「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing part 8 opens the wing partition 5 with the supporting part 7 as a supporting point when a shock exceeding a set value is applied to the wing partition 5.例文帳に追加

固定部８は、袖仕切り５に設定値を越える衝撃が加わったときに支持部７を支点としてこの袖仕切り５を開放する。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation.(omit after words) 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。（以下略） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen. 例文帳に追加

第七十七条の二　特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.). 例文帳に追加

二　ＩＬＳ受信装置（ＩＬＳが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005 例文帳に追加

最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rotorcraft with maximum take-off weight exceeding 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October 1991. 例文帳に追加

最大離陸重量が七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-66 The employer shall, as regards a truck, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十六　事業者は、貨物自動車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall not operate the vehicle type construction machine at speeds exceeding the speed limit set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項の制限速度をこえて車両系建設機械を運転してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Those with the reduction ratio of a diameter of the cross section exceeding 10% of the original diameter of the cross section of such a chain at the time of manufacture. 例文帳に追加

二　リンクの断面の直径の減少が、当該鎖が製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセントをこえるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Those with a reduction ratio of a diameter of links of the said hanging chains exceeding 10% of the original diameter of the said links at the time of manufacture. 例文帳に追加

ロ　リンクの断面の直径の減少が、当該つり鎖が製造されたときの当該リンクの断面の直径の十パーセントをこえるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of rainy weather, water exceeding designed water quantity Q of the treated water in the high speed filter tank 10 is sterilized if necessary to be directly discharged.例文帳に追加

また雨天時には、高速ろ過槽の処理水のうち設計水量Ｑからの超過分を必要に応じて滅菌し、直接放流する。 - 特許庁

To provide a variable optical attenuator capable of adjusting high power light exceeding 1 W to a required optical level.例文帳に追加

本発明の課題は、１Ｗを超えるような高パワー光を所要の光レベルに調整できる可変光減衰器を提供することにある。 - 特許庁

Then, when the receiving period is recognized as being equivalent to or exceeding the specified receiving period, a sound of the ringing signals is triggered thereby and is started.例文帳に追加

そして、その規定受信期間と同等又はそれを超えたことが確認された場合に、それをトリガとして呼出音の鳴動が開始される。 - 特許庁

An alcohol is added to the stock solution at the stock solution tank 1 or to the permeated solution at the intermediate tank 5 in an amount not exceeding the amount used under a product standard.例文帳に追加

アルコールは製品規格で使用する量以下を、原液タンク１において原液に添加するか、中間タンク５において添加する。 - 特許庁

To easily produce a dipping member into a hot dip metal plating bath which has exceeding excellent hot dip metal erosion resistance, dross sticking resistance and acid corrosion resistance compared with those of the conventional one.例文帳に追加

耐溶融金属侵食性、耐ドロス付着性、および耐酸腐食性に優れた溶融金属めっき浴浸漬部材を提案する。 - 特許庁

Calculation is executed whether an accumulated quantity of the respective differences exceeding an allowable recess amount or an allowable protrusion amount exceeds a set value or not.例文帳に追加

それぞれの差の値の許容凹み量または許容凸起量を上回る累積数量が設定値を超えているか否かを計算する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a linear actuator which is low in cost, prevents a voltage from exceeding an allowable voltage of a low voltage structure, and is free from performance deterioration.例文帳に追加

安価で、低電圧構造物の許容電圧を超えることなく、性能低下のない線形アクチュエータ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic safety sign in which the posture of a pole is returned even when an automobile kicks down the pole and is moved forward, exceeding a simple contact.例文帳に追加

単なる接触を超えて自動車がポールを踏み倒して進行した場合でもポールが姿勢復帰する交通安全標を提供する。 - 特許庁

To provide a steel member for high-heat input welding having excellent toughness after welding even when being subjected to high-heat input welding exceeding 300 kJ/cm.例文帳に追加

３００ｋＪ／ｃｍを超える大入熱溶接を施したときでも、溶接後靭性に優れる大入熱溶接用鋼材を提供する。 - 特許庁

The above inclined magnetic field coil system 2 has high average specific heat, and a coolant has an operation temperature range exceeding a settable temperature range.例文帳に追加

この傾斜磁場コイルシステム（２）は高い平均的な比熱を持ち、冷却液は設定可能な温度範囲を越える動作温度範囲を持っている。 - 特許庁

On the other hand, in the step S4, when the echo waveform exceeding the envelope of the nondefective sample data does not exist, it is determined to be nondefective (step S6).例文帳に追加

一方、ステップＳ４において良品サンプルデータの包絡線を越えるエコー波形が存在しない場合には良品判定とする（ステップＳ６）。 - 特許庁

Then, the cold joining device 1 applies a large load exceeding the limit load of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置１は、第２駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第１基板と第２基板とに加えることができる。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting that he leaves a car in a parking space, and to prevent the user from leaving the car in the park with exceeding a remaining time in which the user can park.例文帳に追加

利用者が駐車可能な残り時間を超過することを防止し、駐車場を利用中であることの失念を防止する。 - 特許庁

This supporting face 14b completely covers the side face 12b of the mirror, and is further extended exceeding the length of the mirror 12 in the optical axis direction (=L).例文帳に追加

この支持面１４ｂはミラーの側面１２ｂを完全にカバーし、更に光軸方向にミラー１２の長さを越えて延長されている（＝Ｌ）。 - 特許庁

If an abnormality occurs in a pulse generator 20, pulses exceeding 30 pulses cannot be counted, and a control portion 18 determines the case as an abnormality in the detection of the number of rotations.例文帳に追加

