「FORECASTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a handcart capable of making timing and output giving stimulation sufficient by giving stimulation in a specific case where an occupant requires comfortable stimulation and more certainly forecasting need of the occupant.例文帳に追加

乗員が快適な刺激を必要とする特定の場合に刺激を与えて、当該刺激を与えるタイミングと出力とを必要充分なものとし、且つ乗員のニーズをより的確に予見することのできる手動推進乗り物を提供する。 - 特許庁

To provide a spreader capable of performing exact and smooth delivery/discharge by appropriately forecasting in which side of a hopper for housing an applying object or a sub-hopper for housing a different applying object the applying object is present.例文帳に追加

施用物を収容するホッパー又は異なる施用物を収容するサブホッパーのいずれの側に施用物が存在するかを適切に予測して、的確で、円滑な繰出排出を行わせることができる散布機を提供する。 - 特許庁

To provide: a simulation device for evaluating performance by forecasting an operation status of a fuel cell taking into consideration moisture distribution and gas distribution considering demonstration of a Kelvin effect; a simulation method; and a simulation program.例文帳に追加

ケルビン効果の発現を考慮した水分の分布及びガス分布を考慮して燃料電池の動作状態を予測することにより、性能を評価するためのシミュレーション装置、シミュレーション方法及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for forecasting the prognosis of the disease involves a process for detecting/identifying the genetic polymorphism of the structural gene of a human gene.例文帳に追加

ヒト遺伝子の構造遺伝子の遺伝子多型を検出・同定する工程を含む疾患の予後を予測する方法、薬物の投与効果を予測する方法、ならびにこれらの方法をもとに薬物の投与方法や投与基準を決定する方法。 - 特許庁

METHOD FOR FORECASTING SENSITIVITY OF ANTICANCER AGENT, METHOD FOR DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF TUMOROUS LESION, METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF PROGRESS OF TUMOROUS LESION, METHOD FOR SCREENING COMPOUND EFFECTIVE FOR TREATING CANCER AND METHOD FOR SCREENING GENE ASSOCIATED WITH SENSITIVITY OF ANTICANCER AGENT例文帳に追加

抗癌剤感受性予測方法、腫瘍性病変の有無の判定方法、腫瘍性病変進行度評価方法、癌治療に有効な化合物のスクリーニング方法、及び抗癌剤感受性に関連する遺伝子のスクリーニング方法 - 特許庁

Also, on using the binding band, by forecasting the growth of the organism, the size of the tightening inner diameter of the binding band is decided, and the adjustment of the inner diameter becomes easily possible by attaching a tube 3, an attaching plate, a seal or the like to the band.例文帳に追加

また、結束バンドを使用する際、前以て生物の生長を予測し、結束バンドの締め付け内径の大きさを決め、チューブ３、又は添え板、又はシール等を付帯させることにより、内径の調整が容易に可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of forecasting and displaying the necessary time T_i from a start point P_0 to each point P_i of a mountain climbing route on the basis of the past cases, and providing the necessary time to a climber, so that the climber enjoys the climbing in safety.例文帳に追加

過去の例に鑑みて、登山ルートの出発地点Ｐ_０から各地点Ｐ_ｉまでの所要時間Ｔ_ｉを予測し表示して、登山者に提供することにより、安全で楽しく登山ができる方法を提供する。 - 特許庁

Article 19 (1) A person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (1) shall, when intending to change the purposes or scope of the forecasting services set forth in the same Article, paragraph (2), obtain approval from the Director-General of the Japan Meteorological Agency. 例文帳に追加

第十九条　第十七条第一項の規定により許可を受けた者が同条第二項の予報業務の目的又は範囲を変更しようとするときは、気象庁長官の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It utilizes that the number of pairs detected by this result of computation is proportional to the mass density of positron radiator species in the concerned position, and the forecasting calculation of the mass density distribution of the positron radiator species in a target cavity is carried out.例文帳に追加

この計算結果で検出されるペアーの数は当該位置にある陽電子放出核種の密度に比例することを利用し対象とする空間内の陽電子放出核種の密度分布を推定計算する。 - 特許庁

PRIMER AND PRIMER SET FOR ANALYZING EXPRESSION OF CYTOCHROME P450 GENE, AND METHOD FOR FORECASTING TOXICITY OF TEST SUBSTANCE WITH THE PRIMER SET, REAGENT SPHERE CONTAINING THE PRIMER SET, REACTION VESSEL HAVING THE REAGENT SPHERE例文帳に追加

シトクロムＰ４５０遺伝子の発現を解析するためのプライマーおよびプライマーセット、並びにそのプライマーセットを用いた被検物質の毒性を予測する方法、そのプライマーセットを含む試薬球体、その試薬球体を具備する反応容器 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a traveling speed information adjustment method which can improve the accuracy of adjusting traveling speed information and improve the accuracy of forecasting an estimated time of arrival in an area in which a driver is accustomed to traveling.例文帳に追加

