「FORECASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the user can easily input the desired price because easily forecasting the price, and as the result, conditions of the demander are reflected on the price.例文帳に追加

よって、ユーザは価格の予想がしやすいため希望価格が入力しやすく、その結果、需要者の都合が価格に反映する。 - 特許庁

The Reki Hakase belonged to the Bureau of Onmyo in the Nakatsukasa Department, and was responsible for the preparation and revision of the annual calendar, forecasting solar eclipses and educating Reki no sho (students of calendar preparation). 例文帳に追加

中務省陰陽寮に属して、毎年の造暦（暦の作成）と改暦、日食の予測、暦生の教育にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phase balancing system (110) includes a load forecasting module (112), a phase unbalance identification module (114) and a demand response module (116).例文帳に追加

位相平衡化システム（１１０）は、負荷予測モジュール（１１２）、位相不平衡特定モジュール（１１４）、および需要反応モジュール（１１６）を含む。 - 特許庁

An S wave arrival time forecasting means 4 forecasts the time when the S wave arrives at an elevator installation point based on the earthquake occurrence information.例文帳に追加

Ｓ波到達時点予測手段４は、この地震発生情報に基づき、Ｓ波がエレベータ設置地点に到達する時点を予測する。 - 特許庁

To provide a vending machine more usable when the operation condition is changed by forecasting the sales demand based on the past sales.例文帳に追加

過去の販売実績から販売需要を予測して運転状態を切り換える場合、より利便性の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

A competing party can be designated while using a municipally operated race forecasting means, which can be customized by setting a setting value by a user, a forecast in this mutually customized forecasting means is compared with the result after holding of a relevant race, and victory or defeat is decided and disclosed.例文帳に追加

ユーザが設定値を設定することによりカスタマイズできる公営レース予想手段を用い、対戦相手を指定できるようにするとともに、相互のカスタマイズされた該予想手段での予想を、当該レースの開催後の結果と比較し勝敗を判定し公開するようにした。 - 特許庁

The medical administration diagnosing method for acquiring the administrative state information of medical facilities, forecasting the hospitalization movement of the facilities from the administrative state information and diagnosing the administrative state of the facilities from the administrative state information and the forecasting is adopted.例文帳に追加

医療機関の経営現状情報を取得し、前記経営現状情報から当該医療機関の入院動態を予測し、前記経営現状情報及び前記予測から当該医療機関の経営状況を診断する医療経営診断方法を採用した。 - 特許庁

This tire durability forecasting method comprises: a step A (step 20) of preparing a tire model including an element which permits a numerical analysis formed out of a square or an approximate square and a step B (step 40) for forecasting the durability of the tire model prepared as per the step A, using Finite Element Method (FEM).例文帳に追加

正方形又は略正方形からなる数値解析が可能な要素を含むタイヤモデルを作成するステップＡ（ステップ２０）と、有限要素法を用いて、ステップＡにより作成されたタイヤモデルの耐久性を予測するステップＢ（ステップ４０）とを含むことを要旨とする。 - 特許庁

To provide a municipally operated race forecasting device and a recording medium with program stored therein connected to online data capable of making users compete with each other.例文帳に追加

ユーザ間で競い合わせることのできるオンラインデータに接続した公営レース予想装置およびプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The encoding information generating part 56 generates the encoding information 56 by encoding the forecasting error signal 55 in accordance with the selected generation rule.例文帳に追加

符号化情報生成部５６は、選択された生成規則に従って、予測誤差信号５５を符号化して符号化情報５６を生成する。 - 特許庁

Prior to the chances given, a forecasting means forecasts the rate of winning the game involved based on factors related to the result in the game.例文帳に追加

この機会を与えるに先立って、予測手段７１は、ゲームの勝敗に関連する要因を基にして当該ゲームの勝率を予測する。 - 特許庁

Next, the forecasting data of the plurality of spots in the prescribed region are fit to a normal distribution, and the data out of allowable range are eliminated (steps S24 and S25).例文帳に追加

次に、所定範囲内の複数地点の予測データを正規分布に当てはめて許容範囲外のデータを除去する（ステップＳ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

In the early 80's, the pendency for patent examination in Japan was around four years, and some people were forecasting that it would reach five or six years. 例文帳に追加

1980年初め、日本では、特許審査待ち期間が約４年かかっており、数年先には、５、６年待ちになるのではとの恐れもありました。 - 特許庁

In the device and method for forecasting new commodity sales, an input device 101 inputs sales data and stores them in a new commodity sales data means.例文帳に追加

入力手段１０１は予め新発売商品の売上げデータを入力し、新商品売上げデータ保持手段に保存しておく。 - 特許庁

To provide a method for deciding or forecasting the MCI of microorganisms against an antibacterial agent rapidly without performing culture for a long time.例文帳に追加

抗菌剤に対する微生物のＭＩＣを、長時間の培養を行うことなく、迅速に決定または予測する方法を提供すること。 - 特許庁

(ii) A pest present in a part of Japan and for which pest outbreak forecasting program and other measures necessary for control is being officially undertaken by the national government;. 例文帳に追加

二　既に国内の一部に存在しており、かつ、国により発生予察事業その他防除に関し必要な措置がとられているもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acquired present time, latitude and longitude, and local weather forecasting data are transmitted to the solar power generation system 20 through Port10.例文帳に追加

また、この取得した現在時刻、緯度・経度、及び地元の天気予報データを、Ｐｏｒｔ１０を介してソーラー発電システム２０に送信する。 - 特許庁

In May 2011, the Boston Consulting Group (BCG), a U.S. consulting firm, released the report "Made in America, Again" forecasting a possibility of a return of manufacturers to the U.S.例文帳に追加

2011 年 5 月、米国のコンサルティング会社ボストン・コンサルティング・グループ（BCG）は、レポート「Made in America, Again」を発表し、製造業の国内回帰の可能性を予想した。 - 経済産業省

This error was caused by the current methodology of forecasting flowering dates which does not take in consideration the actual flowering process of cherry blossoms which can be detected by observing how buds are developing. 例文帳に追加

これは現在の開花予想手法がサクラの蕾のふくらみ具合など実物の開花の様子が考慮されないことに起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The satellite is the core observatory for the Global Precipitation Measurement (GPM) mission, a multinational project aimed at improving global weather forecasting.例文帳に追加

この人工衛星は，世界中の天気予報の(精度)向上を目的とする多国籍計画｢全球降水観測(GPM)ミッション｣の主衛星である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Regarding the forecasting data of the plurality of spots in a prescribed range, among the allowable range is eliminated, the maximum value and the minimum value are obtained (step S26).例文帳に追加

さらに、許容範囲外のデータを除いた所定範囲内の複数地点の予測データについて、最大値、及び最小値を求める（ステップＳ２６）。 - 特許庁

To provide an LSI tester and a test system capable of improving an operating rate by forecasting a test ending time on a wafer basis with high accuracy.例文帳に追加

高精度でウェハ単位でのテスト終了時刻予測を行うことにより稼働率を高めることができるＬＳＩテスタおよびテストシステムを提供すること。 - 特許庁

The product information management side 120 (PDM/CPC) performs the management of product information based on the group information provided from the demand forecasting side 110.例文帳に追加

製品情報管理側１２０（ＰＤＭ／ＣＰＣ）は、需要予測側１１０から提供されたグループ情報に基づき製品情報の管理を行う。 - 特許庁

The apparatus judges the quake to be truly dangerous when both danger judging means judge it to be dangerous, and hence the danger forecasting accuracy can be raised.例文帳に追加

そしてこれら２つの危険判定手段が共に危険と判定した時に真に危険であると判定するので危険予知精度を高くすることができる。 - 特許庁

The weather forecasting center 6 generates weather data, by analyzing the position data, time data, and atmospheric pressure data sent from the portable telephone set 1 to forecast weather.例文帳に追加

気象予報センター６は、携帯電話機１から送信された位置データ、時刻データおよび気圧データを解析して気象データを生成し、気象予報を行う。 - 特許庁

Data of past traffic conditions similar to those in plural sections at the forecast source time are effectively used to perform estimation and forecasting.例文帳に追加

予測元時点での複数の区間の交通状況に類似する過去の交通状況のデータを有効に利用して、推定や予測を行うことができる。 - 特許庁

To provide a totally efficient sales volume forecasting technique that forecasts a sales volume of a new line of merchandise with high precision from a small amount of data.例文帳に追加

少量のデータを利用して、新規商品の販売数を高精度に予測し、全体として効率の良い販売数予測技術を実現する。 - 特許庁

To realize the simple operation by automatically registering a character string to an input forecast dictionary and effectively functioning the input forecasting processing.例文帳に追加

入力予測辞書への文字列の自動登録を行うことを可能とし、これにより入力予測処理を有効に機能させて簡易な操作を実現する。 - 特許庁

Respective rainwater drain facilities 50 are provided with a support information forecasting section 23 having a forecast model containing various parameters and a data transmission/reception section 26.例文帳に追加

各雨水排水施設５０には各種パラメータを含む予測モデルを有する支援情報予測部２３と、データ送受信部２６とが設けられている。 - 特許庁

Forecasting calculation of power to be used after the next day is performed by utilizing past power use result data or power use schedule data input by a user.例文帳に追加

過去の電力使用実績データや、利用者が入力した電力使用予定データを利用して、翌日以降の使用電力を予測計算する。 - 特許庁

The emergency earthquake prompt report receiving device 2 analyzes the emergency earthquake prompt report and transmits it as earthquake arrival forecasting information to the control device body 1.例文帳に追加

そして、緊急地震速報受信装置２は、緊急地震速報を解析し、地震到達予測情報として制御装置本体１へと送信する。 - 特許庁

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data. 例文帳に追加

このイニシアティブは，作物生産予測及び気象予報データを強化するため，世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。 - 財務省

To provide a demand forecast system for highly reliably forecasting the demand of repair components by highly accurately estimating the failure rate of the repair components in the future.例文帳に追加

補修部品について将来の故障率を高精度に推定して信頼性の高い需要予測ができる補修部品の需要予測システムを供する。 - 特許庁

A general CPU30a of a general control board 30 determines the propriety of performing the big jackpot forecasting.例文帳に追加

また、統括制御基板３０の統括ＣＰＵ３０ａにおいても、演出判定用乱数の値と予告判定値を比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

To provide a method of forecasting the possibility of expression of drug resistance in a disease to which a replicating biological entity is associated.例文帳に追加

複製する生物学的エンティティが関与する疾患において薬剤耐性が出現する可能性があるかどうかを予測する方法を提供する。 - 特許庁

This rice blast disease forecasting device is such that a leaf wet sensor output and a tipping bucket pulse are united in 1 channel so as to improve readability and to suppress consumption of a battery in a field.例文帳に追加

葉濡れセンサ出力と転倒マスのパルスとを１チャネルに統合して可読性を向上させ、かつ圃場におけるバッテリの消耗を抑える。 - 特許庁

To provide a device and method for forecasting new commodity sales, which can instantly forecast the sales without any skill.例文帳に追加

特に熟練を必要とせず、即座に新商品の売行きを予測できる新商品売行き予測装置及び新商品売行き予測方法を提供する。 - 特許庁

(ii) The applicant has facilities and staff members that are capable of quickly receiving the Japan Meteorological Agency's warning matters pertaining to the purposes and scope of said forecasting services; 例文帳に追加

二　当該予報業務の目的及び範囲に係る気象庁の警報事項を迅速に受けることができる施設及び要員を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the accuracy in train seat demand forecasting by collecting the data of tickets which could not be bought as well as the purchase record information of train seats.例文帳に追加

列車座席の購入実績情報のほかに、購入できなかった切符データも収集し、列車座席の需要予測の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can continuously perform a big jackpot forecasting in response to a specified number of times without forcing a main controlling means to carry burdens.例文帳に追加

メイン制御手段に負担を強いることなく、所定の回数に応じて大当り予告を連続させて行うことができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an abrasion monitoring device for a mechanical seal capable of monitoring abrasion of a seal ring used in a mechanical seal and of forecasting the service life of the seal ring.例文帳に追加

メカニカルシールに使用されるシールリングの摩耗を監視し、シールリングの寿命を予測することができるメカニカルシールの摩耗監視装置を提供する。 - 特許庁

The magnitude of the demand of the vehicle dispatch forecast by a demand forecasting means 4 is displayed by a mark with positional information of the other vehicles for each vehicle.例文帳に追加

需要予測手段４で予測される車両配車の需要の大きさを、各車両に対し他の車両の位置情報とともにマーク表示させる。 - 特許庁

The stormwater drainage control device 11 has a pump operating control section 43 controlling a plurality of stormwater drainage pumps based on forecasting inflow.例文帳に追加

雨水排水制御装置１１は、雨水の予測流入量に基づいて、複数の雨水排水ポンプを制御するポンプ運転制御部４３を有している。 - 特許庁

Accordingly, the frosting amount can be forecasted based on the temperature detected by the temperature sensor 37 for defrosting, and a temperature for determining completion of defrosting is switched according to a result of forecasting.例文帳に追加

この除霜用温度センサ３７による検出温度により着霜量を予測でき、予測結果に応じて除霜完了判定温度を切り替える。 - 特許庁

A forecasting method of plane habitant distribution of bivalve is provided, considering the inhabitation condition/growth condition/migration condition of the bivalve.例文帳に追加

本発明では、二枚貝の生息条件・成長条件・移動条件を新たに考慮した平面的な二枚貝生息分布の予測手法を考案した。 - 特許庁