「FOR MATTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This matting can be rolled for storage, and expansive edges are provided at the end sections perpendicular to the rush of a tatami facing.例文帳に追加

ロール状に巻いて保管可能な上敷であって、畳表のイグサと直交する端部に縁を設けたものにおいて、該縁が伸縮性を有するもの。 - 特許庁

To provide a coating material for artificial marble, which is obtained by adding a matting material to a fluororesin compound and can reduce the development of gloss.例文帳に追加

フッ素系樹脂化合物に艶消し材を添加することで、光沢の発生を低減させることができる人工大理石への塗布材料を提供する。 - 特許庁

The matted acrylic resin film material for thermoforming comprises: an acrylic resin film substrate; and a matting layer with a thickness of 0.1 to 5 μm disposed on one surface of the acrylic resin film substrate as an outermost layer and containing a matting agent, a silicon-containing compound and/or a fluorine-containing compound and a curable binder resin.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルム基体と、該アクリル樹脂フィルム基体の一方の面上に最外層として設けられた、艶消し剤、含シリコーン化合物および／または含フッ素化合物、および硬化性バインダー樹脂を含有する厚さ０．１〜５μｍの艶消し層と、からなる熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム。 - 特許庁

To provide a light shielding film which is superior in light shielding function, sliding function, conductivity, matting effect and is most appropriate for a shutter or a diaphragm for an optical instrument superior in planeness.例文帳に追加

遮光性、摺動性、導電性及び表面つや消し性に優れ、なお且つ、平面性に優れた光学機器用のシャッターや絞り等として好適な遮光フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition containing a hollow sphere component which is used in caring for fatty skin and/or aged skin and has matting and soft-focus effects.例文帳に追加

脂性皮膚および/または老化した皮膚をケアする際に使用することができるマット化およびソフトフォーカス効果を有する中空球成分を含有するエマルション組成物。 - 特許庁

Further, waste solution is absorbed by a matting material appropriately placed in the processor which evaporats the waste solution to a solid waste for subsequent disposal.例文帳に追加

さらに、廃棄液を感光材処理器内の所定位置に置かれたマットによって吸収し、マットによって廃棄液を蒸発させ、そのまま捨てられる固形状の廃棄物とする。 - 特許庁

To obtain a skin care composition or a makeup composition for matting, smoothing and/or uniformizing the texture of the skin and/or hiding defects in undulations of the skin.例文帳に追加

皮膚の肌理をつや消し、滑らか及び／又は均一にするための、及び／又は皮膚の起伏の欠点を隠すための、スキンケア組成物又はメイクアップ組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for breeding, supplying and raising indigenous Japanese bumblebees by which the bumblebees can be raised, while making entering of a new queen bee after matting, into diapause of several months, averted.例文帳に追加

交尾後の新女王蜂が数ヶ月間の休眠に入るのを回避させて飼育することができる日本在来クロマルハナバチの繁殖供給飼育方法の提供。 - 特許庁

To provide a method to decrease unevenness in density due to the imprinting of Newton rings by modifying the exposure method without using a liquid for prevention of Newton rings or without matting the surface of a photosensitive material, and to provide a system used for the method.例文帳に追加

ニュートンリング防止液や感光材料表面のマット化によらず、露光方式の改変によりニュートンリングの写り込みによる濃度ムラを軽減する方法と、それに用いるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for electrostatic coating wherein the efficiency of transfer of coating drops to the substrate is high, and the coating drops are not adhered to, e.g. the apparatus and to provide a method for matting an original lithographic plate.例文帳に追加

塗料滴の被塗布物への到達効率が高く、前記塗料滴が静電塗布装置等に付着しない静電塗布装置・方法と平版印刷原版マット化方法の提供。 - 特許庁

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry.例文帳に追加

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。 - 特許庁

To provide a means of adjusting the glossiness/texture of a silver halide color photosensitive material for scanning exposure with a matting agent without deteriorating sharpness or reducing the expression color gamut.例文帳に追加

