「FIXATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A second plate includes at least one polyaxial element for connection with a fixation pad and a connection feature for non-rotatable connection with the locking mechanism.例文帳に追加

第２のプレートは、固定パッドと接続するための少なくとも１つの多軸要素と、係止メカニズムと回転不能に接続するための接続機構とを含む。 - 特許庁

To promote performance, fixation, and development of regional surface separation in medical work and to enhance the quality of services of dispensing pharmacies for patients.例文帳に追加

医療業における地域面分業の実施、定着および発展を促し、患者に対する調剤薬局のサービスの品質向上を実現することである。 - 特許庁

To suppress defective fixation caused by such a failure that unfixed scattering toner sticks to a temperature sensor, regarding a fixing apparatus used for a printer etc.例文帳に追加

プリンタ等に用いられる定着装置において、飛散した未定着のトナーが温度センサに付着することに起因した定着不良等の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for identifying, separating and recovering an A type (undifferentiated type) spermatogonium in an exceedingly high fixation degree in a testis of adult mammal.例文帳に追加

成体哺乳動物の精巣において非常に確定度高くＡ型（未分化型）精祖細胞を同定し、分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To observe and photograph an eyeground in as wide range as possible by reducing the miosis of a eye to be checked due to the light of an internal fixation lamp.例文帳に追加

内部固視灯の光による被検眼の縮瞳を軽減し、できるだけ広範囲の眼底の観察および撮影を行なえるようにする。 - 特許庁

A magenta fixing tool 10 has a fixation lamp 10a whose light emission peak is 380 nm, and a bleaching lamp 10b whose light emission peak is 365 nm.例文帳に追加

マゼンタ用定着器１０は、発光ピークが３８０ｎｍである定着ランプ１０ａと、発光ピークが３６５ｎｍである漂白ランプ１０ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a multiple disc clutch device capable of securely preventing fixation of metallic plates of both plates when a friction member causes loss, simplifying machining, and being manufactured at low cost.例文帳に追加

摩擦材が損失したとき、両プレートの金属板同士の固着を確実に防止し、加えて、加工が簡単であり、コストも安価に製造すること。 - 特許庁

A preliminary heating device 100 preliminarily heats a recording material P using a heat pump 101 to a temperature lower than a heating nip N and delivers it to a fixation device 26.例文帳に追加

予備加熱装置１００は、ヒートポンプ１０１を用いて記録材Ｐを加熱ニップＮよりも低い温度に予備加熱して定着装置２６に受け渡す。 - 特許庁

While the fixation of the sheet paper P is performed by a next image forming process after ejecting the sheet paper P, the paper ejecting speed of the paper ejection roller 24 is held at ordinary speed.例文帳に追加

シート紙Ｐ排出後次の画像形成プロセスによりシート紙Ｐの定着が行われる間は、排紙ローラ２４の排紙速度を通常速度に保持する。 - 特許庁

To reduce thicknesses on a component surface side of a board and on the back surface side thereof in a board fixation structure by devising a structure for fixing the board to a frame.例文帳に追加

基板をフレームに固定する構成に工夫を加えることにより、基板固定構造において、基板の部品面側及びその背面側の厚さを薄くする。 - 特許庁

A connecting fixation member 16 fixing the tray body 12 to the installation surface 100A is connected to part of the lower side of the bottom 12A of the tray body 12.例文帳に追加

トレー本体１２の底面１２Ａ下側の一部には、トレー本体１２を設置面１００Ａに固定する連結固定部材１６が連結される。 - 特許庁

To provide a measuring probe with excellent sensitivity and reproducibility which restrains the exfoliation and damage to a protein layer with simple operations in protein fixation to a support.例文帳に追加

支持体へのタンパク質固定において、簡便な操作でタンパク質層の剥離や損傷を抑制し、感度および再現性に優れた測定プローブを提供する。 - 特許庁

A plate for coupling severed bone regions includes: at least one bridge region 38; and at least two bone fixation regions 36.例文帳に追加

切断された骨部分を連結するためのプレートは、少なくとも１つのブリッジ領域３８と、少なくとも２つの骨固定領域３６とを有する。 - 特許庁

To provide a method of fixing organism and an organism fixation type panel material for fixing organism important in an ecosystem to an artificial wall body contacted with flowing water.例文帳に追加

流水と接する人工壁体に生態系で重要な生物の定着を図る生物定着方法及び生物定着型パネル材を提供する。 - 特許庁

To provide an injector for easily and safely mounting an injection needle to a injector body to ensure fixation without displacement and provide the injection needle.例文帳に追加

