「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer which can provide a function that has the convenience of use for operating stored electronic data, and to provide a data processing method.例文帳に追加

蓄積されている電子データを操作するための利便性のある機能を提供することのできる印刷装置及びデータ処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress illicit use by persons other than a regular user while improving the convenience for operation concerned with an authentication request to a communication destination requiring authentication.例文帳に追加

認証を要する通信先への認証要求にかかる操作の利便性を向上させた上で、正規ユーザ以外の者による不正利用を抑制する。 - 特許庁

To provide a display device and an information protection program for properly preventing the leakage of secret information to a third person without damaging the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、第三者への機密情報の漏洩を適切に防止可能な表示装置および情報保護プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a job execution device and a job execution method for improving convenience at the time of using a job execution device such as an image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等のジョブ実行装置の使用についての利便性を向上させることができるジョブ実行装置及びジョブ実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracheotomy tube having good user's convenience provided with a tube for a suction lumen not obstructing operation or the like at the time of mounting or after mounting.例文帳に追加

吸引ルーメン用チューブが装着時および装着後の操作等において邪魔にならない使い勝手のよい気管切開チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a system for managing documents etc. which provides to a system user a menu which permits communication with a document manager and a ASP (Application Services Provider) with satisfactory convenience.例文帳に追加

文書マネジャー及びＡＳＰと利便性良く交信することを許容するメニューをシステム利用者に提供する文書管理用システム等を提供する。 - 特許庁

To improve convenience in use by improving work efficiency in a manufacturer and surely preventing the execution of programs for the manufacturer, which are unnecessary at home.例文帳に追加

生産メーカでの作業性を向上するとともに、家庭では必要としないメーカ用プログラムの実行を確実に防止して使用上の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for recording image data, capable of limiting the viewing of a backed-up image while securing convenience when the image is viewed.例文帳に追加

バックアップした画像を閲覧する際の利便性を確保しながら、その画像に閲覧制限をかけることが可能な画像データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To reduce necessary volume for storing encoded data acquired by encoding an image while restraining degradation in convenience of an image.例文帳に追加

画像の利便性の低減を抑制しながら、画像を符号化して得られる符号化データの保存に必要な容量を低減させることができるようにする。 - 特許庁

iii) Statement that such abolishment would not impede any convenience of users (only in case for not to be notified 6 months prior to the proposed date of abolishment. 例文帳に追加

三　当該廃止が利用者の利便を阻害しない旨の説明（当該廃止の実施予定日の六月前までに届出をしない場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide attachable and detachable communication auxiliary device which does not have to secure an installation place for a communicating part outside a processor main body and is excellent in convenience.例文帳に追加

通信部の設置場所を処理装置本体の外部に確保する必要がなく、使い勝手に優れた着脱式通信補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide image communication equipment and an image communication method for printing out an image received via a network, with high user convenience.例文帳に追加

ネットワークを介して受信した画像をユーザ利便性高く印刷出力することが可能な画像通信装置および画像通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference wave measuring device for solving such problems that handling and convenience of the measuring device becomes worse as a measuring object becomes larger.例文帳に追加

測定対象物が大きくなると計測機器の取り回し、利便性が悪くなるという問題点を解決できる電磁妨害波測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing the use of a trunk room for all purposes and improvement of convenience.例文帳に追加

本発明は、あらゆる用途にトランク室を利用することができ、利便性を向上させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for managing a fixed terminal used by an unspecified number of users, which can brings convenience to both the user side and a setting side.例文帳に追加

ユーザと設置側との両方に利便性をもたらすことが可能な、不特定多数のユーザに使用される固定端末を管理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom having excellent convenience that can identify a visitor with high accuracy even when the visitor is a visitor for the list time and attain communication with the dweller of a visited place.例文帳に追加

初めて来訪者であっても、来訪者特定の精度を上げ、外出先の家人との通信を可能にする、利便性に優れたドアフォンを提供する。 - 特許庁

To provide an information collectively output system 1, which can collectively output finally necessary information afterward, to improve convenience for users.例文帳に追加

最終的に必要な情報を後に一括して出力できるような情報一括出力システム１を提供し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance the convenience of an operator, for example, by dispensing with readjustment of an inclination position of a display part every time of using a collector.例文帳に追加

装置を利用する際、表示部の傾斜位置を毎回調整し直す必要がないようにするなどして操作者の利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a node apparatus whereby the maintenance procedure for a board can be simplified so as to enhance the convenience and prevent errors in maintenance.例文帳に追加

基板メンテナンスにおける作業手順を簡略化でき、これにより便宜を向上させるとともに作業ミスを防止し得るノード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sprayer for a throat capable of spraying a medical fluid on the throat in close vicinity to a lesion, convenient and safe to carry and good in user's convenience.例文帳に追加

喉の患部に近接させて噴霧することができ、携帯に便利で安全であり、使い勝手の良い喉用噴霧器を提供することである。 - 特許庁

To provide an efficient distribution system for real estate which gives convenience to an owner and a user by making real-estate information open on a network and accepting an application.例文帳に追加

ネットワーク上で不動産情報を公開して応募を受付け、オーナー及びユーザの利便を図る不動産の効率良い流通システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience and reliability during use of a reclining mechanism for a vehicle seat by realizing continuous position adjustment and increasing locking force.例文帳に追加

車両用シートのリクライニング装置において、無段階の位置調整の実現とロック力の向上によって、使用上の利便性と信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an onboard terminal device with excellent security and convenience for use when a user on board a motor vehicle makes payment.例文帳に追加

