「Examples」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Examples: Caps of PET bottles, covers of pudding cups, plastic films, etc. of the transparency used for the box lunch sold in convenience stores, etc. are containers/packaging. 例文帳に追加

例） PET ボトルのキャップ、プリンのふた、コンビニエンスストア等で販売される弁当に用いられる透明のプラスチックフィルムは対象となります。 - 経済産業省

The following shows Japan's resource diplomacy with the Central Asian countries of Kazakhstan and Uzbekistan as examples of cooperative relationships.例文帳に追加

中央アジア地域諸国との具体的な協力関係構築の例として、カザフスタン、ウズベキスタンとの資源外交について、紹介する。 - 経済産業省

Finally, among concrete examples of (iii) human capital are management (management skills, capabilities, eagerness, etc.) and employees (operational skills, capabilities, eagerness, etc.).例文帳に追加

最後に、③人的資本の具体例としては、経営陣（マネジメントスキル、能力、意欲等）や従業員（オペレーションスキル、能力、意欲等）が挙げられる。 - 経済産業省

There are also examples in the construction industry utilizing local agriculture, forestry, and fisheries products to advance into a new field (see Case 2-1-3).例文帳に追加

建設業者においても、地域の農林水産品を活用して、新分野に進出している事例が存在する（事例2-1-3参照）。 - 経済産業省

Specific examples of specialists include human resources with a high degree of expertise needed to be responsible for legal and accounting work, and human resources with highly advanced skills.例文帳に追加

具体的な例として、法務、会計などの業務を担う専門性の高い人材、高度な熟練技能を持つ人材が挙げられる。 - 経済産業省

This section also presents the current situation and characteristics of Japanese enterprises' business development in emerging economies using some examples and analyses.例文帳に追加

また、新興国における我が国企業の事業展開の現状とその特徴について、幾つかの事例や分析を用いて示す。 - 経済産業省

When we see specific examples, we see that there are a lot of cases of failures brought by the sectionalism of governmental administrations as an impediment. 例文帳に追加

具体的な事例を見ていくと、行政のセクショナリズムも大きな阻害要因となってうまくいかなかった事例も多く見られる。 - 経済産業省

Some specific cases are given in these interpretative guidelines, but if there are any other appropriate examples in addition to such cases, please contact the address below: 例文帳に追加

この準則の中でいくつか具体例をi挙げているが、これ以外にもさらに適当なものがあれば、ぜひ下記へご提案頂きたい。 - 経済産業省

It should be cautious in giving assurance to Scope 3 accounting/reporting because of its high uncertainty, and would be preferable to provide appropriate examples of how to give assurance. 例文帳に追加

不確実性の高いスコープ3に対するアシュアランスは慎重であるべき。適切なアシュアランスの手法が提示されることが望ましい。 - 経済産業省

You may see some pretty examples (and I trust you will notice these instances) of the action of the ascending current when you have A little gutter run down the side of a candle, making it thicker there than it is elsewhere. 例文帳に追加

この上昇気流の働きについては、きれいな例が見られますね（こうした例は見ればわかると思いますが）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a method of quickly providing information on similar fault countermeasure examples to an inquiry in an occurrence of a fault so that even a client with little experience in coping with faults can carry out a fault countermeasure by himself in most cases from the fault countermeasure examples.例文帳に追加

障害発生時の問合せにより類似する障害対策事例を迅速に情報提供することによって、障害対応の経験の少ないクライアントでも、障害対策事例から殆どの場合自分で障害対策が行える方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an animal chew excellent in therapeutic and cleaning effects on teeth, gingiva and oral cavity in comparison with conventional examples by utilizing electric wave, ultrasonic wave or sound wave without utilizing mechanical energy alone, i.e., the animal's chewing action as shown in conventional examples.例文帳に追加

従来例のごとく単に動物の咀嚼動作といった機械的エネルギのみを利用するのではなく、電気的あるいは超音波または音波を利用することで、従来例よりも歯、歯茎、および口腔の治療効果や浄化効果に優れる動物用おしゃぶりを提供する。 - 特許庁

However, these are merely examples of charts and diagrams that may be prepared as necessary. Companies are not necessarily required to use these examples, but are encouraged to use their own that are prepared separately (if any) and make additions to them as necessary. 例文帳に追加

ただし、これは、必要に応じて作成するとした場合の参考例として掲載したものであり、また、企業において別途、作成しているものがあれば、それを利用し、必要に応じそれに補足を行っていくことで足り、必ずしもこの様式による必要はないことに留意する。 - 金融庁

An alkyl group, for example, a 1-10C alkyl group and a -CH2-O-(CH2-CH 2-O)P-A group are examples of the substituent of the divergent polyether (in the formula, A is the 1-10C alkyl group, and P is 0-10), and a trimethyl phosphate, a triethyl phosphate and the like are examples of the phosphoric ether.例文帳に追加