注射針を注射器本体に簡易かつ安全に装着し、変位することなく確実に固定することができる注射器および注射針を提供する。 - 特許庁

The temporary fixation is canceled (step S9), the resolver 18 is rotated by the average valueεa to the housing 24 (step S10), and then the resolver 18 is fixed again (step S11).例文帳に追加

仮固定を解除し（ステップＳ９）、レゾルバ１８をハウジング２４に対して平均値εａだけ回転させ（ステップＳ１０）、その後に再固定する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

By having such the constitution, the fixing device having a short warming up time, having uniform fixation in the whole area, and with less power consumption can be obtained.例文帳に追加

このような構成により、ウォームアップ時間が短く、全域において均一な定着性を得ることができ、消費電力の少ない定着装置が得られる。 - 特許庁

In a process after assembly of the electronic apparatus such as the relay, etc., defective adhesion by the adhesive such as forgotten fixation, etc. of a part can be detected.例文帳に追加

リレー等の電子装置の組立後の工程において、接着剤による部品の固定忘れ等の接着不良を検出することができるものである。 - 特許庁

When the actuator is set at a bolted fixing stay of a substantially triangular shape between the upper side pipe 31 and the lower side pipe 32, a steadier fixation is obtained.例文帳に追加

また、前記上側パイプ３１と下側パイプ３２の間にボルトで取付けた略三角形状の取付ステーに設置すると、さらに安定的に固定できる。 - 特許庁

Then the keyboard 10 is set on a fixation unit 25, and a molten lead alternative is injected into the fitting holes 11 and 11 from an injection unit 20 (B).例文帳に追加

次に、鍵盤１０を固定ユニット２５にセットし、射出ユニット２０から取付穴１１，１１へ溶融された鉛代替物を射出注入する（図１（Ｂ））。 - 特許庁

To provide spherical/nearly spherical powder toner which expresses excellent fixation and image formation and is obtained by using a polyester resin as a binder resin and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

優れた定着性および画像性を発現する、ポリエステル樹脂を結着樹脂とする球形〜略球形の粉体トナーおよびその製法。 - 特許庁

To directly and actually weld a tank roof floated by a pneumatic pressure to a ring member for fixation by omitting temporary fixing work of the tank roof.例文帳に追加

タンク屋根の仮固定の作業を省いて、空気圧で浮上させているタンク屋根を固定用リング部材に対し直接本溶接し得るようにする。 - 特許庁

To provide a cell fixing method and apparatus enabling the fixation of cells to a substrate without damaging the cell and provide a cell fixing substrate.例文帳に追加

細胞を効率よく、かつダメージを与えずに基材に固定化することができる細胞固定化方法および装置、細胞固定化基板を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer plated carbon-nanotube composite body enabling the amount of use of noble metals to be reduced, and to provide a sensor using the same with high degree of fixation of the carbon nanotubes.例文帳に追加

貴金属の使用量を低減させることができるカーボンナノチューブ複合めっき体、およびカーボンナノチューブの固定度が高いセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst unit capable of judging the lift of an oxidation catalyst filter oxidizing and decomposing carrier vapor produced in a fixation unit.例文帳に追加

定着ユニットで発生するキャリア蒸気を酸化分解する酸化触媒フィルタの寿命を判断することが可能な酸化触媒ユニットを提供すること。 - 特許庁

To surely prevent freezing fixation or operation failure of a throttle valve caused by freezing of the throttle valve without heating by hot water or a heater.例文帳に追加

温水加熱やヒータ加熱を行うことなく、スロットルバルブの氷結を原因とするスロットルバルブの凍結固着または作動不良を確実に防止する。 - 特許庁

To provide color toners for flash fixation good in overall color reproducibility and having a wide color reproduction range and to provide an image forming apparatus using the color toners.例文帳に追加

全体の色再現性が良好で、色再現範囲が広いフラッシュ定着用カラートナー及びこれを用いた画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner capable of preventing contamination in an image forming apparatus due to falling of toner before fixation from a transfer body.例文帳に追加

被転写体からの定着前トナーの脱落に起因する画像形成装置内の汚染を防ぐことのできる静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a skeleton fixation apparatus used for the fixing on a substratum bone of an arthrodial cartilage skeleton able to apply a controlled load to a cartilage skeleton.例文帳に追加

軟骨骨格に対して制御された負荷を与えることのできる関節軟骨骨格を下層の骨に固定するための骨格固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-definition image by a low-energy fixation without lowering the mechanical strength of toner or a toner image, concerning toner for electrophotography.例文帳に追加

電子写真用トナーに関し、トナー或いはトナー画像の機械的強度を低減することなく、高精細な画像を低エネルギー定着で実現する。 - 特許庁

To provide a polyester-resin toner binder which has superior environmental stability and produce a few singular odor as a heat fixation type electrostatically charged image developing toner.例文帳に追加

