「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding six months from January 6, 2001. 例文帳に追加

第一条　この法律は、平成十三年一月六日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into effect as from the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding one year from the day of promulgation (hereinafter referred to as "enforcement date"). 例文帳に追加

第一条　この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日（以下「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time limit is installed in an ON time and OFF time of a pulse superposing signal, and a pulse superposing signal of the time exceeding above is made not to be determined.例文帳に追加

パルス重畳信号のＯＮ時間・ＯＦＦ時間に制限時間を設け、それ以上の時間のパルス重畳信号は判別しないようにする。 - 特許庁

When the duty ratio exceeds a specified threshold value, it is made 0, and when the number of exceeding the threshold value reaches a plurality of times, it is judged that the carriage reaches the reference position.例文帳に追加

デューティ比が所定の閾値を超えた場合に０にし、閾値を超えた回数が複数回に達した場合に、キャリッジが基準位置に到達したと判断する。 - 特許庁

To measure a position in a direction perpendicularly crossing the long stroke direction in whole area of moving stroke exceeding the whole length of a moving body using a short reflection mirror.例文帳に追加

短い反射鏡を用いて移動体の全長を超える移動ストロークの全域で長ストローク方向に直交する方向の位置測定を行う。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle which can appropriately suppress transitional exceeding of an input/output limit value etc. of a battery.例文帳に追加

過渡的に蓄電池の入出力制限値等を超えてしまうことを適切に抑制することが可能なハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a hot water temperature from exceeding an upper limit temperature even when a pilot valve is in an uncontrollable state in an opening state.例文帳に追加

パイロット弁が開弁状態で制御不能に陥っても、温水温度が上限温度を越えてしまうのを防止できる混合弁装置を提供する。 - 特許庁

The detection part 99 sets 1/2 of the amplitude of an output signal from the photosensor 70 as a threshold and takes the time exceeding the threshold as the light receiving time.例文帳に追加

受光時間検出部９９は、フォトセンサ７０からの出力信号の振幅の１／２を閾値として設定し、この閾値を超える時間を受光時間とする。 - 特許庁

Consequently, a conventionally unrealizable ferroelectric film having a dielectric constant of 35 and a coercive electric field exceeding 50 kV/cm can be formed.例文帳に追加

こうすることによって，従来実現できなかった比誘電率が３５で，抗電界が５０ｋＶ／ｃｍを超える強誘電体膜が形成される。 - 特許庁

The said time limit may be extended, at the request of the contestant or the patent owner, for a period not exceeding six months from the date of expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

異議申立人又は特許権者の請求に応じて、当該期間は所定期間の満了日から6 月以内であれば延長できる。 - 特許庁

At the proposal of the Ministry of Industry and Energy, the Government shall issue the Regulations for the present Law within a period not exceeding three months after its promulgation.例文帳に追加

産業・エネルギー省の提案により，政府は本法の発効後3月を越えない期間内に本法に関する諸規則を発令するものとする。 - 特許庁

To prevent power consumption of an information processing equipment in which peripheral equipments are connected to ports from exceeding the supply power of a battery pack.例文帳に追加

周辺機器がポートに接続された情報処理装置の消費電力が電池パックの供給電力を越えることを防止することを可能にする。 - 特許庁

A filter processing function 26 removes points exceeding second difference in elevation ΔHb from the provisional ground data 10b to generate simple ground data 10c.例文帳に追加

フィルタ処理機能２６が、暫定地盤データ１０ｂから第２の比高差ΔＨｂを超える点を除外し、これにより簡易地盤データ１０ｃを生成する。 - 特許庁

This stabilized stock solution has the hypobromous acid in less than 30% (m/m) concentration and contains cyanuric acid in an amount not exceeding 1 ppm as a stabilizer.例文帳に追加

安定化されたストック溶液は、３０％（ｍ／ｍ）未満の次亜臭素酸濃度を有し、１ｐｐｍを越えない量のシアヌル酸を安定化剤として含有する。 - 特許庁

A laminated paper in which a rayon paper is laminated on both sides of a pulp paper is impregnated with a cleaning solution containing a water soluble solvent in amounts exceeding 50%.例文帳に追加

パルプ紙の両面にレーヨン紙を積層した積層紙に水溶性溶剤を50％超える量含有する洗浄水溶液を含浸せしめる。 - 特許庁

A controller 42 reduces speed in accordance with the parameter reaching an undesirable value for bringing temperature of the non-enriched air exceeding the scope of desirable operation temperature.例文帳に追加

