「FOR CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reliability disclosure system for simply disclosing reliability on contents of a distributed matter in consideration of convenience of users.例文帳に追加

消費者の利便性に配慮しつつ流通物の内容に関する信頼性を簡便に告知することができる信頼性告知システムを提供することである。 - 特許庁

Convenience for use is improved resulting from that the bookshelf 4 can support books, etc., so as to be hardly toppled down without harming the function to support books, etc.例文帳に追加

仕切り板２７を下向きにした状態で、書棚４は本等の支持機能を損なうことなく本等を倒れ不能に保持できるため、使い勝手が良い。 - 特許庁

To provide a schedule organization system provided with automatic reminder mechanism of an electronic calendar and also the annotation convenience of a free format for a paper-base system.例文帳に追加

電子カレンダの自動リマインダー機構と共に紙ベースのシステムの自由形式の注釈の簡便さを備えるスケジュール編成システムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a radio 10 used for both on-vehicle DAB and RDS when the same program is simultaneously broadcasted in a DAB and an RDS.例文帳に追加

ＤＡＢ及びＲＤＳで同一プログラムを同時放送している場合の車載用ＤＡＢ・ＲＤＳ兼用ラジオ10の利便性を向上する。 - 特許庁

To improve convenience of a user by reducing opportunity for the user to erroneously ride on a passenger conveyor and smoothly carrying the user to a predetermined gate.例文帳に追加

利用者が乗客コンベアへ乗り誤る機会を減少させ、所定の搭乗口までスムーズに到達させるようにして利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing building materials capable of improving convenience in removing work and performing rapidly and easily the removing work.例文帳に追加

撤去作業における利便性を向上させることができ、迅速かつ容易に撤去作業を行うことができる建材撤去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for installing a man conveyor on existing stairs of a station while the convenience of the people using the station is secured as much as possible.例文帳に追加

駅舎利用者の利便性を最大限確保して、駅舎既設階段に乗客コンベアを据付ける乗客コンベアの据付工法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable machine for an electronic lock, of which the structure can be simplified and the size reduced, while preventing the deterioration of both security level and convenience.例文帳に追加

セキュリティレベルの低下及び利便性の低下を防止しつつ、構造の簡素化及び小型化を図ることができる電子錠用携帯機を提供する。 - 特許庁

The recordable period is thereby increased considering also setting of picture quality and sound quality when recording, and the apparatus is further improved in convenience for a user.例文帳に追加

したがって、記録するときの画質や音質の設定も考慮して記録可能時間を増加させることができ、ユーザにとっては更に使い勝手が良くなる。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting formation of a debt repayment plan by which convenience of a repayment person is contrived by simultaneously using principal and interest equal and capital equal.例文帳に追加

元利均等および元金均等を併用して返済者の便宜を図り得る借入金返済計画立案支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver and an information guidance system capable of enhancing the convenience and the security of users by adopting a hands-free system to the receiver for receiving information.例文帳に追加

情報を受信するための受信機をハンズフリー化し、利用者の利便性および安全性を高めた情報案内システムおよび受信機を実現する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of increasing the freedom of subscriber information selection for call origination or call termination and enhancing user's convenience.例文帳に追加

発信又は着信に用いる加入者情報の選択の自由度を高め、ユーザの利便性を向上させることを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To develop a portable apparatus provided with a configuration for giving convenience in a daily life to a believer and a user pleasure of art divination lore in particular.例文帳に追加

特に、易学の信奉者や趣味的な利用者に、日常生活での利便性を与えるための構成を備えた携帯用機器を開発することである。 - 特許庁

To improve convenience for a user by simplifying image combination processing when producing a multiplexed image using images photographed in different trash situations.例文帳に追加

異なるゴミの状況にて撮影された画像を用いて多重画像を生成する場合に、画像の合成処理を簡素化して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To automatically select an object to be simplified and displayed so as not to impair user's convenience and so as to enable shortening of the required time for drawing.例文帳に追加

