「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The examples of addresses we have just been considering are termed "Relative Addressing", because the location is specified relative to our present location. 例文帳に追加

ここまで考察してきたアドレスの例は「相対アドレス指定」と呼ばれる。その位置が我々の現在位置から相対的に指定されるからである。 - コンピューター用語辞典

Below, we examine the overseas business development based on the concrete examples of the hotels/inns industry that is closely connected with the tourism industry.例文帳に追加

以降では観光産業と密接なホテル・旅館産業について具体的事例などをふまえ、海外事業展開について考察していく。 - 経済産業省

We would like to add that these are only examples and the decisions on the first-in-human dose should be made from scientific evidence.例文帳に追加

これらの事例はあくまでも一例に過ぎず，初回投与量は事例ごとに科学的根拠に基づいて決定すべきことを申し添えます． - 厚生労働省

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合（例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど） - 特許庁

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing an identical manufacturing process and a similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing a similar manufacturing process and an identical starting material to those described in the working examples. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど) - 特許庁

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or drawings of the claimed inventions, such as cited inventions providing identical manufacturing processes and similar starting material to those described in the working examples, or cited inventions providing similar manufacturing processes and identical starting material to those described in the working examples. 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合(例えば、実施の形態として記載された製造工程と同一の製造工程及び類似の出発物質を有する引用発明を発見したとき、又は実施の形態として記載された製造工程と類似の製造工程及び同一の出発物質を有する引用発明を発見したときなど)。 - 特許庁

A polymer material in which a functional group, e.g., an epoxy group and a vinyl group as representative examples is added to a main chain of polysiloxane, is used as a binding material for soft magnetic powder.例文帳に追加

ポリシロキサンの主鎖に、エポキシ基やビニル基を代表とする官能基を付加した高分子材料を、軟磁性粉末の結合材に用いる。 - 特許庁

The tether in the case of ligands intended for the binding of proteins is necessary to be at least 6 Å. Examples of the ligands include toxic proteins, envelope proteins, and heme compounds, siderophore, polysaccharides and peptides specific to conjugate lipids.例文帳に追加

本リガンドとしては、毒性タンパク質、外膜タンパク質及びコンジュゲート脂質に特異的な、ヘム化合物、シデロフォア、多糖類及びペプチドを含む。 - 特許庁

In the early modern period, konoshi were worn by retired emperors and imperial princes, by ministers and generals (just as they did in the middle ages), and there are also examples of it being worn by Jun-daijin (vice ministers, Gido-sanshi ministers). 例文帳に追加

近世には上皇・親王及び中世同様、大臣や大将が着用し、また准大臣（儀同三司）も使用の例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that this custom began around the time of these two examples and soon became popular, while it lasted until the time around the death of Sadanji ICHIKAWA in 1901; those prints were displayed and sold everywhere in book/print stores. 例文帳に追加

おおむねこの頃から行われたらしく、明治34年市川左団次の死去した頃まで盛んに行われ、絵草紙屋の店頭に並べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well known examples of the land development along the railroads mentioned earlier include the case of Tobu Railway led by Kaichiro NEZU (the founder) and that of Hankyu Railway under the lead of Ichizo KOBAYASHI. 例文帳に追加

前述の鉄道沿線開発では東武鉄道の根津嘉一郎(初代)、阪急電鉄の小林一三の近代田園都市建設は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of magemono-izutsu were found in the Jike site and the Takaza site in Ishikawa Prefecture (Medieval period), the Suzaki site in Akita Prefecture (end of the 13th century), and the Ochiai site in Iwate Prefecture (Kamakura period). 例文帳に追加

例として、石川県寺家遺跡や高座遺跡の例（中世期）や秋田県洲崎遺跡（13世紀末）、岩手県落合遺跡（鎌倉時代）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, however, the word Jokan was often used in the same sense as described in the last example, as illustrated by examples from the "Irohajirui-sho"(Kango-Japanese Dictionary from the Heian Period) where it is explained that Geki and Shi were referred to as Jokan. 例文帳に追加

ただし、後世においては「政官、上官也、云外記・史也」（『色葉字類抄』）などと最後の用例で用いられることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a special examples, such as when during the Edo period Emperor Ninko died and the kanpaku Masamichi TAKATSUKASA became Jun-Sessho, following Michinaga's example. 例文帳に追加

特殊な例としては江戸時代の仁孝天皇が崩御した際、喪を秘して不予と称し、関白鷹司政通が道長の例に倣って准摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as in the case of the Mori clan, there were examples of provincial folk who were subordinates of governors who managed to overcome the power of the shugo and shugodai and gained prominence as Sengoku Daimyo. 例文帳に追加

