「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the stress applied to the sidewall of the case 2 is made smaller than in conventional examples, and as a result, generation of cracks in the sidewall of the case 2 are suppressed.例文帳に追加

故に、従来例と比較してケース２の側壁に印加される応力が低減され、その結果、ケース２の側壁にクラックが発生することを抑制できる。 - 特許庁

Examples of the binder includes kerosene, light oil and gasoline, and can adhere the functional substances to the surfaces of the seeds to form the coated layers.例文帳に追加

バインダとしては灯油、軽油、ガソリン等が使用され、これにより機能性物質を種子の表面に接着させてコート層を形成することができる。 - 特許庁

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

When receiving notification of a change of the context information, at least one executable program changes the execution environment, for examples, reconfigures system setting.例文帳に追加

コンテキスト情報の変更の通知を受信すると、１つまたは複数の実行可能プログラムは、システム設定を再構成するなど、実行環境を変える。 - 特許庁

# mount /boot# cp arch/i386/boot/bzImage /boot/bzImage-2.6.10-gentoo-r4 Note that the above instructions are examples only, you should follow your usual procedure of updating kernels by following the instructions in the Gentoo Handbook (see the Configuring theKernel chapter).例文帳に追加

上記の説明は例に過ぎず、GentooHandbook(日本語訳)(ConfiguringtheKernel(日本語訳)の章を見てください)の説明に従った更新手続きを行うべきです。 - Gentoo Linux

If you see a local-part that looks like garbage, it is usually because of a gateway between an internal e-mail system and the net, here are some examples: "surname/admd=telemail/c=us/o=hp/prmd=hp"@some. 例文帳に追加

ローカル部分がゴミのように見える場合は、それはたいて内部的な電子メールシステムとインターネットの間にあるゲートウェイのせいである。 - JM

After you populate the database you can see examples of how the code generated by the wizard is based on the properties of the database fields.例文帳に追加

データベースにデータを入力したら、ウィザードで生成されたコードが、データベースフィールドのプロパティーにどのように基づいているのかの例を確認できます。 - NetBeans

In later years, however, the word Jokan was often used in the same sense as described in the last example, as illustrated by examples from the "Irohajirui-sho"(Kango-Japanese Dictionary from the Heian Period) where it is explained that Geki and Shi were referred to as Jokan. 例文帳に追加

ただし、後世においては「政官、上官也、云外記・史也」（『色葉字類抄』）などと最後の用例で用いられることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a special examples, such as when during the Edo period Emperor Ninko died and the kanpaku Masamichi TAKATSUKASA became Jun-Sessho, following Michinaga's example. 例文帳に追加

特殊な例としては江戸時代の仁孝天皇が崩御した際、喪を秘して不予と称し、関白鷹司政通が道長の例に倣って准摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as in the case of the Mori clan, there were examples of provincial folk who were subordinates of governors who managed to overcome the power of the shugo and shugodai and gained prominence as Sengoku Daimyo. 例文帳に追加

一方では、毛利氏のように守護の被官であった国人が守護や守護代の勢力を打倒して戦国大名として台頭する例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 7, 5 were brought back from Tang China by Kukai; although they are heavily damaged, they are extremely valuable because they are some of the few remaining examples of Tang period painting. 例文帳に追加

7幅のうち5幅は空海が唐から持ち帰ったもので、損傷甚大とはいえ、唐時代絵画の数少ない遺品としてきわめて貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples include Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple) established by Prince Shotoku, Asuka-dera Temple established by the Soga clan and Koryu-ji Temple established by the Hata clan. 例文帳に追加

主な代表例としては聖徳太子が建立した法隆寺（斑鳩寺）や蘇我氏が建立した飛鳥寺、それに秦氏が建立した広隆寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, some examples can be seen where they kept the same original Miyago when they were demoted from nobility to subject. (Marquis Yoshimaro YAMASHINA, Marquis Kunihisa KUNI, Count Hirohide FUSHIMI). 例文帳に追加

明治時代以降の臣籍降下では、生家の宮号と同じ氏を用いる例があった（山階芳麿侯爵・久邇邦久侯爵・伏見博英伯爵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this include Imperial Prince Koreyasu (Emperor Gosaga's grandchild; also known as Prince Koreyasu or MINAMOTO no Koreyasu), Imperial Prince Hisanaga (Emperor Gofukakusa's grandchild), and Iwakuranomiya Imperial Prince Tadafusa (Emperor Juntoku's great grandchild). 例文帳に追加

後嵯峨天皇の孫惟康親王（惟康王、源惟康）、後深草天皇の孫久良親王、順徳天皇の曾孫岩倉宮忠房親王がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of mausoleums, such as Emperor Goshirakawa's Hoju-ji Mausoleum and Emperor Godaigo's mausoleum at Nyoirin-ji Temple, that were carefully maintained and passed down to succeeding generations until the Edo period are relatively rare. 例文帳に追加

