| 意味 | 例文 |
FOR loopの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3250件
A gain circuit uses a function determined in advance, which operates in an open loop configuration and associates power variation in at least one wavelength region with pump power adjustment for at least one optical pump.例文帳に追加
利得回路が開ループ構成で動作し、少なくとも1つの波長領域のパワー変動を、少なくとも1つの光ポンプのためのポンプ・パワー調整に関連付けするあらかじめ決定済みの関数を使用する。 - 特許庁
To perform loop-back in a shortest distance and to receive high-quality optical signals in line relief control for a ring transmission system that can transmit time-division-multiplexed optical signals in dual directions.例文帳に追加
時分割多重された光信号が双方向に伝送しうるリング伝送システムの回線救済制御において、最短距離でループバックできるようにするとともに、品質の高い光信号を受信できるようにする - 特許庁
The relatively low-speed channels are served by relatively low-speed phase-locked loop ("PLL") network, and have other circuit components that are typically needed for handling the data that are transmitted at relatively low data rates.例文帳に追加
比較的低速なチャネルは、比較的低速な位相ロックループ(「PLL」)回路網によって供給され、比較的低いデータレートで送信されるデータを扱うのに典型的に必要とされる他の回路コンポーネントを有する。 - 特許庁
The chemical loop combustion equipment A1 includes a means for supplying inert gas as separate gas in order to prevent gas with the oxidizing agent and gas with the reducing agent, which are supplied into the equipment, from be mixed inside the equipment.例文帳に追加
ケミカルループ燃焼装置A1は、装置内に供給される酸化剤を含むガスと還元剤を含むガスとが装置内で混合するのを防止するために、不活性ガスをセパレートガスとして供給する手段を備える。 - 特許庁
To provide a process for producing propylene from a steam-cracked and/or catalytic cracked light olefin fraction, containing a moving bed catalytic cracking process having a catalyst regeneration loop.例文帳に追加
本発明は、水蒸気分解および/または接触分解の軽質オレフィンフラクションからプロピレンを生成するための方法であって、該方法は触媒再生ループを有する移動床接触分解工程を含む方法に関する。 - 特許庁
To provide a wrapping paper with a false and theft preventive paper cord line ring for congratulations and condolences in which a content can be easily placed or from which a content can be easily taken out, and in which a folding paper can be fitted by the seemingly loop shaped paper cord.例文帳に追加
内容物を出し入れし易く、しかも防犯上、水引線条を見せ環として見立てて、畳み紙を一見ループ状の水引線条で嵌めた形態を呈する慶弔用包装紙の提供。 - 特許庁
The method for carrying out stitch-laying treatment of end of a knitted fabric comprises repeating the following steps (a), (b) and (c) in this order when forming stitch-laying loop from one end side in knitting width direction to other end side in final course of the knitted fabric.例文帳に追加
編地の最終コースを編幅方向一端側から他端側に向けて伏せ目ループを形成する際に、以下のステップaからステップcを繰り返す編地の端部を伏せ目処理する方法である。 - 特許庁
To provide an exhaust recirculation device for an internal combustion engine properly suppressing a detection error of an intake air amount, in view of pulsation of exhaust gas recirculated by an EGR device of low pressure loop.例文帳に追加
低圧ループEGR装置によって還流された排気ガスの脈動を考慮に入れて、吸入空気量の検出誤差を適切に抑制することが可能な内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a sheet having a loop formed by abutting on the abutting part for correcting sheet skewing while moving downstream in a sheet conveying direction from being separated from an abutting part.例文帳に追加
本発明は、用紙搬送方向の下流側に向けて移動しながら用紙の斜行を補正する突き当て部に先端が突き当てられてループを生成した用紙が、この突き当て部から離間することを抑制する。 - 特許庁
To provide a sewing machine which is advantageous for improving a sewing quality by suppressing the pullback phenomenon of a thread caused by the rising of a presser foot, reducing an empty loop or the like from pulling to a needle side and preventing a stitch skipping.例文帳に追加
押えフットの上昇に起因する糸の引き戻り現象を抑え、空環等が針側に引き込まれることを低減し、目飛びの防止を図り、縫製品質の向上に有利なミシンを提供する。 - 特許庁
A locking member 6 is provided on one end of the tightening tool 100 for preventing load collapse via an expandable member 4, and a pair of Hook-and-Loop fasteners are provided on the other end thereof via the locking member 6.例文帳に追加
荷崩れ防止用締め具100の一端に、伸縮性部材4を介して設けられた係止部材6と、他端には係止部材6を介して折り返されて係着する一対の面ファスナーが設けた。 - 特許庁
Loop-shaped filaments 5 with resiliency are fitted into a flocking base 11 of a toothbrush head, and a variety of machining (inward curl machining, groove machining, projection machining, and undulation machining) of the filaments 5 is performed for the purpose of reinforcing the removal of the dental plaque.例文帳に追加
歯ブラシヘッド植毛台11に、弾発性を備えたループ形状フィラメント5を嵌着し、フィラメント5に歯垢除去強化目的の多種加工(内巻カール加工、溝加工、突起加工、うねり加工)を施した構成。 - 特許庁
The cap for the furniture leg includes: a bottomed cylindrical cap base body 1 which can be fit onto the end of the leg of the furniture; and a ground contact body 2 which can be detachably fit onto the end side of the cap base body 1 via a hook-and-loop fastener 3.例文帳に追加
家具類の脚先端に嵌着可能な有底筒状のキャップ基体1と、キャップ基体1の先端側に面ファスナ3を介して着脱可能に取付けられる接地体2とを有して成る家具用脚キャップ。 - 特許庁
The optical fiber 1 is formed with a small diameter part 3 of a diameter smaller than the diameter of the optical fiber 1, and the optical fiber 1 is concentrated at one end of a casing for wiring by folding the small diameter part 3 in a loop.例文帳に追加
光ファイバ1において、光ファイバ1の径よりも細くなった細径部3を形成し、上記細径部3をループ状に折り返して、上記光ファイバ1を筐体7の片端に集中して配線する。 - 特許庁
In the situation where a tracking serve loop is not closed, the amount of tracking error leaking into focus error is learned for every disc and the a focus gain or the maximum revolution per minute a spindle motor is changed according to the learned leaked amount.例文帳に追加
トラッキングサーボループを閉じていない状態で、トラッキングエラーがフォーカスエラーに漏れ込む量を個々のディスクごとに学習し、学習した漏れ込み量に応じてフォーカスゲインやスピンドルモータの最大回転数を可変させる。 - 特許庁
The binding implement comprises two first binding members 19 rotatably supported to a base 18 fixed to a back cover 11, and two binding members 20 engaged with distal ends of the binding members for forming a closed loop.例文帳に追加
背表紙11に固定されるベース18に回転可能に支持された二つの第1の綴じ部材19と、これら綴じ部材の先端部に係り合って閉ループを形成する二つの第2の綴じ部材20とを備える。 - 特許庁
In this pillow cover for adjusting the height and hardness of a pillow, adjusting hook-and-loop fasteners are applied at equal spaces to the surface and back of the cross-shaped cloth piece to be symmetrical right and left and upper and lower sides.例文帳に追加
十字布地の、上下、左右、対称で一方は布地の表面に、一方は布地の裏面に調整用マジックテープを等間隔に装着したことを特徴とする枕の高さと硬さを調整できる枕カバー。 - 特許庁
By stopping the suction fan 33, suction holding force for the sheet is made small (in a part shown by symbol D in drawing 8), resulting loop is uniformly stretched over a whole area of the conveying unit before fixing 300.例文帳に追加
吸引ファン33を停止させることで、(図8中の符号Dで示す部分では)シートに対する吸引保持力が小さく、生じたループは定着前搬送ユニット300のほぼ全域に均一に伸ばされる。 - 特許庁
To provide a system for controlling a PLL (phase locked loop) transient response capable of completing the transient response in a minimal time between continuous communication slots by reducing a lockup time, and improving a C/N ratio of a VCO (voltage controlled oscillator).例文帳に追加
ロックアップタイムの短縮により、連続する通信スロット間のわずかな時間内で過渡応答を完了させるとともに、VCOのC/N比の向上が可能なPLL過渡応答制御システムを提供する。 - 特許庁
An assembly for cleaning the conveyor belt is formed with a scraper strip and the like which can be moved in the direction of the conveyor belt through a closed-loop controller controlled by the position of the supporting bars.例文帳に追加
該コンベヤベルトを清浄にするためのアセンブリは、前記支持バーの位置に基づいて制御される閉ループ制御装置を介してコンベヤベルトの方向に移動できる掻取り条片等を備えるよう形成されている。 - 特許庁
As a result, the transistor T1 for driving is inversely turned on and a loop current generated by the back electromotive force flows in a direction B shown in the figure so that the flow of the through current caused by the inverse recovering operation can be prevented.例文帳に追加
この結果、駆動用トランジスタT1が逆方向にターンオンし、逆起電力による環流電流が図示のB方向に流れることで、逆回復動作による貫通電流が流れることが防止される。 - 特許庁
To provide a lead wire passing device capable of easily passing a lead wire (or a core) to a loop row of a connection tool provided on both end parts, of a flat belt with ends which is used for carrying wet web.例文帳に追加
湿紙搬送用等に使用される有端状の平ベルトの両端部に設けられた連結用治具のループ列に、容易に導入線(又は芯線)を挿通することができる導入線挿通装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem wherein the signal intensity is reduced by half, because the L2C code is time-shared when the DLL phase-locked loop is used for tracking the GPS signal, modified by synchronized modulation codes of L2CM code and L2CL code.例文帳に追加
同期した変調コードL2CMコード及びL2CLコードにて変調されたGPS信号を追尾するため、DLL位相ロックループを用いる場合、L2Cコードが時分割されるので信号強度が半減する。 - 特許庁
To provide a phase synchronization circuit for preventing a jitter characteristic of an SDI (Serial Digital Interface) signal from deteriorating and the followability of PCR(Program Clock Reference)-PLL (Phase Locked Loop) control from deteriorating even when a stream having relatively large PCR jitter is received.例文帳に追加
PCRジッタが比較的大きいストリームを受信した場合でも、SDI信号のジッタ特性の悪化およびPCR−PLL制御の追従性の悪化を防止することが可能な位相同期回路の提供。 - 特許庁
A loop clutch 8 for hanging a small article is disposed at a position on either a shouldering part 6 or a connection part 7 of at least one of a pair of shoulder straps 4 attached to a back part 2 of a school satchel body 1 of the school satchel.例文帳に追加
ランドセル本体1の背面部2に取り付けた一対の肩掛けベルト4の少なくとも一方の背負部6と接続部7の何れかの個所に、小物吊り下げ用のナス環8を設けたものとしている。 - 特許庁
To provide communication equipment whereby a user can efficiently transmit frames by preventing the generation of a loop so as to ensure a transmission band in transmitting the frames by using a layer 2 protocol in a ring network, for example.例文帳に追加
例えばリングネットワークにおいて、レイヤ2プロトコルを用いて伝送する場合に、ループ現象の発生を防止して伝送帯域を確保してユーザの効率的なフレーム伝送を可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁
In the antenna serving as the holder, a loop-shaped or zigzag- shaped wire 2 covered with a vinyl and rich in elasticity is bonded to an antenna fixing screw (1) for portable telephone, a metallic hook (3) is attached to the distal end of the wire.例文帳に追加
携帯電話用のアンテナ固定ネジ(1)にビニールに被覆されたループ状、又はジグザグ状の伸縮性に富んだワイヤー(2)を接合し、その先端に金属性のフック(3)を取り付けて、ホルダー兼用のアンテナとした。 - 特許庁
The information terminal 1 is provided with a white light source 2a and an excitation light source 2b as a lighting system in the front side surface of a case and an antenna 4a being a loop antenna for RFID processing inside the front side surface.例文帳に追加
情報端末装置1は、筐体の前側面に照明装置としての白色光源2aと励起光源2bとを備え、前側面の内側にRFID処理用のループアンテナであるアンテナ4aを備える。 - 特許庁
Half bodies of first and second molds and mold pieces which are rotatably inserted to the mold shape of the loop member during the work for regulating the inside shapes of the passages by molding are equipped.例文帳に追加
第1及び第2のモールド型の半体と、通路の内部形状をモールド成形して規定するための作業中に、ループ部材のモールド型形状へ回転的に挿入される移動可能なモールド片とを具備する。 - 特許庁
For example, the plurality of latch circuits are a plurality of flip-flops which are connected in a loop shape and in each of which the first clock signal or a logic inverted signal of the first clock signal is inputted to a clock terminal.例文帳に追加
例えば、前記複数のラッチ回路は、ループ状に接続され、クロック端子には前記第1のクロック信号又は前記第1のクロック信号の論理反転信号が入力される複数のフリップフロップである。 - 特許庁
Between the panels 5, 7 in the joint portion, an antenna member 10 for transmitting/receiving radio waves is made to exist like a loop along an upper edge of a lift gate 1 and an outer peripheral edge of the lift gate 1 which is upper than the upper edge.例文帳に追加
この接合部のパネル5,7間には、電波を送受するアンテナ部材10が、リフトゲート1の上縁と、この上縁よりも上方のリフトゲート1の外周縁とに沿ってループ状に介在されている。 - 特許庁
A means is also provided for switching the second screen to display all choices in a loop in response to pointing with a second pointing means on a plurality of choices displayed in the second screen.例文帳に追加
また、上記第2の画面に表示されている上記複数の選択肢のうちで、第2の指示手段の指示に応答して、全ての選択肢をループ状に表示するように上記第2の画面を切り替える手段を有する。 - 特許庁
To provide a fermentation device which has a fermentation tank formed in a loop-like shape on the planar view, rotates a plowing device in the fermentation tank and is used for sludge, or the like, capable of uniformly plowing a fermentation raw material even at a rotation portion.例文帳に追加
平面的にみてループ状に形成した発酵槽を切り返し装置が巡回するようにした汚泥等の発酵装置において、旋回部でも原料を均一に切り返すことができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a car floor mat having hooking means such as one side strip of a hook-and-loop fastener, on the back side, which provides an effective fixing state for securing both of fixation and easy attachment/detachment at low cost.例文帳に追加
面ファスナの一方のような係止手段を裏面に有した自動車用のフロアマットについて、固定状態の確保と着脱の容易性確保の両立を図ることができる有効な固定状態を低コストで得る。 - 特許庁
To provide a cooling apparatus for suppressing dropping of circulation speed of a working fluid even under a condition wherein a heat value of a heating element is small when carrying out cooling of the heating element by using a loop heat pipe.例文帳に追加
ループヒートパイプを用いて発熱体の冷却を行う際に、発熱体の発熱量が小さい状況下でも作動流体の循環速度の低下を抑えることができる冷却装置を提供する。 - 特許庁
When a still image recording instruction is input, a still image recording control circuit 205 connects a switch 204 to the side of the still image frame memory 203 only for a prescribed period of time, and continuously inputs the same still image frame to an encoding loop.例文帳に追加
静止画記録の指示が入力されると、静止画記録制御回路205はスイッチ204を所定期間だけ静止画フレームメモリ203側に接続し、同一静止画フレームを連続して符号化ループに入力する。 - 特許庁
The control circuit may have a feedback loop regulator for generating a control signal (TL or TR) in order to control current driving circuits (11, 12) so as to control the amplitude of a current (i_w) in a winding.例文帳に追加
制御回路は、巻線における電流(i_w)の振幅を制御するよう電流駆動回路(11,12)を制御するために制御信号(TLまたはTR)を生成するためのフィードバックループレギュレータを有し得る。 - 特許庁
To provide a PLL(phase locked loop) circuit that detects a steady-state phase error with a simple logic so as to automatically correct the error without the need for a steady-state phase error correction circuit of a complicated structure.例文帳に追加
本発明は、複雑な構造の定常位相誤差補正回路を使用せず、簡単なロジックで定常位相誤差を検出し、自動的に誤差を補正するPLL(フェーズロックドループ)回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
ATM(asynchronous transfer mode) unit networks are connected in a loop shape and communication is performed for each of the unit networks normally by looping back remote communication equipment R1 and R8 and R7 and R14 at both ends between each of the unit networks.例文帳に追加
ATM単位ネットワーク1,2間をループ状に接続し、通常は、各単位ネットワーク1,2間で両端のリモート通信装置R1とR8、R7とR14をループバックして単位ネットワーク1,2毎に通信を行う。 - 特許庁
Then, a line 4 for hiding the peak in the reverberation curve 1 is determined, and reverberation time Tafc corresponding to the line 4 is calculated, and a gain of the power amplifier is set so that a loop gain may corresponds to Tafc.例文帳に追加
次に、前記残響曲線1において前記ピークを隠す直線4を決定し、該直線4に対応する残響時間Tafcを求め、それに対応するループゲインとなるように前記パワーアンプのゲインを設定する。 - 特許庁
However, accompanied by the opening of Kansai International Airport, an increased number of trains on the Osaka Loop Line running directly through the Hanwa Line (with the introduction of Kanku Rapid Service and the Haruka (train)) made it impossible for trains to pass each other using the island platform at Tennoji. 例文帳に追加
しかし、関西国際空港開港に伴う大阪環状線-阪和線直通列車の増発(関空快速、はるか(列車)の登場)によって天王寺では緩急接続が頻繁にできなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加
またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM
To provide a memory module capable of constituting a memory bus system with a short loop through type suitable for a high speed operation by shortening the length of a whole channel, and capable of reducing the system manufacturing costs of a board and a module connector.例文帳に追加
全体チャンネルの長さを短縮させて高速動作に適し、またボードとモジュールコネクタとのシステム製作コストを減少する短いループスルー方式のメモリバスシステムの構成を可能にするメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
The first slider 7 is provided with a series of plane approximately square loop-shaped expanding and contracting path composed of an expansion side and a contraction side long in the centerline direction of the recessed shape for sliding the hook 9 of the locking portion 10.例文帳に追加
第1のスライダ7には、係止部10のフック9が摺動する凹状の中心線方向に長い伸張側と収縮側からなる一連の平面略四角形状のループ状の伸縮路を設ける。 - 特許庁
Meanwhile, when the reliability of the result of the loop detection is relatively low, the control for switching the conveying speed or the revolving speed of the fixing device is stopped, and control to set the conveying speed or the revolving speed to a predetermined value is performed.例文帳に追加
一方、ループ検知結果の信頼性が相対的に低い場合には、定着器の搬送速度または回転数の切り替え制御を停止して、搬送速度または回転数が所定値となるように制御する。 - 特許庁
A transmission apparatus 1-31 transmits a loop control request frame, to which a code for requesting a loopback connection within the test object frame transmission interval is assigned to a particular area of a MAC frame, to a transmission apparatus 1-32.例文帳に追加
伝送装置1−31は、試験対象のフレーム伝達区間の折返し接続を要求するコードをMACフレームの特定の領域に割当てたループ制御要求フレームを伝送装置1−32に送信する。 - 特許庁
The three dimensional cloth product can be assembled in a medical treating device, and in such cases, at least one of the cloth layer has a raised surface suitable for a freely releasable fixing engagement by hooking elements of a hook/loop engaging mechanism.例文帳に追加
3次元布製品は、医学治療装置に組み込むことができ、この場合には、布層の少なくとも1つは、フック/ループ締結機構のフック素子による解放自在の固定係合に適した起面を有する。 - 特許庁
Namely, a loop process for deciding the establishment of the initial body by a gene information generation part 2, an expression type conversion part 3, and a solid body evaluation part 4 is repeated.例文帳に追加
すなわち、致死遺伝子(致死個体)の数が、生成した全個体の一定割合以下になるまで、遺伝子情報生成部2、表現型変換部3、個体評価部4による初期個体確立判定のループ処理を繰り返す。 - 特許庁
A scanner 118 includes x, y, and z axis specimen position detectors, and the outputs of the detectors are also connected to a controller 110 through a feedback loop for improving the performance of the microscope.例文帳に追加
走査器118はx,yおよびz軸試料位置検出器を含み、これら位置検出器の出力は走査型プローブ電子顕微鏡の性能改善のために帰還ループを通じてコントローラ110にも接続される。 - 特許庁
To provide a rotor hub structure for a rotary-wing aircraft realizing reduction of weight, low cost and enhancement of reliability by a structure where centrifugal force is supported by a loop body 35 and is efficiently canceled each other.例文帳に追加
遠心力をループ体35により支持し効率良く相殺する構造にすることにより、重量軽減、低コスト、信頼性向上を図ることができる回転翼航空機のロータハブ構造体を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|