「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When we see specific examples, we see that there are a lot of cases of failures brought by the sectionalism of governmental administrations as an impediment. 例文帳に追加

具体的な事例を見ていくと、行政のセクショナリズムも大きな阻害要因となってうまくいかなかった事例も多く見られる。 - 経済産業省

Some specific cases are given in these interpretative guidelines, but if there are any other appropriate examples in addition to such cases, please contact the address below: 例文帳に追加

この準則の中でいくつか具体例をi挙げているが、これ以外にもさらに適当なものがあれば、ぜひ下記へご提案頂きたい。 - 経済産業省

It should be cautious in giving assurance to Scope 3 accounting/reporting because of its high uncertainty, and would be preferable to provide appropriate examples of how to give assurance. 例文帳に追加

不確実性の高いスコープ3に対するアシュアランスは慎重であるべき。適切なアシュアランスの手法が提示されることが望ましい。 - 経済産業省

Support should be provided for the birth of entities to follow the abovementioned examples and work for the dynamic export of agricultural products (see Figure 3-3-9).例文帳に追加

これらの事例の後に続くような、活力ある農産品輸出の担い手の誕生を支援していくべきである（第3-3-9図）。 - 経済産業省

The Guidebook explains some examples for each mode of operation, in which symmetric-key cryptographic techniques and public-key cryptographic techniques are often used. 例文帳に追加

ガイドブックでは、暗号利用形態別に、共通鍵暗号と公開鍵暗号のそれぞれがよく用いられる事例等について説明した。 - 経済産業省

Examples for BWR are replacements of the core shroud and the in-core monitoring housing, etc. An example for PWR is replacement of the upper head of reactor vessel.例文帳に追加

例えば、BWRでは、炉心シュラウド及び中性子計測ハウジング等の部品交換、PWRでは、原子炉圧力容器上蓋交換の例がある。 - 経済産業省

There are also examples in the construction industry utilizing local agriculture, forestry, and fisheries products to advance into a new field (see Case 2-1-3).例文帳に追加

建設業者においても、地域の農林水産品を活用して、新分野に進出している事例が存在する（事例2-1-3参照）。 - 経済産業省

Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.例文帳に追加

具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省

This section also presents the current situation and characteristics of Japanese enterprises' business development in emerging economies using some examples and analyses.例文帳に追加

また、新興国における我が国企業の事業展開の現状とその特徴について、幾つかの事例や分析を用いて示す。 - 経済産業省

You may see some pretty examples (and I trust you will notice these instances) of the action of the ascending current when you have A little gutter run down the side of a candle, making it thicker there than it is elsewhere. 例文帳に追加

この上昇気流の働きについては、きれいな例が見られますね（こうした例は見ればわかると思いますが）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an animal chew excellent in therapeutic and cleaning effects on teeth, gingiva and oral cavity in comparison with conventional examples by utilizing electric wave, ultrasonic wave or sound wave without utilizing mechanical energy alone, i.e., the animal's chewing action as shown in conventional examples.例文帳に追加

従来例のごとく単に動物の咀嚼動作といった機械的エネルギのみを利用するのではなく、電気的あるいは超音波または音波を利用することで、従来例よりも歯、歯茎、および口腔の治療効果や浄化効果に優れる動物用おしゃぶりを提供する。 - 特許庁

To provide a method of quickly providing information on similar fault countermeasure examples to an inquiry in an occurrence of a fault so that even a client with little experience in coping with faults can carry out a fault countermeasure by himself in most cases from the fault countermeasure examples.例文帳に追加

障害発生時の問合せにより類似する障害対策事例を迅速に情報提供することによって、障害対応の経験の少ないクライアントでも、障害対策事例から殆どの場合自分で障害対策が行える方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An alkyl group, for example, a 1-10C alkyl group and a -CH2-O-(CH2-CH 2-O)P-A group are examples of the substituent of the divergent polyether (in the formula, A is the 1-10C alkyl group, and P is 0-10), and a trimethyl phosphate, a triethyl phosphate and the like are examples of the phosphoric ether.例文帳に追加

分岐ポリエーテルの置換基の例としては、アルキル基、例えば炭素数１〜１０のアルキル基及び−ＣＨ２−Ｏ−（ＣＨ２−ＣＨ２−Ｏ）Ｐ−Ａ基、（式中Ａは炭素数１〜１０のアルキル基、Ｐは０〜１０である。）リン酸エステルの例としては、トリメチルホスフェート、トリエチルホスフェート等がある。 - 特許庁