後白河天皇の法住寺陵、後醍醐天皇の如意輪寺などのように近世にいたるまで管理され、伝えられたものはむしろ少数派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar examples can be seen even in Japan, but calling the emperor by a name without an honorific title can be often perceived as a declaration of intention that special respect is not paid to the emperor. 例文帳に追加

国内でも同様の用例は見られるが、名指しは天皇に特別な敬意を示さない意思表示として受け取られる場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were the examples that Ippon Shinno were involved in the succession to the Imperial Throne, but we need to remember that all of them occurred under special circumstances. 例文帳に追加

これらは一品親王が皇位継承に関わった例であると言えるが、同時にその全てが特殊な事情があったことに留意する必要はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of the liquid oil component are silicone oil, hydrocarbon oil, a higher fatty acid, a higher alcohol and an ester oil, and the liquid oil component may further contain ethanol.例文帳に追加

液状油分としては、シリコーン油、炭化水素油、高級脂肪酸、高級アルコール、エステル油が挙げられ、液状油分はさらにエタノールを含むことができる。 - 特許庁

The examples of the carboxilic acid are azelaic acid, sebacic acid, 1,6-decane dicarboxylic acid, 5,6-decane dicarboxylic acid, 7-vinyl hexadecene-1,16-dicarboxylic acid.例文帳に追加

上記カルボン酸としては、アゼライン酸、セバシン酸、１、６−デカンジカルボン酸、５、６−デカンジカルボン酸、７−ビニルヘキサデセン−１、１６−ジカルボン酸等を例示することができる。 - 特許庁

The examples of the plant supplement include plant nutritional substances, plant medical substances, plant disease preventive substances, plant hormone substances, other plant additives, or the like.例文帳に追加

前記植物補給物質には植物栄養物質、植物医薬物質、植物予防物質、植物ホルモン物質、その他の植物添加物質などがある。 - 特許庁

The examples of this invention relates to cyclosporine A analogues called ISA_TX247 and cis- and trans-isomers of derivatives of the analogues.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＩＳＡ_ＴＸ２４７と呼ばれるシクロスポリンＡ類似体、及びそれらの誘導体類のシス及びトランス−異性体類に関するものである。 - 特許庁

In the examples of other applications, the directional loads can be used for housing door locking, home automation, or controls in industries.例文帳に追加

その他の適用例においては、方向性負荷は住宅のドアロック、ホームオートメーションシステム、又は産業における制御において使用することが可能である。 - 特許庁

Examples of suitable microbicidal cationic compounds are: substituted pyridinium salts, substituted guanidine salts, tetrasubstituted ammonium salts, and polymeric cationic compounds.例文帳に追加

この殺微生物性の好適な陽イオン化合物の例は、置換されたピリジニウム塩、置換されたグアニジン塩、四置換されたアンモニウム塩、およびポリマー陽イオン化合物である。 - 特許庁

The at least one stimulation includes, as specified examples, stimulations onto visual sensation and/or tactile sensation different based on the specified alarm types.例文帳に追加

特殊な例としては、上記の少なくともひとつの刺激には、特定された警報のタイプに基づいて異なるような視覚および/または触覚への刺激を含む。 - 特許庁

Also it is difficult to distinguish dug-standing pillar building and other warehouses mentioned later only from flat plans so, there are no clear examples of dwellings. 例文帳に追加

また、掘立柱建物の場合後述する倉庫などとの区別が平面プランだけでは区別できないため、これも確実な住居の例は指摘されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many examples of buildings that are seemingly condominiums but are in fact defined as nagaya according to the Building Standard Law. 例文帳に追加

また見た目にはいわゆるマンションと同等の建築物でも建築基準法の要件に合致しているとその定義上、長屋となっている物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is noted for their fire resistance, with many examples in which the dozo survived fires during the Edo period in which there were many great fires and also during the air raids in modern times. 例文帳に追加

古くは江戸時代の大火、近代では空襲による大火でも、内部に火が回らない事例が多く、耐火性に関しては定評があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the cypress bark roof began to be used for residences of aristocrats, Buddhist temples and Shinto shrines being considered the most prestigious examples of roofing techniques, including kokera-buki (roofing with thin wood shingles), thatching, and tiling. 例文帳に追加

その後、杮葺・茅葺・瓦葺など屋根葺工法の中で最も格式の高い技法として、貴族の住居や寺社仏閣に使用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these examples, the Kajuji line of the Fujiwara clan is thought to have come from the same high pedigree as them, and the same feature of diary-writing appears in the Imperial House as well as in the Sekkanke (the house of regents and advisors). 例文帳に追加

他にも勧修寺流藤原氏が同様の家柄であったとされ、天皇家や摂関家などにも同様の機能が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were not many examples of single-hand to hand combat, cavalry with archers were the basic battle formation based on battles between individuals. 例文帳に追加

一騎討ちの例は実はそれほど多くはないとされるが、基本的に、騎馬武者による弓射戦が戦闘の基本形態であり、個人戦がベースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially at times of a change of era name, enthronement of emperor, or calamity, good examples of koshi (dutiful child), junson (obedient grandchild), seppu (faithful woman), giboku (faithful servant), rikidensha (faithful and earnest farmer) and so forth were awarded. 例文帳に追加