分岐ポリエーテルの置換基の例としては、アルキル基、例えば炭素数１〜１０のアルキル基及び−ＣＨ２−Ｏ−（ＣＨ２−ＣＨ２−Ｏ）Ｐ−Ａ基、（式中Ａは炭素数１〜１０のアルキル基、Ｐは０〜１０である。）リン酸エステルの例としては、トリメチルホスフェート、トリエチルホスフェート等がある。 - 特許庁

Specific examples include the sho players Tadamaro ONO, Mayumi MIYATA and Ko ISHIKAWA, the ryuteki (Japanese flute) player, Sukeyasu SHIBA and the hichiriki (Japanese flute) player, Hitomi NAKAMURA. 例文帳に追加

笙の多忠麿（おおの・ただまろ）、宮田まゆみ、石川高、龍笛の芝祐靖（しば・すけやす）、篳篥の中村仁美などが特に挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Shugaisho," there is an explanation that gasshokin (bad combination of foodstuffs) (examples of prohibited food combinations) applies to the combination between buckwheat and boar or lamb but there are no scientific grounds to support that claim. 例文帳に追加

蕎麦とイノシシ・ヒツジの肉との合食禁（食い合わせを禁ずる例）を解説しているが、今日における科学的根拠は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, famous monuments, especially ones whose text or writer was famous, were used as copybooks of calligraphy for good examples. 例文帳に追加

その後書道のテキスト（碑帖）として有名な碑、特に文が有名であったり、書家が有名なものが手本として使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Saiin Priestesses were not always dismissed when the Emperor abdicated the throne, and there were many examples of Saiin Priestesses remaining in office through more than two Emperor regimes. 例文帳に追加

一方で斎院は天皇の代替わりがあっても退下しないことがしばしばあり、2朝以上任にあった斎院も少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are examples of yufu-ji temples and jogaku-ji temples that were the private family temples of influential nobles and clans that received state protection and became kan-ji temples. 例文帳に追加

ただし、有封寺や定額寺のうちには有力な貴族・豪族の氏寺であった私寺が官の保護を受けて官寺化した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the display examples, display radius of an astronomical image is different in the normal display mode (A) and the highlight mode (B) about a predetermined astronomical image.例文帳に追加

本表示例では，所定の天体像について，通常表示モード（Ａ）と強調表示モード時（Ｂ）とで天体像の表示半径が異なる。 - 特許庁

To provide accurate translation results to a user even when a plurality of translation examples are obtained from one example of an original language.例文帳に追加

１つの原言語の文例から複数の翻訳例が得られるような場合でも、ユーザに対して正確な翻訳結果を提供できるようにする。 - 特許庁

They are merely examples of items that may be useful for checking whether financial institutions are meeting certain criteria and requirements in a manner befitting the scale and nature of their business. 例文帳に追加

当該金融機関の業務の規模・特性等に応じて実質的な機能達成のための必要性を判断すべき例示項目である。 - 金融庁

In the reflection preventing layer 13, the third layer 133 and the fifth layer 135 are formed to be thicker than in a reflection preventing layer disclosed in conventional examples.例文帳に追加

反射防止層１３が従来例で示される反射防止層に比べて、第３層１３３及び第５層１３５が厚く形成される。 - 特許庁

Examples of the fluoroimide compound include a chain-opened or cyclic perfluoroalkyl sulfonimide in which a cationic substituent is bonded to N.例文帳に追加

前記フルオロ化イミド化合物としては、例えば、Ｎにカチオン性置換基が結合した開鎖状または環状のパーフルオロアルキルスルホンイミドが挙げられる。 - 特許庁

To support preparation of deliverables, by using past case examples, to efficiently develop a backbone system or the like as software.例文帳に追加

過去の事例を利用して、効率的にソフトウェアとしての基幹業務システム等の開発を行って納品物の作成を行う際の支援を行う。 - 特許庁

A business example registering part 1a receives the business examples prepared by the employees from terminal equipment 3a, and registers them in the intra-office example DB1f.例文帳に追加

業務事例登録部１ａは、社員が作成した業務事例を端末装置３ａから受信し、社内事例ＤＢ１ｆに登録する。 - 特許庁

Voice of the words and examples are read out from a voice dictionary unit 360, and a supplement CD is created by a voice supplement creation unit 370.例文帳に追加

単語や用例の音声が、音声辞書部３６０から読み出され、音声付録作成部３７０によりＣＤの付録が作成される。 - 特許庁

The operation support menu such as events with examples underneath for instance, that a key entry from a keyboard can not be made and, etc., is displayed on the user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末１０には、事例を元にした事象、例えば、キーボードのキー入力ができない、等の操作支援メニューが表示される。 - 特許庁

The examples of printer-independent print-quality characteristics include 'the preparation of sharp edges', 'the reduction of mottle', 'the distinction of neighboring colors', and 'the reduction of moire'.例文帳に追加