鮮鋭性や表現色域減少の劣化を伴うことなく、マット材により走査露光用ハロゲン化銀カラー感光材料の光沢度・質感を調整する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin and a composition for powder coating which can produce a matting coating film excellent in smoothness without yellowing with the lapse of time and a powder coating using the composition.例文帳に追加

平滑性に優れ、経時的に黄変しない艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂、及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-borne matte coating composition having excellent storage stability, suppressing the nonuniform gloss of the formed coating film and having excellent matting effect and provide a method for coating with the coating composition.例文帳に追加

本発明は、貯蔵安定性に優れ、形成塗膜の艶ムラを抑制することができ、艶消し効果に優れ水性艶消塗料組成物及びその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matting agent for a paint which easily controls the gloss of a coating film even compounded afterward to a paint and does not damage the weatherability, water resistance of a coating film, and the fluidity of a paint.例文帳に追加

塗料への後配合でも塗膜の光沢を容易に調整し、かつ、塗膜の耐候性、耐水性、塗料の流動性を損なわない塗料用艶消し剤を提供する。 - 特許庁

To provide a matted acrylic resin film material for thermoforming having good design characteristics and handleability, generating no fracture in a matting layer even when formed into a molded product in a deep-draw form by performing insert molding or the like, and having scratch resistance, surface temperature, heat resistance, chemical resistance, thermal yellowing resistance, fingerprint adhesion resistance and matting properties usable for vehicle application.例文帳に追加

意匠性、取扱性が良好であり、インサート成形等を施し、深絞り形状の成形品に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用途に用いることができる耐擦傷性、表面硬度、耐熱性、耐薬品性、耐熱黄変性、耐指紋付着性および艶消し性を有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

This mat paint composition contains 0.1-30 mass % (in terms of solid content) matting agent for a paint which is obtained by dispersing polyolefin wax particles having an accumulated average particle diameter of 0.1-100 μm in water.例文帳に追加

累積平均粒子径が０．１〜１００μｍであるポリオレフィンワックス粒子を水中に分散して得られる塗料用艶消し剤を固形分換算で０．１〜３０質量％含有させる。 - 特許庁

This matting for an animal includes the seed coats of the coffee beans left when the coffee beans are roasted, and dried powdery particles of a natural coffee before or after the extraction, and is obtained by subjecting them to a deodorant treatment by a deodorizer.例文帳に追加

コーヒー豆を焙煎する際に発生するコーヒー豆皮とコーヒー抽出前または抽出後のレギュラーコーヒーの乾燥粉粒とを含んでおり、しかも消臭剤で消臭処理をしてある。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing an embossed film capable of stably obtaining the film having good surface matting properties without release fault from a rubber roll of a film extruded material.例文帳に追加

フィルム状押出物のゴムロールからの剥離不良を生じることがなく、表面艶消し性の良好なエンボスフィルムを安定して得ることのできるエンボスフィルムの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and easily forming a matte film without using a matting agent and without requiring an after-processing in the method for forming the matte film in which a curable article to be irradiated is irradiated with active energy rays.例文帳に追加

硬化性の被照射物に活性エネルギー線を照射して艶消し皮膜を形成する方法であって、艶消し剤を使用せず、また後工程も必要とせず、安定に且つ容易に艶消し皮膜を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide a silver halide photosensitive material for laser exposure which is free of the lowering of contrast due to an exhausted processing agent, suppresses sticking, defective conveyance and scuffing and prevents the falling of a matting agent, and to provide a very rapid processing method for the sensitive material.例文帳に追加

疲労処理剤による軟調化がなく、クッツキ、搬送不良、スリキズ故障を低減し、マット剤の脱落を防止したレーザー露光用ハロゲン化銀写真感光材料及びその超迅速な処理方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a particulate matting agent for infrared-sensitive planographic printing plate which is used stuck to the surface of a photosensitive planographic printing plate, characterized in that an infrared absorptive dye is contained therein.例文帳に追加

