「FACE SEAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inner ring 2 is displaced with respect to an outer ring 1 in a direction getting out of the inside of the outer ring 1, a core 10 and a small collar part 6 are supported by a cage 8 and a tapered roller 3 therebetween, before dropping the tip end of the intermediate seal lip 18 out of the outer circumferential face of the second cylindrical part 15.例文帳に追加

内輪２が外輪１に対し、この外輪１の内側から抜け出る方向に変位した場合に、上記中間シールリップ１８の先端縁が上記第二円筒部１５の外周面から脱落する前に、保持器８及び各円すいころ３が芯金１０と小鍔部６との間で突っ張る様にする。 - 特許庁

The split seal ring 16 has a taper hole 43 formed across the two split bodies 30, 31 so as to pass abutting surfaces 30a, 31a of the two split bodies 30, 31, a taper pin 44 inserted in a closely contacting state to an inner face of the taper hole 43, and a fixing device 45 fixing the taper pine 44 inserted into the taper hole 43.例文帳に追加

また、分割型シール環１６は、２つの分割体３０，３１の突き合わせ面３０ａ，３１ａを通るように当該２つの分割体３０，３１にわたって形成されたテーパー孔４３と、テーパー孔４３の内面に密着状態で挿入されるテーパーピン４４と、テーパー孔４３に挿入されたテーパーピン４４を固定する固定具４５とを備える。 - 特許庁

To narrow an axial mounting width and to improve sealing performance to the sealed fluid such as engine oil in a sealing device with encoder 1 having an oil seal 5 mounted on an inner periphery of a shaft hole 3 of a housing 2 and slidably closely kept into contact with a peripheral face of a rotating shaft 4, and a magnetic encoder 6 mounted on the rotating shaft 4 and rotating with the rotating shaft 4.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３内周に装着されて回転軸４の周面に摺動自在に密接するオイルシール５と、回転軸４に装着されて回転軸４とともに回転する磁気エンコーダ６とを有するエンコーダ付密封装置１において、軸方向装着幅を狭めることを目的とし、加えて、エンジンオイル等の密封流体に対するシール性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The alignment part 10 installed on the outer surface of at least two adjacent side parts of the flat panel 1 is constituted by a protruded part having the standard plane 12 in which the outer surface of the region to reach a break line 8 from a mold match line is continuously extended from the break line 8 to the seal edge face 6 side.例文帳に追加

フラットパネル１の少なくとも２つの相隣り合う辺部の外表面に設けられるアライメント部１０を、モールドマッチラインからブレイクライン８に至る領域の外表面をブレイクライン８から連続してシールエッジ面６側に延長した基準平面１２を有する突部で構成する。 - 特許庁

Therefore, this roof antenna for a vehicle is prevented from being brought into contact with rainwater or the like running through a cover 2 along the roof panel 100 so that it is not necessary to closely tight the inside of the cover by using a rubber sheet or seal agent while opening the bottom face opening 7 of the cover 2.例文帳に追加

従って、ルーフパネル１００に沿ってカバー２内を流れる雨水等と接触することがないから、カバー２の底面開口７を開放したままで、ゴムシートやシール剤を用いてカバー内部を密閉する防水対策の必要がなく、構成が簡易で部品点数が少ないため安価に製造することができる。 - 特許庁

The heat sealing apparatus 1 comprises a processing roll 2 having a processing part 20 for heat sealing on its peripheral face part, and an anvil roll 3 having an anvil part 30 for receiving the processing part 20, and applies heat seal on an article 10 to be processed fed between the processing part 20 and the anvil part 30.例文帳に追加

本発明のヒートシール装置１は、周面部にヒートシール用の加工部２０を有する加工ロール２と、加工部２０を受けるアンビル部３０を有するアンビルロール３とを備え、各ロールが回転しているときに、加工部２０とアンビル部３０との間に供給された被加工物１０にヒートシールを施す装置である。 - 特許庁

A cooling mechanism of a first stage nozzle 14 of a turbine includes a slot 26 formed on a forward face of the first stage nozzle, and the slot 26 opens in the direction facing a combustor transition part 12, and is constituted to store a flange portion 24 of a seal 18 extending between the first stage nozzle and the transition part.例文帳に追加

