「FIFTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

in which fifty Long Noses were to represent the Car of Juggernaut. 例文帳に追加

これは五十人の長鼻衆が天主の車を作るというものだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but can I risk the lives of fifty men to save three?" 例文帳に追加

ですが、３人の命を救うために50人の命を危険にさらせますか？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is estimated that every week, fifty to a hundred people fall victim to landmines. 例文帳に追加

毎週50～100人もの人が地雷の犠牲になっていると推計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tree's trunk was split into six parts when it was struck by lightning more than fifty years ago. 例文帳に追加

この木の幹は50年以上前，雷が落ちた時に６本に分かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty artists and groups will perform on Kohaku, five less than last year. 例文帳に追加

昨年より５組少ない50組の歌手やグループが紅白で歌を披露する。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 8: Given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank)(Ceremony for the age of fifty of the Cloistered Emperor Toba. Assumed the position of an attendant to Bifukumonin.) 例文帳に追加

3月8日従三位（鳥羽法皇50歳の賀。美福門院別当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he captured fifty stray dogs whose fur he presented to Tsunayoshi. 例文帳に追加

さらに、野犬50匹を捕らえてその毛皮を綱吉に献上したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. 例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tanaka Corpus

I don't know how things were a hundred or fifty years ago. 例文帳に追加

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。 - Tanaka Corpus

In this mess, Taheiji robs Oriyo of fifty ryo (currency unit). 例文帳に追加

そのどさくさまぎれに太平次はおりよの懐から五十両奪い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had about thirty children whose mothers were from outside the palace; although he became a priest when he was fifty-six, his bad habit remained the same and he had a child, Emperor Reigen, when he was fifty-eight. 例文帳に追加

退位後にも中宮以外の女性に30余人の子を産ませ56歳で出家した後も治らず、58歳で後の霊元天皇を産ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day Ieyasu made fifty daimyo in Saigoku (western Japan) submit written vows. 例文帳に追加

同日、家康は今度は西国の大名50名から誓詞をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty percent of the world's computers end up in china to be recycled.例文帳に追加

世界中のパソコンの半分が 中国にリサイクルするために集められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some fifty verses of hers were selected for the imperial anthologies from 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) onwards. 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に約50集が入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hana no En (The Festival of the Cherry Blossoms) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

花宴（はなのえん）は、『源氏物語』五十四帖の巻名の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochu mixed more than fifty percent and less than ninety-five percent of group Otsu is called "Otsu Ko mixed shochu" and more than five percent and less than fifty percent of group Otsu is called "Ko Otsu mixed shochu". 例文帳に追加

乙類を50%以上95%未満混和したものを「乙甲混和焼酎」、乙類を5%以上50%未満混和したものを「甲乙混和焼酎」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a jet pilot, who flew more than fifty missions during the Korean war. 例文帳に追加

彼はジェット機の操縦士で, 朝鮮戦争中は出撃 50 回を超えた. - 研究社 新和英中辞典

Do not say that it will make no difference fifty years hence. 例文帳に追加

そんなことは今から五十年後は同じことになってしまうと言うなかれ - 斎藤和英大辞典

Chobei forced the man to receive fifty ryo to save him, saying that his daughter will not die even if he doesn't return fifty ryo by the last day of the year, and he quickly left. 例文帳に追加

その金でお前の命が助かるのなら、娘は死ぬわけではないのでと、無理矢理五十両を押し付けて、逃げるように帰ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.例文帳に追加

５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。 - Tatoeba例文

I don't know how things were a hundred or fifty years ago.例文帳に追加

１００年あるいは５０年前事情はどうであったか私は知らない。 - Tatoeba例文

It's not that easy to learn a new language after fifty.例文帳に追加

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 - Tatoeba例文

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.例文帳に追加

５０頭の駱駝から成る隊商が砂漠の中をゆっくりと進んでいた。 - Tatoeba例文

The scalder unit will scald up to fifty birds at a time. 例文帳に追加

この煮沸器装置は、一度に50羽の鳥を熱湯消毒することができます。 - Weblio英語基本例文集

The term of protection for works under a pseudonym is generally up to fifty years after release.例文帳に追加

