Extractingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13739件
METHOD AND DEVICE FOR SUPERIMPOSING PLAYING DATA ON DIGITAL AUDIO DATA, OR EXTRACTING PLAYING DATA FROM DIGITAL AUDIO DATA例文帳に追加
デジタルオーディオデータに演奏データを重畳し、またはデジタルオーディオデータから演奏データを抽出する方法および装置 - 特許庁
We recommend opening the can and extracting just the one little worm with a pair of tweezers, and then quickly closing it shut again.例文帳に追加
私たちは虫入りの缶を 開けることを提案します ピンセットで虫 一匹だけ 取り出して 直ぐ、缶を閉めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of extracting certain active properties (as a drug from a plant) by steeping or soaking (usually in water) 例文帳に追加
(通常水に)浸すか濡らすことによって、ある能動的性質(植物から薬というようなもの)を抽出するプロセス - 日本語WordNet
While extracting a file: If the file already exists it is replaced without looking for last modification date. 例文帳に追加
ファイルを伸長している間、ファイルがすでに存在する場合は、最終更新日を確認することなく置換されます。 - PEAR
An attribute information extracting part 24 extracts attribute information 42 of each of files stored in a data storage part 11.例文帳に追加
属性情報抽出部24は、データ記憶部11に記憶された各ファイルの属性情報42を抽出する。 - 特許庁
A program information extracting part 106 extracts a program information IPG for the plurality of real channels from the broadcasted signal.例文帳に追加
番組情報抽出部106では、この放送信号より複数の実チャネルの番組情報IPGを抽出する。 - 特許庁
A taste-extracting part extracts the result of taste investigation, by referring data used for agent creation (S7).例文帳に追加
嗜好抽出部は、エージェント作成に用いられたデータを参照することで嗜好調査の結果を抽出する(S7)。 - 特許庁
A pattern extracting means 13 extracts the patterns across the fields divided by this field dividing means 12.例文帳に追加
パターン抽出手段13は、フィールド分割手段12によって分割されたフィールド間をまたがるパターンを抽出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TASTE INFORMATION EXTRACTION AND RECORD MEDIUM WHERE TASTE INFORMATION EXTRACTING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
嗜好情報抽出方法、嗜好情報抽出装置および嗜好情報抽出プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A cut-out part 6k is installed at a portion adjacent to the power extracting part 50 of the positive active material part 6.例文帳に追加
正極活物質層6の電力取出部50に隣接する箇所には、切り欠き部6kが設けられている。 - 特許庁
To provide an extracting tool to remove a connector with few terminals to be mounted to a substrate from the substrate.例文帳に追加
基板に装着される端子数が少ない端子を有するコネクタを、基板から取り外すための抜去工具に関する。 - 特許庁
To provide electric power for operating an ordinary IC by extracting an induced power which exists in the environment.例文帳に追加
環境に存在する誘導電力を取り出し、一般的なICを動作させることが可能な電力を提供する。 - 特許庁
A caller certification information extracting means 50 extracts the caller certification information from a received voice signal.例文帳に追加
発信者証明情報抽出手段50は、受信した音声信号から発信者証明情報を抽出する。 - 特許庁
A feature amount calculating part 37 calculates the feature amount of the face image extracted by the facial image extracting part 36.例文帳に追加
特徴量算出部37は、顔画像抽出部36で抽出された顔画像の特徴量を算出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING PROCESS DATA, METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING STATIC CHARACTERISTIC DATA AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加
プロセスデータ評価方法および装置、静特性データ抽出方法および装置、ならびにプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
An error extracting unit 7 detects that an error has occurred in a received medium stream, and determines the position of the occurrence.例文帳に追加
エラー抽出部7は、受信したメディアストリームにエラーが発生していることを検知し、その発生位置を特定する。 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING ARRAY DATA, METHOD FOR EXTRACTING TARGET GENE BY USING THE SAME, AND METHOD FOR DESIGNING PROTEIN例文帳に追加
配列データの取得方法ならびにそれを利用したターゲット遺伝子の抽出方法及び蛋白質の設計方法 - 特許庁
And the correlation rule among sets of items is extracted from the large set of items by a correlation rule extracting means 6.例文帳に追加
そして、相関ルール抽出手段6は、大品目集合から、品目集合間の相関ルールを抽出する。 - 特許庁
A design rule extracting part 1 in a test device 10 extracts a certain design rule from a test object rule file RF.例文帳に追加
テスト装置10におけるデザインルール抽出部1は、テスト対象ルールファイルRFからあるデザインルールを抽出する。 - 特許庁
To provide a food composition having an in-vivo antioxidant function obtained by extracting active ingredients such as flax seed lignin from flax seeds to be utilized for food.例文帳に追加
亜麻仁から亜麻仁リグナンなどの有効成分を抽出し、食品への利用法を提供することである。 - 特許庁
A character pattern candidate forming area extracting means 1 extracts the connecting components of an area looking like a character from a picture.例文帳に追加
文字パターン候補形成領域抽出手段1は、画像中から文字らしい領域の連結成分を抽出する。 - 特許庁
A gas injecting hole 142 is prepared on one side of the gas chamber 14, and a gas extracting hole 152 is prepared on one side of the buffer chamber 15.例文帳に追加
気体室14の一側に注気孔142を有し、緩衝室15の一側に抽気孔152を有する。 - 特許庁
To provide a threshold setting device and a threshold value setting method, capable of more accurately extracting a person area.例文帳に追加
人物領域をより正確に抽出することができる閾値設定装置及び閾値設定方法を提供すること。 - 特許庁
Then, an electrode pad, a wiring pattern, and a conductive pattern for extracting the electric potential to the inner wall surface of the through hole are formed.例文帳に追加
次に、電極パッド、配線パターン、およびスルーホールの内壁面に電位を取り出すための導通パターンを形成する。 - 特許庁
METHOD OF INITIALIZING DATA PROCESSING OBJECT ASSOCIATED WITH COMMUNICATION PROTOCOL FOR EXTRACTING STATUS INFORMATION RELATED TO MONITORED DEVICE例文帳に追加
被監視デバイスに関するステータス情報を抽出するための通信プロトコルと関連するデータ処理オブジェクトの初期化方法 - 特許庁
A hardener is filled in the hole formed by extracting the test piece, and hardened to some degree, and a concrete piece is then pressed thereto to repair the hole.例文帳に追加
このテストピースを抜いた穴を、硬化剤を充填しある程度硬化した後、コンクリートピースを圧入して補修する。 - 特許庁
To compactly manufacture an apparatus capable of automatically efficiently extracting the nucleic acid of a sample solution in a short time, at a low cost.例文帳に追加
短時間で効率よく試料液の核酸を自動的に抽出できる装置をコンパクトに安価に構成する。 - 特許庁
Preferably, yield can be increased by previously admixing the cayenne with oils and fats and extracting the objective substances therefrom.例文帳に追加
好ましくは、トウガラシにあらかじめ油脂類を添加混合した後に抽出することにより、収率を向上できる。 - 特許庁
The cell phone 3 uses a camera function for reading a QR code 30 attached to a food 29 and extracting food information.例文帳に追加
携帯電話機3は、食品29に付されたQRコード30をカメラ機能で読取り、食品情報を抽出する。 - 特許庁
GRAPHIC RECOGNIZING METHOD AND ITS DEVICE, GRAPHIC SORTING METHOD AND ITS DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND GRAPHIC FEATURE EXTRACTING METHOD例文帳に追加
図形認識方法、図形認識装置、図形分類方法、図形分類装置、記録媒体、及び、図形特徴抽出方法 - 特許庁
To provide a method of extracting a representative image from moving images automatically regardless of the acceleration of an object.例文帳に追加
オブジェクトの加速度に関係なく自動的に動画の画像から代表画像を抽出する方法等を提供すること。 - 特許庁
One set of super vectors is created for every speaker by extracting model parameters in a predetermined order.例文帳に追加
モデルパラメータを所定の順序で抽出して話者一人につき1個の割合でスーパーベクトルの集合を作成する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING REGION BECOMING JUDGE TARGET OF CRYSTALLIZED STATE FROM ELECTRONIC IMAGE OF PROTEIN SOLUTION例文帳に追加
タンパク質溶液の電子画像から結晶化状態判定の対象となる領域を抽出する方法及び装置 - 特許庁
Next, an attribute information extracting means 48 extracts attribute information of the detected object from a recording medium 30.例文帳に追加
次に、属性情報抽出手段48が、検出したオブジェクトの属性情報を記録媒体30から抽出する。 - 特許庁
To improve mounting density of an optical module and to materialize at low cost superior inserting/extracting operation for the optical module.例文帳に追加
光モジュールの実装密度を向上させると共に光モジュールに対し良好な挿抜操作を安価に実現すること。 - 特許庁
Namely, absorption of light by the semiconductor light emitting element can be reduced to improve light extracting efficiency of the light emitting device.例文帳に追加
すなわち半導体発光素子への光吸収を低減でき、発光装置の光取り出し効率が向上する。 - 特許庁
The bar code data extracting section 15 may be a mobile phone incorporating the bar code data reader 21 and a video device such as a TV.例文帳に追加
また、バーコードデータ読みとり機21と、TVなどの映像機器と、を内蔵する携帯電話機などであっても良い。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING PLACE NAME INFORMATION, RECORDING MEDIUM WITH EXTRACTION PROGRAM RECORDED THEREON AND MAP INFORMATION RETRIEVING DEVICE例文帳に追加
地名情報抽出装置、その抽出方法及び抽出プログラムを記録した記録媒体、地図情報検索装置 - 特許庁
A feature amount extracting means 111 assigns a frame to input voice, and extracts the feature amount for each frame.例文帳に追加
特徴量抽出手段111は、入力音声にフレームを割り当て、各フレーム毎の特徴量を抽出する。 - 特許庁
When the internally inserted cylinder body 4 is extracted from the externally mounted cylinder body 5 slidingly in an extracting direction Q, the locking force of the locking pawl 5b locking the spiral groove 4a is relatively smaller to permit the sliding motion in the extracting direction Q.例文帳に追加
そして、内挿筒体4を外装筒体5から引き抜く引抜方向Qへのスライド移動に対しては、係止爪5bがらせん溝4aを係止する係止力が、相対的に小となって、前記引抜方向Qへのスライド移動を許容する。 - 特許庁
This method for producing the seaweed extract includes adding ethanol, or an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an ethanol-containing liquid, to an extracted solution which is obtained by extracting seaweed with an organic acid-containing liquid as a solvent, and passing through a clarification step.例文帳に追加
有機酸を含む液体を溶媒として海藻を抽出した抽出液に、エタノール又は海藻をエタノールを含む液体で抽出して得られた抽出液を添加した後、清澄化工程を経ることによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁
A determining means 30 determines that a removable foreign substance F adheres to the article B when the variation rate of the length of the edges extracted by the first edge extracting means 28 and the second edge extracting means 29 is a determination threshold or lower.例文帳に追加
判定手段30は、第1のエッジ抽出手段28と第2のエッジ抽出手段29とで抽出したエッジの長さの変化率が規定した判定閾値以下であるときに除去可能な異物Fが物品Bに付着していると判定する。 - 特許庁
To provide a significant information extraction technique capable of extracting significant information from a document with higher accuracy by extracting both the patterned significant information and non-patterned significant information from the document.例文帳に追加
文書中からパタン化された重要な情報とパタン化されていない重要な情報の両方を抽出できるようにして、文書中から重要な情報をより高精度に抽出することができる重要情報抽出技術を提供する。 - 特許庁
An adaptive saturation adjusting device includes a luminance value extracting unit for extracting the luminance values of input image, and a saturation color adjusting unit for adjusting the color saturation components of the input image, on the basis of the luminance values extracted.例文帳に追加
本発明の実施形態による適応的彩度調節装置は、入力映像の輝度値を抽出する輝度値抽出部、および前記抽出された輝度値に基づいて前記入力映像の彩度成分を調節する彩度調節部を含む。 - 特許庁
The method for processing the tag accompanied by the feeling data includes an extracting step of extracting the feeling data from the tag accompanied by the feeling data, the tag corresponding to one item of the content, and a step of using the feeling data to provide service.例文帳に追加
感情データを伴うタグを処理する方法は、感情データを伴うタグから感情データを抽出するステップであって、このタグは1つのコンテンツに対応する、抽出ステップと、サービスを提供するために感情データを使用するステップとを、含む。 - 特許庁
The method for extracting the lipid composition comprises the steps of (a) carrying out a heating treatment of fish internal organs with hot water or steam and (b) extracting with a solvent the lipid composition from the resulting fish internal organs.例文帳に追加
(a)魚類の内臓を熱水若しくはスチームにより加熱処理する工程と、(b)前記加熱処理された魚類の内臓から、多価不飽和脂肪酸を構成成分とするリン脂質を含む脂質組成物を溶媒を用いて抽出する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a technique for dispensing with a threshold determination means (adaptive control means) when extracting an edge of a white line, simplifying processing, and extracting right sides of edges occurring at both ends of the white line with high reliability.例文帳に追加
本発明は、白線のエッジ抽出の際の閾値の決定手段(適応制御的なもの)を不要とし、処理を簡素化して、白線両端に生じるエッジのうちの右側を信頼性高く抽出する手法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a device and a method extracting a novel attribute having no appearance pattern same to a seed attribute, based on an attribute correlation knowledge, in the device and the method for extracting the novel attribute from a nonstructurized text.例文帳に追加
非構造化テキストから新規属性を抽出するための装置および方法であって、属性相関知識に基づいて、シード属性と同じ出現パターンを有さない新規属性を抽出することのできる装置および方法を提供する。 - 特許庁
This image processor is provided with a pixel data extracting means for extracting, from image data, data of a target pixel and pixel data around the target pixel, and a pixel data generating means for generating pixel data that have been subjected to smoothing and resolution conversion on the basis of the pixel data around the target pixel.例文帳に追加
画像データより、注目画素データと、その周囲の画素データを抽出する画素データ抽出手段と、周囲の画素データに基づき、スムージング及び解像度変換された画素データを生成する画素データ生成手段とを備える。 - 特許庁
In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142.例文帳に追加
コンテンツ再生装置100において、再生制御装置10は、オープンキャプション抽出部141が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部142が抽出したクローズドキャプションとを表示部21の字幕表示領域に表示する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)