自動車に搭乗中の利用者が料金決済を行う際に用いられるセキュリティ性と利便性とに優れた車載端末装置を提供する。 - 特許庁

To increase convenience in dealing with a plurality of language systems, as when a user interface is displayed or when a management report is printed for output.例文帳に追加

ユーザインタフェース表示や管理レポートの印刷出力などを行なう場合における複数の言語体系への対応を、より使い勝手が良くなるようにする。 - 特許庁

To provide a controller for an elevator allowing maintenance operators to start the maintenance works smoothly while the convenience of elevator users is well secured.例文帳に追加

エレベータ利用者の利便性を確保しつつも保守作業員がスムーズに保守作業を開始できるようにしたエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phone system that is composed of a plurality of telephony switches, achieves call pick-up services where a group is designated, and improves convenience for a user.例文帳に追加

複数の電話交換機で構成されるシステムにあって、グループを指定したコールピックアップサービスを実現でき、ユーザの利便性を高める電話システムを提供する。 - 特許庁

This constitution allows the player to use the prize balls obtained in the game machine parlor 10 for the settlement of the shopping in a general store such as a convenience store.例文帳に追加

これにより遊技機店１０で獲得した景品玉を、遊技客は、コンビニエンスストアなど一般の店舗での買い物の決済に利用することが可能になる。 - 特許庁

To provide a terminal which improves convenience for a user when an arrival time to a facility will be late and allows the facility to conduct business smoothly.例文帳に追加

施設への到着時刻が遅れる場合の利用者の利便性を向上させ、施設においても円滑な営業を行うことができる端末を提供する。 - 特許庁

To provide a seat device capable of providing a simple bed for a vehicle having a simple structure, easily usable, and offering high convenience.例文帳に追加

この発明は、簡単な構造で使い易く利便性の高い車輌用の簡易ベッドを提供できるシート装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine in which sufficient freshness is obtained in the appearance and convenience for a player can be improved during the variation of patterns, especially, in the case of ready-to-win.例文帳に追加

見た目の斬新さを充分に有し、また図柄変動時、特にリーチ時において遊技者の便宜を図ることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The headings of the Articles of this Convention are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Convention. 例文帳に追加

この条約中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この条約の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The headings of the Chapters and the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement. 例文帳に追加

この協定中の章及び条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The headings of the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of the Agreement. 例文帳に追加

この協定中の条の見出しは、引用上の便宜のためにのみ付されたものであって、この協定の解釈に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

To improve usability of a flat display used for a thin television image receiver etc., while increasing convenience of a table, and to make the installation area small.例文帳に追加

薄型テレビジョン受像機などに用いられる平面ディスプレイにおいて、テーブルの利便性を高めつつ、使い勝手を向上させ、設置面積を小さくする。 - 特許庁

The apparatus can receive DMB as well as communicate using a wireless terminal, thereby improving convenience for users.例文帳に追加

このような装置は、無線端末機を使用して通信するだけではなく、ＤＭＢを受信することができるので、ユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To more improve the convenience of a system for displaying a list of information inherent in each user in a plurality of information providing agents on the screen.例文帳に追加

複数の情報提供機関におけるユーザ固有の情報を画面上に一覧表示するシステムにおいてさらなる利便性の向上を図る。 - 特許庁

To give a large amount of a storage area for a consumer use terminal device and improve the level of convenience in storing a data file of a user who uses the terminal device.例文帳に追加

コンシューマ用途の端末機器に大容量の記憶領域を与え、該端末機器を使用するユーザのデータファイル保管に際しての利便性を向上させる。 - 特許庁

To print a required number of calling cards with high quality at a nearest convenience store for utilization when a user has a shortage of the calling cards in hand at the place where the user is staying.例文帳に追加

出先で手持ちの名刺が不足した場合には、高品質なものを必要な枚数だけ最寄のコンビニエンスストアで印刷して利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a financial product transaction management device, capable of enhancing convenience for customers and reducing the risks of customers in if-done orders.例文帳に追加

顧客の利便性を高めると共にイフダンオーダーを行う際に顧客が被るリスクを低減させることができる金融商品取引管理装置を提供する。 - 特許庁

To improve user convenience by reducing time and efforts for a user (person at home) to perform setting registration work in an intercom system which performs a face authentication.例文帳に追加

顔認証を行うインターフォン装置において、利用者（在宅者）の設定登録作業の手間を軽減し、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a welder for handicraft or a toy having good user's convenience enabling even the welding work of a longitudinally extending plastic sheet or tube at the intermediate position thereof.例文帳に追加

縦長のプラスチックシートやチューブに対する中間位置での溶着作業も可能な使い勝手の良い手芸又は玩具用溶着器を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience in an energy generation apparatus management system from which treatment contents for abnormal situations generated in an energy generation apparatus are outputted.例文帳に追加

エネルギ生成装置で発生した異常事態に対する処置内容が出力されるエネルギ生成装置管理システムにおいて、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a log-in management system and its method for increasing convenience and security associated with a log-in operation.例文帳に追加

ログイン作業に関する利便性とセキュリティの双方を高めることを可能とするログイン管理システムおよびその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve user's convenience in continuous recording into a plurality of recording media by enabling the user to easily grasp a switchable period for the recording media.例文帳に追加

ユーザが記録媒体の交換可能期間を容易に把握することができ、複数の記録媒体への連続記録の際におけるユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Moreover, scheduling with consideration of an operation strategy for an energy-consuming device specified by a user enables a practical operation without impairing its convenience.例文帳に追加

また、ユーザが指定したエネルギー消費機器の運用方針を加味してスケジューリングすることによって、利便性を損ねることのない実用的な運用を可能とする。 - 特許庁