一方では、毛利氏のように守護の被官であった国人が守護や守護代の勢力を打倒して戦国大名として台頭する例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 7, 5 were brought back from Tang China by Kukai; although they are heavily damaged, they are extremely valuable because they are some of the few remaining examples of Tang period painting. 例文帳に追加

7幅のうち5幅は空海が唐から持ち帰ったもので、損傷甚大とはいえ、唐時代絵画の数少ない遺品としてきわめて貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical examples include Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple) established by Prince Shotoku, Asuka-dera Temple established by the Soga clan and Koryu-ji Temple established by the Hata clan. 例文帳に追加

主な代表例としては聖徳太子が建立した法隆寺（斑鳩寺）や蘇我氏が建立した飛鳥寺、それに秦氏が建立した広隆寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain information on user-side browsing information, a sample A and examples B and C of the display mode of the sample are provided when the user is authenticated.例文帳に追加

ユーザ側の閲覧環境の情報を取得するために、ユーザ認証の際にサンプルＡと、そのサンプルの表示態様の例Ｂ，Ｃが提供される。 - 特許庁

. Consider to set up information sharing among lead managing securities companies, auditor and exchanges regarding examples of false statements in financial statements. 例文帳に追加

・主幹事証券会社、監査人及び取引所の間で、有価証券報告書の虚偽記載等の事例について情報交換を行う枠組につき検討する。 - 金融庁

To enhance the image which investors have of markets for growing companies, it is important to create a steady funding cycle based on examples of successful listed companies. 例文帳に追加

新興市場に対する投資者のイメージの向上には、上場した企業が成功事例となって順調な資金循環を生み出すことが重要である。 - 金融庁

(ii) Regarding product content and risks, are drawings and examples used to provide simple explanations which match the customer’s knowledge and experience, and are documents given? 例文帳に追加

（ⅱ）商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution build a database of cases of suspicious transactions and disseminate the obtained results throughout the relevant divisions by compiling reference casebook depicting examples of suspicious transactions, for example? 例文帳に追加

（ⅰ）疑わしい取引の傾向について事例の蓄積を図り、その成果を参考事例集を作成する等して各部門への周知を図っているか。 - 金融庁

- Are explanations made in an easy-to-understand manner suited to the knowledge and experience of the Customer with the use of diagrams and examples, and are the explanations provided in the written form? 例文帳に追加

・ 取引内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

- Are explanations made in an easy-to-understand manner suited to the knowledge and experience of the Customer with the use of diagrams and examples, and are the explanations provided in the written form? 例文帳に追加

・ 商品内容やリスクについて、顧客の知識・経験に対応して図面や例示等を用いて平易に説明し、書面を交付して説明しているか。 - 金融庁

To provide an inlet guide vane capable of improving assemblability of guide vane members while emitting a straightening body required in conventional examples.例文帳に追加

従来例で必要とされた整流体を省略しながらも、ガイドベーン部材の組付性を向上することのできるインレットガイドベーンを提供する。 - 特許庁

To provide a design support system capable of effectively supporting design operation concerned with a change in design on the basis of stored design change examples.例文帳に追加

設計支援システムについて、蓄積された設計変更事例に基づいて設計変更に係る設計業務を有効に支援できるようにする。 - 特許庁

A word which is a core in sentence generation is selected from a storage part and decided, whereby a plurality of sentence examples and sentence structures corresponding thereto are presented.例文帳に追加

記憶部から、文生成において核となる語を選択し、確定することによって、複数の文例とこれに対応する文構成が提示される。 - 特許庁

Examples of immunodamping techniques include addition of N-linked glycosylation sites, change in the net charge on the epitope, and substitution with a tolerated sequence.例文帳に追加

免疫弱化技法の例としては、Ｎ−結合グリコシル化部位の付加、エピトープの正味電荷の変更、および寛容化配列との置換が挙げられる。 - 特許庁

Thus, a desired sentence is prepared while referring to past sentence examples, and new sentence data is prepared by clicking [data replacement] 5.例文帳に追加

このようにして過去の文例などを引用しながら所望の文章を作成し、「データ差し替え」５をクリックすると新しい文章データが作成される。 - 特許庁

In this case, the control part 21 stores event information, data collected by various sensors, and image information as case examples of near-miss in a recording part 26 (S39).例文帳に追加

この場合、制御部２１は、ヒヤリハットの事例として、イベント情報、各種センサで収集したデータ、および映像情報を記録部２６に記録する（Ｓ３９）。 - 特許庁

To provide a drive recorder and a video information display method, teaching driving skill while providing a user with concrete examples.例文帳に追加

