Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
For items exceeding statute standards in TCLP (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) measurement of heavy metals of the primitive fly ash and reaction fly ash, related calculations are proceeded.例文帳に追加
原始フライアッシュと反応フライアッシュのTCLP重金属検測で法令標準を超過した項目に対して関連の計算を進める。 - 特許庁
To provide a field sequential driving type liquid crystal display device for supplying a reset signal having a voltage level exceeding a data signal.例文帳に追加
データ信号のレベルを上回るリセット信号を供給するためのフィールド順次駆動型液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
As a result, temperature of the first evaporator 7 is lowered by exceeding the set temperature before the second evaporator 9 reaches the set temperature.例文帳に追加
この結果、この第一のエバポレータ7の温度が、上記第二のエバポレータ9が設定温度に達する以前に、この設定温度を超えて低下する。 - 特許庁
To prevent game medals fed to a slot machine from being stored anywhere inside the slot machine exceeding the maximum possible number of credits.例文帳に追加
スロットマシンに投入した遊技メダルが、最大可能クレジット数を超えてスロットマシン内部のいかなる場所にも貯留されることがないようにする。 - 特許庁
A refrigerant compressed by a compressor 1 to a pressure exceeding a critical pressure and cooled by a gas cooler 2 is decompressed by a first throttling part 3.例文帳に追加
第一絞り部3により、コンプレッサ1で臨界圧力を超える圧力に圧縮されてガスクーラ2で冷却した冷媒を減圧する。 - 特許庁
When an accelerator pedal is depressed to let a throttle opening TVO exceeding TVO1 during slip lock-up control, counting passing time ΔT is started.例文帳に追加
スリップロックアップ制御中に、アクセルペダルが踏み込まれてスロットル開度TVOがTVO1を越えると、経過時間ΔTの計測を開始する。 - 特許庁
To provide a method for neutralizing acidic aqueous solution, capable of performing neutralization safely and rapidly to obtain a neutralized aqueous solution not exceeding wastewater standards.例文帳に追加
安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法の提供。 - 特許庁
To control a GCT thyristor element so as not to turn off excessive current exceeding the maximum rated value of controllable on-current of the GCT thyristor element.例文帳に追加
GCTサイリスタ素子の可制御オン電流の最大定格値を越える過電流をターンオフさせない様に、GCTサイリスタ素子を制御する。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board using electrolytic copper foil, which has bending performance exceeding that of a flexible printed wiring board using rolled copper foil.例文帳に追加
圧延銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を超える屈曲性能を示す電解銅箔を用いたフレキシブルプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To monitor traffic information to be monitored even if traffic information exceeding the throughput of a managing device arrives.例文帳に追加
管理装置の処理能力以上のトラフィック情報が到着したときであっても、監視対象とすべきトラフィック情報を監視可能とする。 - 特許庁
This slit sand control dam has a slit for discharging an avalanche of sand and stone flowing in by exceeding a planned high water flow quantity on the downstream side in a flood.例文帳に追加
洪水時に、下流側の計画高水流量を超過して流入する土石流を放流するスリット部を有するスリット砂防ダム。 - 特許庁
Furthermore, the speech extraction arithmetic processing part 102 removes an abrupt varying pitch varying exceeding a threshold variation quantity for abrupt variation decision making.例文帳に追加
さらに、音声抽出演算処理部102は、急変動判定のためのしきい変化量以上に変化した急変動ピッチを除去する。 - 特許庁
The metal plates 8 are arranged so that the upper ends of the metal plates 8 are positioned at height exceeding portion near the upper face level L of the thermal storage medium layer.例文帳に追加
蓄熱材層の上面レベルL近傍以上の高さに金属板8の上端が位置するように金属板8が配置されている。 - 特許庁
To obtain a semiconductor testing apparatus by which a semiconductor testing operation can be performed at a frequency exceeding a maximum frequency for hardware.例文帳に追加
本発明は半導体テスト装置に関し、ハードウェアにとっての最大周波数を超える周波数で半導体テストを行うことを目的とする。 - 特許庁
The terminal system exceeding a firewall has a firewall device of a computer protection apparatus except for terminals and computers to be operated.例文帳に追加
本発明のファイアウォールを越えるターミナルシステムは、ターミナルと操作される側のコンピューター装置以外に、コンピューター保護装置のファイアウォール装置がある。 - 特許庁
This predetermined winding diameter is a size not exceeding the torque capacity of a take-up motor with an increase in the winding diameter of the flexible double-side metal laminated sheet.例文帳に追加