タービンの第１段ノズル１４の冷却機構は、第１段ノズルの前面に形成されたスロット２６を含み、スロット２６は、燃焼器遷移部品１２に面した方向に開口して、第１段ノズルと遷移部品の間に延在するシール１８のフランジ部分２４を収容するように構成される。 - 特許庁

A groove part 24 is formed in a manner to open to a connecting face 23 connecting with periphery of the opening 12, and the seal material 21 made of urethane foam resin is applied so as to fill the groove part 24 and cover the opening of the groove part 24 and the connecting faces 23 on both sides in the width direction.例文帳に追加

該キャリアプレート１３において、開口部１２の周縁部と接合する接合面２３に開口するように溝部２４を形成し、発泡ウレタン樹脂からなるシール材２１を該溝部２４内に充填するように、かつ、該溝部２４の開口及びその幅方向両側の接合面２３を覆うように塗布する。 - 特許庁

The seal ring 3 has a core 31 externally fitted and mounted onto the clutch piston 1, an outer lip 32 attached to the core 31 in contact with the side of the clutch cylinder 2, and an inner lip 33 attached to the core 31 in contact with the fitted face to the clutch piston 1 in an elastically deformed condition.例文帳に追加

シールリング３は、クラッチピストン１に外嵌装着される芯金３１と、この芯金３１に被着されてクラッチシリンダ２側に接触されるアウターリップ３２と、芯金３１に被着されてクラッチピストン１との嵌め合い面に弾性変形した状態で接触されるインナーリップ３３とを有している。 - 特許庁

This spindle motor is provided with a stationary shaft 2, a rotor hub 4 rotatably supported by the stationary shaft 2 through ball bearings 6, 8, a rotor magnet 20 attached to the rotor hub 4, a stator 22 disposed so as to face the rotor magnet 20, and a magnetic fluid seal means 40 sealing a gap between the stationary shaft 2 and the rotor hub 4.例文帳に追加

静止軸２と、この静止軸２に玉軸受６，８を介して回転自在に支持されたロータハブ４と、ロータハブ４に装着されたロータマグネット２０と、ロータマグネット２０に対向して配設されたステータ２２と、静止軸２とロータハブ４との間隙をシールする磁性流体シール手段４０とを具備するスピンドルモータ。 - 特許庁

In this electronic equipment constituted as above, a seal in which a connector connection indication display for indicating connection direction of the battery side connector and a battery housing indication display for indicating the shape of the battery and housing manner to the housing portion are written is pasted on the outside face near the aperture of the housing portion and in the vicinity of the main part side connector.例文帳に追加

そのように構成された電子機器において、前記収納部の開口部周辺の外面上であって、前記本体側コネクタの近傍に、前記電池側コネクタの接続向きを指示するコネクタ接続指示表示と、前記電池の形状及び前記収納部への収納態様を指示する電池収納指示表示とを併記したシールを貼付する。 - 特許庁

To provide a button type air zinc battery which is improved in reduction of generation and leakage resistance of hydrogen gas due to corrosion of a positive electrode case, degradation of the leakage resistance due to improper surface smoothness of a positive electrode case inner face, and, furthermore, degradation of storage characteristics caused by the seal peeled off due to generation of hydrogen gas.例文帳に追加

ボタン型空気亜鉛電池において、正極ケースの腐食による水素ガスの発生・耐漏液性の低下、および正極ケース内面の表面平滑度が不適切であることによる耐漏液性の低下、さらには水素ガス発生によるシール剥がれに基づく保存特性の低下を改善した電池を提供する。 - 特許庁

The seal grooves of the cylinder part respectively have movement control parts 35a, 35b for controlling the movement of the piston rings when the pistons are moved in the braking direction, and movement permitting parts 37a, 37b recessed with steps 36a, 36b to the movement control part and permitting the movement of the piston rings, on their side face in the braking direction.例文帳に追加

シリンダ部のシール溝は、ピストンが制動方向に移動するとき、ピストンリグの移動を規制する移動規制部３５ａ，３５ｂと、移動規制部に対して段差３６ａ，３６ｂを持って凹んで形成されピストンリングの移動を許容する移動許容部３７ａ，３７ｂとを制動方向の側面に有する。 - 特許庁

This sealing device 10 includes an annular core metal 11 fixed to an outer ring 2, an annular slinger 12 fixed to an inner ring 3, and a seal lip 13b projected from the axial inner end face 11a of the core metal 11 and forming a sealed space N between a rotating ring and a fixed ring by coming in sliding contact with the slinger 12.例文帳に追加

本発明の密封装置１０は、外輪２に固定された環状の芯金１１と、内輪３に固定された環状のスリンガ１２と、芯金１１の軸方向内側端面１１ａに突設されスリンガ１１と摺接することで前記回転輪と前記固定輪との間に密封空間Ｎを形成するシールリップ１３ｂとを備えている。 - 特許庁

The weather strip 1 is equipped with a weld part 5 formed approximately in a U-section from a first 2 and a second leg 3 and a coupling part 4 to couple them together and a hollow seal 6 formed rigidly on the outer side face of the weld part 5 and is attached to the peripheral edge of an opening by the weld part 5.例文帳に追加

ウエザーストリップ１は、第１，第２の脚部２，３とこれら脚部２，３を連結する連結部４とによって断面略Ｕ字状に形成されたウエルト部５と、該ウエルト部５の外側面に一体に形成された中空シール部６と、を備えていて、前記ウエルト部５により前記開口周縁に取付けられている。 - 特許庁

The paper lid for the receptacle which is made to form an unevenness shape in a substrate surface by carrying out press forming of a blank sheet consisting of a sheet of paper substrate is forced to carry out seal bonding with the flange section of a receptacle opening by preparing a hot-melt adhesive layer or a sealant layer at least in the inside face of the paper lid.例文帳に追加

一枚の紙基材からなる一枚の紙基材からなるブランクシートをプレス成形して基材表面に凹凸形状を形成した容器用紙蓋において、少なくとも紙蓋の内面に、ホットメルト接着剤層又はシーラント層を設けることにより、容器開口のフランジ部とシール接着させる。 - 特許庁

A bore side section at a step face 9b between the counter bore section 9 and seal mounting surface 1a is a tapered-off surface 9ba in a tapered shape, and provides a sectioned arc chamfer section 9c at an edge section between the tapered-off surface 9ba and a bore surface 9a of the counter bore section 9.例文帳に追加

前記カウンタボア部９とシール取付用面１ａとの間の段面９ｂにおける内径側部分は、テーパ状に切除された形状のテーパ状切除面９ｂａとし、このテーパ状切除面９ｂａとカウンタボア部９の内径面９ａとの角部に断面円弧状の面取り部９ｃを設ける。 - 特許庁

In this process, when a gripping portion 22 gripping the axle shaft 21 pushes a receiving face 17a of a lever 17, the shaft guide hub 12 is inclined to make the positioning protruded portion 12e moved away from the inner periphery edge of the seal retainer 1 and the half hubs 12a, 12b automatically unfolded by the energizing force of the compression spring 15.例文帳に追加

その過程においてアクスルシャフト２１を把持する把持部２２がレバー１７の受け面１７ａを押圧すると、シャフトガイドハブ１２が傾斜して位置決め用突条部１２ｅがシールリテーナ１の内周端縁から離脱し、各ハーフハブ１２ａ，１２ｂは圧縮スプリング１５の付勢力で自動的に拡開する。 - 特許庁

Adjusting currents flowing through distortion correction coils 11a-11d provided to a funnel section 2 of the cathode ray tube corrects raster distortion and adjusting currents flowing through landing correction coils 12a-12d provided in the vicinity of a seal face of a panel skirt section 13 and the funnel section 2 corrects the offset of the landing position attended with the correction of the raster distortion.例文帳に追加

陰極線管のファンネル部２に設けた歪補正コイル１１ａ〜１１ｄに流す電流を調整してラスター歪の補正を行ない、この歪の補正に伴うランディング位置のずれを、パネルスカート部１３とファンネル部２のシール面の近傍に設けられたランディング補正コイル１２ａ〜１２ｄに流す電流を調整することにより、補正する。 - 特許庁