ユーザに対して具体例を示して運転技術の指導を行うことを可能としたドライブレコーダ及び映像情報表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The preferable specific dimension examples of the tilt amount δ, the inner diameter ϕ of the bearing 20, and the radial clearance C are 2 to 6 μm, 1 to 3 mm, and 1 to 4 μm, respectively.例文帳に追加

傾き量：δは２〜６μｍ、軸受２０の内径がφ１〜３ｍｍ、ラジアル側の隙間：Ｃが１〜４μｍが好ましい具体的寸法例である。 - 特許庁

An evaluation customization means 110 imparts evaluation of user input to a displayed summary; and stores a text, the summary and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as examples.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁

Preferable examples of the softening agent include a composition containing 0-50 pts.wt. of a thermoplastic resin or that containing 0.5-3.0 pts.wt. of the isostearic acid.例文帳に追加

前記軟化剤が熱可塑性樹脂を０〜５０重量部含有する態様、前記イソステアリン酸を０．５〜３．０重量部含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

In the logical format, examples are disclosed such that the initial vector storage part 14 is arranged in the respective records and that the part 14 is arranged only in the leading record of the file.例文帳に追加

論理フォーマットでは、初期ベクトル格納部１４を各レコードに設ける実施例と、ファイルの先頭のレコードのみに設ける実施例を開示した。 - 特許庁

By a user, optional interclass association information and class information are designated, and interaction pattern information extracted from the past design examples is designated.例文帳に追加

ユーザに、任意のクラス間関連情報とクラス情報を指定させるとともに、過去の設計事例から抽出した相互作用パターン情報を指定させる。 - 特許庁

Included in these compounds are esters of coumaric acid, mixed esters of coumaric acid and zosteric acid, and several kinds of other compounds described in the examples.例文帳に追加

これらの化合物のうちには、クマル酸のエステル、クマル酸とゾステリン酸の混合エステル、および実施例で記述された数種の他の化合物が含まれる。 - 特許庁

In an embodiment, texture-synthesizing technique based on a local vicinity comparison between examples and targets can be combined with procedural modeling based on local growth.例文帳に追加

実施形態は、見本とターゲットの局所的近隣比較に基づくテクスチャ合成テクニックと、局所的成長に基づく手続き的モデリングを結合できる。 - 特許庁

As examples of games performed by this method, cited are various games such as a pool, a lot, and a bet, and these games are performed using a pen and a paper sheet.例文帳に追加

このような方法で実行可能なゲームの例としては、プールや、ロットや、賭けや、他のさまざまなゲームがあり、ペンや紙を用いて実行される。 - 特許庁

Examples of this timing includes the time of pressing the switch part, the time during pressing, after pressing for a preset time, the time of releasing, and the time of pressing when interlock is valid.例文帳に追加

そのタイミングとしては、例えば、スイッチ部品を押したとき、押している間、設定時間押した後、離したとき、インターロック有効時に押したときなどがある。 - 特許庁

The shape of the catalyst is not particularly limited but the examples thereof include spherical, honeycomb-like, ring-like, granular, powdery, columnar, extrusion-type and the like.例文帳に追加

触媒の形状は特に限定するものではないが、例として球状、ハニカム状、リング状、粒状、粉末状、円柱型、押出し型等が挙げられる。 - 特許庁

Examples of the binder includes kerosene, light oil and gasoline, and can adhere the functional substances to the surfaces of the seeds to form the coated layers.例文帳に追加

バインダとしては灯油、軽油、ガソリン等が使用され、これにより機能性物質を種子の表面に接着させてコート層を形成することができる。 - 特許庁

As examples of the population of neural stem cells, a mesencephalon dopamine neuron's population, spinal cord motor neuron's population, and prosencephalon dopamine neuron's population, etc., may be cited.例文帳に追加

神経幹細胞集団の例として、中脳ドーパミンニューロンの集団、脊髄運動ニューロンの集団、前脳ドーパミンニューロンの集団等をあげることができる。 - 特許庁

Examples stored in an example data base comprise one or more sentences and a set of one slot representing semantic contents the sentence represents.例文帳に追加

用例データベースに保存されている用例は、１つ以上の文章と、それらの文章が表す意味内容を表現した１つのスロットの組とで構成されている。 - 特許庁

Compared to conventional examples applied with oil repellent agent in different processes to the shaft member 3 and the housing 1, oil repellent agent application processes can be simplified.例文帳に追加

したがって、軸部材３とハウジング１とをそれぞれ別工程で撥油剤を塗布していた従来例と異なり、撥油剤の塗布工程が簡便になる。 - 特許庁