「FAILURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To positively execute self-timer photographing having a larger number of possible failures in photographing than in usual photographing because it includes factors depending on a camera by efficiently utilizing a monitor display unit for the self-timer photographing.例文帳に追加

モニタ表示部をセルフタイマ撮影時にも有効に活用して、カメラに任せる要素が多いために通常より撮影の失敗が多いと思われるセルフタイマ撮影を確実に実行する。 - 特許庁

This air mat detects origins of fires occurring in disasters (especially, in earthquakes) when using fire in kitchens or occurring caused by the human failures, by the earthquakes and the heat of the fire, covers it and extinguishes the fire.例文帳に追加

台所又は厨房で火の使用中に、災害（特に地震）又は人的ミスによって起きる火災の源の火元を、地震又は火熱を察知しエアーマットで覆い火を消す。 - 特許庁

Sample images GS, etc., are included in the guide information and a user can reduce the failures in the photographing by performing framing by referring to a displayed image in the case of photographing.例文帳に追加

ガイド情報にはサンプル画像ＧＳ等が含まれており、ユーザは撮影時にこの表示画像を参照しつつフレーミングを行うようにすれば、撮影の失敗を低減することができる。 - 特許庁

Furthermore, companies point to the instability and inadequacy of electric power supply, and equipment failures caused by sudden power outages and other problems have affected the production operations of foreign companies operating there.例文帳に追加

さらに、電力供給についてもその不安定、不足が指摘されており、突然の停電による設備故障等が起こるなど、進出企業の生産にも影響が出ていると言われる。 - 経済産業省

A challenge for us living in Asia is to learn from a variety of successes and failures experienced in Asia to find the best policy for each country例文帳に追加

色々な成功事例、失敗事例がアジアの中では積み上げられていますので、それを相互に学び自国に一番ふさわしい政策をみつけていくことがアジアに住む我々の課題であります。 - 厚生労働省

Last night, the faa was forced to ground all aircraft, leaving thousands stranded when electronic failures and mysterious power outages crippled the western united states.例文帳に追加

昨夜、FAA(連邦航空局)はすべての航空機の 着陸を強いられ,数千機が足止めされました... ...電子障害と不可解な電力供給停止で 合衆国の西側が活動不能になった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last night, the faa was forced to ground all aircraft, leaving thousands stranded when electronic failures and mysterious power outages crippled the western united states.例文帳に追加

昨夜、faa(連邦航空局)はすべての航空機の 着陸を強いられ,数千機が足止めされました... ...電子障害と不可解な電力供給停止で 合衆国の西側が活動不能になった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takei Pro' was established in 1929 in the Narabigaoka Studio, operated by KAWAI and TANAKA, and produced the three silent films "Adauchi Futari Roku" (literally, "two persons' record of vengeance"), "Kongo Jumon" and a sequel, all of which became failures. 例文帳に追加

「武井プロ」は、同1929年に河合・田中の双ヶ丘撮影所に設立され、『金剛呪文』前・後篇、『仇討双人録』の3本のサイレント映画を製作、いずれも失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resistance film type touch panel device having a function of detecting failures of a coupling cable, a touch panel element and an A/D converter when an equipment is operating or in an assembling process.例文帳に追加

機器稼動中や組立工程における接続ケ−ブル、タッチパネル素子、およびＡ／Ｄ変換器の故障を検知する機能を備えた抵抗膜式のタッチパネル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive digital camera for monitoring capable of making a monitoring time longer than a conventional manner with low power consumption, and reducing any probability that failures are generated.例文帳に追加

消費電力が少なくて監視時間を従来よりも長くすることができ、しかも故障の発生する確率が少ない、小型で低コストの監視用デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Because the steam strap is provided with the flange part 9 as the fixing part integrally with the connecting part 8, the number of part items is reduced, the structure can be simplified and failures can be reduced.例文帳に追加

接続部８と一体に固定部としてのフランジ部９を設けたものであるので、部品点数を減少して簡単な構造にすることができ、且つ故障を少なくすることができる。 - 特許庁

To efficiently manufacture a laminated ceramic electronic component, which is manufactured via a process where an organic binder-containing laminated body is cut by a wet technique using a dicing blade, suppressing the generation of the dimensional failures of the electronic component or the like.例文帳に追加

ダイシングブレードを用いて湿式工法により切断する工程を経て製造される積層セラミック電子部品を、寸法不良などの発生を抑えて、効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material in which the antistatic performance of a photosensitive material is excellent and failures in processing such as retardation of development and retardation of fixation are not caused.例文帳に追加

感光材料の帯電防止性が優れており、かつ現像阻害や定着阻害などの処理故障が生じないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character area extraction method and device for smoothing a contour shape and suppressing extraction failures when a character area is extracted from images including superimposed characters or the like.例文帳に追加

テロップ文字等を含む画像中から文字領域を抽出する際、輪郭形状を滑らかにし、かつ抽出失敗を抑制する文字領域抽出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent carrying failures caused by adhering a toner face to a gate member at the time of high density image printing, in an image forming device provided with the gate member near downstream of a fixing device.例文帳に追加

定着装置下流近傍にゲート部材を配する画像形成装置において、高濃度画像印字時のトナー面がゲート部材に貼りついて起こる搬送不良を防止する。 - 特許庁

To provide lead-free solder in which the remelting of once solidified lead-free solder is prevented, thus the occurrence of failures caused by the remelting is suppressed, and further, which has satisfactory treatability.例文帳に追加

一度固化した鉛フリー半田の再溶融を防止することにより、再溶融にともなう不具合の発生を抑制するとともに、取り扱い性の良好な鉛フリー半田を提供する。 - 特許庁

The interrogator Q has means (20, 21) for detecting failures of its own functions, thereby diagnosing whether the operations of the transmitting functions and the receiving functions of the interrogator Q are normal to detect any failure of the apparatus.例文帳に追加

これにより、上記インタロゲータＱの送信機能側及び受信機能側の動作がそれぞれ正常か否かを診断して装置の故障を検出することができる。 - 特許庁

To reduce users' erroneous determination to be failures of batteries, electric apparatuses with built-in battery and chargers in the cases where users can not charge in a charging prohibited domain of residual capacity.例文帳に追加

充電を禁止する残容量領域において、ユーザーが、充電できないことより、電池、電池内蔵の電気機器、充電器の故障と判断するのを、低減することを目的とする。 - 特許庁

The electronic control unit 35, when detecting the failures of the driving operation state of the driver continuously over a predetermined times, vibrates a steering wheel 11 and informs the driver of the warning.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット３５は、運転者の運転操作状態の不良が所定回数連続して検出すると、操舵ハンドル１１を振動させて、運転者に警告を報知する。 - 特許庁

To allow even anomalies in a semiconductor memory storage device due to failures in semiconductor memory chips to be solved without replacement of a memory unit.例文帳に追加

半導体メモリチップの故障等により、半導体メモリ蓄積装置に異常が発生した場合でも、メモリユニットを交換せずに、半導体メモリ蓄積装置の異常を解消できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal developing device hardly causing thermal developing failures by improving characteristics required for an elastic body provided with a heating part and an energizing member of the device.例文帳に追加

熱現像装置の加熱部や付勢部材に設けられる弾性体に要求される特性の改善を図ることにより、熱現像不良が起こりにくい熱現像装置とする。 - 特許庁

Since ink is prevented from directly touching a region in contact with the region 16a of a face which faces a pressure chamber 36 at the actuator unit 20, failures of the actuator unit 20 are prevented.例文帳に追加

アクチュエータユニット２０において圧力室３６に面する面の領域１６ａに接する領域には、インクが直接触れることがないので、アクチュエータユニット２０の故障が生じにくい。 - 特許庁

To provide an inkjet recording system in which ejection failures at the time of continuous ejection which are caused in initial filling of ink to an inkjet recording head are improved.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドへのインクの初期充填に生じる連続吐出時の吐出不良を改善したインクジェット記録システムおよびそれを用いた記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To stabilize a pellet forming or assembling time by suppressing failures of deformation of pellets of a thermosensitive pellet type thermal fuse and deformation and quality change generated by high temperature and high humidity harmful gas, etc.例文帳に追加

感温ペレット型温度ヒュ−ズのペレットの変形と高温高湿有害ガス等ので生ずる変形変質の不具合を抑止、ペレット成形加工や組立時の安定化を図る。 - 特許庁

When a detection means 1 detects the number of failures in password entry in excess of processing value or a temper attack, the detection means 1 outputs an attack control signal to a control means 2.例文帳に追加

パスワードの失敗回数が一定値を超えたこと、またはタンパー攻撃されたことを、検出手段１で検出して、攻撃検出信号を制御手段２に出力する。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method of manufacturing a glass fine particle deposited body by which a high quality glass fine particle deposited body free from failures such as crack at both end parts can be manufactured.例文帳に追加

両端部における割れなどの不具合がない高品質なガラス微粒子堆積体を製造することが可能なガラス微粒子堆積体の製造装置及び製造方法を得る。 - 特許庁

A failure determination logic part 32a determines failures of a pressure sensor 43b being a discharge pressure detection means, and a rotation number sensor 43a being a drive quantity detection means.例文帳に追加

故障判定ロジック部３２ａは、吐出圧力検出手段である圧力センサ４３ｂおよび駆動量検出手段である回転数センサ４３ａの故障を判定する。 - 特許庁

To predict a cause of occurrence of a failure based on details of many failures reported and report them to users and to update the relation between the cause and a pattern of occurrence of a failure as necessary.例文帳に追加

多数通知される障害内容から障害の発生原因を予測して利用者へ通知すると共に、障害の発生原因と発生パターンの関係を逐次更新する。 - 特許庁

To execute processes of determining the suitability of an intermediate inspection criterion value and specifying the proper value of determination standard with high accuracy, even when there are only a few actually measured values available which indicate failures.例文帳に追加

不良を示す実際の計測値が少ない場合でも、中間検査の判定基準値の適否の判定や判定基準値の適正値を特定する処理を精度良く実施する。 - 特許庁

To prevent image failures due to the speed change of an intermediate transfer body, which is caused when a transfer material is removed from a secondary transfer nip section composed of a secondary transfer member and the intermediate transfer body.例文帳に追加

転写材が二次転写部材と中間転写体で形成される二次転写ニップ部から抜けた際に生じる中間転写体の速度変動による画像不良を課題とする。 - 特許庁

To provide an Iddq-measuring circuit detection by measuring defects, such as release failure, short-circuit failures and insulation faults of an IC circuit, to be measured with a static current (Iddq).例文帳に追加

被測定ＩＣ回路の開放故障，短絡故障，絶縁不良などの欠陥を静止電流（Ｉｄｄｑ）を測定することにより検出するＩｄｄｑ測定回路に関する。 - 特許庁

An extensive lending scheme from the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprise (JASME)and/or the National Life Finance Corporation will be established for startup founders who had business failures in the past.例文帳に追加

中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫等において、いったん経営に失敗した起業家を対象として、積極的に融資する制度を創設する。 - 経済産業省

Does the institution provide a system to ensure that sufficient attention is paid to the risk of computer crimes and accidents (intrusion of unauthorized programs such as viruses, destruction of CDs/ATMs and cash theft therefrom, card fraud, theft of information by outsiders, leakage of information by insiders, hardware problems, software problems, operation errors, transmission line failures, power outages, external computer failures etc.) and that follow-up checks such as inspections are conducted? 例文帳に追加

コンピュータ犯罪及びコンピュータ事故（ウィルス等不正プログラムの侵入、CD/ATMの破壊・現金の盗難、カード犯罪、外部者による情報の盗難、内部者による情報の漏洩、ハードウェアのトラブル、ソフトウェアのトラブル、オペレーションミス、通信回線の故障、停電、外部コンピュータの故障等）に対して、十分に留意した態勢を整備し、点検等の事後チェック態勢を整備しているか。 - 金融庁

To prevent failures such as paper jam and storage failure caused by swelling of a binding part of paper sheets to be stacked and stored on a delivery tray and to prevent failures such as binding missing and uneven storage caused by stacking and storing paper sheets larger than the paper sheets stacked and stored on the delivery tray previously.例文帳に追加