The blade 6 is arranged in the tangent direction of the roller 5 at an abutting position on the roller 5 and provided so that its free end side may face to an upstream side in the rotating direction of the roller 5, and an end seal 19 supported by the case 17 and pushed against both ends of the roller 5 is also pushed against both ends of the blade 6.例文帳に追加

現像ローラ５への当接位置において同現像ローラの接線方向に配置し、現像ブレード６の自由端側が現像ローラ５の回転方向上流側に向くように、現像ブレード６を設けるとともに、現像ケース１７で支持して現像ローラ５の両端部に押し当てる端部シール１９を、現像ブレード６の両端部にも押し当てる。 - 特許庁

The sealing material is provided with a band like body 30 capable of slidably contacting the side seal, and a thermoplastic adhesive layer 32 integrated with a whole bottom area of the band like body, not melting in ordinary temperature, and capable of adhering the band like body to the top face of the guide rail by melting when heated to a temperature of melting point or more.例文帳に追加

このシール材は、サイドシールに摺接可能な帯状体３０と、この帯状体の下面全域に一体化されており、常温では溶融せず、融点以上の温度で加熱することで溶融して案内レールの上面に帯状体を接着可能とする熱可塑性の接着層３２とを備えている。 - 特許庁

This sprinkler head 10 is provided with the valve element 2 for closing a tubular outlet 1 and a thermosensitive decomposition part 3 for supporting the valve element 2, wherein the valve element has an approximately disk shape, a gasket 21 for the airtight seal is provided on the face for closing the outlet 1 and the disk is formed to recess from the circumferential side toward the central part.例文帳に追加

円筒状の放水口１を塞ぐ弁体２と、該弁体２を支持する感熱分解部３とを備えたスプリンクラヘッド１０において、上記弁体２は略円盤の形状を有し、放水口２を塞ぐ面に密閉シールのガスケット２１が設けられ、該円盤は円周側から中心部に向かって凹むように形成する。 - 特許庁

An area (A, B) where a receiving element (2a) and the joint bell (4) face each other directly has a wall thinning part (6, 7) and bridging of a ring space (b) formed between the receiving element (2a) and the joint bell (4) is made possible by a seal ring to be pressed toward the drive shaft (5).例文帳に追加

受容エレメント（２ａ）及びジョイントベル（４）の直接的に互いに向き合う領域（Ａ，Ｂ）が、肉厚減少部（６，７）を有しており、前記受容エレメント（２ａ）と前記ジョイントベル（４）との間に形成されたリング間隙（ｂ）が、ドライブシャフト（５）に向かって押付け可能なシールリングによってブリッジング可能になっている。 - 特許庁

A worker can bond thereby the adhesive sheet 11 in a proper position to seal the sample injection hole 5, by simple work of removing the separation paper 12 after the sample injection, and of pressing the adhesive sheet 11 onto the disk surface, and the liquid sample is surely prevented from being leaked since bonding force is prevented from getting low by touching the adhesive face.例文帳に追加

これにより、作業者は、試料注入後に剥離紙１２を取り除いて接着シート１１をディスク表面に押圧するという簡単な作業で、接着シート１１を適正な位置に貼付して試料注入孔５を封止することができ、接着面に触れて接着力が低下することもないため、液体試料の漏洩を確実に防止できる。 - 特許庁

In the insulation sealing structure interposing an insulating gasket 4 between a supporting frame 10 and a separator 3 to seal and insulate them, the insulating gasket 4 is composed of a core 17 made of a material with an insulation material as a main component, and metal coating parts 18 formed on the surface and the rear face of the core 17 abutting on the supporting frame 10 and the separator 3, respectively.例文帳に追加

支持フレーム１０とセパレータ３との間に絶縁性ガスケット４を狭装し、これらの間をシールするとともに絶縁する絶縁シール構造について、絶縁性ガスケット４を、絶縁材料を主成分とする材質からなるコア部１７と、コア部１７の表面および裏面に形成されて支持フレーム１０およびセパレータ３にそれぞれ当接する金属被覆部１８と、を備えるものとして構成した。 - 特許庁

