のＧ７行動計画の主たる構成要素の一つである。 - 財務省

At the same time, it is essential for the Bank and the IMF to define each role and to promote collaboration by having a clearer focus ? the PRSC for social and structural policies and the PRGF for macroeconomic stability. 例文帳に追加

世銀とIMFは、PRSCは社会・構造政策、PRGFはマクロ経済安定という形で、各々の役割と焦点を明確にすることが重要である。 - 財務省

For achieving the MDGs, it is essential to make further efforts to improve market access for products originating from Least Developed Countries (LDCs) in accordance with the WTO Ministerial Declaration in Doha. 例文帳に追加

MDGsの達成に向けて、WTOドーハ閣僚宣言に基づき、後発開発途上国（LDC）産品の市場アクセスの改善に努力することが重要です。 - 財務省

It is essential for the Bank and the Fund to enhance the voice of developing countries. 例文帳に追加

世界銀行・ＩＭＦが途上国の声に耳を傾けることは重要であり、そのためには、できることから一つずつ、着実に成果を積み上げていくべきです。 - 財務省

In addition to these structural reform efforts, the resolution of the non-performing loan problem is essential for establishing a vigorous and stable financial system. 例文帳に追加

こうした構造改革の努力に加え、活力があり安定した金融システムを確立するためには、不良債権問題の正常化が不可欠です。 - 財務省

It is essential to learn about successes and failures experienced in the past disasters, and share what is learned by policy makers and citizens through education and public relations activities. 例文帳に追加

過去の災害の例を、その成功と失敗を併せて学び、それを教育や広報を通じて政策担当者や市民で共有していくことが必要です。 - 財務省

In order for such a Facility to provide effective guarantees, it would be essential that the Facility achieve a high credit rating.例文帳に追加

アジア保証機構による保証が効果的なものとなるためには、機構が高い格付けを取得することが不可欠となるのではないかと思われます。 - 財務省

In order to make progress on social and economic development, we believe it is essential that developing countries put in place the policies for sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済社会開発が進展するためには、途上国自身が持続可能な開発のための政策を実施することが必要不可欠であると信ずる。 - 財務省

The set of essential features of an invention includes all features that are necessary and sufficient to obtain the technical result which is the purpose of the invention. 例文帳に追加

発明の当該1組の本質的特徴には，発明の目的である技術的結果を得るのに必要かつ十分なすべての特徴が含まれる。 - 特許庁

Essential features of an invention which the invention shares with the closest solution known in the state of the art shall be presented in the restrictive part. 例文帳に追加

発明が，技術水準において既知の最も近い解決法と共有する発明の本質的な特徴は，制限部分において陳述される。 - 特許庁

The essential features of an invention which are novel compared to the features of the closest solution known in the state of the art shall be presented in the differentiating part. 例文帳に追加

技術水準において既知の最も近い解決法の特徴と比較して新規である発明の本質的な特徴は，区別部分において陳述する。 - 特許庁

The multilevel array is used for storing high density data, in which read speed is not essential such as storing an operation code of a system, including a memory device.例文帳に追加

マルチレベルアレイは、例えばメモリデバイスを含むシステムの動作コードの記憶のような読出しスピードが重要ではない高密度データの記憶に使われる。 - 特許庁