「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate intersymbol interferences and intercarrier interferences caused when a delay wave large in delay time exceeding a guard interval has arrived.例文帳に追加

ガードインターバルを超える遅延時間の大きい遅延波が到来した時に生じるシンボル間干渉およびキャリア間干渉を高精度で除去する。 - 特許庁

To smoothly cut a bookbinding sheet bundle, even if a cutting removing width of the bookbinding sheet bundle is a width exceeding a maximum cuttable width.例文帳に追加

製本シート束の裁断除去幅が、最大裁断可能幅を超えた幅であっても、製本シート束を円滑に裁断できるようにする。 - 特許庁

This predetermined winding diameter is a size not exceeding the torque capacity of a take-up motor with an increase in the winding diameter of the flexible double-side metal laminated sheet.例文帳に追加

この所定巻径とは、フレキシブル両面金属積層板の巻径の増加に伴い、巻取モータのトルク能力がオーバーしない大きさである。 - 特許庁

Expanded by the revised law promulgated on July 1st, 2009. The effective date is the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the promulgation date.例文帳に追加

平成21年７月１日公布の改正法により拡充。施行日は原則として公布日より１年以内の政令で定める日。 - 厚生労働省

1) Determine an extra-wage pay rate for each fixed period (longer than one day but not exceeding 3 months, 1 year) when an employer has workers work longer than the limit hours.例文帳に追加

①　限度時間を超えて働かせる一定の期間（１日を超え3か月以内の期間、１年間）ごとに、割増賃金率を定めること - 厚生労働省

Raising the legal extra pay rate applied to overtime work exceeding 60 hours per month from the current “25% or higher ” to “50% or higher.”例文帳に追加

1ヶ月60時間を超える時間外労働に係る法定割増賃金率を現行の「２５％以上の率」から「５０％以上の率」へ引上げ - 厚生労働省

By taking into account the actual situations of the landing of captured fishes, permission of fishery, and the ranges covered by fishery rights at the fishery sites where radioactive cesium exceeding the maximum limits were detected, the surrounding fishery sites are inspected.例文帳に追加

なお、品目群内で検査していない品目がある場合は、速やかに当該品目以外の品目についても検査する。 - 厚生労働省

It is said that more than 5,000 legends about Kobo Daishi exist throughout Japan, by far exceeding the number of sites where Kukai actually visited. 例文帳に追加

弘法大師に関する伝説は、北海道を除く日本各地に5,000以上あるといわれ、歴史上の空海の足跡をはるかに越えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end, in order to draw out the ginjoko, distilled alcohol is added in an amount not exceeding 120 liters per ton of polished rice (the weight ratio of alcohol to rice is 1:10). 例文帳に追加

最後に吟醸香を引き出すために使用する白米1トンにつき120リットル（重量比でおよそ1/10）以下の醸造アルコールを添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼン，の検出限度を超えるレベルでは地下水モニタリング井戸においては，みられなかった。 - 英語論文検索例文集

Monitored groundwater concentrations were not found at levels exceeding the detection limits of BTEX constituents, especially benzene, at groundwater monitoring wells.例文帳に追加

監視下の地下水での濃度では，BTEX構成要素，特にベンゼンの検出限度を超えるレベルでは，地下水モニタリング井戸においては見られなかった。 - 英語論文検索例文集

In this case, there is no problem if the heat-treating temperature is a temperature exceeding a glass transition temperature which is an index of the heat softening temperature of an adopted material.例文帳に追加

この際加熱処理温度が採用材料の熱軟化温度の指標であるガラス転移温度を上回る温度であっても問題ない。 - 特許庁

A control part (60) controls the opening of the expansion valve to prevent a temperature difference between the scroll center and the circumference edge of the scroll perimeter from exceeding a reference value.例文帳に追加

制御部（６０）は、スクロール中心部温度とスクロール周縁部温度との差が、基準値を超えないように、膨張弁開度を制御する。 - 特許庁

To provide a device for a non-contact power transmission which prevents the voltage of a load-side circuit from exceeding the allowable voltage by controlling the circuit voltage on the load-side.例文帳に追加

負荷側の回路の電圧を制御してこの回路の電圧が許容電圧を超えないようにした非接触送電装置を提供する。 - 特許庁

By connecting the first power switch to the second power switch in parallel, a current exceeding the limit of each power switch can be applied.例文帳に追加