この所定巻径とは、フレキシブル両面金属積層板の巻径の増加に伴い、巻取モータのトルク能力がオーバーしない大きさである。 - 特許庁
To smoothly cut a bookbinding sheet bundle, even if a cutting removing width of the bookbinding sheet bundle is a width exceeding a maximum cuttable width.例文帳に追加
製本シート束の裁断除去幅が、最大裁断可能幅を超えた幅であっても、製本シート束を円滑に裁断できるようにする。 - 特許庁
Actually, the stereochemical purity of the compound of the formula I produced by this method is typically the Z isomer exceeding 95%.例文帳に追加
実際、本発明の方法により製造される式Iの化合物の立体化学純度は、典型的には、95%を越えるZ異性体である。 - 特許庁
To conduct tests under conditions exceeding a heatproof temperature and a moisture resistance level of a light source and effectively prevent dew condensation of a light transmission member.例文帳に追加
光源の耐熱温度や耐湿度を超えた条件で試験を行うことができると共に、光透過部材の結露を効果的に防止する。 - 特許庁
The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加
アルカリ金属炭酸(水素)塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の0%を超え、0.1重量%までの割合で存在する。 - 特許庁
The strainer filter member 3 has a length in a pipeline direction assuring the effective filtration area exceeding twice the opening area of the fire extinguishing nozzle 14.例文帳に追加
ストレーナろ過部材3は、消火ノズル14の開口面積の2倍を越える有効ろ過面積を確保する管路方向の長さを有する。 - 特許庁
To reduce positive anisotropic astigmatism generated in a color cathode-ray tube device of a high deflection angle such as that exceeding 120 degrees.例文帳に追加
120度を超えるような高偏向角のカラー陰極線管装置において発生する正の異方性非点収差などを低減すること。 - 特許庁
The retention frequency (numerical information) exceeding 'four' (a prescribed number) can be displayed (expressed) by four (the prescribed number of) lamps (numeric expressing members).例文帳に追加
よって、4個(所定個数)のランプ(数値表現部材)で「4」(所定個数)を越える保留回数(数値情報)を表示(表現)することができる。 - 特許庁
In the thermal stencil master, the foaming agent is a surfactant having an HLB value exceeding 6, and the solid resin foam layer contains a fiber material.例文帳に追加
該感熱ステンシルマスターは発泡剤が、HLB6超過の界面活性剤であり、固体樹脂発泡体層が、繊維材料を含有する。 - 特許庁
To provide a method for producing a multilayer ceramic substrate capable of preventing the contraction factor of the multilayer ceramic substrate after baking from exceeding 0.17%.例文帳に追加
焼成後のセラミック多層基板の収縮率を0.17%以下に抑制することが出来るセラミック多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
A slot timing detector 109 detects timing of a correlation value exceeding a predetermined threshold from a correlation value averaged in an averaging circuit 108.例文帳に追加
スロットタイミング検出部109は、平均化回路108で平均化された相関値から所定の閾値を越える相関値のタイミングを検出する。 - 特許庁
To provide a fractal structure that can realize a heterojunction or a phase separation by a simple design method exceeding a fractal property.例文帳に追加
単純なフラクタル性を越えた設計方法によりヘテロ接合あるいは相分離を実現することができるフラクタル構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a dust core having a high permeability equivalent to or exceeding that of Sendust, and a low iron loss approximate to that of Sendust.例文帳に追加
センダストと同等、或いはセンダストを超える高透磁率で、かつセンダストに近似する低鉄損の圧粉磁心とその製造方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a clutch in which readjustment of allowable torque is not required and transmission of rotation under the state exceeding the allowable torque can be carried out.例文帳に追加
許容トルクの再調整が不要であるとともに許容トルクを越える状態での回転の伝達を行い得る装置を提供する。 - 特許庁
Of the electrons existing in the sub-collector layer 3, only the electrons having high energy exceeding the energy barrier of the carrier block layer can pass through.例文帳に追加
サブコレクタ層3に存在する電子のうち、キャリアブロック層のエネルギ障壁を超える高いエネルギを有する電子しか通過することができない。 - 特許庁
To provide an electromagnetic relay with a pair or more of open contacts/closed contacts suitable for switching direct current exceeding 24 volts and 15 amperes.例文帳に追加
2組以上の開コンタクト/閉コンタクトを有し、24ボルトを超え15アンペアを超える直流電流を切り換えるのに適した電磁リレーの提供。 - 特許庁
To eliminate intersymbol interferences and intercarrier interferences caused when a delay wave large in delay time exceeding a guard interval has arrived.例文帳に追加
ガードインターバルを超える遅延時間の大きい遅延波が到来した時に生じるシンボル間干渉およびキャリア間干渉を高精度で除去する。 - 特許庁
Article 1 This Act (hereinafter referred to as "New Act") shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation. 例文帳に追加