コントローラ４２は、所望の運転温度範囲を超える非濃縮空気温度をもたらす望ましくない値に達するパラメータに応じて速度を減少させる。 - 特許庁

The dwell time is calculated at every section and, when there is a dwell time exceeding a resin stagnation preventing set time Tmax, an alarm is issued to lower a temperature (S26 and S27).例文帳に追加

各区間毎に滞留時間を求め、樹脂滞留防止設定時間Ｔｍａｘを越えるものがあるとアラームを出し温度を下げる（Ｓ２６，Ｓ２７）。 - 特許庁

The deterioration of the gas permeable membrane is detected by the length of a cycle of a differential temperature ΔT between a temperature detected by a temperature sensor 11 and an atmospheric temperature reaching or exceeding a prescribed value.例文帳に追加

温度センサ１１の検出温度と大気温度との差ΔＴが所定値以上となる周期の長短から、気体透過膜の劣化を検知する。 - 特許庁

To rapidly evaluate the reliability of accelerated life with respect to a solder joint part with high precision by a simple method by estimating the accelerated life after exceeding an inflection point.例文帳に追加

はんだ接合部に対する加速寿命の信頼性評価を、変曲点を超えた後に予測することで、簡易な方法で、迅速かつ高精度で行う。 - 特許庁

Provided that in the formulae, (x) represents a number exceeding 2 and up to 6, (y) represents a number of ≥2, and (n) is 1-100 integer.例文帳に追加

但し上記一般式において、ｘは２を超えて６までの値を示し，ｙは２以上の数値を示し、そしてｎは１〜１００を示す整数である。 - 特許庁

To detect meetings coexisting in a narrow range exceeding a spatial resolution captured as the minimum unit of a human position detection sensor.例文帳に追加

人位置検出センサの最小単位として捉えられる空間分解能を超えた狭い範囲に併存する会合を検出することができるようにする。 - 特許庁

(iv) When the Minimum Net Assets are to increase in the Absorption-Type Merger, documents proving the existence of net assets exceeding the increased Minimum Net Assets; 例文帳に追加

四　吸収合併により最低純資産額を増加するときは、増加後の最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the person has committed the crime set forth in the preceding paragraph for the purpose of profit, he/she shall be punished with imprisonment with work for not less than 1 year nor more than 10 years and a fine not exceeding 10 million yen. 例文帳に追加

２　営利の目的で前項の罪を犯した者は、一年以上十年以下の懲役及び千万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) The ratio in vertical electric field between the directional radio wave and non-directional radio wave on a course shall be 30% or more and not exceeding 95%. 例文帳に追加

ト　コース上における指向性電波と無指向性電波の垂直電界強度の比は、三〇パーセント以上九五パーセント以下のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The work related to the construction, modification, dismantling or demolition (hereinafter referred to as the "construction, etc.") of a building or a structure exceeding 31 m in height (excluding bridges); 例文帳に追加

一　高さ三十一メートルを超える建築物又は工作物（橋梁を除く。）の建設、改造、解体又は破壊（以下「建設等」という。）の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-44 The employer shall, as regards a transporting vehicle on rough terrain, not use it at the condition exceeding the maximum loading capability and other capacities. 例文帳に追加

第百五十一条の四十四　事業者は、不整地運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-61 The employer shall, as regards an in-yard transporting machine, not use it at the condition exceeding the maximum loading capacity and other capabilities. 例文帳に追加

第百五十一条の六十一　事業者は、構内運搬車については、最大積載量その他の能力を超えて使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 562 (1) The employer shall determine the maximum loading capacity of a working floor of scaffolding corresponding its structure and materials, and shall not take on exceeding that. 例文帳に追加

第五百六十二条　事業者は、足場の構造及び材料に応じて、作業床の最大積載荷重を定め、かつ、これをこえて積載してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a thin film magnetic head by which the track width of a writing pole can be set at a high precision minute value exceeding the limit of photolithography.例文帳に追加

書き込みポールのトラック幅を、フォトリソグラフィの限界を越えた高精度の微小値に設定し得る薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the pressing force in an opposite direction exceeding the pressing force of the return spring does not act on the handle, the handle and the shaft 3 are simply rotated idle.例文帳に追加