パルス発生器２０に異常があれば、３０パルス以上カウントされないので、制御部１８は回転数の検知異常と判断する。 - 特許庁

Further, it is preferable that the heating rate in the temperature zone of lower than the starting point and/or the temperature zone exceeding the finishing point is ≤100°C/h.例文帳に追加

また、開始点未満の温度域、および／または、前記終了点を超える温度域での加熱速度は100℃／ｈ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a projection type image display preventing the temperature of an optical element from exceeding the upper limit of the permissible temperature range.例文帳に追加

光学素子の温度が許容温度範囲の上限を超えることを抑制することを可能とする投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this cross groove type constant velocity universal joint of exceeding six pieces of the ball number, the cage pocket part is cut by a laser, and a hardening layer is formed on a cutting surface.例文帳に追加

ボール個数６個を越えるクロスグルーブ型等速ジョイントにおいて、ケージポケット部をレーザ切断し、切断面に硬化層を形成した。 - 特許庁

When the payment total exceeds the threshold of the budget, the household account management server 1 performs an alarm notification to the registered notification destination, and urges the user to pay attention to the payment total exceeding.例文帳に追加

閾値を超えている場合、家計簿管理サーバ１は登録されている通知先にアラーム通知を行い、利用者に注意を促す。 - 特許庁

In a stress analyzing means, a question order is randomly rearranged, also response time is limited and a question is given again for the one exceeding it.例文帳に追加

ストレス分析手段においては、質問順序をランダムに並べ替え、また回答時間を制限してそれを超えるものは再質問を行う。 - 特許庁

In case of YES, the control device 2 obtains a plurality of measuring data by conducting plural traveling about the ground facilities having an error exceeding the permissible range.例文帳に追加

ＹＥＳなら、制御装置２は許容誤差を超える地上設備について複数回の走行を行って複数個の計測データを取得する。 - 特許庁

To provide an image forming device which moves an image forming object medium exceeding an appropriate position in a conveyance direction toward a housing unit.例文帳に追加

搬送方向における適正位置を超えて配置される被画像形成媒体を収容器側に移動させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the coins are stored exceeding a specified amount, the coins overflow from an ejection chute part 383J are housed into an excess coin housing tank 385 below it.例文帳に追加

所定量以上貯留すると、コインは排出シュート部３８３Ｊから溢れ出て下方の余剰コイン収容タンク３８５に収容する。 - 特許庁

To control a GCT thyristor element so as not to turn off excessive current exceeding the maximum rated value of controllable on-current of the GCT thyristor element.例文帳に追加

ＧＣＴサイリスタ素子の可制御オン電流の最大定格値を越える過電流をターンオフさせない様に、ＧＣＴサイリスタ素子を制御する。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board using electrolytic copper foil, which has bending performance exceeding that of a flexible printed wiring board using rolled copper foil.例文帳に追加

圧延銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を超える屈曲性能を示す電解銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁

In the thermal stencil master, the foaming agent is a surfactant having an HLB value exceeding 6, and the solid resin foam layer contains a fiber material.例文帳に追加

該感熱ステンシルマスターは発泡剤が、ＨＬＢ６超過の界面活性剤であり、固体樹脂発泡体層が、繊維材料を含有する。 - 特許庁

Actually, the stereochemical purity of the compound of the formula I produced by this method is typically the Z isomer exceeding 95%.例文帳に追加

実際、本発明の方法により製造される式Ｉの化合物の立体化学純度は、典型的には、９５％を越えるＺ異性体である。 - 特許庁

To conduct tests under conditions exceeding a heatproof temperature and a moisture resistance level of a light source and effectively prevent dew condensation of a light transmission member.例文帳に追加

光源の耐熱温度や耐湿度を超えた条件で試験を行うことができると共に、光透過部材の結露を効果的に防止する。 - 特許庁

The strainer filter member 3 has a length in a pipeline direction assuring the effective filtration area exceeding twice the opening area of the fire extinguishing nozzle 14.例文帳に追加

ストレーナろ過部材３は、消火ノズル１４の開口面積の２倍を越える有効ろ過面積を確保する管路方向の長さを有する。 - 特許庁

To reduce positive anisotropic astigmatism generated in a color cathode-ray tube device of a high deflection angle such as that exceeding 120 degrees.例文帳に追加

１２０度を超えるような高偏向角のカラー陰極線管装置において発生する正の異方性非点収差などを低減すること。 - 特許庁

The retention frequency (numerical information) exceeding 'four' (a prescribed number) can be displayed (expressed) by four (the prescribed number of) lamps (numeric expressing members).例文帳に追加

よって、４個（所定個数）のランプ（数値表現部材）で「４」（所定個数）を越える保留回数（数値情報）を表示（表現）することができる。 - 特許庁

To provide a field sequential driving type liquid crystal display device for supplying a reset signal having a voltage level exceeding a data signal.例文帳に追加

データ信号のレベルを上回るリセット信号を供給するためのフィールド順次駆動型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably and accurately analyze cells in a humor sample except whole blood even after the cells have been immobilized and stored for a period exceeding 24 hours.例文帳に追加

全血以外の体液試料中の細胞を固定し、２４時間を超える保存後であっても正確な分析を安定して行えるようにする。 - 特許庁

To allow the device provided with plural arithmetic units to determine processing quantities so that the processing is not carried out exceeding the capacity of each arithmetic unit.例文帳に追加

複数の演算装置を備える装置において、各演算装置の能力以上の処理をさせることがないように処理量を決定する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay with a pair or more of open contacts/closed contacts suitable for switching direct current exceeding 24 volts and 15 amperes.例文帳に追加

２組以上の開コンタクト／閉コンタクトを有し、２４ボルトを超え１５アンペアを超える直流電流を切り換えるのに適した電磁リレーの提供。 - 特許庁