「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

An IC card 10 receives biometric information generated from imaging data of a physical feature of a card owner from an external device, and calculates a matching rate by collating with biometric information read out from a memory means provided in the IC card 10.例文帳に追加

ＩＣカード１０は、カード所持者の身体的特徴の撮像データから生成された生体情報を外部の装置から受信し、当該ＩＣカード１０の備える記憶手段から読み出した生体情報と照合して整合率を計算する。 - 特許庁

To provide a method for generating a terrain model by using variable resolution and using comparatively small data to save external and internal memory spaces while maintaining the high quality of digital representation of a physical terrain to be displayed in particular.例文帳に追加

可変分解能を用いて、そして、特に、表示される物理的地形のデジタル表現を高品質に維持しながら、外部および内部のメモリスペースを節約するために、比較的少ないデータを用いて、地形モデルを生成するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to automatically start and/or stop the generation of position location data for position location functions in external devices, which are adapted to be electrically coupled to and electrically decoupled from a mobile station.例文帳に追加

移動局へ電気的に接続され移動局から電気的に切断されるように適応される外部デバイスにおける位置決め機能のための位置決めデータの生成を自動的に開始および／または停止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Digital signals converted to digital data by an A/D converter 32, the output signal of a TCXO 21 through a buffer amplifier 33 and the output signal of a system clock generating circuit 26 for A/D conversion are outputted from an external interface part 50.例文帳に追加

外部インターフェース部５０から、Ａ／Ｄコンバータ３２によりデジタルデータ変換されたデジタル信号と、バッファアンプ３３を介してＴＣＸＯ２１の出力信号と、Ａ／Ｄ変換用システムクロック発生回路２６の出力信号が出力されている。 - 特許庁

The semiconductor device has a first semiconductor chip 10; and a second semiconductor chip 20 having a high-speed serial I/F circuit 30 for transferring serial data with an external device via a serial bus and arranged like a stack on the first semiconductor chip 10.例文帳に追加

半導体装置は、第１の半導体チップ１０と、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行う高速シリアルＩ／Ｆ回路３０を有し、第１の半導体チップ１０にスタック配置される第２の半導体チップ２０とを含む。 - 特許庁

When the user hands the external storage terminal 30 to another user and the user displays a content of the display data by using an image display device 10B, encrypted fingerprints of the user are read by the image display device 10B.例文帳に追加

そして、ユーザが外部記憶端末３０を別のユーザに手渡して、そのユーザが画像表示装置１０Ｂを用いてこの表示データの内容を表示させようとするときには、暗号化したユーザの指紋を画像表示装置１０Ｂに読み取らせる。 - 特許庁

To optionally and easily confirm an energy consumption state such as electric energy consumed by use of a general browser such as personal computer while enabling an easy construction in system without requiring labor for data input and preventing the external outflow of a living pattern.例文帳に追加

データ入力に手間を要さず、システム的にも簡単かつ低コストに構築でき、しかも生活パターンの外部流出を防ぎつつ、パソコン等の汎用ブラウザで電力使用量等のエネルギー消費状況を任意かつ容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a drive assist device, a drive assist method, and a drive assist program, for outputting, even when the image quality of image data is deteriorated due to an external light source, a composite image by eliminating an influence thereof.例文帳に追加

外部光源に起因して画像データの画像品質が低下した場合であっても、このような影響を排除した合成画像を出力することができる、運転支援装置、運転支援方法、及び運転支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

The storage device includes: a memory 13 for temporarily storing data; a magnetic recording medium 16; an external interface 11 for acquiring a command to instruct access to the magnetic recording medium 16 and the memory 13 from the outside; and a processor 19 for executing the command.例文帳に追加

ストレージ装置は、データを一時的に格納するメモリ１３と、磁気記録媒体１６と、外部からメモリ１３と磁気記録媒体１６へのアクセスを指示するコマンドを取得する外部インターフェイス１１と、コマンドを実行するプロセッサ１９とで構成される。 - 特許庁

When moving image data encoded by an encoding section and stored in a ring buffer is written in an external storage medium, a write-in bit rate is calculated (a step S21e-5), and time to ring buffer depletion is calculated based on the bit rate (a step S21e-6).例文帳に追加

