「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal plates 8 are arranged so that the upper ends of the metal plates 8 are positioned at height exceeding portion near the upper face level L of the thermal storage medium layer.例文帳に追加

蓄熱材層の上面レベルＬ近傍以上の高さに金属板８の上端が位置するように金属板８が配置されている。 - 特許庁

To provide a conductor composition exceeding 500 times of thermal cycles without cracks or losing adhesiveness to a tape base board.例文帳に追加

亀裂なしに、またはテープ基板への接着性を失うことなしに、熱サイクル５００回を超えることができる導体組成物を提供すること。 - 特許庁

The disk 60 is particularly designed so as to be broken by a predetermined pressure P_1 set to a pressure exceeding a curing pressure PC.例文帳に追加

破断ディスク６０は硬化圧力Ｐ_Cを越える圧力に設定されている所定の圧力Ｐ_1で壊れるように特別に設計されている。 - 特許庁

To provide an arrester which can prevent broken pieces from being scattered even when a large current exceeding the rated discharge withstand current of the arrester flows, and a transformer using the arrester.例文帳に追加

放電耐量を越える大電流が流れた場合にも、破片の飛散を防止できるアレスタと、それを用いた変圧器とを提供する。 - 特許庁

When a short circuit is generated between both the electrodes in a pixel, a short-circuit current significantly exceeding a normal value flows, so that the short-circuited position generates heat.例文帳に追加

画素中の両電極間に短絡が生じた場合、通常値を大きく上回る短絡電流が流れて短絡箇所が発熱する。 - 特許庁

A signature extracting means 24 stores the signature exceeding an inspection threshold on the appearing number of the same signature in the log file 23 in a signature table 25.例文帳に追加

シグネチャ抽出手段２４はログファイル２３中の同一シグネチャの出現数が検査閾値を超えるシグネチャをシグネチャテーブル２５に格納する。 - 特許庁

To provide a method for neutralizing acidic aqueous solution, capable of performing neutralization safely and rapidly to obtain a neutralized aqueous solution not exceeding wastewater standards.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法の提供。 - 特許庁

For items exceeding statute standards in TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) measurement of heavy metals of the primitive fly ash and reaction fly ash, related calculations are proceeded.例文帳に追加

原始フライアッシュと反応フライアッシュのＴＣＬＰ重金属検測で法令標準を超過した項目に対して関連の計算を進める。 - 特許庁

To secure sufficient power without exceeding a specification of bus power in a peripheral device operating by using the bus power from a host device.例文帳に追加

ホスト装置からのバスパワーを用いて動作する周辺装置において、バスパワーの規格を逸脱することなく、十分な電力を確保する。 - 特許庁

To record contents exceeding the recordable time decided by the recording capacity of a recording media and the bit rate of a transport stream.例文帳に追加

記録メディアの記録容量とトランスポートストリームのビットレートによって決まる記録可能時間を超えて、コンテンツを記録することができるようにする。 - 特許庁

Thus, when ink is sucked in from a nozzle, the ink equivalent to/exceeding a necessary flow rate does not flow into each of the common ink passages 14.例文帳に追加

したがって、ノズルからインクを吸引する際、各々の共通インク流路１４には、必要とする流量以上のインクが流れない。 - 特許庁

In the case of receiving a request for displaying of a map, the access level of the browser is specified and information is presented in the range of exceeding the request level.例文帳に追加

地図表示の要求を受けた場合には、閲覧者のアクセスレベルを特定し、要求レベルを上回っている範囲で情報を提示する。 - 特許庁

Communication limit conditions can be set as the transmission determination conditions to prevent file transmission exceeding the limits.例文帳に追加

送信判定条件として通信時の制限を条件として設定しておけば、その制限を超えるファイルの送信を防止することができる。 - 特許庁

A regulating member 26 for regulating displacement exceeding a specified degree in a float 10 direction of the operating member 15 is pressed in the bimetal storing recessed portion 13.例文帳に追加

バイメタル収容凹部１３内に操作部材１５のフロート１０方向への一定以上の変位を規制する規制部材２６を圧入する。 - 特許庁

As a result, temperature of the first evaporator 7 is lowered by exceeding the set temperature before the second evaporator 9 reaches the set temperature.例文帳に追加

この結果、この第一のエバポレータ７の温度が、上記第二のエバポレータ９が設定温度に達する以前に、この設定温度を超えて低下する。 - 特許庁

A refrigerant compressed by a compressor 1 to a pressure exceeding a critical pressure and cooled by a gas cooler 2 is decompressed by a first throttling part 3.例文帳に追加

第一絞り部３により、コンプレッサ１で臨界圧力を超える圧力に圧縮されてガスクーラ２で冷却した冷媒を減圧する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is depressed to let a throttle opening TVO exceeding TVO1 during slip lock-up control, counting passing time ΔT is started.例文帳に追加

スリップロックアップ制御中に、アクセルペダルが踏み込まれてスロットル開度ＴＶＯがＴＶＯ１を越えると、経過時間ΔＴの計測を開始する。 - 特許庁

To prevent game medals fed to a slot machine from being stored anywhere inside the slot machine exceeding the maximum possible number of credits.例文帳に追加

スロットマシンに投入した遊技メダルが、最大可能クレジット数を超えてスロットマシン内部のいかなる場所にも貯留されることがないようにする。 - 特許庁

An increase and decrease control signal corresponding to control precision in a direction negating unevenness or the quantity exceeding the same is superposed on usual feedback control.例文帳に追加

該凹凸を打ち消す方向の該制御精度又はそれを超える量相当の増減制御信号を通常のフィードバック制御に重畳する。 - 特許庁

1. Freezing equipment capable of cooling hydrogen or helium to -250 degrees centigrade or less, and with a freezing capacity exceeding 150 watts 例文帳に追加

（一）　水素又はヘリウムを零下二五〇度以下の温度に冷却することができる冷凍装置であって、冷凍能力が一五〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) Accelerators or gyroscopes designed to be capable of use with linear acceleration exceeding 981 meters per second squared 例文帳に追加

ホ　加速度計又はジャイロスコープであって、九八一メートル毎秒毎秒を超える直線加速度で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. Laser oscillators which use an analog transmission system with a bandwidth exceeding 2.5 gigahertz (excluding television broadcasts (including CATV broadcasts)) 例文帳に追加

四）　アナログ伝送方式を用いたものであって、帯域幅が二・五ギガヘルツを超えるもの（テレビジョン放送（有線テレビジョン放送を含む。）用の装置を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Laser oscillators which are designed for use within a wavelength range exceeding 150 nanometers and 800 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

２　一五〇ナノメートル超八〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

5. Hydrophones that have the function of compensating for the effects of acceleration and designed for the use at water depths exceeding 35 meters 例文帳に追加

（五）　加速度による影響を補正する機能を有するものであって、三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An insurance major shareholder subject to the authorization, ceases to hold voting rights equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company; or 例文帳に追加

二　当該認可に係る保険主要株主が保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者でなくなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First of all, he separated the official rank in the military government from the one for the court nobles by dealing the former as Ingainokan (the posts exceeding the original limit) under the Laws Governing the Imperial Court Nobility, 例文帳に追加

まず、禁中並公家諸法度により武家官位を員外官（いんがいのかん）とすることによって、公家官位と切り離した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slot timing detector 109 detects timing of a correlation value exceeding a predetermined threshold from a correlation value averaged in an averaging circuit 108.例文帳に追加

スロットタイミング検出部１０９は、平均化回路１０８で平均化された相関値から所定の閾値を越える相関値のタイミングを検出する。 - 特許庁

To provide a clutch in which readjustment of allowable torque is not required and transmission of rotation under the state exceeding the allowable torque can be carried out.例文帳に追加

許容トルクの再調整が不要であるとともに許容トルクを越える状態での回転の伝達を行い得る装置を提供する。 - 特許庁

The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加

アルカリ金属炭酸（水素）塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の０％を超え、０．１重量％までの割合で存在する。 - 特許庁

Of the electrons existing in the sub-collector layer 3, only the electrons having high energy exceeding the energy barrier of the carrier block layer can pass through.例文帳に追加

サブコレクタ層３に存在する電子のうち、キャリアブロック層のエネルギ障壁を超える高いエネルギを有する電子しか通過することができない。 - 特許庁

Furthermore, railway companies in the United States owned steam locomotives that could drive regularly operated trains at speeds far exceeding 180 km/h. 例文帳に追加

さらにアメリカ合衆国の私鉄各社には、定期運転列車を牽引して優に180km/hに達する蒸気機関車さえ存在していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An application for reimbursement may be made for normal necessary expenses incurred in collecting the fruits of a testamentary gift, limited to an amount not exceeding the value of those fruits. 例文帳に追加

２　果実を収取するために支出した通常の必要費は、果実の価格を超えない限度で、その償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day prescribed by the Cabinet Order within the period not exceeding six (6) months counting from the day of its promulgation (enforced as of December 31, 1966 by Cabinet Order No. 380 of 1966). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Trainees shall not engage in these types of work inside freezers for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

１　上欄の業務のうち、冷凍室の内部におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この法律（以下「新法」という。）は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Governors shall not grant the permission of paragraph (1) for any boat exceeding the maximum limit decided pursuant to the provision of paragraph (3). 例文帳に追加

５　都道府県知事は、第三項の規定により定められた最高限度を超える船舶については、第一項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inertia member 200 is displaced from a normal position to an extreme position when inertial force F1 exceeding a predetermined value acts thereon.例文帳に追加

慣性部材２００は、予め設定された値を超える慣性力Ｆ１が作用することにより、初期の平常位置から非常位置に変位する。 - 特許庁

To enhance silence by certainly eliminating occurrence of a hitting sound when torsion of an input member and an output member varies exceeding a neutral position.例文帳に追加

入力部材と出力部材の捩れが中立位置を超えて変動するときの衝突音の発生を確実に無くし、静粛性を高める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CODING VIDEO HAVING RESOLUTION EXCEEDING HD BY MULTI-VIEW VIDEO CODING STANDARD, AND DECODING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

ＨＤを超える解像度の映像を多視点映像符号化規格で符号化する方法および装置ならびに復号する方法および装置 - 特許庁

Therefore, the pressure value of the HP drum is maintained, when the high pressure drum is pressurized exceeding the lower-limit pressure setting value Pfloor.例文帳に追加

従って、始動時に高圧ドラムが下限圧力設定値（Ｐｆｌｏｏｒ）を越えて加圧される場合には、ＨＰドラムの圧力値は維持される。 - 特許庁

The bottle is placed on a bottle setting block 6 exceeding height of the container into which the beverage is poured, thereby almost all liquid in the bottle can be sucked up.例文帳に追加

また、注ごうとする容器を超える高さの瓶置き台６に瓶を置くことにより、瓶内部の液をほとんど汲み取ることができる。 - 特許庁

An extended part 4b (step) touching the surface of a recording sheet exceeding a specified sheet thickness is formed at the forward end of the approximately L-shaped detecting lever 4.例文帳に追加

略Ｌ形の検知レバーの先端には、所定の紙厚を超えた記録用紙の紙面に接触する延設部４ｂ（段差）が形成されている。 - 特許庁

Property Bulletin. Maintenance fees may also be paid in advance, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law, for a period not exceeding 4 years.例文帳に追加

維持手数料は，4 年を超えない期間を対象として，本法の施行規則に定める条件に従って前納することもできる。 - 特許庁

The court may, when issuing a condemnation, order the closure of the enterprise used to commit his infringement, for a period not exceeding six months. 例文帳に追加

有罪判決が下された場合、裁判所は、6 月以内に侵害を犯すことに使用した会社を解散する命令を下すことができる。 - 特許庁

The monitoring server 400 analyzes the recorded accumulation value, and extracts an SB 200 exceeding a predetermined threshold value onto a collection schedule list.例文帳に追加

監視サーバ４００は、記録した集積値を解析し、予め定められた閾値を超えているＳＢ２００を回収予定リストに抽出する。 - 特許庁