前記第１パワースイッチおよび第２パワースイッチは、２個を並列に接続することで、個々のパワースイッチの限界以上の電流を流すことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for enabling the formation of a contact hole for a bit line, which has an extremely small inner diameter not exceeding 0.16 μm.例文帳に追加

0.16μm以下の微細な内径のビットライン用コンタクトホールを形成することができる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The radiation part 6 preferably radiates an electromagnetic wave such that an electric power exceeding a rated input power of the IC card 20 is generated in a power receiving part.例文帳に追加

好ましくは、放射部６は、ＩＣカード２０の定格入力電力を超える電力を受電部に発生させる電磁波を放射する。 - 特許庁

Since the learning data are selected for every evaluation data, a feature exceeding a calculatory limit of the number of features can be prepared in advance.例文帳に追加

また、評価データ毎に学習データを取捨選択するので、素性数の計算上の限界を超える素性を用意しておくことができる。 - 特許庁

The controller 12 starts follow-up control to the target pattern when the detected load falls below a second threshold value after exceeding a first threshold value.例文帳に追加

コントローラ１２は、検知された荷重が第１閾値を超えた後に第２閾値を下回ったときに目標パターンへの追従制御を開始する。 - 特許庁

The stirring device is equipped with a rotation control part 15a for rotating the stirring rod at a low speed before rotating the same at a high speed exceeding the low speed.例文帳に追加

撹拌装置は、撹拌棒を低速で回転させた後、低速を越える高速で回転させる回転制御部１５ａを備えている。 - 特許庁

To prevent a current exceeding specified value from flowing to the secondary winding 24b of a coupling transformer 24 at turn-on of a main current switch 26.例文帳に追加

メイン電流スイッチ２６のオン時にカップリング変成器２４の２次巻線２４ｂに所定値を超過する電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.例文帳に追加

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁

When an image, exceeding the camera-shake correcting range, is photographed in this mode selected, an image monitor displays to that effect and displays a warning.例文帳に追加

このモードが選択されているとき、手振れ補正範囲を超えた画像が撮影されると、画像モニタにそれが表示され警告が表示される。 - 特許庁

The front edge part of the positioning member 13 is moved to the position not exceeding the line drawn from the punch 4 to the punch insertion groove 61, and bending of the work W is conducted.例文帳に追加

位置決め部材１３の前端部を、パンチ４とパンチ挿入溝６１とを結ぶ線を越えない位置に移動してワークＷの曲げ加工を行う。 - 特許庁

In addition, for the fluctuation number of times exceeding 200, the reach count value is set as a reach counter value in a third missing reach type table (S55: YES-S57).例文帳に追加

更に、該変動回数が「２００回を越えた場合」には、前記「リーチカウント値」を第３ハズレリーチタイプテーブル４４の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５５：ＹＥＳ〜Ｓ５７）。 - 特許庁

Grounding and signal pins (16) and (17) are mounted in the grounding and signal pin holes to extend exceeding at least one of surfaces thereof, respectively.例文帳に追加

接地ピン（１６）および信号ピン（１７）は、接地ピンホールおよび信号ピンホール内にそれぞれ取付けられ、面の少なくとも一方を超えて延在する。 - 特許庁

Sulfate pitch is heated to a temperature exceeding 200°C and lower than 650°C and continuously heated until the weight is decreased by at least 40% and then crushed.例文帳に追加

硫酸ピッチを２００℃を超えて６５０℃未満の温度にさせて，重量が少なくとも４０％減少するまで加熱し，その後，粉砕する。 - 特許庁

To provide an apparatus which outputs numerical propensity indicated by an input name based on results obtained by aggregating the number of strokes of names exceeding 100,000.例文帳に追加

１０万を超える姓名の画数を集計した結果を元に、入力された姓名が示す傾向を数値にして出力する装置を提供する。 - 特許庁

In the case of no continuously exceeding the signal d in some limited time to the standard signal f for the above prescribed term, the high-frequency induction heating is stopped.例文帳に追加

ある制限時間内に信号ｄが基準信号ｆを前記所定期間継続して超過することがない場合は、高周波誘導加熱を停止する。 - 特許庁

A third inspection judgment means M7 decides that the inspection is required at the time of exceeding durable years for the respective sensors after the installation dates of the respective plural sensors M0.例文帳に追加