However, these are merely examples of charts and diagrams that may be prepared as necessary. Companies are not necessarily required to use these examples, but are encouraged to use their own that are prepared separately (if any) and make additions to them as necessary. 例文帳に追加

ただし、これは、必要に応じて作成するとした場合の参考例として掲載したものであり、また、企業において別途、作成しているものがあれば、それを利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足り、必ずしもこの様式による必要はないことに留意する。 - 金融庁

Examples of the fluoroimide compound include a chain-opened or cyclic perfluoroalkyl sulfonimide in which a cationic substituent is bonded to N.例文帳に追加

前記フルオロ化イミド化合物としては、例えば、Ｎにカチオン性置換基が結合した開鎖状または環状のパーフルオロアルキルスルホンイミドが挙げられる。 - 特許庁

In the reflection preventing layer 13, the third layer 133 and the fifth layer 135 are formed to be thicker than in a reflection preventing layer disclosed in conventional examples.例文帳に追加

反射防止層１３が従来例で示される反射防止層に比べて、第３層１３３及び第５層１３５が厚く形成される。 - 特許庁

Fig. 3 shows examples of decentering acceleration values and runout acceleration values that are required of an actuator when rotational speed is increased. 例文帳に追加

図３は、回転数が速くなったことに対応してアクチュエータに要求される偏心加速度と面振れ加速度の値の一例を示す図である。 - 特許庁

Examples of Procedure of Examination in the Case Where the Invention First Mentioned in the Claims Does Not Have Any Special Technical Feature 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査の進め方の例 留意事項 - 特許庁

Examples of the glycosaminoglycan or its salt are hyaluronic acid, hyaluronate, dermatan sulfuric acid, dermatan sulfate, chondroitin, chondroitin sulfuric acid, and chondroitin sulfate.例文帳に追加

グリコサミノグリカン又はその塩は、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、デルマタン硫酸、デルマタン硫酸塩、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン硫酸塩などである。 - 特許庁

Examples of the preferable alkyl group include methyl group, ethyl group, n-propyl group, i-propyl group, n-butyl group, sec-butyl group, and tert-butyl group.例文帳に追加

好ましいアルキル基としてはメチル基、エチル基、ｎ−プロピル基、ｉ—プロピル基、ｎ−ブチル基、ｓｅｃ−ブチル基、ｔｅｒｔ−ブチル基である。 - 特許庁

It has been a short time since the Japanese subsidiary was established, but by knowing those success examples, I feel that we can increase our business opportunities. 例文帳に追加

日本法人は設立して短いですが、それらの成功例を知ることで、もっとビジネスの機会を増やすことができると感じています。 - Weblio Email例文集

They are merely examples of items that may be useful for checking whether financial institutions are meeting certain criteria and requirements in a manner befitting the scale and nature of their business. 例文帳に追加

当該金融機関の業務の規模・特性等に応じて実質的な機能達成のための必要性を判断すべき例示項目である。 - 金融庁

A business example registering part 1a receives the business examples prepared by the employees from terminal equipment 3a, and registers them in the intra-office example DB1f.例文帳に追加

業務事例登録部１ａは、社員が作成した業務事例を端末装置３ａから受信し、社内事例ＤＢ１ｆに登録する。 - 特許庁

Voice of the words and examples are read out from a voice dictionary unit 360, and a supplement CD is created by a voice supplement creation unit 370.例文帳に追加

単語や用例の音声が、音声辞書部３６０から読み出され、音声付録作成部３７０によりＣＤの付録が作成される。 - 特許庁

To support preparation of deliverables, by using past case examples, to efficiently develop a backbone system or the like as software.例文帳に追加

過去の事例を利用して、効率的にソフトウェアとしての基幹業務システム等の開発を行って納品物の作成を行う際の支援を行う。 - 特許庁

A program recording medium 10 records information indicating question items and answer choices prepared based on the past robbery examples.例文帳に追加

プログラム記録媒体１０には、過去の盗難事例に基づいて作成された質問事項と回答選択肢を示す情報が記録されている。 - 特許庁

To reflect translated words, which are registered in a user dictionary, to translated sentences even if translation examples of an example dictionary are applied to the translated sentences.例文帳に追加

用例辞書の翻訳用例が適用された訳文であっても、ユーザ辞書に登録された訳語を反映できるようにすることである。 - 特許庁

Accordingly, the heat dissipation characteristics can be improved while suppressing an increase in the number of parts and degradation of visual quality in appearance, as compared with conventional examples.例文帳に追加