感光性平版印刷版の表面に付着させて使用される赤外線感受性の感光性平版印刷版用粒子状マット剤であって、赤外線吸収染料を含むことを特徴とするマット剤 - 特許庁

To provide an antistatic single layer white film exhibiting excellent adhesion to ink, having excellent matting property, curl resistance, and transportability, particularly having high hiding power and whiteness, and suitably used as a core sheet for an IC card.例文帳に追加

インクに対する接着性、艶消し性、耐カール性、搬送性に優れ、特に高度の隠蔽性と白色度を合わせ持ち、ＩＣカードのコアシートとして好適に使用される帯電防止性単層白色フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin particle having a particular shape suitable for various application such as for improving light transmittance, light diffusibility, matting and hiding power of a paint and reflecting properties, etc., of cosmetics compared to a conventional one, and an easy process for preparing this.例文帳に追加

従来の樹脂粒子より光透過性や光拡散性及び塗料の艶消し性、隠蔽性、化粧品用途の反射特性等を向上させること、様々な使用目的に適した特異な形状を有する樹脂粒子及びその簡便な製造方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

To provide a matting suitable for pets and substituting litter to achieve the life environment which the pets can safely and hygienically enjoy by utilizing the seed coats of coffee beans which are left in large quantity as a waste when the coffee beans are roasted.例文帳に追加

ペット類に適する敷きわら代用の敷き物に関し、コーヒー豆を焙煎する際に廃棄物として大量に発生するコーヒー豆皮を活用することで、ペット類が安全で衛生的に楽しめるような生活環境を実現する。 - 特許庁

To provide matting resin particles for coatings, capable of imparting excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance to coating films and excellent in blocking resistance, and to provide a mat coating composition capable of forming coating films having excellent mat feeling, extensibility and contamination resistance.例文帳に追加

塗膜に優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を付与でき、かつ耐ブロッキング性に優れる塗料用艶消し樹脂粒子、および優れた艶消し感、伸び性、耐汚染性を有する塗膜を形成できる艶消し塗料組成物の提供。 - 特許庁

In the vicinity of the coupling part 20 of the carrier tape 21, a part for identifying the coupling part 20, e.g. a cutting part 51, a protruding part 61, a bending part 62, a matting part or a bright part 95, is provided and detected by means of various sensors 50.例文帳に追加

キャリアテープ２１を連結する連結部２０近傍に切り欠き部５１、突状部６１、折り曲げ部６２、つや消し部または光輝部９５などの連結部２０を識別可能な識別部を設け、これを各種センサ５０で検出する。 - 特許庁

The polyester resin composition for powder coating material comprises the polyester resin, an epoxy resin curing agent having ≤250 g/eq epoxy equivalent, a curing agent having a functional group reacting with hydroxy group of the polyester resin and a matting agent at a specific ratio.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、エポキシ当量が２５０ｇ／ｅｑ以下のエポキシ樹脂系硬化剤、ポリエステル樹脂の水酸基と反応する官能基を有する硬化剤、及び艶消し剤を特定の割合で含む粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a coating method which ensures retention of stable matting property to a change in the coating conditions and adjusts the appearance of a metal surface and further, is suited for upgrading design property, and a coated object obtained by the coating method.例文帳に追加

塗装条件の変化に対して安定したつや消し性を保ち、かつ、金属表面の外観を調整し、その意匠性を向上させるのに適した塗装方法及び当該塗装方法により塗装された塗装物を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the coupling part 20 of the carrier tape 21, a part for identifying the coupling part, 20, e.g. a cutting part 51, a protruding part 61, a bending part 62, a matting part or a bright part 95, is provided and detected by means of various sensors 50.例文帳に追加