第３の点検判定手段Ｍ７は、複数の感知器Ｍ０夫々の設置日が各感知器毎の耐用年数以前であるとき点検要と判定する。 - 特許庁

The product having the index of seasonal variation exceeding a prescribed value (for example, 2) is extracted, and the PQ analysis is made on the extracted product in accordance with a delivery destination.例文帳に追加

季節変動指数が所定値（例えば２）を越える製品を抽出し、抽出された製品について出荷先別にＰＱ分析を行う。 - 特許庁

To provide a spatial optical modulator with a simple structure which can spatially transmit information exceeding the quantity restricted by the number of optical modulation means.例文帳に追加

光変調手段の数で制限される量を超える情報を空間伝達でき、かつ構成が簡単な空間光変調器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a tension exceeding durability from being applied to a belt, in an engine starter for starting an engine by driving a belt.例文帳に追加

ベルトを駆動してエンジンを起動するエンジン起動装置において、ベルトに耐久範囲を超えた張力がかからないような工夫を施すことを目的とする - 特許庁

To provide a formation method of a hard mask pattern of fine pitch by which pattern formation of fine pitch exceeding the resolution limit in a photo lithography process can be achieved.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程での解像限界を超える微細ピッチのパターン形成を実現可能とする、微細ピッチのハードマスクパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

To make performable the data transfer communication of a data amount exceeding interrupt transfer without trouble even in the job processing state where a first communication route is occupied.例文帳に追加

第１通信経路が占有されたジョブ処理状態であっても、インタラプト転送を越えるデータ量のデータ転送通信を支障無く行えることである。 - 特許庁

In order to give floating gate protruding parts which are stretched exceeding the floating gates, a side wall spacer composed of conducting material is formed along a floating gate block.例文帳に追加

浮動ゲートを越えて延びる浮動ゲート突出部分を与えるために電導材料からなる側壁スぺーサが浮動ゲートブロックに沿って形成される。 - 特許庁

To improve the reliability of the data on a disk by inhibiting a writing operation other than a normal writing operation under a high temperature environment exceeding a prescribed value.例文帳に追加

規定値を超える高温の温度環境下では、通常のライト動作以外のライト動作を禁止して、ディスク上のデータの信頼性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its fabricating method in which the element structure can be scaled down furthermore exceeding the limit of lithography.例文帳に追加

リソグラフィの限界を超えてさらに素子構造の微細化を図ることが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if light coming in at a large angle exceeding an critical angle becomes a leaking light called an evanescent wave, it can be almost returned to an interface.例文帳に追加

したがって、臨界角を超えて深い角度で入射した光が、エバネッセント波と称される浸み出し光となっても、殆どを界面へ戻すことができる。 - 特許庁

To provide a control unit for an AC motor capable of passing a high-order harmonic current exceeding the limit of a response of a current-control unit.例文帳に追加

電流制御器の応答の限界を超えた高い次数の高調波電流を流すことのできる交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

A backing scaffold/covering member 52 is mounted on an aerofoil 26 to project exceeding a small surface 50 adjacent to a position of a lost/removed material.例文帳に追加

裏当て足場／覆い部材５２が、失われた／除去された材料の位置に隣接して小面５０を越えて突出するように、エーロフォイル２６に取り付けられる。 - 特許庁

And the image forming apparatus is controlled so as to readjust the image density only in the case a density difference between the detected patch density and the target density is equal to or exceeding a fixed value.例文帳に追加

そして、検出されたパッチ濃度と目標濃度との濃度差が一定以上離れている場合にのみ再調整を行うように制御する。 - 特許庁

For the fluctuation number of times exceeding 100 and 200 or less, the reach count value is set as a reach counter value in a first missing reach type table (S54: YES-S56).例文帳に追加

また、該変動回数が「１００回を越え２００回以下」までは、前記「リーチカウント値」を第１ハズレリーチタイプテーブル４２の「リーチカウンタの値」とする（Ｓ５４：ＹＥＳ〜Ｓ５６）。 - 特許庁

The at least one high refractive index layer 18 has the thickness of less than 40 nm, and the coating 14 has the thickness substantially exceeding 380 nm as a whole.例文帳に追加

少なくとも１つの高屈折率層１８は４０ｎｍ未満の厚さをもっており、コーティング１４は全体で約３８０ｎｍを超える厚さをもつ。 - 特許庁

In this case, the normal-temperature bonding device 1 can apply a large load exceeding load resistance of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