その結果、従来例に比べて、部品点数の増加や外観の見栄えの低下を抑えつつ放熱性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The operation support menu such as events with examples underneath for instance, that a key entry from a keyboard can not be made and, etc., is displayed on the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０には、事例を元にした事象、例えば、キーボードのキー入力ができない、等の操作支援メニューが表示される。 - 特許庁

The examples of printer-independent print-quality characteristics include 'the preparation of sharp edges', 'the reduction of mottle', 'the distinction of neighboring colors', and 'the reduction of moire'.例文帳に追加

プリンタから独立した印刷品質特性の例には、“シャープなエッジの作成”，“モトルの削減”，“隣接するカラーの識別”，“モアレの削減”が含まれる。 - 特許庁

There are many examples of what is considered to be Prince Munetaka's calligraphy including the Arisugawa kire (fragment), the Saibara kire, the Kokinshu kire, and the Kagurauta kire. 例文帳に追加

有栖川切、催馬楽切、古今集切、神楽歌切などがあり、これ以外にも宗尊親王真跡とされるものは数多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some examples, a software package identified as including at least one file of unknown trustworthiness is installed on a clean machine.例文帳に追加

いくつかの例において、信頼性が不明な少なくとも１つのファイルを含むものと識別されたソフトウェアパッケージがクリーンマシンにインストールされる。 - 特許庁

To reduce recognition errors of words or word strings having low frequencies in appearance in sentence examples for study of a language model in voice recognition.例文帳に追加

音声認識において、言語モデルの学習用文例における出現頻度の小さい単語や単語列の認識誤りを減少させる。 - 特許庁

These method and device are used to analyze a schedule for a multi-cluster tool which is adopted for semiconductor wafer processing or used in similar manufacturing application examples.例文帳に追加

半導体ウェハ処理及び類似の製造応用例に用いられるマルチクラスタツール用のスケジュールを分析する方法及び装置である。 - 特許庁

Examples of the periphery information include information acquired by a sensor such as a temperature sensor, information sent from an ambient information apparatus, or the like.例文帳に追加

周辺情報の例としては、温度センサーなどのセンサーにより取得される情報、周囲の情報機器が送信する情報などがある。 - 特許庁

With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains. 例文帳に追加

比較例に関して、比較対象となる発明は、請求項に係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁

With regard to comparative examples, a comparing invention should be the most similar one in the technical field to which claimed invention pertains. 例文帳に追加

比較例に関して、比較対象となる発明は、クレームに係る発明が属する技術分野の最も近接した発明でなければならない。 - 特許庁

describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any; 例文帳に追加

クレームされた発明を実施する少なくとも1の方法を，適切な場合は具体例を用い，かつ，図面(あれば)を参照して，詳細に説明する。 - 特許庁

Examples of cases Where There Is a Doubt about the Truth of the Necessary Information are as follows. However, such cases shall not be necessarily limited to the following cases. 例文帳に追加

必要情報の真偽に疑いがある場合等の例示は以下のとおりであるが、必ずしもこの例示に限定されるものではない。 - 財務省

an example or examples of making the invention and other information which certifies the possibility of making the invention and industrial usage thereof 例文帳に追加

発明の実施例並びに発明を実施すること及び発明を産業上利用することが可能であることを証明するその他の情報 - 特許庁

Examples include talking, reporting, speaking at symposium, broadcasting, televising, and cinematographing that make the technical contents known to the public. 例文帳に追加

例えば、口頭による話し合い、報告、討論会での発言、放送、テレビ、映画などといった公衆が技術的内容を知り得る方法など。 - 特許庁

The cited inventions are found to be identical or similar to the arts described in the working examples in the specifications or the drawings of the claimed inventions 例文帳に追加

本願の明細書若しくは図面に実施の形態として記載されたものと同一又は類似の引用発明が発見された場合 - 特許庁

Examples 2-6 to 2-7 are those not requiring special judgment and treatment for software-related inventions in determining whether the claimed inventions are statutory. 例文帳に追加

事例2-6及び2-7は、「発明」に該当するか否かを判断するにあたって、ソフトウエア関連発明特有の判断を必要としない事例である。 - 特許庁

A single application may be filed for a set of claims describing inventions shown in the following examples, because these inventions have the same or corresponding special technical features among them. 例文帳に追加

次のような場合には、同一の又は対応する特別な技術的特徴があるので、一の願書で出願することができる。 - 特許庁

Article 2 The application of penal provisions in respect to conduct performed prior to the enforcement date of this Act shall be made according to previous examples. 例文帳に追加

第二条　前条ただし書に規定する規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム