1153万例文収録!

「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Exceedingの意味・解説 > Exceedingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Exceedingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7064件



例文

(i) A business operator having received a sentence pursuant to the provisions of this Act with not exceeding two years after the business operator served out the sentence or was exempted from the execution of the sentence 例文帳に追加

一 この法律の規定により刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなった日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1002 (1) A person who has received a testamentary gift with burden shall bear a responsibility to perform the duties borne, limited to an amount not exceeding the object of the testamentary gift. 例文帳に追加

第千二条 負担付遺贈を受けた者は、遺贈の目的の価額を超えない限度においてのみ、負担した義務を履行する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to workers hired on a daily basis (except those who continue to be employed for a period exceeding one month), item (iii) of paragraph (1) shall not be required to be stated. 例文帳に追加

4 日々雇い入れられる者(一箇月を超えて引続き使用される者を除く。)については、第一項第三号は記入するを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. The trainees shall not engage in the types of work prescribed by paragraph 4 and those other than covered by paragraph 5 for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

6 第四項の業務で、第五項の業務以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

3. Trainees shall not engage in these types of work to handle a large quantity of cold materials for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

3 上欄の業務のうち、多量の低温物体を取り扱うものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

4. These types of work other than those prescribed by the preceding two paragraphs: the trainees shall not engage for a period exceeding four hours a day. 例文帳に追加

4 上欄の業務のうち、前二項に該当するもの以外のものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the Stock Company-Type Financial Instruments Exchange which holds the subject voting rights exceeding 50% of the voting rights of all shareholders of the Financial Instruments Exchange; or 例文帳に追加

三 当該金融商品取引所の総株主の議決権の百分の五十を超える対象議決権を保有する株式会社金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for license is not a stock company with an amount of the stated capital exceeding the amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 156-23; 例文帳に追加

一 免許申請者が資本金の額が第百五十六条の二十三の政令で定める金額以上の株式会社でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. the Price for Sales, etc. of Securities pertaining to said exceeding volume (limited to those in relation to the Matching Volume of Sales, etc. pertaining to said Act of Violation). 例文帳に追加

(1) 当該超える数量に係る有価証券の売付け等(当該違反行為に係る売付け等対当数量に係るものに限る。)の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2. the Price for the Purchase, etc. of Securities pertaining to said exceeding volume (limited to those in relation to the Opposing Volume of Purchase, etc. pertaining to said Act of Violation). 例文帳に追加

(2) 当該超える数量に係る有価証券の買付け等(当該違反行為に係る買付け等対当数量に係るものに限る。)の価額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In a signal frquency region exceeding 10 GHz, it is effective when the half wavelength λ/2 is close to the same length order of the actual size of the integrated circuit.例文帳に追加

特に信号周波数が10GHzを越える領域で、λ/2長が集積回路の実寸と同程度の長さに近付いた場合に有効である。 - 特許庁

To obtain a perpendicular magnetic recording medium nearly independent of thermal fluctuation and capable of exceeding the limit of the recording density of the conventional magnetic recording medium.例文帳に追加

熱揺らぎの影響が小さく、従来の磁気記録媒体の記録密度の限界を越えることを可能にする垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which is capable of embodying high-density recording exceeding the thermal fluctuation threshold and preventing the reinversion of magnetization by the thermal fluctuation.例文帳に追加

熱揺らぎ限界を超える高密度記録を実現でき、しかも熱揺らぎによる磁化再反転を防止できる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a force exceeding that of the spring force 60 acts on the side N of a garage, the spring 60 is contracted, and an arm 15 is rotatively moved to the side N of the garage.例文帳に追加

バネ60の力に打ち勝つ力が車庫側Nに働けばバネ60は縮んで、アーム15は車庫側Nに回転移動することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing a thin film magnetic head by which the track width of a writing pole can be set at a high precision minute value exceeding the limit of photolithography.例文帳に追加

書き込みポールのトラック幅を、フォトリソグラフィの限界を越えた高精度の微小値に設定し得る薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements 32, 34, 36 correspond to three primary colors of R, G, B and are cyclically lit at a speed exceeding the time resolution of human vision.例文帳に追加

複数の発光素子32、34、36は、R、G、Bの3原色に対応し、人間の視覚時間分解能を超える速度で、循環点灯される。 - 特許庁

When exceeding 50%, the brightness adjustment is performed by the PWM control lighting two LEDs 146a, 146b in an LED chip 146.例文帳に追加

50%を超えるときは、LEDチップ146にある2つのLED146a、146bを点灯させPWM制御により輝度調整を行う。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an electromagnetic clutch, a compressor, and an idler pulley having improved seizure service life at a high temperature exceeding 180°C and resistance to rust.例文帳に追加

180℃を越える高温での焼付き寿命及び防錆性を改善した電磁クラッチ用、コンプレッサー用及びアイドラプーリ用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

And the image forming apparatus is controlled so as to readjust the image density only in the case a density difference between the detected patch density and the target density is equal to or exceeding a fixed value.例文帳に追加

そして、検出されたパッチ濃度と目標濃度との濃度差が一定以上離れている場合にのみ再調整を行うように制御する。 - 特許庁

A mechanism is provided allowing removal of the card by applying pulling force exceeding energizing force of the elastic body 13 acting in a card inserting direction deeper side.例文帳に追加

弾性体13のカード挿入方向奥側に作用する付勢力を上回る引き抜き力を加えることでカードが取り出せる機構を提供する。 - 特許庁

The at least one high refractive index layer 18 has the thickness of less than 40 nm, and the coating 14 has the thickness substantially exceeding 380 nm as a whole.例文帳に追加

少なくとも1つの高屈折率層18は40nm未満の厚さをもっており、コーティング14は全体で約380nmを超える厚さをもつ。 - 特許庁

To provide a closure for connecting an optical fiber cable which permits wiring without exceeding the allowable bend radius of a coated optical fiber and is made to be small-sized and is densified.例文帳に追加

光ファイバ心線の許容曲げ半径を超えることなく配線できる、小型化、高密度化された光ファイバケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

In contrast, at the time of dropping, when a bending load exceeding a predetermined threshold value is applied to the body part 10, the clip 14 is deformed to bend the body part 10.例文帳に追加

一方、落下時に胴体10に所定の閾値を超える曲げ荷重が加えられた場合にクリップ14が変形して胴体10が折曲する。 - 特許庁

An invalidation period to invalidate the winning of a game ball in the special winning opening at the time when a vibration (impact) exceeding the reference value is detected is provided.例文帳に追加

そして、基準値以上の振動(衝撃)が検出された場合、特別入賞口への遊技球の入球を無効とする無効期間を設定する。 - 特許庁

For the fluctuation number of times exceeding 100 and 200 or less, the reach count value is set as a reach counter value in a first missing reach type table (S54: YES-S56).例文帳に追加

また、該変動回数が「100回を越え200回以下」までは、前記「リーチカウント値」を第1ハズレリーチタイプテーブル42の「リーチカウンタの値」とする(S54:YES〜S56)。 - 特許庁

In this case, the normal-temperature bonding device 1 can apply a large load exceeding load resistance of the second drive device to the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

このとき、常温接合装置1は、第2駆動装置の耐荷重を越えた大きな荷重を第1基板と第2基板とに加えることができる。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus for recording data to be recorded exceeding a remaining capacity of a data recording part into the recording part at a recording start point in time.例文帳に追加

記録開始時点におけるデータ記録部の残容量を超える大きさの記録対象データをデータ記録部に記録し得るデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

Since the dopant is activated exceeding a solution limit if it does in this way, the parasitic resistance in the active regions, such as the extension parts 32c, 32d, etc. is decreased.例文帳に追加

このようにすると、不純物が固溶限界を超えて活性化するので、エクステンション部32c、32d等の活性領域における寄生抵抗が減少する。 - 特許庁

It is judged by the judgment figure C whether or not an opening part of the building expressed in an elevation is located at the position of a height exceeding 2 m that is a security demarcation.例文帳に追加

また、判定図形Cにより立面図に表示された建物の開口部が防犯区分である高さ2m超の位置にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To realize a data recorder and a data reproducing device capable of recording and reproducing a file based on a CPIO format even in the case of file size exceeding that of the conventional device.例文帳に追加

従来を超えたファイルサイズであってもCPIOフォーマットに準拠して記録再生できるデータ記録装置およびデータ再生装置を実現する。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements 32, 34 and 36 correspond to three primary colors of R, G and B and are cyclically lit at a speed exceeding resolution of human visual time.例文帳に追加

複数の発光素子32、34、36は、R、G、Bの3原色に対応し、人間の視覚時間分解能を超える速度で、循環点灯される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for controlling a resolution enhancement process to prevent a required time per frame from exceeding a target value.例文帳に追加

1フレームあたりの所要時間が目標時間を越えないように高解像度化処理を制御することを実現した情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To estimate a precise transfer function without inputting a direct current quantity exceeding a required amount to a system, in transfer function estimation for a characteristic-unknown system.例文帳に追加

特性が不明なシステムの伝達関数推定において、システムに必要以上の直流量を入力することなく精度の良い伝達関数を推定する。 - 特許庁

When one of the statistical values is greater than a threshold value, the operation unit would adjust every the statistical value according to the difference value between the statistical value exceeding the threshold value and the threshold value.例文帳に追加

統計値のいずれか一つが閾値より大きいとき、処理ユニットは、閾値を超える統計値と閾値の差分値にしたがって各統計値を調整する。 - 特許庁

Then a load exceeding support bearing force is imposed on the pile 14 to measure the distortion amount in the vertical direction for each division, so that partial support imposed on the division is determined.例文帳に追加

この杭14に支持耐力を越える荷重を加えて、各区分毎の垂直方向の歪み量を測定して、区分に加わる部分支持力を求める。 - 特許庁

To provide a bottom spin valve magnetometric sensor using GMR, which can read out magnetic information with a surface recording density exceeding 9.3 x 10^4 Gbit/m^2.例文帳に追加

9.3×10^4Gbit/m^2を超えるような面記録密度の磁気情報を読み出し可能な、GMRを利用したボトムスピンバルブ磁気センサを提供する。 - 特許庁

To provide a charging battery that can prevent a current from being consumed wastefully and an input side capacitor from being damaged because of a charge voltage exceeding a withstand voltage thereof.例文帳に追加

無駄な電流の消費を防止し、入力側のコンデンサの充電電圧が耐電圧を超え破損することを防止できる充電電池を提供する。 - 特許庁

To restrain the voltage of a booster circuit for getting power for driving a motor from exceeding an overboost protective voltage, in the control method for a motor.例文帳に追加

モータの制御方法において、モータを駆動するための電源を得る昇圧回路の昇圧電圧が過昇圧保護電圧値以上になるのを抑える。 - 特許庁

When the pressing force in an opposite direction exceeding the pressing force of the return spring does not act on the handle, the handle and the shaft 3 are simply rotated idle.例文帳に追加

そして、把手にリターンスプリグの押圧力を超える反対向きの押圧力が作用しない場合、把手及びシャフト(3)は単に空転するだけである。 - 特許庁

Multiple values exceeding four values can be written by changing a writing voltage which is applied to a diffusion region, when accumulating an electric charge on an accumulation nitride film in an MONOS-type laminated structure of the nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

MONOS型積層構造中の蓄積窒化膜に電荷を蓄積する最に、拡散領域に印加される書込み電圧の値を変化させる。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission possible to set a caster angle exceeding a current limit and facilitated in manufacturing of a case and installation of a carriage.例文帳に追加

従来の限界を超えたキャスタ角の設定を可能とするとともに、ケースの製造やキャリッジの装着が容易なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device for vehicle capable of storing large-capacity data exceeding the limited storage capacity of a single recording medium.例文帳に追加

単一の記録媒体の限られた記録容量を超える大容量のデータを保存することが可能な車両用情報記録装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even if game balls enter the starting hole by a number exceeding the maximum value 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Nの最大値4を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

Also, information that image blurring occurs and/or the blurring amount are displayed on a monitor 12 when the blurring amount is equal to or exceeding the 1st shake amount estimation reference value.例文帳に追加

また、該ぶれ量が第1のぶれ量評価基準値以上の時は「画像がぶれている」旨の通知、及び/または該ぶれ量を、モニタ12に表示する。 - 特許庁

The travel distance integration part 11d integrates travel distance exceeding accelerator opening upper limit when it is determined that the accelerator opening exceeds the upper limit value.例文帳に追加

走行距離積算部11dは、アクセル開度が上限値を超過していると判定された場合、アクセル開度上限値超過走行距離を積算する。 - 特許庁

As a result, even if game balls enters the starting hole by a number exceeding the maximum number 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Nの最大値4を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

A control circuit 30 controlling a potential of a node F so as not to be boosted exceeding the prescribed potential is connected to the node F having a boosted potential.例文帳に追加

昇圧された電位のノードFにはこのノードの電位が所定の電位よりも上昇しないように制御する制御回路30が接続されている。 - 特許庁

When the lock member 53 goes out of order due to a break exceeding the limit of the durability, the mounting part 51 cannot be held at a shooting preparation position.例文帳に追加

そして、ロック部材53がその耐久性の限度を超えて破壊により故障すると、装着部51を発射準備位置に保持し得なくなる。 - 特許庁

To assist the recording reservation operation of program contents within the range exceeding of the affirmed recording start data and an EPG providing period that the recording end data are affirmed.例文帳に追加

確約済みの記録開始データ及び記録終了データが確約されたEPG提供期間を超えた範囲で、番組コンテンツの記録予約操作を支援する。 - 特許庁

例文

A protective element is shown, which is constituted with a silicon single-crystal film on an insulation film in order to escape an applied current exceeding a withstanding level to a SOI-integrated circuit.例文帳に追加

SOI集積回路への耐量を超えた印加電流を逃がすため絶縁膜上のシリコン単結晶膜に構成された保護素子を示している。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS