「FACE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second valve seat faces 112, 114 are equally angled with respect to the longitudinal axis and adjustably spaced from each other so that the first seal face 80 and the second seal face 82 abut on the first valve seat face 112 and on the second valve seat face 114 at the first lock position of the valve member 36.例文帳に追加

弁部材３６の第一係止位置で、第一シール面８０が第一弁座面１１２に当接すると同時に、第二シール面８２が第二弁座面１１４に当接するように、第一および第二弁座面１１２，１１４は長手方向軸に対して等角度とされ、調節可能な間隔を有する。 - 特許庁

The seal block body 1 is inflated along the radial direction due to the pressing, an outer peripheral face of the seal block body 1 adheres closely and water-tightly on an inner peripheral face of the cable conduit, and an inner peripheral face of an insertion hole 2 adheres closely and water-tightly on an outer peripheral face of cables C.例文帳に追加

この押圧でシールブロック体１を径方向に沿って膨脹させ、シールブロック体１の外周面はケーブル導管Ｐの内周面に、挿通孔２の内周面はケーブル類Ｃの外周面に夫々水密的に密着するようにする。 - 特許庁

The sealing face 21 is divided into an inside sealing face 21a and an outside sealing face 21b by forming a groove 26 which goes around the sealing face 21, and liquid seal is allotted to the former face and a function of electric connection to the electrode is allotted to the latter face, by sandwiching the lead wire 31 between the face and the electrode surface 20a.例文帳に追加

シール面２１を一周する溝２６を設けてシール面２１を内側シール面２１ａと外側シール面２１ｂとに分割し、前者は液封を、後者はリード線３１を電極面２０ａとの間に挟み込むことで電極との電気的接続の機能を分担する。 - 特許庁

This gasket 1 for the fuel cell for contacting closely with constitutive components such as a separator 6, a gas diffusion layer or a polymer electrolyte membrane electrode composite to seal a seal fluid has a seal lip 5 provided with a shape fallen into a seal fluid side, and for receiving pressure of the seal fluid to be pressed to a mating seal face 6a.例文帳に追加

セパレータ６、ガス拡散層または高分子電解質膜電極複合体等の燃料電池用構成部品に密接して密封流体をシールする燃料電池用ガスケット１において、密封流体側へ倒れ込んだ形状を備えるとともに密封流体の圧力を受けて相手シール面６ａに押し付けられるシールリップ５を有している。 - 特許庁

In the first metal separator 22, the seal molding work is not necessary, and the metal face is exposed all over the face, while the seal member 74 is integrally formed only at the second metal separator 24.例文帳に追加

第１金属セパレータ２２は、シール成形作業が不要であり、全面にわたって金属面が露呈するとともに、第２金属セパレータ２４にのみ、シール部材７４が一体成形される。 - 特許庁

The ball joint is composed by holding an annular seal gasket 5 between the front face 12a of the swollen part 12 and the concaved face 15a of the seal seat 15.例文帳に追加

膨出部１２の前面１２ａとシール座１５の凹球面１５ａとの間に環状のシールガスケット１５を挟み込むことでボールジョイントを構成する。 - 特許庁

A disc seal shield is assembled so that it has sealing contact with a first face of the integrated disc radial lip and also has sealing contact with the first peripheral face of a circular seal groove.例文帳に追加

ディスク状シール・シールドは、上記一体化されたディスク状ラジアル・リップの第一面とシーリング接触すると共に、環状シール溝の第一周面ともシーリング接触するように組み付けられる。 - 特許庁

The coating 17 can be coated on at least one of a carbon seal face 12A and a seal plate face 16A by an appropriate method such as the HVOF method.例文帳に追加

本発明のコーティング１７は、ＨＶＯＦ法などの適宜な方法で、シールプレート面１６Ａまたはカーボンシール面１２Ａの少なくとも一方の少なくとも一部に塗布することができる。 - 特許庁

An annular space encircled between the inner face of a recessed groove 16 formed at the front end of a seal lip 14a throughout its periphery and the side wall face of a seal groove 15, is filled with room temperature molten salt (ion liquid or ionic liquid ).例文帳に追加

又、シールリップ１４ａの先端部に全周に亙って形成した凹溝１６の内面と、シール溝１５の側壁面とに囲まれた環状空間内に、常温溶融塩（イオン液体、イオン性液体）を封入する。 - 特許庁

Upper ends of the end seal parts 24 are formed into an inclined face 24c inclining with an ascending gradient from the outside cabin side to the cabin side in a direction along the seal face.例文帳に追加

そのエンドシール部２４の上端を、シール面に沿う方向において、室外側から室内側に向かって上り勾配で傾斜する傾斜面２４ｃに形成する。 - 特許庁

The contact face 12A of a porous body 12 impregnated with seal liquid 14 touches the ink ejection face to seal the ink ejection opening 108 thus preventing dry up of ink.例文帳に追加

シール液体１４が含浸された多孔質体１２の接触面１２Ａがインク吐出面に接触することでインク吐出口１０８をシールし、インクの乾燥を防止する。 - 特許庁

In the end face 8c of the toner cartridge body 8a, there is provided a guide part that imparts a twist to the seal member 70 so that the seal member 20 is wound on the driving shaft 11a, with the sticking face inside.例文帳に追加

シール部材２０がその貼着面を内側にして駆動軸１１ａに巻き取られるようにシール部材７０にねじれを付与するガイド部をトナーカートリッジ本体８ａの端面８ｃに設ける。 - 特許庁

To easily remove a sleeve having a sliding face of an oil seal from a seaming spindle of a can lid seamer without scratching the oil seal sliding face.例文帳に追加

缶蓋巻締機のシーミングスピンドルから、オイルシールの摺動面を有するスリーブを、オイルシール摺接面に傷を付けることなく簡単に外せるようにする。 - 特許庁

A gap D which allows the expansion of the seal member 17 in an axial X direction is formed between the tip face of the seal member 17 and the rear end face of a separator 18.例文帳に追加

シール部材１７の先端面とセパレータ１８の後端面との間には、シール部材１７の軸線Ｘ方向の膨張を許容する間隙Ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a heat responsive steam trap having no leakage of steam even when a foreign matter is bitten between the seal face of a valve member and the seal face of a valve seat member.例文帳に追加

弁部材のシール面と弁座部材のシール面との間に異物を噛み込んでも蒸気を漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

An inner peripheral face 9b2 of a cylindrical second seal part 9b constituting the seal member 9 is provided with a recess part 12a, while an outer peripheral face 8d of the bearing sleeve 8 is provided with a projection part 12b.例文帳に追加

シール部材９を構成する円筒状の第２シール部９ｂの内周面９ｂ２には凹部１２ａが設けられる一方、軸受スリーブ８の外周面８ｄには凸部１２ｂが設けられる。 - 特許庁

The film-shaped elastic seal 20 is adhered to a face opposing the boss 7 of the washers 11, and the elastic seal 20 is made to elastically contact with the end face of the boss 7 with a marginal space, thus preventing the intrusion of the foreign matter into the bearing.例文帳に追加

座金１１のボス部７と対向する面に膜状の弾性シール２０を接着し、その弾性シール２０を締め代をもってボス部７の端面に弾性接触させて、軸受内部に異物が侵入するのを防止する。 - 特許庁

An adhesive 3 used for adhering the information seal 1 to the product is applied to a pattern face 1b side of the information seal 1, and a conductive pattern 4 corresponding to the serial number 2 is formed on the pattern face 1b side.例文帳に追加

情報シール１のパターン面１ｂ側には、製品に情報シール１を貼着可能にするための接着剤３が塗布されており、さらにシリアルナンバー２に対応した導通パターン４が形成されている。 - 特許庁

The cylinder hole opening-side wall face 9b of the piston seal mounting groove 9 is inclined at its inner periphery side to the cylinder hole opening side to form a roll-back generation plane 9c apart from the cylinder hole opening-side side face of the piston seal.例文帳に追加

ピストンシール装着溝９のシリンダ孔開口側壁面９ｂの内周側をシリンダ孔開口側に傾斜させてピストンシールのシリンダ孔開口側側面から離間させたロールバック発生面９ｃを形成する。 - 特許庁

The concave sealing groove 25 is formed in the seal seating face 17 located in the periphery of the molded body 13, and the seal seating face 17 including the sealing groove 25 is coated in a predetermined thickness with the sealing material 29.例文帳に追加

成形体本体１３の周縁部に位置するシール座面１７に凹状のシール溝２５が形成され、シール溝２５を含むシール座面１７にシール材２９が所定の塗布厚さで塗布される。 - 特許庁

Further, the upper face seal forming plate and the lower face seal forming plate are arranged to be shifted from each other in projecting one on the other in the laminating direction.例文帳に追加

さらに、上面シール形成板と下面シール形成板とは、積層方向に一方を他方に投影した投影が他方とずれるように配置されている。 - 特許庁

Hereby, this first and second contact parts are brought into press contact with each other by pressing the right end face with the left end face of the seal member 6 in the condition that the seal member 6 is transformed elastically toward the axis line.例文帳に追加

これにより、シール部材６をその軸線方向へ弾性変形させた状態で、第１、第２当接部をシール部材６の右端面と左端面とにそれぞれ押圧接触させる。 - 特許庁

A first communicating cutout part 27 extending from an inner wall face 26 to a chip seal groove is provided in a part close to spiral center on a movable spiral wall 2a on which the chip seal groove 24 is formed on an end face in the axial direction.例文帳に追加

軸方向端面にチップシール溝２４を形成した可動渦巻壁２ａの渦巻中央寄部分に、内壁面２６からチップシール溝に至る第１の連通切欠き２７を設ける。 - 特許庁

This sealing device has the seal lip slidably brought into close contact with a peripheral surface of a mating member such as a shaft, and the seal lip has a sealing fluid side inclined face, an anti-sealing fluid side inclined face and an intermediate surface arranged between both inclined faces.例文帳に追加

軸等の相手部材の周面に摺動自在に密接するシールリップを有し、シールリップは、密封流体側斜面および反密封流体側斜面ならびに両斜面の間に設けられた中間面を有する。 - 特許庁

A seal ring R which is mounted so as to house the pipe opening 1a of the transfer pipe 1 inside with a seal surface 8 adapted to face a gap Sa is provided on a side directed to a wall face 4a at a connection portion 5.例文帳に追加

接続部分５における壁面４ａに向けられた側には、移送管１の管開口１ａを内側に納めるように取り付けられてシール面８を隙間Ｓａに臨ませるシールリングＲが設けられている。 - 特許庁

A clearance 58 between the inner ring 42 and the outer ring 44 is covered with a seal component 60 fixed to the outer circumferential face 42c of the inner ring 42, with an end 60b of the seal component 60 made to touch an end face 44a of the outer ring 44.例文帳に追加

内輪４２の外周面４２ｃにシール部材６０を固定してその端部６０ｂを外輪４４の端面４４ａに接触させることにより内輪４２と外輪４４との隙間５８を覆う。 - 特許庁

In the standing pouch with a two-folded bottom member (2) sealed to two members, i.e., face and back body members (1), a bent part (5) is provided on a side seal part (4) to seal the face and back body members (1).例文帳に追加

２つ折りされた底部材（２）と表裏二枚の胴部材（１）をシールしてなるスタンディングパウチにおいて、表裏二枚の胴部材（１）をシールしてなる側面シール部（４）に屈曲部（５）を設けた。 - 特許庁

A seal forming device forms the seal on the outer periphery end face of at least two laminated wafers, and includes a coating device for applying the resin of sealant onto the outer periphery end face of the laminated wafer and curing equipment for curing the coated resin.例文帳に追加

少なくとも２枚の積層ウェハの外周端面にシールを形成するシール形成装置であり、積層ウェハの外周端面にシール材の樹脂を塗布する塗布装置と、塗布した樹脂を硬化させる硬化装置とを含む。 - 特許庁

Also, a lower region in the external peripheral face 9b1 which is not involved in the formation of the first seal space S1 is fixed to the seal fixing face 7e of the housing 7 by a prescribed means.例文帳に追加

また、外周面９ｂ１のうち第１シール空間Ｓ１の形成に関らない下方の領域は、半径方向に対向するハウジング７のシール固定面７ｅに所定の手段によって固定される。 - 特許庁

The tip end of the seal lip 1G is elastically brought into pressure contact with the seat face 2A of the mounting seat 2 due to its flexibility, so as to seal the gap of a joint face 1A of the gasket 1 and the mounting seat 2 of the vehicle body across an entire periphery.例文帳に追加

そして、シールリップ１Ｇは、その可撓性により先端部が取付座２の座面２Ａに弾性的に圧接し、ガスケット１の接合面１Ａと車体の取付座２との隙間を全周に亘ってシールする。 - 特許庁

An annular gel seal 22 is disposed between the inner end face 16A and the end face 17A of the bush 17 in a seal fitting hole 16 of an outer link part 13 constituting the crawler belt 11.例文帳に追加

履帯１１を構成する外側リンク部１３のシール装着穴１６内には内側端面１６Ａとブッシュ１７の端面１７Ａとの間に位置して環状のゲル状シール２２を配置する。 - 特許庁

At this moment, a gasket GS provided between the body 20 and the seal face FNf of the filler neck FN is depressed and displaced toward an axis direction for sealing by seal face pressure higher than a predetermined one.例文帳に追加

このとき、閉止体２０とフィラーネックＦＮのシール面ＦＮｆとの間に介在するガスケットＧＳが軸方向に圧縮変位され、所定以上のシール面圧でシールされる。 - 特許庁

Oil-repulsive coatings F are formed on an upper end face 2b1 on the inner diameter side of the flange portion 2b adjacent to the seal space S and an upper end face 9c of the seal member 9, respectively.例文帳に追加

このシール空間Ｓに隣接するフランジ部２ｂの内径側上端面２ｂ１、およびシール部材９の上端面９ｃに、それぞれ撥油被膜Ｆを形成する。 - 特許庁

The connection head (1) is in a frustum shape and has an annular seal face (13) on an outer periphery, and the seal face (13) is pressed against a connection member with a corresponding seat by bias force introduced through a pressure stepped portion (10).例文帳に追加

接続ヘッド（１）が截頭円錐状をし、外周面に環状シール面（１３）を有し、このシール面（１３）が、加圧段部（１０）を介して導入されたバイアス力により、相応した座を備えた接続部材に押し付けられる。 - 特許庁

The seal jaws 90 and 90 heat-seal laterally the square cylindrical film Fc under a condition that the right side face part F1 and the left side face part F3 are folded.例文帳に追加

シールジョー９０，９０は、右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３が折り込まれた状態の角筒状フィルムＦｃを横方向に熱シールする。 - 特許庁

The seal member 15 is bonded from an inner end part 14d of the cored bar 14 to an inner peripheral face of a cylinder part 14c and a part of an inner peripheral face of a disc part 14b, and includes a seal lip 15a inclining and extending inward in a diameter direction.例文帳に追加

シール部材１５は芯金１４の内端部１４ｄから円筒部１４ｃの内周面、及び円板部１４ｂの内周面の一部にわたって接合され、径方向内方に傾斜して延びるシールリップ１５ａを有している。 - 特許庁

A rigid seal face 55a is sequentially provided on the counter side of the hydraulic chamber of the elastic seal face 54a in the direction crossing at right angles with the valve central axis.例文帳に追加

内側シール部５５に、バルブ中心軸と直交方向に剛性シール面５５ａを弾性シール面５４ａの反液圧室側に連続して設ける。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive layer 2 of the upper reinforcing seal 7A of adjoiningly stacked ones is separated from the flat face part 5 of the uneven releasing face 8 of a lower reinforcing seal 7B.例文帳に追加

また、隣り合って積層された上方の補強シール７Ａの粘着層２が、下方の補強シール７Ｂの凹凸剥離面８の平坦面部５と離間している。 - 特許庁

A spiral slit 8 is cut on a sliding face slid on a rotating shaft 12 of the seal lip 3, and an annular seal part 7 kept into face-contact with the shaft is mounted over the circumference on a part different from the slit 8.例文帳に追加

シールリップ３の回転軸１２に摺動する摺動面に、螺旋状のスリット８を切り込むと共に、スリット８とは異なる部分に１周にわたって面接触する環状シール部７を設ける。 - 特許庁

Each subconnector 10 is provided with a subhousing 11, a seal member 40 attached to its rear face and a rear holder 50 covering the rear face and retaining the seal member 40.例文帳に追加

各サブコネクタ１０は、サブハウジング１１とその後面に当着されるシール部材４０とその後面に被せ付けられてシール部材４０の抜け止めをなすリアホルダ５０とを備える。 - 特許庁

In this mounting structure of a seal 7 mounted in the end face of a ball nut 6 in a ball screw device 1, the seal 7 is mounted axially movable and incapable of rotating in a peripheral direction relating to the end face of the ball nut.例文帳に追加

ボールねじ装置１のボールナット６の端面に取り付けられるシール７の取付構造であって、シール７をボールナット６の端面に対して軸方向に移動可能且つ周方向に回転不能に取り付ける。 - 特許庁

Since the blade seal face and blade tip part of the shroud are inclined relative to a rotor centerline, when the rotor assembly is moved in the axial direction, the clearance between the blade seal face and blade tip part is changed.例文帳に追加

シュラウドのブレードシール面およびブレード先端部は、ロータ中心線に対し傾斜しているので、ロータアッセンブリが軸方向に動くと、両者間の隙間が変化する。 - 特許庁

At the outer peripheral face of the buffer 22 around a shaft core 21, a seal rib 54 is formed and a lower part 54a of the seal rib 54 is elastically pressed to the inner peripheral face of opening edge part of the recess 18.例文帳に追加

軸心２１回りの緩衝体２２の外周面にシールリブ５４を形成し、シールリブ５４の下部５４ａが凹部１８の開口縁部の内周面に弾性的に圧接するようにした。 - 特許庁

The rod seal 16 is attached to the rear end side of the cylinder 12 to liquid-tightly seal the gap between the outer peripheral face of the drilling rod 20 and the inner peripheral face of the cylinder 12.例文帳に追加

ロッドシール部１６は、シリンダ部１２の後端側に装着され、削孔ロッド２０の外周面とシリンダ部１２の内周面との間を液密にシールする。 - 特許庁

A support projection 312 is formed on an inner peripheral side on a rear face 31b of the seal ring 31, and the support projection 312 comes into contact with an end face 12b in the annular recessed part 12 of the seal housing 1.例文帳に追加

シールリング３１の背面３１ｂにおける内周側には支持突起３１２が形成され、この支持突起３１２が、シールハウジング１の環状凹部１２における端面１２ｂに当接されている。 - 特許庁