プリンタから独立した印刷品質特性の例には、“シャープなエッジの作成”，“モトルの削減”，“隣接するカラーの識別”，“モアレの削減”が含まれる。 - 特許庁

A program recording medium 10 records information indicating question items and answer choices prepared based on the past robbery examples.例文帳に追加

プログラム記録媒体１０には、過去の盗難事例に基づいて作成された質問事項と回答選択肢を示す情報が記録されている。 - 特許庁

To reflect translated words, which are registered in a user dictionary, to translated sentences even if translation examples of an example dictionary are applied to the translated sentences.例文帳に追加

用例辞書の翻訳用例が適用された訳文であっても、ユーザ辞書に登録された訳語を反映できるようにすることである。 - 特許庁

Accordingly, the heat dissipation characteristics can be improved while suppressing an increase in the number of parts and degradation of visual quality in appearance, as compared with conventional examples.例文帳に追加

その結果、従来例に比べて、部品点数の増加や外観の見栄えの低下を抑えつつ放熱性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Examples of the water-containing organic solvent are a water-containing alcohol solvent, a water-containing ether solvent, and a water-containing ketone solvent, the water-containing alcohol solvent being preferable.例文帳に追加

含水有機溶媒としては、含水アルコール系溶媒、含水エーテル系溶媒、含水ケトン系溶媒等が挙げられ、含水アルコール系溶媒が好ましい。 - 特許庁

These method and device are used to analyze a schedule for a multi-cluster tool which is adopted for semiconductor wafer processing or used in similar manufacturing application examples.例文帳に追加

半導体ウェハ処理及び類似の製造応用例に用いられるマルチクラスタツール用のスケジュールを分析する方法及び装置である。 - 特許庁

Examples of the periphery information include information acquired by a sensor such as a temperature sensor, information sent from an ambient information apparatus, or the like.例文帳に追加

周辺情報の例としては、温度センサーなどのセンサーにより取得される情報、周囲の情報機器が送信する情報などがある。 - 特許庁

To reduce recognition errors of words or word strings having low frequencies in appearance in sentence examples for study of a language model in voice recognition.例文帳に追加

音声認識において、言語モデルの学習用文例における出現頻度の小さい単語や単語列の認識誤りを減少させる。 - 特許庁

In some examples, a software package identified as including at least one file of unknown trustworthiness is installed on a clean machine.例文帳に追加

いくつかの例において、信頼性が不明な少なくとも１つのファイルを含むものと識別されたソフトウェアパッケージがクリーンマシンにインストールされる。 - 特許庁

As concrete examples of the food materials, animal feeds and foods for human beings are cited and an antioxidant is preferably added to the food products.例文帳に追加

食用物質の具体例には、動物用食品、人間用食品があり、この食用製品に抗酸化剤を配合することが好適である。 - 特許庁

The most important examples of application are retrieval of language crossing text, semiautomatic reinforcement of two language index, and machine-assisted translation by a person.例文帳に追加

最も重要な応用例は、言語横断テキスト検索、半自動的な２言語索引強化、および機械支援の人間による翻訳である。 - 特許庁

Examples of the other component are a filler, a thinner, a curing catalyst, a rheoiogical supplement, a wetting agent, a dye and the like.例文帳に追加

その他の成分として考慮に入れられるのは、充填剤、シンナー、硬化触媒、レオロジー助剤、湿潤剤、染料とこれに類するものである。 - 特許庁

Examples of the aromatic compound are benzene, toluene, xylene, etc., and the use of benzene is most important from an industrial viewpoint.例文帳に追加

芳香族化合物としては、ベンゼン、トルエン、キシレン等を上げることができ、産業上の観点からベンゼンを用いる場合が特に重要である。 - 特許庁

Based on a plurality of pieces of answer information inputted by the user, an example database is accessed to retrieve and display related examples.例文帳に追加

利用者により入力された複数の回答情報に基づいて事例データベース４０にアクセスし、関連する事例を検索し表示する。 - 特許庁

Here indicates examples of displaying a now photographed image in the uppermost position, and displaying images retrieved in time series order under the position.例文帳に追加

ここでは、最上位にいま撮影された画像が表示され、その下には時系列順に検索された画像が表示された例を示している。 - 特許庁

Examples of the higher valence metal fluoride preferably include a manganese fluoride represented by MnF_x and a nickel potassium fluoride represented by K_3NiF_y wherein y is 6-7.例文帳に追加

前記高次金属フッ化物としてはＭｎＦ_xで表されるフッ化マンガンやＫ_3ＮｉＦ_y（ｙは６〜７）で表されるフッ化ニッケルカリウムが好ましい。 - 特許庁

Training answer text groups 4 containing segmented free questionnaire answer tests to be used for training examples are extracted from a questionnaire answer test database 2.例文帳に追加

アンケート回答文データベース２から訓練例に用いるセグメント化されたフリーアンケート回答文を含む訓練回答文集合４を抽出する。 - 特許庁