利用者の利便性を損なわないように、かつ、描画の所要時間を短縮できるように、簡略して表示すべきオブジェクトを自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program, capable of improving the convenience, even with respect to a user for whom the utilization of a specified function is limited.例文帳に追加

特定の機能の利用を制限された利用者に対しても利便性を向上できる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve the use efficiency of the system and convenience for users in a state wherein congestion due to resource deficiency and deterioration in communication quality due to interference are concerned.例文帳に追加

リソース不足による輻輳や干渉による通信品質の低下が懸念される状況下において、システムの利用効率やユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle securing safety and suppressing deterioration of convenience of a driver when anomaly regarding shift-by-wire control is detected.例文帳に追加

シフトバイワイヤ制御に関する異常が検出された場合に、安全性を確保し運転者の利便性悪化を抑制する車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a navigation device by realizing gaining and adding detailed location information for a marked location with an easy work.例文帳に追加

本発明は、マークした地点に対して、詳細な地点情報を簡易な作業で取得し付加することを実現し、ナビゲーション装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for feeding and managing the dairy cows in a mooring cow barn, which can efficiently utilize data, and enhance efficiency and convenience in milking treatments, feeding treatments, their programs, and the like.例文帳に追加

データの有効活用を図るとともに、搾乳処理及び給餌処理、更にこれらの段取等における能率性及び利便性を高める。 - 特許庁

To provide a remote control device for an elevator applicable to a building provided with several groups of elevators and capable of improving convenience of users.例文帳に追加

複数のグループのエレベータが存在する建物にも適用でき、利用者の利便性を向上させることができるエレベータの遠隔制御装置を得る。 - 特許庁

To improve the convenience of an optical device for use while reducing restrictions on other functions due to an anti-vibration operation by securing the anti-vibration operation according to a state of a power source.例文帳に追加

電源の状態に応じた防振動作を確保することで、防振動作による他の機能の制限を少なくしつつ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a nursing-care vehicle evaluation system and a nursing-care vehicle evaluation server capable of easily evaluating convenience for pick-up service of a nursing-care vehicle.例文帳に追加

介護車両の送迎サービス利便性を容易に評価することができる介護車両評価システム及び介護車両評価サーバを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users by preventing an improper connection by other user's account in shearing a remote control terminal by a plurality of users in a karaoke room or the like.例文帳に追加

カラオケルームなどで複数のユーザがリモコン端末を共有する場合に、他のユーザのアカウントでの誤接続を防ぐことでユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus with enhanced convenience whereby occurrence of a power failure can be recognized during video recording without the need for reproducing video recording information.例文帳に追加

録画情報を再生することなく、録画中に停電が発生したことを知ることができ、利便性が向上する録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide an input method, a working management system and a program for inputting a working result with such convenience that a sheet is filled in by using a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを使用して、用紙へ記入するような手軽さで勤務実績を入力する入力方法、勤務管理システム、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which allows storage resources such as position information and equipment to be made efficient without spoiling convenience and serviceability for users.例文帳に追加

利用者の利便性やサービス性を損ねることなく、位置情報等の記憶リソース及び設備の効率化を図ることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an editing apparatus which can improve convenience and efficiency for a user in performing dubbing from a hard disk to an optical disk.例文帳に追加

ハードディスクから光ディスクへのダビング処理を実行する際の使用者における利便性並びに効率を向上させることが可能な編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor improved in convenience for a user when finding out an objective content file from an album displayed on a menu screen.例文帳に追加

メニュー画面に表示されたアルバムから目的のコンテンツファイルを探し出す際のユーザの利便性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of use of an information terminal device by easily and efficiently performing the maintenance of the information terminal device for performing radio communication with each device.例文帳に追加

