Exceedingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7064件
Accordingly, when exceeding the predetermined torque the fatigue limit of the bridge portion 13d is largely lowered, so that the bridge portion 13d is surely broken with the predetermined torque.例文帳に追加
したがって、所定トルク以上となると、ブリッジ部13dの疲労限度が大きく低下し、所定トルクで確実にブリッジ部13dを破断させることができる。 - 特許庁
The columns d_α and d_β having the average luminance exceeding the 1st threshold PB1 first toward the center from both outer sides in a 1st direction D1 are detected.例文帳に追加
第1方向D1に沿った両方の外側から中央に向かって最初に第1閾値PB1を超える平均輝度の列d_α、d_βを検出する。 - 特許庁
To prevent unauthorized copy of software itself or installation thereof to a plurality of PCs exceeding a licensed number while preventing invalidation of authentication function of a software body.例文帳に追加
ソフトウェア本体の認証機能の無効化を防ぎ、ソフトウェア自体の不正コピーやライセンス数を超える複数台へのPCへのインストールを防止する。 - 特許庁
The fitting member 75 gets on the peripheral part of the recess 74 owing to torque application exceeding the set value to the contacting part of the fitting member 75 with the inner side face of the recess 74.例文帳に追加
その嵌合部材75と凹部74の内側面との接触部への設定値以上のトルクの作用により、その嵌合部材75は凹部74の周囲部に乗り上げる。 - 特許庁
To provide a technology capable of preventing unforeseen performance deterioration of the whole database processing system caused by execution of inquiry processing exceeding an allowable load quantity.例文帳に追加
許容負荷量を超過した問い合わせ処理の実行によるデータベース処理システム全体の不測の性能劣化を防ぐことが可能な技術を提供する。 - 特許庁
The photocatalyst treatment enables an advanced treatment of the nitrogen wastewater containing hydrogen peroxide exceeding the limit of the water quality via the microorganism treatment.例文帳に追加
この光触媒処理によって、過酸化水素を含有する窒素排水を微生物処理による処理の水質上の限界を越えて高度処理できる。 - 特許庁
The ozone concentrations of the halfway ozone water and the finished ozone water are measured respectively to give an alarm when the difference between them is found exceeding.例文帳に追加
途中で取り出したオゾン水、および最後まで溶解させたオゾン水の各々のオゾン水濃度を測定し、その差が大きくなったときには警報を発信する。 - 特許庁
A feature extraction section 32 calculates an autocorrelation sequence AV of frequency components of a voice signal V exceeding a predetermined frequency fc as a featured value FV.例文帳に追加
特徴抽出部32は、音声信号Vのうち所定の周波数fcを上回る成分について自己相関数列AVを特徴量FVとして算定する。 - 特許庁
As a trigger of starting recording, sound volume exceeding a fixed value which appears on television broadcast and a predetermined keyword which appears on the television broadcast are set.例文帳に追加
録画開始の契機として、テレビ放送に出現する一定値を超える音量と、テレビ放送に出現する予め定められたキーワードを設定する。 - 特許庁
Magnetic resonance is obtained at a frequency exceeding a ferromagnetic resonance frequency, by using the magnetic nanoparticles having the super-paramagnetism and single domain structure.例文帳に追加
超常磁性かつ単磁区構造の磁性ナノ粒子を用いることにより、強磁性共鳴周波数を超えた周波数に磁気共鳴を持たせることができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of processing image data exceeding the largest band width, which the hardware unit can process, without lowering the efficiency of the image processing.例文帳に追加
ハードウエアユニットが処理可能な最大バンド幅を超える画像データを,画像処理の効率を低下させずに処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To treate the number of transfer papers to be dividedly stitched so as to be adequately balanced, even the transfer papers exceeding a limited number of staplers are discharged.例文帳に追加
ステープラの制限枚数を超える転写紙が排出される場合でも、それぞれに分けて綴じられる転写紙の枚数が適当なバランスとなるよう処理する。 - 特許庁
The optical recording medium is irradiated with a laser beam of an oscillation wavelength 400 to 550 nm, by which the recording and reproducing with a high recording density exceeding the diffraction limit are performed.例文帳に追加
前記光記録媒体に発信波長400nm〜550nmのレーザ光を照射して回折限界を超えた高記録密度で記録・再生を行う。 - 特許庁
Then, a specific numerical value, for example, "0xFF" which is the maximum value of 2 byte hexadecimal number, exceeding the upper limit value is continuously specified in the header 13 for four times.例文帳に追加
そして、ヘッダ13にその上限値を超える特定の数値、例えば、2バイト16進数の最大値である「0xFF」を4回連続させて指定する。 - 特許庁
To provide an assign processing device capable of efficiently performing assign processing of these parts even when the parts exceeding the number in the predetermined number of channels exists.例文帳に追加
予め定められたチャンネル数中にその数を超えるパート数がある場合でも、これらのパートを効率良くアサイン処理できるアサイン処理装置を提供する。 - 特許庁