熱定着方式用の静電荷像現像トナーにおいて、環境安定性に優れ、特異臭がきわめて少ないポリエステル樹脂系トナーバインダーを提供する。 - 特許庁

A paper (base material) 24 having a toner image 26 passes through the fixation nip with the toner image in contact with the external surface 30 of the endless belt 12.例文帳に追加

定着ニップを、トナー画像２６を有する用紙（基材）２４が、そのトナー画像をエンドレス・ベルト１２の外面３０に接触させた状態で通過する。 - 特許庁

To provide a bone fixation system having a plate supporting both of unidirectional locking and surgeon-directed locking of screws to the plate.例文帳に追加

プレートに対するねじの単一方向の固定および外科医が定めた方向での固定の両方をサポートするプレートを備えた骨固定システム提供する。 - 特許庁

The artificial immune sensor of voltage detection type is manufactured by subjecting the molecular imprint polymer to impregnation fixation on a plasma polymerization ultrathin film.例文帳に追加

本モレキュラーインプリントポリマーをプラズマ重合超薄膜上に含浸固定化することを特徴とする電位検出型人工免疫センサーを作成する。 - 特許庁

Due to fixation of Shugosho, the residences of chief retainers were located centered around the residence of Shugo, then markets and temples and shrines gathered around them. 例文帳に追加

守護所の固定化によって守護の居館を中心に重臣の居館が配置され、その周辺に市場や寺社などが集まるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, man-hours are reduced and fixation of the spacers can be reliably performed by eliminating a process of scattering the spacers after forming the light shielding film used in a conventional manufacturing method.例文帳に追加

従って、従来のように遮光膜を形成してスペーサを散布する必要がないので、工数減となると共にスペーサの固定もしっかりとできる。 - 特許庁

The frame 3 is an integrated type, so the fixation is secured by the suction, attachment and detachment are facilitated, and automation is facilitated.例文帳に追加

また枠体３は一体であるため、吸着によって確実に固定が可能であり、また取り付け取り外しを簡単に行え、更に自動化も用意である。 - 特許庁

Moreover, the edge width of the at-hand handle can be ready for the connecting pipe almost as it stands by positioning the trigger switch structure in the approximately central part of a connecting pipe fixation system part.例文帳に追加

さらには接続管固定機構部の略中央に配置することにより、手元ハンドルの端部幅を接続管とほぼ同じままで対応可能となる。 - 特許庁

To provide a construction by which fixation of a placement plate upon transportation or the like can be performed, without generating cost increase and a useless waste, and to be satisfactorily reused.例文帳に追加

輸送時等における載置板の固定を、コストアップや余計な廃棄物を発生させることなく、且つ良好に再利用可能に行える構成を提供する。 - 特許庁

To achieve sure fixation in a connection structure between a wooden top plate and a plastic lower structure and to provide a connection structure capable of being freely connected and disconnected.例文帳に追加

木製の天板と合成樹脂製の下部構造体との結合構造において、確実な固定を実現し、着脱自在な結合構造を提供する。 - 特許庁

The rotation detection sensor A is fixed to a sensor fixation member 7 attached to a bearing for a wheel, and detects rotation of a rotating ring of the bearing for the wheel.例文帳に追加

回転検出センサＡは、車輪用軸受に取付けるセンサ固定部材７に固定され、車輪用軸受の回転輪の回転を検出する。 - 特許庁

The locator is also hingedly connected to the leg such that, in an unretracted position, the locator rotates and extends outwardly from the recess for locating a fixation device hole.例文帳に追加

ロケータはまた、脚部にヒンジ接続され、引き込まれていない位置で、前記ロケータが回転し、固定装置孔を配置するための凹部から外側に延在している。 - 特許庁

Through holes 2a which are passed in the pile direction of the current transformer 1 are formed in parts near vertex parts of the nearly triangular legs 2 for fixation.例文帳に追加

この固定用脚２の略三角形の頂点部付近には、変流器１の重ね方向に貫通された貫通孔２ａが形成されている。 - 特許庁

To improve reproducibility and accuracy of the measurement of a muscle contraction state, in a device for assisting body fixation to measure the muscle contraction state while having the body fixed.例文帳に追加

人体を固定して筋収縮状態を測定する身体固定補助装置において、筋収縮状態測定の再現性及び測定精度を高める。 - 特許庁

To provide a driving mechanism for an attachment of a construction machine for easily performing work for fixing a second driving link, and releasing the fixation.例文帳に追加

第２の駆動用リンクを固定したりその固定を解除したりする作業を簡便に行える建設機械のアタッチメントの駆動機構を提供する。 - 特許庁