符号化部によって符号化され、リングバッファに記憶された動画データを外部記憶媒体に書き込む際、書き込みビットレートを計算し（ステップＳ２１ｅ−５）、そのビットレートによってリングバッファ枯渇までの時間を計算する（ステップＳ２１ｅ−６）。 - 特許庁

The broadcast reproduction device 2 determines a failure of the write buffer 14 and underflow of the read buffer 15 from a relationship between IO latency of the last recording program data to the external storage 3, and free space in the write buffer 14 and the read buffer 15.例文帳に追加

放送再生装置２は、直前の記録用番組データの外部ストレージ３に対するＩＯレイテンシと、ライトバッファ１４及びリードバッファ１５における空き容量との関係から、ライトバッファ１４の破綻及びリードバッファ１５のアンダーフローを判別する。 - 特許庁

To increase the speed of entire image processing by increasing the processing speed of at least one processor when the image processing for image data with a plurality (N) of colors is executed by M processors while using an external memory, the M being smaller than the number N of colors.例文帳に追加

外部メモリを使用しつつ複数Ｎ色の画像データに対する画像処理を色数Ｎより少ないＭ個のプロセッサで実行する場合に、少なくとも１つのプロセッサの処理速度を向上させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

Client terminals 3a-3d transmit, upon performing any update for information provided by community service providing servers 2a and 2b, control data for controlling operation of external devices 5a and 5d to the community service providing servers 2a and 2b.例文帳に追加

クライアント端末３ａ〜３ｄは、コミュニティサービス提供サーバ２ａ、２ｂにより提供されている情報に対して何らかの更新を行った際、外部デバイス５ａ、５ｄの動作を制御する制御データをコミュニティサービス提供サーバ２ａ、２ｂに送信する。 - 特許庁

This peripheral processing system has a portable emulation card 1 that is inserted and connected into/to an information processor having a memory card slot 2 such as a cellular phone 3, and the external device 50 that can communicate with the emulation card 1 and exchanges data with the emulation card 1.例文帳に追加

周辺処理システムは、携帯電話３などのメモリカードスロット２を有する情報処理装置に挿入して接続する携帯型のエミュレートカード１と、エミュレートカード１と通信可能でデータの授受をする外部装置５０とを有する。 - 特許庁

An external arrangement process for arrangement without interrupting a line comprises a replacement confirming means, where parts are collated/confirmed between a master data and a reel part, when the reel part is attached to a cassette.例文帳に追加

プリント板ユニット生産における支援システムにおいて、ラインを止めることなく段取り作業を行う外段取り工程で、リール部品をカセットに装着する際に、マスターデータとリール部品との部品照合確認を行う交換確認手段を備える。 - 特許庁

A sequencer 26 communicates with an application program 30 and when an event occurs in the master track 25, the application program 30 reads a status and exchanges data with a user or an external device via a user interface 31 or a communication interface 32.例文帳に追加

シーケンサ２６は、アプリケーションプログラム３０と通信し、マスタートラック２５でのイベント発生時にアプリケーションプログラム３０がスティタスを読み込んで、ユーザインターフェイス３１または通信インターフェイス３２を介してユーザまたは外部装置とデータのやりとりを行なう。 - 特許庁

A data backup device (charger 12A) is provided with a connection terminal 22 for charging to be connected to a charging terminal 20 of a portable telephone set 10 and a connection terminal 26a for information transmission to be connected to an external information device connection terminal 24a.例文帳に追加

データバックアップ装置（充電器１２Ａ）は、携帯型電話機１０の充電端子２０に接続される充電用接続端子２２と、外部情報機器接続端子２４ａに接続される情報伝送用接続端子２６ａを有する。 - 特許庁

A server 14 for external device association connected to the intranet 10 periodically transmits new operation indication data among pieces of event information that an event managing server 11 manages to a Web server 23 for event management on the Internet 20 by using a protocol (HTTPS) with a security function.例文帳に追加

イントラネット10に接続される外部装置連携用サーバ14は，イベント管理サーバ11が管理するイベント情報のうち新規作業指示データを，セキュリティ機能付きのプロトコル(HTTPS) を用いてインターネット20上のイベント管理用Ｗｅｂサーバ23に定期的に送信する。 - 特許庁

To solve such a problem that a complicated circuit is required for horizontal deflection control because a digital I/F compatible display has to perform pixel conversion only from image data inside of the display and create a video signal and a synchronizing signal without receiving an external synchro nizing signal.例文帳に追加

デジタルI/F対応のディスプレイにおいては同期信号を外部から受取ることなく、画像データのみからディスプレイ内部で画素変換し、映像信号と同期信号を作成する必要があり、水平偏向制御に複雑な回路を必要とする。 - 特許庁

An amplifier 156 drives the induction coil 144 and induces oscillation signals modulated by the received external equipment data in the induction coil 112 of the medical telemetering transmitter 100 by mutual induction of the induction coil 144 and the induction coil 112.例文帳に追加

増幅器１５６は、誘導コイル１４４を駆動し、受信された外部機器データにより変調された発振信号を、誘導コイル１４４と誘導コイル１１２との相互誘導により医用テレメータ送信機１００の誘導コイル１１２に誘導させる。 - 特許庁

When an access execution command including the prescribed identifier and the information indicating prescribed access contents is supplied from the external device 200, the access contents are executed to the unit data turned to the access preparation state under the identifier.例文帳に追加

外部装置２００から、所定の識別子と所定のアクセス内容を示す情報とを含むアクセス実行コマンドを与えると、当該識別子の下でアクセス準備状態となっている単位データに対して、当該アクセス内容が実行される。 - 特許庁

To provide a mobile telephone which can prevent a malfunction in the mobile telephone without a recognition difference between the mobile telephone and an external terminal even when an interruption operation is performed in the mobile telephone side during data communication.例文帳に追加

データ通信処理の最中に、携帯電話機側で中断操作がなされた場合においても、携帯電話機と外部端末との認識の違いをおこさずに、携帯電話機内において誤動作を防ぐことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when detecting that printing is performed by another factor (output designation by user's operation, output designation from an external device or output designation by time designation), the control means controls to continuously print the accumulated received data.例文帳に追加

さらに、制御手段は、別要因（ユーザ操作による出力指定、外部装置からの出力指定、あるいは、時刻指定による出力指定）で印刷が行われたことを検知すると、蓄積された受信データを引き続き印刷させるようにした。 - 特許庁

To provide a portable device for allowing a user to surely exchange an image with an external device with an easy operation, comfortably and simply while enjoying the actual feeling of a communicating state and the feeling of data movement, to provide a display, and to provide an interdevice communication system.例文帳に追加

外部機器に対して簡単な操作で、快適に分かりやすく、通信状態の実感やデータの動きの感触を楽しみながら、かつ確実に画像の受け渡しを行う携帯機器、表示装置、および機器間通信システムを提供する。 - 特許庁

Even if a CNG signal or a DTMF signal is input to data communication equipment 11, when external communication equipment 7 is in an off- hook state at this time and is in the midst of communication, the equipment 11 is disconnected by an NCU 6.例文帳に追加

データ通信装置１１においては、ＣＮＧ信号又はＤＴＭＦ信号を入力しても、このときに外部通信機器７がオフフック状態であって通信中であれば、このデータ通信装置１１をＮＣＵ６で切り離している。 - 特許庁

The CPU circuit 13 controls the frequency adjustment circuit 15 and the DQ adjustment circuit 17 to variously change the frequencies of a clock signal CLK input to an external memory 210 and the delay amount of a data signal DQ.例文帳に追加

ＣＰＵ回路１３は、周波数調整回路１５およびＤＱ調整回路１７を制御することにより、外部メモリ２１０に入力されるクロック信号ＣＬＫの周波数およびデータ信号ＤＱの遅延量を種々変化させる。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND DEVICE FOR PERFORMING OPERATION TO EXTERNAL I/O DEVICE LOCALLY CONNECTED TO SYSTEM IMAGE IN DATA PROCESSING SYSTEM (APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING WITH INPUT/OUTPUT ADAPTER USING CACHED ADDRESS TRANSLATION)例文帳に追加

データ処理システム内でシステム・イメージとローカルに接続された外部記憶装置との間の動作を実行するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置（キャッシュされたアドレス変換を使用して入出力アダプタと通信するための装置および方法） - 特許庁

To store and fetch data at least from external devices in common by individually operating an information storage device in a carriage state and to reduce the failure probability of the device due to longer-term device deterioration and an abnormal state in connection.例文帳に追加

情報記憶装置単独でかつ持ち運び可能な状態で動作させ、少なくとも外部装置から共通にデータ格納，取出しが行えるようにし、かつ長期的な装置劣化・接続異常での装置の破損確率を低減させる。 - 特許庁

The mobile phone includes: a key entry section including ten-keys and various function keys; a speaker; a display apparatus; a wireless communication means for making wireless communication with an external device; and a memory device for storing a contents reproduction program and data used by the program.例文帳に追加

携帯電話機は、テンキー及び各種機能キーを有するキー入力部と、スピーカと、表示器と、外部と無線交信をする無線交信手段と、コンテンツ再生プログラム及び該プログラムが使用するデータを格納するメモリ装置とを有する。 - 特許庁

The first network interface portion 201 receives the packet data based on one of the secure protocols on the external network, and the protocol conversion portion 203 converts the secure protocol on the home network, referring to a table 802 memorized by the memory 801.例文帳に追加

第一ネットワークＩ／Ｆ部２０１は、外部ネットワーク上のセキュアプロトコルの１つに基づくパケットデータを受信し、前記プロトコル変換部２０３は、前記記憶部８０１に記憶されているテーブル８０２を参照して、ホームネットワーク上のセキュアプロトコルに変換する。 - 特許庁

To provide a broadcast material signal reproducing device whose configuration is made small, and in which a processing load and an control processing performed on an external device can be reduced, and audio at an optional temporal position in broadcast source data can be efficiently erased.例文帳に追加

装置構成の小型化、処理負担の低減及び外部で行う制御処理負担の低減を図るとともに、放送素材データ中の任意の時間位置の音声を効率良く消去することが可能な放送素材信号再生装置を提供する。 - 特許庁

A server device connected to a network 90 comprises a data processing part 200 which separates and extracts a subject and a text contained in the e-mail from receiving information 210 received by e-mail from an external device and generates main information 212.例文帳に追加

ネットワーク９０に接続されたサーバ装置に、電子メールによって外部装置から受信した受信情報２１０から当該電子メールに含まれる主題と主文とを分離抽出して主情報２１２を生成するデータ処理部２００を設ける。 - 特許庁

The false magnetic plaster is stuck to and indwelled on the skin with the plaster and has a same external appearance, however, it has no magnetism so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the magnetic therapy.例文帳に追加

また、偽磁気絆創膏によれば、絆創膏により皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、磁気を持たないので、磁気治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。 - 特許庁

The memory card includes a control unit, a nonvolatile memory, and a program memory, wherein the program memory stores control programs for a plurality of standards, the control programs controlling data access between the nonvolatile memory and an external device as a memory card.例文帳に追加

制御装置と、不揮発性メモリと、プログラム用メモリを有し、上記プログラム用メモリは、メモリカードとして上記不揮発性メモリと外部装置とのデータアクセスを制御する制御プログラムを複数の規格の分搭載することを特徴とするメモリカードを開発する。 - 特許庁

The information of an ID card inputted from a card reader 11 is read and the user information is checked against data registered in an external storage device 4, thereby identifying a user, and the use of the copying machine is permitted under the control of a CPU 1.例文帳に追加

カードリーダ１１から入力されたＩＤカードの情報を読み込み、そのユーザ情報を外部記憶装置４に登録されているデータと照合してユーザ確認を行い、ＣＰＵ１の制御により複写機の使用許可を与える。 - 特許庁

When a strobe signal STB and dummy print data are transmitted from the external apparatus 22 in this state so as to turn on the strobe signal STB, the busy signal BUSY is turned on, and, then, the power sources of the respective parts of the facsimile machine are turned on (steps S1-S3).例文帳に追加

この状態で、外部機器２２からストローブ信号ＳＴＢとダミーのプリントデータが送信されてきて、ストローブ信号ＳＴＢがオンになると、ビジー信号ＢＵＳＹをオンにし、ファクシミリ装置の各部の電源をオンさせる（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a communication cable system of a simple configuration connecting a portable telephone set to an external device so as to execute data communication between them, capable of easily and surely executing the mode switch of a portable telephone set while securing compatibility with various portable telephone sets.例文帳に追加

携帯電話機を外部装置と接続してデータ通信に用いられ、種々の携帯電話機に対する互換性を確保して携帯電話機のモード切り替えを簡易に、且つ確実に実行させ得る簡易な構成の通信ケーブル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image forming device using the image processing device, image processing system and image processing method capable of re-outputting much image data without increasing the storage quantity in a storage device on the external terminal side.例文帳に追加

外部端末側の記憶装置の記憶量を増加させることなく、多くの画像データの再出力を可能とする、画像処理装置、画像処理装置を用いた画像形成装置、画像処理システム並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The communication application execution device 22 includes a second local communication means for communicating with the data communication aggregation device through the local communication path and an application execution means for executing an application for communicating with at least an external communication network.例文帳に追加

通信アプリケーション実行装置２２が、ローカル通信経路を通して該データ通信集約装置と通信する第２ローカル通信手段と、少なくとも外部の通信ネットワークと通信するアプリケーションを実行するアプリケーション実行手段とを備える。 - 特許庁

To provide an interface device capable of giving proper instructions to control devices cooperatively controlling a controlled object by forming a control network even when a data transfer speed of a transfer passage receiving the supply of the command from the external, is low.例文帳に追加

外部からのコマンドの供給を受ける伝送路のデータ転送速度が低くても、制御ネットワークを構成して制御対象物を協同制御する各制御装置に適切な指示を与えることが可能なインターフェイス装置を提供する。 - 特許庁

At the time, in the case of judging that it is off the lightable range of an internal infrared lighting device on the basis of the information of focus data, panning and tilting, an external infrared lighting device 15 is lighted, and monitoring of the monitoring object W is continued.例文帳に追加

このとき、ピントデータ、パンニング、チルティングの情報を基に、内部赤外照明装置の照明可能範囲から外れたと判断した場合に、外部赤外照明装置１５を点灯し移動する監視物Ｗに対して監視を続ける。 - 特許庁

The lengths and breadths of hairs are measured, the number of cuticles peeled due to an external factor is estimated on the basis of changes in hair diameters computed from data on the lengths and the breadths, and the extent of damage to the hairs is evaluated.例文帳に追加

毛髪の長径と短径を測定し、該長径と短径のデータから算出される毛径の変化に基づいて、外的要因によってもたらされるキューティクルの剥離枚数の推測し、毛髪のダメージ度を評価するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A utility screen 31 shows a selection candidate window 32 for displaying candidates of devices to which display data can be outputted by functions of a personal computer, in an upper stage and shows a user selection window 33 for displaying types of external display devices selected by the user, in a lower stage.例文帳に追加

ユーティリティ画面３１は、上段にパソコン１が機能として出力可能なデバイスの候補を表示する選択候補窓３２を示し、下段に、ユーザが選択した外部表示デバイスの種類を表示するユーザ選択窓３３を示す。 - 特許庁

To provide a foldable portable terminal that is provided with an imaging camera, can transmit video and audio data and allows a user to monitor an image on a display device when the imaging camera picks up an image of the user itself and picks up an external object.例文帳に追加

折り畳み可能な携帯端末装置に撮像カメラを設けて映像及び音声の伝送可能としたものに於いて、撮像カメラでの自分自身を撮像する場合と、外部被写体を撮像する場合に共に表示装置でのモニタが可能とする。 - 特許庁

To provide the controller of a refrigerator, which has the function of communication by transferring through external communication networks the data of pop up message when emergency items are generated in schedule management, self-diagnosis management and component replacement timing management.例文帳に追加

スケジュール管理、自家診断管理、部品交換時期管理の際に、緊急事項が発生すると、ポップアップメッセージを出力させ、外部通信網を通じてその情報を伝送する通信可能な冷蔵庫の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