In the tubular container with a mouth part, a shoulder part and a barrel part integrally connected to each other, a seal material in which a resin film having a base film and a vapor-deposited film of an inorganic oxide and a heat-sealable resin layer are successively laminated is affixed to an opening tip part of the mouth part via a face of the heat-sealable resin layer.例文帳に追加

口部、肩部、および、胴部が一体的に連接してなるチュ−ブ容器において、上記の口部の開口先端部に、基材フィルムと無機酸化物の蒸着膜を設けた樹脂フィルムとヒ−トシ−ル性樹脂層とを順次に積層したシ−ル材を、そのヒ−トシ−ル性樹脂層の面を介して貼り合わせたことを特徴とするチュ−ブ容器に関するものである。 - 特許庁

The compliant foil seal 10 includes a lower foil 11 configured to be located circumferentially around at least part of a rotor 22, and one or more upper foils 12, 13 configured to cooperate with a stator 21 to position the lower foil 11 to compliantly face the rotor 22 and be located between the stator 21 and the rotor 22.例文帳に追加

追従式フォイルシール１０は、ロータ２２の少なくとも一部の周りに円周状に位置するように構成される下部フォイル１１と、追従的に前記ロータ２２に面すると共に、ステータ２１及び前記ロータ２２の間に位置するように前記下部フォイル１１を配置することを、前記ステータ２１と協働して行う構成である一つ以上の上部フォイル１２、１３とを含む。 - 特許庁

The heater block for heating the inner surface of a carton is equipped with a pair of opposite gusset panels respectively inward tilted and a pair of opposite closing panels, or a pair of opposite gable roof-forming panels respectively inward tilted and a closed-end barrel body 25 equipped with the opposite sides respectively opposed to each inside seal face of a pair of opposite transverse wall-forming panels.例文帳に追加

それぞれ内向きに傾斜された対向する１対のガゼットパネル及び対向する１対の閉鎖パネル、またはそれぞれ内向きに傾斜された対向する１対の切妻屋根形成パネル及び対向する１対の妻壁形成パネルの各内側シール面にそれぞれ対向する対向側面を備えた有底の筒体２５を備えている。 - 特許庁

A picture or characters 11 on an article desired to advertise are directly printed or seal printed with such a picture or characters stuck on the front face (surface confronted to the inside of car) of the container body 1 of a container storing an aroma so that the aroma/deodorant container for vehicle can be positively utilized as an advertising medium.例文帳に追加

芳香剤を収納した容器本体１の前面（車内に対向する面）に、広告したい商品に関する現す絵や文字１１などを直接印刷したり、あるいはそのような絵や文字などが印刷されたシ−ルを貼着して、車両用芳香剤・消臭剤容器を積極的に広告媒体として利用できるようにした。 - 特許庁

An electro-optical device includes a pair of a first substrate (10) and a second substrate (20) disposed so as to face each other, a plurality of pixel electrodes (9a) arrayed on the first substrate, and a seal material (52) which is disposed along the periphery of a pixel region where the plurality of pixel electrodes are arrayed and bonding the first and second substrates to each other.例文帳に追加

電気光学装置は、互いに対向して配置された一対の第１基板（１０）及び第２基板（２０）と、第１基板上に配列された複数の画素電極（９ａ）と、複数の画素電極が配列された画素領域の周囲に沿って配置され、第１及び第２基板を互いに貼り合わせるシール材（５２）とを備える。 - 特許庁

An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部６４Ａ〜６４Ｈを設けた情報表示シール６２を機械前面に配設し、この表示部６４Ａ〜６４Ｈに対応して遊技盤３４上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部６４Ａ〜６４Ｈを選択的に照らし出す。 - 特許庁

A method for manufacturing a terminal structure of an electric cell or a capacitor comprises the steps of inserting a terminal 2 into a resin cover 3, and making a hole 4 in an inner face of a terminal 2 by using a punch 8 to press the terminal outwardly in a radial direction, thereby increasing the facing pressure between flange 5 and surface seal, and thus the contact force.例文帳に追加

ターミナル２を樹脂カバー３にインサート成形した後、ターミナル２の内面の穴４からポンチ８を打ち込むことにより、径方向外側に向かって加圧するようにして、フランジ部５と界面シール部７の面圧を高め、密着力を向上させた電池、キャパシタの端子構造の製造方法である。 - 特許庁

The ultrasonic flowmeter has a piezoelectric body 8 used to transmit and receive ultrasonic pulses on a pair of mutually opposed electrode faces 8a, 8b, and is constituted by attaching the ultrasonic transducer 3 sealed with a seal member 11 to a flow channel 1 in which a combustible fluid to be measured flows, and so that at least the electrode face 8a on one side is shielded from the combustible fluid to be measured.例文帳に追加

対向する１対の電極面８ａ、８ｂで超音波パルスを送受信する圧電体８を有し、圧電体８の外面を、少なくとも一方の電極面８ａが可燃性被測定流体から遮蔽されるように、シール部材１１により封止した超音波振動子３を、可燃性被測定流体が流れる流路１に取付けて超音波流量計を構成する。 - 特許庁

The seal label 1 includes an easy-to-cut portion 3 where a bag can be easily unsealed by sticking while approximately being aligned with a tip of a cover piece of the bag, indications 4 and/or 5 of information necessary for communication, correspondence or the like applied on one or both of surfaces sectioned by the portion 3 and an adhesive applied on a rear face.例文帳に追加

封緘ラベル１が、袋類の封口片の先端にほぼ合致させて接着することにより袋類の開封を容易にする易切断部３と、易切断部３によって区画された一方または両方の表面に施された連絡や通信等に必要な情報の表示４及び／または５と、裏面に塗布した接着剤とを備えている。 - 特許庁

To provide a clip which can be manufactured by using a metal mold of a relatively simple structure, and can dispense with the installation of a seal for sealing an insertion hole at the end face of a clip body, and to provide a foam molding member having the clip, a method of manufacturing the foam molding member, and an attachment structure of the foam molding member.例文帳に追加

比較的簡易な構造の金型を用いて製造することが可能であり、且つクリップ本体の端面に挿入穴を塞ぐ封体を設けることを不要とすることが可能なクリップと、このクリップを備えた発泡成形部材と、この発泡成形部材の製造方法及び取付構造とを提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder head for preventing or restricting oil applied to the cylinder head or oil applied to parts assembled on the cylinder head from dripping off through the wall face of the cylinder head during engine assembly and depositing on a seal surface which gives trouble in adhering a sealing agent onto the sealing surface to cause the leakage.例文帳に追加

シリンダヘッドに塗布したオイルまたはシリンダヘッドに組付けられる部品に塗布したオイルが、エンジン組付け時に、シリンダヘッド壁面をつたって垂落ち、シール面に付着し、シール剤のシール面への接着を阻害して洩れを生じることを防止または抑制することができるシリンダヘッドの提供。 - 特許庁

They are swelled in the direction of inside diameter by introducing pressure into the pressure chamber 28 so that they adhere closely to the substantially circular outer peripheral face of the seal object over the whole periphery for sealing.例文帳に追加

シール部材１２−１，１２−２は、径方向に少なくとも２層をなすように且つそれぞれの弾性を有する環状シール部２６を非接着の状態で重ね合せておき、圧力室２８への圧力の導入によりそれらを内径方向に膨出させてシール対象の略円形の外周面に全周に亘り密接させ、シールを行う。 - 特許庁

This is a gas barrier type film-like base material used to seal organic electroluminescent elements and equipped with a glass substrate of which thickness is ≥30 μm and ≤300 μm, a conductive film layer formed at least on one face of the basic material, and a resin layer formed on the conductive film layer.例文帳に追加

本発明に係るガスバリア性フィルム状基材は、有機エレクトロルミネッセンス素子の封止に用いられるガスバリア性フィルム状基材であって、厚さが３０μｍ以上３００μｍ以下のガラス基材と、前記基材の少なくとも一方の面に形成された導電膜層と、前記導電膜層上に形成された樹脂層とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The dial itself, a certain description method for imaging it, or a piece of seal and card form of chart and table for helping understanding will provide a tool and a method which makes it possible to read the local time in all over the world with a simple method such as pasting on the front glass of timepiece face or putting on and seeing through.例文帳に追加