各機器と無線通信を行う情報端末装置のメンテナンスを容易に効率良く行い、情報端末装置の使用の利便性を高めるようにする。 - 特許庁

To provide a disk device enhancing convenience by providing various recording/reproducing modes for playback during recording, simultaneous playback and simultaneous recording.例文帳に追加

記録中に再生、同時再生および同時記録といった各種の記録／再生モードを実現し、利便性を高めることのできるディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of easily and efficiently performing the rest of an interrupted processing flow with enhanced convenience for a user.例文帳に追加

簡単且つ効率的に中断された処理フローの続きを実行することができ、ユーザの利便性を高めることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a browser display device for displaying focus movement defined in an XML document in consideration of user's convenience.例文帳に追加

この発明の課題は、ＸＭＬ文書で定義されたフォーカス移動を、ユーザの利便性を考慮して表示するブラウザ表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To improve convenience for a customer by increasing the range of specification selection when the customer intends to select and customize an online specification.例文帳に追加

顧客がオンラインで仕様を選択してカスタマイズするようにした場合において、その仕様選択の幅を広げて、顧客の利便性を出来る限り向上させる。 - 特許庁

To provide an internal fund settlement system of high convenience for a customer performing fund transaction involving a plurality of overseas branches.例文帳に追加

複数の海外支店が関与する資金取引を行う顧客にとって利便性が高い国際資金決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data communication system for vehicles capable of improving the convenience of accessories put on a user's body or an automobile clock.例文帳に追加

ユーザの身体に装着される装身具または自動車用時計の利便性を向上させることができる車両用データ通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable both a user and a photo studio that the user uses for printing to obtain the same convenience in print ordering with a network photo service system.例文帳に追加

ユーザおよびユーザがプリントを依頼する写真店の双方が、ネットワークフォトサービスシステムと同様のプリント注文時の利便性を得られるようにする。 - 特許庁

The hard disk is built in for data storage or processing software operation and a computer is not required, thereby obtaining favorable operability, convenience and versatility.例文帳に追加

ハードディスクは、データの蓄積や処理ソフトのオペレーションのために内蔵し、コンピューターを不用とする事で操作性や利便性と汎用性を実現するものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for coin processing which temporarily holds plural thrown-in coins and actualizes both convenience and prevention against forged coin use.例文帳に追加

投入された硬貨を複数枚一時保留し、利便性と偽貨使用防止の両立を図ることのできる硬貨処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate trouble to give an adverse effect on health of a bathing person, and also to increase convenience for a bathing person on a wheelchair.例文帳に追加

入浴者に対して健康上の悪影響を及ぼす不具合を排除するとともに、車椅子に乗った入浴者に対する利便性をより高める。 - 特許庁

To provide a database system which can reduce the cost for system constitution without decreasing convenience to a user.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザに対する利便性の低下を招くことなく、システム構成のためのコストを削減できるようなデータベースシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a water supply device having plural operation switches corresponding to different operation modes of supplying water and stopping water and excellent in usability convenience for a user.例文帳に追加

給水・止水の異なる動作モードに対応する複数の操作スイッチを備えた、使用者にとって使い勝手のよい給水装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, item information within a prescribed period before the expiration day of the lease is previously retrieved and outputted for the convenience in processing of a user 20.例文帳に追加

また、リース満了日から所定期間内となる案件情報については、予め検索して出力しておき、ユーザ20の処理の便に供する。 - 特許庁

To prevent mistakes of setting of applications, etc., with high convenience for changes of variation and retrieval of components and to manage all variations of products with high accuracy.例文帳に追加

バリエーション変更や部品検索等の利便性が高く、適用の設定のミス等を防止でき、精度良く製品の全てのバリエーションを管理する。 - 特許庁

To provide a comprehensive administration support system for a golf course, supporting efficient operation of the golf course, and improving convenience of service facility use.例文帳に追加

ゴルフ場の効率的な運営を支援し、サービス施設利用の利便性を向上したゴルフ場の総合的な運営管理支援システムを提供すること。 - 特許庁