第一条 この法律(以下「新法」という。)は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内で政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Governors shall not grant the permission of paragraph (1) for any boat exceeding the maximum limit decided pursuant to the provision of paragraph (3). 例文帳に追加
5 都道府県知事は、第三項の規定により定められた最高限度を超える船舶については、第一項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into force as from the day specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from the day of promulgation.(omit after words) 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。(以下略) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 77-2 Any special permanent resident who violates the provisions of Article 23, paragraph (1), shall be punished with a non-penal fine not exceeding 100,000 yen. 例文帳に追加
第七十七条の二 特別永住者が第二十三条第一項の規定に違反したときは、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) One (1) ILS Receiver (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight landing at ILS-equipped airports etc.). 例文帳に追加
二 ILS受信装置(ILSが設置されている空港等に着陸する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。) 一 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aeroplane with maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued later than 01 January 2005 例文帳に追加
最大離陸重量が五千七百キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成十七年一月一日後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rotorcraft with maximum take-off weight exceeding 7,000 kilograms, and with an initial airworthiness certificate issued on or after11 October 1991. 例文帳に追加
最大離陸重量が七千キログラムを超えるものであつて、最初の耐空証明等が平成三年十月十一日以後になされたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Property Bulletin. Maintenance fees may also be paid in advance, under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law, for a period not exceeding 4 years.例文帳に追加
維持手数料は,4 年を超えない期間を対象として,本法の施行規則に定める条件に従って前納することもできる。 - 特許庁
The court may, when issuing a condemnation, order the closure of the enterprise used to commit his infringement, for a period not exceeding six months. 例文帳に追加
有罪判決が下された場合、裁判所は、6 月以内に侵害を犯すことに使用した会社を解散する命令を下すことができる。 - 特許庁
(2) An application for reimbursement may be made for normal necessary expenses incurred in collecting the fruits of a testamentary gift, limited to an amount not exceeding the value of those fruits. 例文帳に追加
2 果実を収取するために支出した通常の必要費は、果実の価格を超えない限度で、その償還を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into force as from the day prescribed by the Cabinet Order within the period not exceeding six (6) months counting from the day of its promulgation (enforced as of December 31, 1966 by Cabinet Order No. 380 of 1966). 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して六月をこえない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Trainees shall not engage in these types of work inside freezers for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加
1 上欄の業務のうち、冷凍室の内部におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the coins are stored exceeding a specified amount, the coins overflow from an ejection chute part 383J are housed into an excess coin housing tank 385 below it.例文帳に追加
所定量以上貯留すると、コインは排出シュート部383Jから溢れ出て下方の余剰コイン収容タンク385に収容する。 - 特許庁
When the payment total exceeds the threshold of the budget, the household account management server 1 performs an alarm notification to the registered notification destination, and urges the user to pay attention to the payment total exceeding.例文帳に追加
閾値を超えている場合、家計簿管理サーバ1は登録されている通知先にアラーム通知を行い、利用者に注意を促す。 - 特許庁
When the division area exceeding the threshold is present in the continuous image, the drive frequency and carriage speed of the recording head are reduced (S110).例文帳に追加
連続画像の中に閾値を超える分割領域がある場合は、記録ヘッドの駆動周波数およびキャリッジ速度を低下させる(S110)。 - 特許庁
Both of cars hit mutually before both of the cars approach mutually by exceeding a predetermined interval in the case where the unexpected situation occurs.例文帳に追加
これによって、不測の事態発生時に上記両者が相互に所定間隔を超えて接近する前に上記双者が相互に行き当たる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