この別の文字盤そのもの、或いはそれを想起させる一定の標記法や、理解を助ける図表などを単葉のシールやカードの形態にすれば、時計文字盤前面ガラスに、貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。 - 特許庁

A roll 6 entangling a seal membrane 5 wider than a gap M is attached and pulled down at the top position of the gap M of roll type heat insulation membranes 4A, 4B arranged at a constant interval at the top of every showcase of constant length, and is brought into face contact with the surfaces on both ends of the heat insulation membranes 4A, 4B.例文帳に追加

各定尺ショーケース毎の間口上部定間隔に配置されたロール式保冷膜４Ａ、４Ｂの引き出し装着される際の間隙部Ｍの上部位置に、間隙部Ｍより広巾のシール膜５を巻き込んだロール６を取り付けて引き下ろし、保冷膜４Ａ、４Ｂの両端部表面に面接触させてシールを可能としている。 - 特許庁

When a male housing 10 and a female housing 20 are insertion engaged, a projection part 15 formed on the male housing 10 penetrates through a projection insertion hole 32 formed on the lid wall 28 of the female housing 20, and is pressed in an engaging hole 36 of a seal member 27 installed on the front face of a terminal housing part 20A.例文帳に追加

雄ハウジング１０と雌ハウジング２０とが嵌合すると、雄ハウジング１０に形成された突出部１５が雌ハウジング２０の蓋壁部２８に形成された突出部挿入孔３２を貫通して端子収容部２０Ａの前側の面に装着されたシール部材２７の嵌着孔３６に圧入される。 - 特許庁

This packing is provided with a self seal part being in contact with the outer circumferential face of the insertion of the lateral branch pipe to be inserted in the inside along the circumferential direction in the cylindrical packing body.例文帳に追加

立て管接続部１１，１２を上下に有する管継手本体１の側面に開口するように設けられた横枝管接続用の受口１３に装着され、横枝管の挿口を挿入する挿入口を有するフランジ板３により固定される管継手用パッキング２であって、筒状のパッキング本体内に、内部に挿入される横枝管の挿口の外周面に接するセルフシール部が周方向に沿って設けられている。 - 特許庁

To reduce locational error in sealing with a funnel and suppress the aggravation of moldability due to the existence of an alignment part and the occurrence of a crack or the like, while realizing an alignment part appropriately capable of coping with long-distance from the seal edge face to a break line in a flat panel.例文帳に追加

フラットパネルにおけるシールエッジ面からブレイクラインまでの遠距離化に適切に対応できるアライメント部の構成を実現して、ファンネルとの封合時における位置決め誤差を可及的に低減させると共に、アライメント部の存在による成型性の悪化及びクラックの発生等を抑制する。 - 特許庁

The seal base 10 comprises a transparent, bottomed cylinder 20, a core member 40 consisting of a transparent synthetic resin injected within the cylinder 20, and a tubular sheet 30 having a predetermined pattern inserted between the inner peripheral face of the core member 40 and the cylinder 20.例文帳に追加

また、印鑑は、有底状の透明な筒体２０と該筒体２０内に注入された透明な合成樹脂からなる芯材４０と該芯材４０と前記筒体２０の内周面との間に介挿入された所定の絵柄を有する筒状のシート体３０とからなる印鑑基材１０と、刻面を有し且つ前記印鑑基材に取り付けられている印鑑部とを備えてなる。 - 特許庁

According to this constitution, a larger height dimension of the housing space 26 can be secured compared with the constitution in which the seal tower part is arranged at the same height as the terminal housing part, and to that extent, the upper face height of the operation part 44 can be placed in a lower position so that the height dimension of the lever type connector as a whole can be suppressed smaller.例文帳に追加

この構成によれば、シールタワー部が端子収容部と同じ高さで配置されているものに比べると、収容空間２６の高さ寸法を大きく確保することができ、その分、操作部４４の上面の高さを低い位置に納めて、レバー式コネクタ全体の高さ寸法を小さく抑えることができる。 - 特許庁