キャリアテープ２１を連結する連結部２０近傍に切り欠き部５１、突状部６１、折り曲げ部６２、つや消し部または光輝部９５などの連結部２０を識別可能な識別部を設け、これを各種センサ５０で検出する。 - 特許庁

To provide a method for improving storage stability of a water dispersion of resin particles, obtained by a suspension polymerization, and further to provide a method for producing an aqueous mat coating material obtained by using the water dispersion of the resin particles as a matting agent as it is without passing the water dispersion through a separating and drying step.例文帳に追加

懸濁重合によって得られた樹脂粒子水分散体の貯蔵安定性を向上させる方法および、樹脂粒子水分散体を分離・乾燥工程を得ることなく、そのままつや消し剤として使用できる水性つや消し塗料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for transplanting the plants comprises using a soil pack 1 obtained by encapsulating soil 4 for cultivating the plant in a bag 3 composed of a root-penetrating nonwoven fabric, and a plant mat 2 in which the plant roots, obtained by using the root-penetrating nonwoven fabric 5 as bottom matting, and placing the plant mat 2 on the soil pack 1.例文帳に追加

貫根性の不織布からなる袋３内に植物栽培用土壌４を封入した土壌パック１と、貫根性不織布５を底敷きとして植物２が根を生やした植物マット２とを用い、この植物マット２を土壌パック１の上に載せる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which is excellent in sticking resistance while retaining high sensitivity, reduces scuffing trouble, prevents the falling of a matting agent and has suitability to very rapid processing and to provide a processing method for the sensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度を維持しつつ、くっつき耐性に優れ、スリキズ故障が低減され、かつマット剤の脱落を防止した超迅速処理適性を有するハロゲン化銀写真感光材料およびその処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production of a sheet or mat composition excellent in eliminating offensive odor, which exhibits the effects of resilient, water-absorbing, and water-holding performance, and air permeability as a zero-emission floor matting material for livestock, using a used corrugated cardboard/packing paper material.例文帳に追加

本発明は、使用済の段ボ−ル・使用済梱包紙材をゼロエミッション家畜床敷材として弾力性・吸水性・保水性・通気性に効果を発揮し、悪臭の消臭に優れたシート、マット組成の製造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The matt acrylic resin film for thermoforming comprising an acrylic resin film substrate and a matt layer with a thickness of 0.1-5 μm containing a matting agent and a binder resin which is formed as an outermost layer on one side of the acrylic resin film substrate is used.例文帳に追加

アクリル樹脂フィルム基体と、該アクリル樹脂フィルム基体の一方の面上に最外層として設けられた、艶消し材およびバインダー樹脂を含有する、厚さ０．１〜５μｍの艶消し層とを有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを用いる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which is free of sticking and defective conveyance, diminishes scuff marks, prevents the falling of a matting agent and has superior antistatic performance independently of temperature and humidity and to particularly provide a silver halide photographic sensitive material for radiography.例文帳に追加

クッツキ、搬送不良がなく、スリキズ故障が低減し、マット剤の脱落を防止し、温度、湿度に依存しない帯電防止性が優れたハロゲン化銀写真感光材料、特にＸ線撮影用のハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

In view of matting effect, smoothness, and adhesiveness of the surface of the laminated sheet 1, the polyolefin resin coating paper sheets 7, 8 are desirably arranged for lamination so that a rough surface polyolefin resin layer is on the top surface of the laminated sheet and a mirror surface polyolefin resin layer is on the back surface of the laminated sheet.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂被覆紙７、８は、積層板１の表面艶消し性、平滑性、接着性の観点から、粗面ポリオレフィン樹脂層が積層板の表面側、鏡面ポリオレフィン樹脂層が積層板の裏面側に配置して積層すると好ましい。 - 特許庁

A satined face formed when forming a resin ring for the meter ring 17 is provided in an inner circumferential face of the resin ring, and the bright face 19 and the matting face 18 formed by plating-treating the resin ring are provided in the meter ring 17.例文帳に追加