とくに、元号の改元、天皇の即位、変災の勃発などがあったときに、孝子、順孫、節婦、義僕、力田者（りきでんしゃ）などが賞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Gishiki Jogan" is cited in "Seiji yoryaku" (examples of politics in the Heian period) and the term "Jogan gishiki 10 volumes" is found in "Honcho hoka monjo mokuroku" (legal book-catalog during Heian-Japan). 例文帳に追加

『政事要略』においては、『儀式貞観』という引用句があり、続いて『本朝法家文書目録』には『貞観儀式』10巻と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term " Ryosei province" is the historical academic term that started to be used at the end of 20th century and early examples for use of the term " Ryosei province " appeared in the middle of 1980s. 例文帳に追加

「令制国」という語は、20世紀末に用いられ始めた歴史学の用語であり、早いものでは1980年代半ば頃から使用例が現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen in these examples, the Ritsuryo system has gradually been re-evaluated from an East Asian, rather than a European, viewpoint 例文帳に追加

こうした例に見られるように、律令制に対する評価は、徐々にヨーロッパ的な視座ではなく、東アジア的な視座からの再評価が行われるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these examples, there is a unique one such as the "Necronomicon," in which documents do not exist, but its plausible origin is persuasively created. 例文帳に追加

こうした例の中には、文書そのものが存在しないにも拘らず、もっともらしい来歴だけが滔々と作り上げられた『ネクロノミコン』のような特異な例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of examples are the restored monarchies of England in 1660, and Spain in 1975 where the monarchy was restored from the dictatorship of Francisco FRANCO, as well as in Cambodia in 1993 when the monarchy was reestablished after civil warfare ceased and democratization gained a foothold. 例文帳に追加

イギリス（1660年）、スペイン（1975年フランシスコ・フランコ独裁からの王制復古）、カンボジア（1993年内戦の収拾と民主化による王制復古）等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. The layout of the imperial household palace in Nara Prefecture and the designs of the existing cultural properties are remarkable examples of early Asian architecture in a capital city and city planning. 例文帳に追加

（4）奈良における皇室宮殿の配置と現存文化財の設計は、初期アジアの首都群の建築と都市設計に関するきわだった例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The examples of Yuhitsugaki were seen on Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) from the early period, and later adopted on documents of Samurai families such as Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) and Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加

こうした例は院宣や綸旨などに早くから見られ、後に武家の奉書や御教書などにも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some domain schools followed these examples, and as a result, some Confucians who had taught different leanings opposed to Neo-Confucianism lost many of their students and fell into great difficulty. 例文帳に追加

諸藩の藩校でもこれにならうものも出、朱子学に反対する学問を唱えていた儒者は生徒が少なくなり困窮したものもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, such examples evidences that the ban on private ownership of lands and people was not officially announced or that effects of the ban could not easily spread nationwide. 例文帳に追加

つまり、土地・人民の所有禁止は実際には発令されなかったか、もしくは所有禁止の実効性がなかなか各地へ浸透しなかったことを表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ex-Kizokuin councilors were, therefore, mostly independent (although there were some examples where they were working as an indenepdent councilor within Kizokuin while holding a registration within a political party). 例文帳に追加

従って、公式には貴族院議員はほとんどが無所属である（政党の党籍を持ったまま、貴族院では無所属として活動した例はある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concrete examples are deterioration of cardiac muscle shortening reaction to isoproterenol stimulation and deterioration of increasing reaction of calcium channel current by the isoproterenol stimulation.例文帳に追加

具体的にはイソプロテレノール刺激に対する心筋収縮反応の低下、およびイソプロテレノールによるカルシウムチャネル電流量の増加反応の低下である。 - 特許庁

Successful examples in this early time were JNR 9600 freight steam locomotives (nicknamed, "Kyuroku") and JNR 8620 steam locomotives for passenger cars (nicknamed, "Hachiroku"). 例文帳に追加

その初期の成功例が貨物用の国鉄9600形蒸気機関車（愛称キューロク）であり、旅客用の国鉄8620形蒸気機関車（愛称ハチロク）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of it being divided in this manner into the 'Hanshin urban area' and 'Kyoto urban area' can be seen in the Urban Agglomeration of the United Nations and the GDP by urban areas by PricewaterhouseCoopers Co., Ltd., etc. 例文帳に追加

このように「阪神都市圏」と「京都都市圏」に分ける例は、国際連合のUrbanAgglomerationやプライスウォーターハウスクーパース社の都市圏別GDPなどに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rare examples of body armor made from Japanese paper or leather can be seen but the majority of the surviving pieces are made from iron and weigh approximately four kilograms. 例文帳に追加

胴鎧に関しては、稀に和紙や皮革でできたものも見ることができるが、現存しているのはほとんどが重量4kg前後の鉄製のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス