「External data」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing condition of the equipment provided in the process before an inspection process is automatically controlled on the basis of the inspection data of the optical disk after lamination and the fluctuations in the quality of the optical disk caused by an external cause is automatically corrected.例文帳に追加

さらに、かつ貼り合わせ後の光ディスクの検査データを元に、検査工程より前の工程に備わる設備の製造条件を自動的にコントロールし、外的要因による光ディスクの品質変動を自動補正させた。 - 特許庁

A page table and the entry word table which are so set as to display the entry word table and the body text data of the internal ROM 3 in the order of page of a textbook and the appearance sequence of words are stored in a detachable external ROM 4.例文帳に追加

着脱自在の外部ＲＯＭ４には、教科書のページ順、単語出現順で内蔵ＲＯＭ３の見出し語および本文データを表示するように設定されたページテーブルおよび見出し語テーブルが記憶されてる。 - 特許庁

To realize a computer system in which the number of ports of the computer system can be extended and a data communication for supplying a power to an external unit can be conducted without discharging a battery, and which provides a hub not separately using a power supply cable, etc.例文帳に追加

コンピュータシステムのポートの数を拡張することができ，バッテリの放電なく外部機器にパワーを供給するデータ通信が可能であり，別途の電源供給ケーブルなどを使用しないハブを提供するコンピュータシステムを実現する。 - 特許庁

When necessary data are not present in the primary cache or when the CPU 101 makes a request to access a part distinctively other than the primary cache, it is shown as an external access request of the CPU 101 on a CPU bus 106.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は１次キャッシュに必要なデータがない場合、もしくは、ＣＰＵが明示的に１次キャッシュ外をアクセスすることを要求した場合、ＣＰＵバス１０６上にＣＰＵ１０１の外部アクセス要求として示される。 - 特許庁

When the contents of a RAM 13 are evacuated to the external storage device 30 and shift to low power consumption mode, the clock signal CKL is selected with a mode selection signal PSM and is supplied to a CPU 11, and data transfer is performed.例文帳に追加

ＲＡＭ１３の内容を外部記憶装置３０へ退避して低消費電力モードに移行するとき、モード選択信号ＰＳＭでクロック信号ＣＫＬを選択してＣＰＵ１１に供給してデータ転送を行う。 - 特許庁

To provide a body motion monitoring system in radiotherapy which is configured to attach sensors to the internal/external affected areas, gives a little influence on data communication due to a shielding object, and observes the body motion of a patient with high accuracy.例文帳に追加

体内外の患部にセンサーを取り付けることができ、かつ、遮蔽物によるデータ通信への影響が少なく、患者の体動を高精度に観測することができる放射線治療における体動監視システムを提供すること。 - 特許庁

When starting after power is applied, a reset signal/reset is 0(zero) V, a candidate value 1 corresponding to a prescribed address of an external ROM 3 is selected as a reset vector, and the start is performed by program data in the ROM 3.例文帳に追加

電源投入直後の起動時には、リセット信号／ｒｅｓｅｔは０（ゼロ）Ｖであり、外部ＲＯＭ３の所定アドレスに対応した候補値１をリセットベクタとして選択し、外部ＲＯＭ３内のプログラムデータにより起動する。 - 特許庁

To freely set an access authority different for each storage section by setting a created control file to each storage section secured in a storage means for storing the file based on policy data issued from an external server device.例文帳に追加

外部のサーバ装置から発行されるポリシーデータに基づいて作成されるコントロールファイルをファイルを保存する保存手段に確保される各保存部に設定して、保存部毎に異なるアクセス権限を自在に設定することである。 - 特許庁

To disclose a technique for reducing the area of a circuit and eliminating an additional external memory by storing and operating data by utilizing a ferroelectric memory, in particular, related to a nonvolatile programmable logic circuit.例文帳に追加

本発明は非揮発性プログラマブルロジック回路に関し、特に強誘電体メモリを利用してデータの格納や演算を行うことにより、別途の外部記憶装置が不要であり、回路の面積が縮小できるようにする技術を開示する。 - 特許庁

The probe 160 of the control cable of an external rewriting device is inserted from one end side (the armature 10 side with respect to the circuit board 110) of a housing 2, to rewrite the stored data in the internal memory of the microcomputer IC 12.例文帳に追加

外部書き換え装置の制御ケーブルのプローブ１６０をハウジング２の一端側（回路基板１１０に対して電機子１０側）から軸線方向に挿入し、マイコンＩＣ１２の内蔵メモリの記憶データが書き換えられる。 - 特許庁

A second bus 112B is operatively coupled to a memory interface circuit 104, a PCI (peripheral component interconnect) circuit 108, and an external interface circuit 110 such that data may be transferred to and from the interface circuits at a second frequency F2.例文帳に追加

第２バス１１２Ｂは、メモリインタフェース回路１０４、ＰＣＩ回路１０８、および外部インタフェース回路１１０と機能的に連結し、これらのインタフェース回路との間のデータ転送を第２周波数Ｆ２で実行するように構成される。 - 特許庁

To prevent mistakes in selecting a die by specifying the kind of a die and a blade tip angle, and the die specification data without being affected by the external environment, and to realize the use of a machine and the die under an adequate condition.例文帳に追加

外部環境に影響されることなく、金型種類及び刃先角度、さらに金型仕様データを特定することにより、金型選定ミスを防止すると共に、適正条件での機械及び金型の使用を実現する。 - 特許庁

To provide a terminal equipment for a vehicle operation management system capable of eliminating the influence of external noise from the detection data of an analog sensor for monitoring the state of a vehicle and managing the operation of the vehicle with continuity and accuracy.例文帳に追加

車輌の状態を監視するためのアナログセンサーの検出データから外乱ノイズの影響を排除し、継続性と正確性をもって車輌の運行管理ができる車輌運行管理システムの端末装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus which can receive data having been received by broadcasting and including error portion uncorrectable by itself, from an external video recording apparatus or the like without using large-scale equipment such as a re-transmission server.例文帳に追加

放送により受信したデータであってそれ自体では訂正できないエラー部分を含むデータを、再送サーバのような大規模な設備を用いることなく外部録画装置から受信することが可能な録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data projector equipped with a camera for paintings and calligraphy capable of realizing multiscreen display on one screen by projecting a picked-up video by a camera for paintings and calligraphy while projecting a video supplied from an external information equipment such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等の外部情報機器から供給される映像を映しながら同時に書画カメラの撮像映像をも映して、１つのスクリーンに多画面表示することができる書画カメラ付きデータプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Then at least one external communication unit 11, 12, 13 is provided with a controller, is placed at the outside of the house and makes communication with a server by using a communication protocol, capable of two-way data communication and a communication medium.例文帳に追加

そして、少なくとも１つの外部通信装置（１１、１２、１３）はそれぞれコントローラを備え、家庭の外部に位置し、双方向データ通信可能な通信プロトコルおよび通信媒体を用いてサーバ（１５）との通信を行う。 - 特許庁

When the high-altitude area in the course of a route guidance is entered from the outside of the high-altitude area, a turn list is displayed, in place of the normal route guidance, based on the turn list data which has previously been stored in the external memory 24.例文帳に追加

そして、経路案内の途上において高高地エリア外から高高地エリア内へ進入したときに、通常の経路案内に代えて、外部メモリ２４に予め記録しておいたターンリストデータに基づいてターンリストを表示する。 - 特許庁

A transmission processing means 8 transmits and writes data to any of the devices D1, D2, ..., Dn of an NC working machine 4 (external equipment), which is directly or indirectly designated by an operation program, upon receipt of instructions from the operation program.例文帳に追加

送信処理手段８は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたＮＣ加工機４（外部機器）のデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。 - 特許庁

To provide an image read processing system that corrects deteriorated read image data due to an external light component at reading of an original image by an image reader having a transparent original platen so as to prevent a level of an image outputted from an image processing unit from being decreased.例文帳に追加

透明な原稿載置台を有する画像読取装置での原稿画像読み取り時の外光成分による読み取り画像データの劣化分を補正し、画像処理装置から出力される画像の画像レベルの低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an image transfer device and a camera which minimize a standby time when image data are not transferred when an external power source is connected in power-off, and which promptly shift to a charging operation.例文帳に追加

電源オフ時に外部電源が接続されたときに、画像データを転送することができない待機時間を必要最小限とし、速やかに充電動作に移行することができる画像転送装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

The false acupuncture is stuck to and indwelled on the skin, and has a same external appearance to that of the real one, however, it is prevented from sticking into the skin so as to provide control data in the double blind test for providing a clinical evidence for the acupuncture therapy.例文帳に追加

偽鍼によれば皮膚に貼り付けられて留置された状態で、外観は同じであるが、皮膚には刺さらないので、鍼灸治療に臨床的エビデンスをもたらす二重盲検試験にてコントロールデータを得ることが可能となる。 - 特許庁

As a result of comparing, when both the date-times are same as each other, the external PC uses the offset stored in the file (S504) to perform image compensation (S507) for an image data of the original image read by the image reading device (S506).例文帳に追加

比較の結果、両日付時刻が同一であるならば、外部ＰＣは、ファイルに格納された補正値を用いて（Ｓ５０４）、画像読取装置によって読み取られた原稿画像の画像データ（Ｓ５０６）に対して画像補正を行う（Ｓ５０７）。 - 特許庁

The contents stored in the storage medium are learned even without reading the data stored in the DVD-RAM storage medium 8 by reading the information stored in the RF-ID tag 2 by an external searching device 10.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤタグ２に記憶された情報を外部の探索器１０によって読み取ることで、ＤＶＤ−ＲＡＭ記憶媒体８に記憶されているデータを読み取らなくても記憶媒体に記憶されている内容を知ることができる。 - 特許庁

In a monitor unit, the tension and laying distance of cables 11 are obtained according to the motor current of a driving motor 7 and a laying distance-related factor, respectively, and the obtained tension and laying distance are stored for outputting to an external data processor.例文帳に追加

監視ユニット(25)で駆動モータ(7) のモータ電流からケーブル類(11)の張力を、敷設距離関連因子からケーブル類の敷設距離を求め、求めた張力及び敷設距離を記憶して外部のデータ処理装置に出力可能となす。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of detecting persons within a predetermined distance by using an optical signal communication adapter for receiving a request signal from an external device, while transmitting a data signal in response to the request signal.例文帳に追加

外部装置からの要求信号を受信する一方、要求信号に応答してデータ信号を送信する光信号通信アダプタを用いて、所定の距離の内側にいる人の検出を可能にする自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A saving function part 102 embeds information intrinsic to a host retained in a host intrinsic information retaining part 106 and a software ID retained in a software ID retaining part 107 into data to be saved and saves them in an external storage device 113.例文帳に追加

セーブ機能部１０２は、セーブするデータにホスト固有情報保存部１０６に保存したホスト固有情報およびソフトウェアＩＤ保存部１０７に保存したソフトウェアＩＤを埋め込み外部記憶装置１１３にセーブする。 - 特許庁

To provide a printer which can print a required address from a plurality of directory data acquired form an external terminal on an address side and print images and text on a communication side serving as its reverse side.例文帳に追加

外部端末から取得した複数の住所録データから所望の住所を、宛名面へ印刷し、その裏面である通信面には、画像とテキストとを印刷することができる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By such operation, the recording of the information data can be quickly completed without interrupting the recording operation since the re-synchronizing process is not executed in such a degree that the synchronizing signal is temporarily disturbed by the external disturbance.例文帳に追加

かかる動作によれば、外乱によって同期信号が一時的に乱れた程度では再同期処理は実施されないので、記録動作を中断させることなく迅速に情報データの記録を完了させることが可能になる。 - 特許庁

On the other hand, if the data D4 are logical values '0', a transmission gate TG11 is turned on, a display contrast adjustment is made depending on the value of an external register prepared by a user, but not depending on the values of the resistors R5, R6 and R7.例文帳に追加

一方、制御データＤ４が論理値「０」の時、トランスミッションゲートＴＧ１１がオンし、使用者の用意した外部抵抗の値に依存した、直列抵抗Ｒ５，Ｒ６，Ｒ７の値に依存しない表示コントラスト調整が可能となる。 - 特許庁

Then, when the image display device 10B judges that the fingerprints match the fingerprint information read from the external storage terminal 30, display data are decoded by a decode key generated by using the fingerprint information and its content is displayed.例文帳に追加

そして、画像表示装置１０Ｂが外部記憶端末３０から読み出した指紋情報と一致すると判断すると、この指紋情報を用いて生成した復号鍵で表示データを復号し、その内容を表示する。 - 特許庁

When speech recognition is performed, the externally inputted speech data are speech-recognized by DSP 12, and when the speech-recognized external speech matches with pre-specified words and phrases, the fact is notified from the stereo headphone 3.例文帳に追加

音声認識する場合には、ＤＳＰ１２で外部入力された音声を音声認識し、音声認識された外部音声が予め指定された語句と一致した場合には、一致した旨をステレオヘッドフォン３から通知する。 - 特許庁

An input output interface 4 receives an external clock signal SCLK and communicates communication data SIN comprising a prescribed number of frames in a prescribed bit number including the parity bit P synchronously with the clock signal by each bit with other electronic circuit.例文帳に追加

入出力インターフェース４は、外部からのクロック信号ＳＣＬＫを受け、これに同期してパリティビットＰを含む所定ビット数の所定数のフレームからなる通信データＳＩＮを、他の電子回路との間でビットごとに通信する。 - 特許庁

To provide a livestock body temperature measuring system for four-footed animals, reduced in external factors hindering the system construction and facilitating offering data for individual animals to be tested.例文帳に追加

本発明は、４足歩行を行う動物に対する体温測定システムを構築するうえで、障害を与える外的要因の削減を図り、個々の被測定動物に対するデータを容易に提供することを可能とすることを目的としている。 - 特許庁

In a liquid crystal panel driver circuit for driving first and second liquid crystal panels of driver monolithic type having different sizes, external image data given from the outside is temporarily stored in an image memory 23 through a host interface section 22.例文帳に追加

サイズの異なるドライバモノリシック型の第１および第２の液晶パネルを駆動するための液晶パネル駆動回路において、外部から与えられる画像データはホストインタフェース部２２を介して画像メモリ部２３に一旦格納される。 - 特許庁

Because of such an access asymmetry, damages can be minimized, even if external intruders try to transfer unauthorized data to the private internal subnet 12 by using the computer 13 in the opened subnet 11.例文帳に追加

このようなアクセスの非対称性によって、たとえ外部からの侵入者が公開サブネット１１内の計算機１３を使用して不正なデータを非公開内部サブネット１２へ転送しようとしても、被害を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which shortens the download time when data are downloaded from an external memory to an on-chip RAM and never lowers the throughput of a central arithmetic processing unit during the downloading.例文帳に追加

外部メモリからオンチップＲＡＭ上にデータをダウンロードする場合に、ダウンロード時間を短くするとともに、ダウンロード中に中央演算処理ユニットの処理能力を低下させない半導体集積回路装置を提供することにある。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first semiconductor chip and a second semiconductor chip which has a high-speed serial I/F circuit transferring serial data to an external device through a serial bus and is stacked on the first semiconductor chip.例文帳に追加

半導体装置は、第１の半導体チップと、外部デバイスとの間でシリアルバスを介してシリアルデータの転送を行う高速シリアルＩ／Ｆ回路を有し、第１の半導体チップにスタック配置される第２の半導体チップを含む。 - 特許庁

On the other hand, image data of CMYK drawn and created by an image drawing portion 21 is compressed by a compression expansion portion 19 executing compression expansion corresponding to CMYK on the basis of a instruction from an external PC 30.例文帳に追加

一方、外部ＰＣ３０の指示によって、画像描画部２１が描画生成したＣＭＹＫの画像データを、ＣＭＹＫに対応する圧縮伸張する圧縮伸張を行う圧縮伸張部１９によって圧縮する。 - 特許庁

Then, the printer driver determines the order of arrangement of the printing data whose sizes have been reduced according to which of "spread precedence" and "page turing precedence" has been set, and which of the "internal precedence" and "external precedence" has been set.例文帳に追加

そして、プリンタドライバは、「見開き優先」及び「ページめくり優先」の何れが設定されたかと、「内側優先」及び「外側優先」の何れが設定されたかとによって、サイズを縮小した印刷データの配置順を決定する。 - 特許庁

When a print instruction is received from the external processor at this state (a step ST3), print of data transmitted with the print instruction is immediately executed by the image recording part 10 (a step ST4) since the image recording part 10 is at the standby state.例文帳に追加

この状態で、外部処理装置からプリント指令を受けると（ステップＳＴ３）、画像記録部１０はスタンバイ状態にあるので、画像記録部１０でプリント指令とともに送られて来たデータを、直ちにプリント実行する（ステップＳＴ４）。 - 特許庁

An edge image generating unit 21 of an image processing determination device 10 extracts a plurality of edges based on an image included in display data outputted from external instruments such as a terminal device 14, a navigation device 15, and a photographing device 16.例文帳に追加

画像処理判定装置１０のエッジ画像生成部２１は、端末装置１４、ナビゲーション装置１５、撮影装置１６などの外部機器から出力される表示データに含まれる画像から複数のエッジを抽出する。 - 特許庁

Received audio data are outputted to an external device by using received syt time information and matching a reproduced time with a time of a cycle timer of a reception section in a reproduction timing clock synchronously with an input sampling clock at a transmitter side.例文帳に追加

受信されたオーディオデータを、受信されたｓｙｔの時刻情報を用いて、再生時刻を受信部のサイクルタイマの時刻に合わせ、かつ、送信側の入力サンプリングクロックに同期した再生タイミングクロックで、外部機器に出力する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of efficiently using the storage area of its own storage device, and accumulating image data a user wants to accumulate without putting a load on another external device as much as possible.例文帳に追加

自己の記憶装置の記憶領域を効率よく使用でき、他の外部装置に対しては、なるべく負担をかけないようにして、ユーザが蓄積させておきたい画像データの蓄積を可能にする複写機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hence data in a first external storage device which the first printer can read is transmitted to the second printer which functions as the other client with a radio communication device 100, so that printing by a different printing size is carried out.例文帳に追加

これにより、第１のプリンタが読込むことができる第１の外部記憶装置内のデータを、無線通信装置１００を有する他のクライアントとして機能している第２のプリンタに送信して異なる印刷サイズでの印刷を行う。 - 特許庁

To enable an electronic camera to utilize picture data recorded on a medium even when the camera is not able to make photographing operations due to the consumed state of a battery which supplies electric power to the main body of the camera in a state where an external device which remotely controls the operation of the camera is connected.例文帳に追加

遠隔動作制御する外部装置が接続された状態で、カメラ本体の電源電池が消耗し撮像動作を行なえない場合でも、媒体に記録された画像データは利用できるようにする。 - 特許庁