しかも、メータリング１７用の樹脂リングを成形する際に形成された梨地が樹脂リングの内周面に設けられていると共に、この樹脂リングを鍍金処理することにより形成された光輝面１９及び艶消し面１８がメータリング１７に設けられている。 - 特許庁

The processing release paper for synthetic leather production comprises a first thermoplastic resin layer, a second thermoplastic resin layer and a substrate layer; wherein the above three layers are laminated in this order and the first thermoplastic resin layer and/or the second thermoplastic resin layer contain(s) a matting agent.例文帳に追加

第一熱可塑性樹脂層と、第二熱可塑性樹脂層と基材層とがこの順に積層され、前記第一熱可塑性樹脂層および／または第二熱可塑性樹脂層は、マット剤を含有することを特徴とする、合成皮革製造用工程剥離紙である。 - 特許庁

To provide a sheet-like material which does not have an adhesion due to the superposition of the sheet-like material in a high humidity atmosphere and a release and a stop of a matting agent even at both the times of dry handling and wet handling and which has a good transparency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高湿の雰囲気下のシート状材料の重ね合せによる接着がなく、ドライ取り扱い時、ウェット取り扱い時のどちらにおいてもマット剤の剥落がなく、透明性が良好なシート状材料及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a multilayered structural polymer suitable for obtaining an acrylic resin film-like article giving a molded article generating no whitening when it is insert molded or in-mold molded and having surface hardness, heat resistance, chemical resistance and transparency or matting properties sufficient to be used for vehicle application, and a resin composition containing the same.例文帳に追加

インサート成形またはインモールド成形を施した時に、成形品が白化しない、かつ車輌用途に用いることができる表面硬度、耐熱性、耐薬品性、および透明性または艶消し性を有するアクリル樹脂フィルム状物を得るために好適な多層構造重合体、これを含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material free from defective conveyance due to the deterioration of the material of suckers for conveyance and the sticking of a fallen matting agent to the suckers even in the long-term use of various automatic conveyance systems for a silver halide photographic sensitive material and also free of the deterioration of its scuffing resistance.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真感光材料用の各種自動搬送装置の長期使用の場合でも、搬送用吸盤の素材劣化や剥落したマット剤が吸盤に付着することによる搬送不良が生じることがなく、かつスリキズ耐性劣化も伴わないハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

The fire detection matting adopts a configuration including a base 14 formed by compressing papers, a top surface 12 formed by knitting rushes therein for covering the surface of the base, and a sensor 18 located between the top surface 12 and the base 14 to be operated by heat generated by the fire.例文帳に追加

本発明は、紙材を圧縮することで形成された下地１４と、当該下地の表面を被う、いぐさを編み込むことで形成された表地１２と、表地１２と下地と１４の間に配置された、火災により発生する熱により作用する感知具１８とを含む構成を採用している。 - 特許庁

To provide a vinyl chloride-based resin for pastes excellent in expansion, surface smoothness and sharpness in embossing as expanded wallpaper and also excellent in matting property and also in rotary screen printing properties because its viscosity is low even when no blending resin is used and only a small amount of a diluent or a plasticizer is blended.例文帳に追加

ブレンディングレジンを使用せず、希釈剤または可塑剤の配合量が少なくても低粘度なため、発泡壁紙用として、発泡性、表面平滑性及びエンボスシャープ性に優れており、また艶消し性に優れ、ロータリースクリーン印刷適性にも優れたペースト用塩化ビニル系樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for coating a polystyrene-based resin, which serves as a surface material and is excellent in adhesion to a PS resin or a waste resin thereof as a base resin, as well as capable of providing coated moldings excellent in workability and durability, and moreover having excellent matting properties.例文帳に追加

表層材として、基材樹脂としてのＰＳ樹脂やその廃樹脂に対する密着性に優れる上に、加工性、耐久性にも優れ、更には艶消し特性に優れた被覆成形品を提供し得るポリスチレン系樹脂被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