そして、把手にリターンスプリグの押圧力を超える反対向きの押圧力が作用しない場合、把手及びシャフト（３）は単に空転するだけである。 - 特許庁

To provide an information recording device for vehicle capable of storing large-capacity data exceeding the limited storage capacity of a single recording medium.例文帳に追加

単一の記録媒体の限られた記録容量を超える大容量のデータを保存することが可能な車両用情報記録装置を提供する。 - 特許庁

Multiple values exceeding four values can be written by changing a writing voltage which is applied to a diffusion region, when accumulating an electric charge on an accumulation nitride film in an MONOS-type laminated structure of the nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ型積層構造中の蓄積窒化膜に電荷を蓄積する最に、拡散領域に印加される書込み電圧の値を変化させる。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission possible to set a caster angle exceeding a current limit and facilitated in manufacturing of a case and installation of a carriage.例文帳に追加

従来の限界を超えたキャスタ角の設定を可能とするとともに、ケースの製造やキャリッジの装着が容易なトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

As a result, even if game balls enters the starting hole by a number exceeding the maximum number 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

As a result, even if game balls enter the starting hole by a number exceeding the maximum value 4 of the number N of retainable balls, the player will not feel suffering a loss.例文帳に追加

この結果、遊技球が保留球数Ｎの最大値４を超えて始動口に入賞しても、遊技者に対して損失感を与えることがない。 - 特許庁

Also, information that image blurring occurs and/or the blurring amount are displayed on a monitor 12 when the blurring amount is equal to or exceeding the 1st shake amount estimation reference value.例文帳に追加

また、該ぶれ量が第１のぶれ量評価基準値以上の時は「画像がぶれている」旨の通知、及び／または該ぶれ量を、モニタ１２に表示する。 - 特許庁

The travel distance integration part 11d integrates travel distance exceeding accelerator opening upper limit when it is determined that the accelerator opening exceeds the upper limit value.例文帳に追加

走行距離積算部１１ｄは、アクセル開度が上限値を超過していると判定された場合、アクセル開度上限値超過走行距離を積算する。 - 特許庁

To attain power-saving by eliminating the need of a wasteful driving current made to flow through a shake correcting means for large shake exceeding a shake correction range.例文帳に追加

振れ補正範囲を超えるような大きな振れに対する無駄な振れ補正手段に対しての駆動電流を不要にし、省電力化を達成する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device which prevents steering exceeding an end abutting state without increasing the sizes of a reaction actuator and a reaction motor.例文帳に追加

反力アクチュエータや反力モータの大型化を伴うことなく、エンド当て状態を超えた操舵を防止し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary valve easy to process and capable of being used semi-permanently by preventing abrasion of members making up the valve from exceeding a prescribed level.例文帳に追加

容易に加工でき、かつ、バルブを構成する部材の一定以上の摩耗を防止して半永久的に使用することができるロータリ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for assigning a time slot, capable of preventing the linear area of the amplification gain of an amplifier from exceeding.例文帳に追加

増幅器の増幅利得の線形領域を越えないようにすることができるタイムスロット割り当て装置およびタイムスロット割り当て方法を提供する。 - 特許庁

The mail transmitting unit 62 transmits to a home PC 8 the electronic mail with description prepared by the mail preparation unit 64 to the effect that the part exceeding 1K has been deleted.例文帳に追加

メール送信部６２は、メール作成部６４からの１Ｋを越える部分について削除した旨が記述された電子メールをホームＰＣ８へ送信する。 - 特許庁

When a load exceeding driving force is applied to the output shaft 38, the projecting member 108 is removed from the recessed part 112 and the output shaft 38 is idly rotated.例文帳に追加

ここで、出力軸３８に駆動力を超える負荷が作用したときは、凸部材１０８が凹部１１２から外れて出力軸３８が空転する。 - 特許庁

To input and display formulas in a natural display format even when formulas exceeding a size displayable on a display screen are inputted.例文帳に追加

表示画面に表示される大きさを超える数式を入力する場合であっても、自然表示形式にて数式を入力、表示させることができる。 - 特許庁

To provide a drive method and drive device capable of driving a load of a lamp or the like so that inrush current exceeding a control target value does not flow.例文帳に追加

突入電流が抑制目標値を超えて流れないようランプ等の負荷を駆動することができる駆動方法及び駆動装置を提供する。 - 特許庁