A torque amount suppression mechanism for suppressing an amount of generated torque by the coil spring 14 when the engaging member 7 turns by exceeding a predetermined scope is provided.例文帳に追加
係合部材7が所定の範囲を越えて回動した際、コイルバネ14によるトルクの発生量を抑制するトルク量抑制機構が備えられている。 - 特許庁
The stopper 56 is selectively held to be a forward posture supporting the second cylinder 19 or a free posture laid on the bracket device 29 by a spring 58 exceeding the fulcrum.例文帳に追加
ストッパー56は、支点超えするばね58により、第2筒体19を支持する前向き姿勢とブラケット装置29に重なったフリー姿勢とに選択的に保持される。 - 特許庁
To provide a zoom lens comprising a number of lenses of ≤10, having a variable power magnification ratio exceeding 20 tlmes, and having excellent optical performance.例文帳に追加
10枚以下のレンズ枚数で構成され、20倍を超える変倍比を有し、且つ、光学性能に優れたズームレンズを提供することを課題とする。 - 特許庁
From the page exceeding signal, a memory controller connected to the microprocessor judges that the address signal has exceeded the page range of the DRAM.例文帳に追加
ページ超過信号によって,マイクロプロセッサに接続されるメモリコントローラは,アドレス信号がDRAMのページ範囲を越えたと判断することが可能となる。 - 特許庁
The multiplier 71b is composed of a modulo type which discards bits exceeding "1" and shifts the bits of an input value by a second feedback coefficient Sc.例文帳に追加
乗算器71bは、「1」を超えるビットを切り捨てるモジュロ型で構成されているとともに、第2帰還係数Scだけ入力値をビットシフトする。 - 特許庁
A first index information for a part of presentation information corresponding to the section having the importance exceeding a threshold is generated and presented along a time axis.例文帳に追加
閾値を超える重要度を有する区間に対応するプレゼンテーション情報の一部分の第1の見出し情報を生成し、時間軸に沿って並べて提示する。 - 特許庁
Further, the molded body can be produced by performing heating and compression at least 3 minutes in a range of temperature not exceeding 140°C and performing plastic deformation.例文帳に追加
また、メラミン単量体の分解温度を140℃以下下回る温度範囲で3分以上加熱圧縮し、塑性変形させることで製造することもできる。 - 特許庁
In the rich spike control, a base air-fuel ratio AFb is reduced within a range of a combustion fluctuation ΔCC not exceeding an allowable limit ΔCCL (S108).例文帳に追加
リッチスパイク制御において、燃焼変動ΔCCが許容限度ΔCCLを超えない範囲内でベース空燃比AFbを低下させる(S108)。 - 特許庁
To attain a neural network type quantum computer, having the possibility of exceeding the limit of a Neumann type stored program system computer, and to provide a conventional neural network.例文帳に追加
ノイマン型ストアードプログラム方式コンピュータ、および従来型のニューラルネットワークの限界を越える可能性を持ったニューラルネット型量子コンピュータを実現する。 - 特許庁
To enable an ultra-microfabrication exceeding the conventional techniques by using a polymeric material having low absorption in the wavelength region of vacuum ultraviolet radiation (VUV).例文帳に追加
真空紫外線(VUV)の波長領域での吸収の低い高分子材料を使用することにより、これまで以上の極微細加工を可能とする。 - 特許庁
The torque limiter 12 cuts impact of a certain value of more by making a rotary disk 21 slip when excess torque exceeding a set torque is applied.例文帳に追加
トルクリミッタ12は、設定トルクを超える過大トルクが加わった時に、回転ディスク21が滑ることによって、一定値以上の衝撃をカットする。 - 特許庁
The panel is driven so as not to use the display a voltage exceeding the range where the retardation exceeds 270 nm (transmissivity exceeds 30%).例文帳に追加
当該パネルは、リタデーションが270nmを超える領域(透過率が30%を超える階調)の電圧を表示に用いないようにして駆動される。 - 特許庁
To prevent a combustion condition in a cylinder from exceeding a combustion limit in a process of achieving requirements related to various functions of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の各種機能に関する要求の実現過程において筒内の燃焼条件が燃焼限界を超えてしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁
The optical film comprises an acryl-styrene based copolymer containing exceeding 10 mass% of a styrene, based compound unit or a resin composition that contains the copolymer.例文帳に追加
スチレン系化合物単位を10質量%を超えて含むアクリル−スチレン系共重合体又はこれを含む樹脂組成物よりなる光学フィルム。 - 特許庁
The PM combustion catalyst for a diesel engine can be utilized as so-called diesel particulate filter and has a porosity exceeding 50% of the fiber assembly.例文帳に追加
このディーゼルエンジン用PM燃焼触媒は、所謂ディーゼルパティキュレートフィルターとして機能し得る 繊維集合体の空隙率が50%超である。 - 特許庁
To back up or restore data stored in a volume of an open system exceeding capacity recognizable by a main frame by using backup software on the main frame.例文帳に追加
メインフレームで認識できる容量を超えたオープンシステムのボリュームに格納されたデータを、メインフレーム上のバックアップソフトを使ってバックアップ/リストアする - 特許庁
The solid-state switch is provided with a number of solid-state devices for switching the voltage at least exceeding 12 kV or a voltage required for switching the laser.例文帳に追加
この固体スイッチは、少なくとも12kVを超える電圧、あるいはレーザーをスイッチするのに必要な電圧をスイッチすることができる多数の固体デバイスを具えている。 - 特許庁
Next, after setting a hydrogen molar concentration to a value exceeding twofold value of an oxygen molar concentration by adding hydrogen, the oxygen is reacted with the hydrogen to produce water, while hydrogen remains.例文帳に追加
次に、水素添加により水素モル濃度を酸素モル濃度の2倍を超える値にし、酸素と水素を反応させ、水素を残留させて水を生成する。 - 特許庁
When a harness 95 is removed from the battery, power supply voltage sustains a large waveform exceeding the upper limit threshold level frequently, and that waveform is detected.例文帳に追加
バッテリからハーネス95が外れたときに、電源の電圧の波形は上限しきい値を頻繁に越える、大きい波形のままになるので、これを検出する。 - 特許庁
To provide a variable geometry turbine with superior turbine efficiency, and preventing boost pressure of an inlet manifold from exceeding exhaust gas pressure of an exhaust manifold.例文帳に追加
タービン効率が良好で、入口マニホールドのブースト圧力が排気マニホールドの排気ガス圧力を超えることのない可変形態タービンを提供する。 - 特許庁
In some cases, surface treatment exceeding class 3 zinc plating may be applied on the metal-made core material, and the resin coating material may be formed by polyethylene.例文帳に追加
金属製芯材には、第三種亜鉛めっき以上の表面処理を施す場合があり、樹脂コーティング材を、ポリエチレンによって形成する場合がある。 - 特許庁
To provide a major shareholder detection support server 20 for detecting a shareholder holding shares exceeding a certain amount.例文帳に追加
任意の株数について、当該株数を超える数の株式を保有する株主を検出することができる大株主検出支援サーバ20を提供する。 - 特許庁
A clamping circuit 86 of the second stage shifts this by <-VS> to generate a pulse, having a pulse level <-2VS> exceeding the absolute value of the power source voltage.例文帳に追加
2段目のクランプ回路86はこれを〈−V_S〉だけシフトさせ、電源電圧の絶対値を超えるパルスレベル〈−2V_S〉を有するパルスが生成される。 - 特許庁
As a result, exhaust gas in the amount exceeding the purifying capacity of the catalyst 72 during warming-up can be restrained from being exhausted from an engine ENG.例文帳に追加
その結果、エンジンENGから暖機中の触媒72の浄化能力を上回る量の排気ガスが排出されるのを抑制することができる。 - 特許庁
Further, a nitrogen-enriched layer is prepared on the tooth surface, and a grain number of austenite crystal grains on the nitrogen enriched layer is in a range exceeding No.10.例文帳に追加
また、歯車の表層に窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を越える範囲にある。 - 特許庁
The provisions of subparagraph (b) shall apply to that student only for a period not exceeding three years from the date he first begins his education in that Contracting State. 例文帳に追加
(b)の規定は、当該学生が当該一方の締約国内において最初に教育を受け始めた日から三年を超えない期間についてのみ適用する。 - 財務省
In 2005, the Asian economy achieved a high growth rate of over 7%.The number of people in poverty is decreasing at a pace exceeding that to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加
アジア経済は、2005年も平均7%を超える高成長を達成し、域内の貧困人口はミレニアム開発目標(MDGs)を上回るペースで減少しています。 - 財務省
Anyone who intentionally infringes the exclusive right conferred by a patent (patent infringement), or who is an accessory thereto, shall be penalized by fine or imprisonment for a term not exceeding three months.例文帳に追加
特許によって付与された排他権を故意に侵害(特許侵害)した者又はその従犯者は,罰金又は3月以下の拘禁に処される。 - 特許庁
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from January 6, 2001. 例文帳に追加
第一条 この法律は、平成十三年一月六日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation (hereinafter referred to as "enforcement date"). 例文帳に追加
第一条 この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日(以下「施行日」という。)から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) When the Minimum Net Assets are to increase in the Absorption-Type Merger, documents proving the existence of net assets exceeding the increased Minimum Net Assets; 例文帳に追加
四 吸収合併により最低純資産額を増加するときは、増加後の最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(g) The ratio in vertical electric field between the directional radio wave and non-directional radio wave on a course shall be 30% or more and not exceeding 95%. 例文帳に追加
ト コース上における指向性電波と無指向性電波の垂直電界強度の比は、三〇パーセント以上九五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the patent owner, for a period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加
異議申立人又は特許権者の請求に応じて、当該期間は所定期間の満了日から6 月以内であれば延長できる。 - 特許庁
At the proposal of the Ministry of Industry and Energy, the Government shall issue the Regulations for the present Law within a period not exceeding three months after its promulgation.例文帳に追加
産業・エネルギー省の提案により,政府は本法の発効後3月を越えない期間内に本法に関する諸規則を発令するものとする。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