後処理装置において、排紙トレイ上に積載収容される用紙の綴じ部分が盛り上がることにより発生するおそれのある紙詰まり、収容不良などの不具合を防止でき、また排紙トレイ上に先に積載収容された用紙よりも大サイズの用紙が積載収容される場合に発生するおそれのある綴じ処理欠落、不揃い収容などの不具合をも防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printed circuit board, by which a metal carrier can be peeled off easily and steadily after an insulation layer is laminated, and bulge or adhesion failures do not occur between the metal carrier and a plating layer.例文帳に追加

絶縁層積層後、メタルキャリアを容易確実に引き剥がすことができると共に、メタルキャリアとメッキ層間に膨れや密着不良が生じないプリント配線板の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a signal generator and an image reading apparatus for eliminating failures which are caused; when frequency spread is applied as a solution to the failure of an unwanted radiation intensity.例文帳に追加

不要輻射強度の不具合への対策で周波数拡散を行った場合に生じる不具合を解消することができる信号発生器および画像読取装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal deformation detecting method and a terminal deformation detecting device capable of surely and efficiently detecting deformation failures of an insulation displacement terminal connected to a wire with a terminal.例文帳に追加

端子付き電線の電線に接続された圧着端子の変形不良を確実且つ効率よく検出することができる端子変形検出方法及び端子変形検出装置を提供する。 - 特許庁

When the presence of the possibility is determined, recording of vehicle information related to failures caused in a headlight bulb 16, a wiper motor 17 and a door locking actuator 18 onto EEPROM 6 is started.例文帳に追加

可能性が有ると判定した場合、ヘッドライトバルブ１６、ワイパモータ１７及びドアロックアクチュエータ１８に生じた故障に関する車両情報をＥＥＰＲＯＭ６に記録することを開始する。 - 特許庁

To reduce the number of combinations of failure candidates, and to shorten an estimation processing time, while estimating a failure spot accurately, even when being influenced mutually by wrong propagation routes from a plurality of failures.例文帳に追加

複数の故障からの誤り伝播経路が相互に影響している場合でも、故障候補の組み合わせ数を削減し、精度良く故障箇所を推定しながら推定処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an alarm having a failure determination function capable of detecting various kinds of failures such as a short circuit and a disconnection in an alarm means and an alarm sound output means of the alarm.例文帳に追加

警報器の警報手段や警報音出力手段の短絡や断線といった各種の故障を検出することができる故障判定機能を備えた警報器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a single-operation detection system for a distributed power supply capable of surely detecting power failures in a distribution system, and ensuring the prevention of the single operation of the distributed power supply.例文帳に追加

配電系統の停電を確実に検出することができるとともに、分散型電源の単独運転を確実に防止することが可能な分散型電源の単独運転検出システムを提供する。 - 特許庁

If such information is recorded in the IC tag 18, it can be read by using an information reader 22 provided with a transmitter-receiver in inspection, to easily check and confirm connection failures etc.例文帳に追加

このような情報をＩＣタグ１８に記録しておけば、点検時に、送受信機を備えた情報読取り装置２２を用いて読み出して、接続ミスの有無等を容易に点検し確認できる。 - 特許庁

To provide an interconnector, a solar cell string, a solar cell module, and a method for manufacturing a solar cell module for preventing the occurrence of damage failures due to the interconnector at an end of the solar cell.例文帳に追加

太陽電池セルの端部でのインターコネクタによる損傷不良の発生を防止することが可能なインターコネクタ、太陽電池ストリング、太陽電池モジュールおよび太陽電池モジュール製造方法を提供する。 - 特許庁

The politeness degree of apology expression included in re-input request voice is enhanced as the number of failures in speech recognition increases by using a re-input request output means 12.例文帳に追加

再入力要求出力手段１２により、音声認識の誤認識の回数の増加にともなって、再入力要求音声に含まれる謝罪表現の丁寧さの度合を高めること。 - 特許庁

To provide a plating apparatus which can enhance the uniformity of film thickness in a plated film; a plating method therefor; and a method for manufacturing a semiconductor device which can reduce wiring failures.例文帳に追加

めっき膜における膜厚の均一性を向上させることができるめっき装置およびめっき方法、ならびに配線不良を低減することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