変名の作品の保護期間は一般的に公表後50年までである。 - Weblio英語基本例文集

Fifty battlefields, 700 kilometers of front lines and 80 memorial sites are marked.例文帳に追加

戦場50か所，戦線700キロ，記念の場所80か所に印がつけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fifty degrees below zero stood for a bite of frost that hurt and that must be guarded against by the use of mittens, ear-flaps, warm moccasins, and thick socks. 例文帳に追加

-50度、つまりミトンや帽子や厚い靴下で防ぎうる寒さ。 - Jack London『火を起こす』

The car, which was some fifty feet long, was very convenient for their purpose. 例文帳に追加

車両は長さが50フィートあったから、決闘をするのに都合が良かった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

October 11, 1700 (Fifty-one years old): Assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state); chokujutaikenchonaoshi (授帯剣聴直衣). 例文帳に追加

元禄13年（1700年）8月29日（51歳）：権中納言・勅授帯剣聴直衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laminate is formed in which carbon fiber sheets 1 of pitch system are laminated by fifty layers.例文帳に追加

ピッチ系のカーボンファイバーシート１を、５０層積層した積層体を形成する。 - 特許庁

On December 2, 685, fifty people including OTOMO no Muraji were given the hereditary title of Sukune. 例文帳に追加

天武天皇13年12月2日に、大伴連など50氏が宿禰の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night. 例文帳に追加

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。 - Tanaka Corpus

In a total area of ten hectares, thirty two hundred plants of fourteen hundred and fifty species are grown. 例文帳に追加

面積10ヘクタールの敷地に約1450種類、約3200本の植物が植えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifty policemen from Gunma Police were there to watch peasants, but peasants broke through police barriers. 例文帳に追加

群馬県警察部は約50名で監視していたが、一行はこれを突破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s). 例文帳に追加

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is designated as the fifty-sixth quasi-national park, and the newest one in Japan. 例文帳に追加

56番目に指定された、現在日本で最も新しい国定公園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You are not the old choi chun hee. fifty million people are watching you.例文帳に追加

もう以前のチェ・チュニじゃないんだ 五千万人の人に注目されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first murder happened fifty years ago.例文帳に追加

ここに記録されている最初の殺人は今から五十年も前に起きているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

末摘花（すえつむはな）とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumogakure (literally, vanishing behind the clouds) is the title of one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

雲隠（くもがくれ）とは『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I had fifty pupils in my class, I could not take care of all of them. 例文帳に追加

もし学級に 50 人もの児童がいたら全員に目が届かないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.例文帳に追加

１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。 - Tatoeba例文

213.5. In case of photographic works, the protection shall be for fifty years from publication of the work and, if unpublished, fifty years from the making.例文帳に追加

213.5写真の著作物の場合においては，当該著作物の公表から50年の間，保護され，当該著作物が公表されていない場合は，製作から50年の間，保護される。 - 特許庁

A person in customer charge operates a handy terminal 4, inputs order menu data correspondingly with both the numbers of the fifty-fifty card 2, and transfers the order menu data to a station 5.例文帳に追加

接客係員は、ハンディターミナル４を操作して割勘カード２の両ナンバーと対応付けてオーダーメニューデータを入力し、当該オーダーメニューデータをステーション５に転送する。 - 特許庁

They had not been so cold as this, he knew, but by the spirit thermometer at Sixty Mile he knew they had been registered at fifty below and at fifty-five. 例文帳に追加

そのときがこれほどまでに寒くはなかったのは分かっているけれど、シックスティ・マイルのアルコール寒暖計が指し示した温度はそれぞれ-50度と-55度だったのも知っているのだ。 - Jack London『火を起こす』