走行速度情報の調整精度を向上させ、普段走行し慣れている地域での到着予想時刻の予想精度を高くすることが可能な「ナビゲーション装置および走行速度情報調整方法」を提供する。 - 特許庁

A weather fluctuation forecasting information service system 1 comprises: at least one atmospheric pressure measurement device 2 arranged in a specific local area; and a data processing device 4 that processes atmospheric pressure data measured by each atmospheric pressure measurement device 2.例文帳に追加

気象変動予測情報提供システム１は、局所的な特定地域に配置された少なくとも１つの気圧計測装置２と、気圧計測装置２の各々が計測した気圧データを処理するデータ処理装置４とを含む。 - 特許庁

An integrated demand forecast blend ratio calculation part 6 integrates these processed forecast errors and weight, integrates forecast errors from short-term and long-term view points, and calculates a blend ratio of each forecasting technique so that the integrated forecast error is minimized.例文帳に追加

統合需要予測ブレンド比率算出部６は、これら加工した予測誤差と重みとを積算し、短期的、長期的な視点からの予測誤差を統合して、これらの統合予測誤差が最小になるように、各予測手法のブレンド比率を算出する。 - 特許庁

A freeze forecasting part of the information center 13 collates current weather information for the specific location with the stored freeze management data to forecast whether the road surface is frozen in the specific location in consideration of the past weather changes.例文帳に追加

これにより、情報センター１３の凍結予測部は、特定位置における現在の天候情報から蓄積された凍結管理データと照合することにより、過去の天候変化も加味して特定位置における路面凍結の有無を予測する。 - 特許庁

To provide measurement control system and method during earth retaining excavation capable of forecasting the behavior of earth retaining construction with a high accuracy in excavation work even in the case where the characteristics of earth retaining wall cannot be accurately obtained in advance.例文帳に追加

土留め壁の特性を予め正確に得ることが困難な場合にも、掘削工事中に土留め架構の挙動を高い精度で予測することが可能な土留め掘削時の計測管理システムおよび計測管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the end of the service life is forecasted based on the actual opening/closing of the relay 10, a fault in the relay 10 can be immediately detected, but at the same time, the effects due to individual differences can be eliminated, resulting in accurate forecasting of the end of service life of the relay 10.例文帳に追加

また、実際のリレー１０の開閉に基づいて寿命を予測するので、リレー１０の不具合を即座に検出できるとともに、個体差による影響も排除することができ、より正確なリレー１０の寿命を予測することができる。 - 特許庁

A weather fluctuation forecasting information service system 1 includes: at least three atmospheric pressure measurement devices 2 arranged in different locations in a specific local area; and a data processing device 4 that processes atmospheric pressure data measured by each of the atmospheric pressure measurement devices.例文帳に追加

気象変動予測情報提供システム１は、局所的な特定地域の互いに異なる位置に配置された少なくとも３つの気圧計測装置２と気圧計測装置の各々が計測した気圧データを処理するデータ処理装置４とを含む。 - 特許庁

To provide a demand occurrence forecast system, a demand occurrence forecast device, and a demand occurrence forecast method, for accurately forecasting demand occurrence, wherein the business efficiency of a service provider is improved and the degree of satisfaction of a service user is increased.例文帳に追加

需要発生を精度良く予測できる需要発生予測システム、需要発生予測装置、および需要発生予測方法を提供し、サービス提供者の営業効率を向上させると共に、サービス利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a municipally operated race forecasting device and a recording medium with program stored therein, by which the effective race is easily retrieved by a designated method to buy a betting ticket and the result regarded important by a user can be preferentially reflected in forecast.例文帳に追加

指定した投票券の買い方が有効なレースを容易に検索するとともに、ユーザが重視する実績を優先させて予想に反映することのできる公営レース予想装置およびプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In relation to the previous question, most companies in the car industry as well as other industries have already announced their financial results for the previous business year. As for my area of specialty, eight automakers held briefings on earnings, with all of them forecasting profit increases for the current business year. 例文帳に追加

今の関連ですけれども、車業界でいうと、他業界もそうですけれども、先週末で前期決算の発表はほぼ終わりまして、僕の守備範囲でいうと、自動車8社が決算説明会をやりましたが、全社、今期は増益予想と。 - 金融庁

To provide an elevator control device capable of improving evacuation efficiency by increasing maximum speed irrespective of car load when detecting that an earthquake reaches soon based on an earthquake arrival forecast from an earthquake forecasting device in an emergency.例文帳に追加

緊急時の地震予報装置からの地震到達予報に基づき、地震がまもなく到達することが検出された場合、かご負荷にかかわらず最高速度を上げることにより、避難効率を上げることができるエレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of forecasting what kind of pictures are appeared next on a variable indicating device and of reducing a doubt of a game player whether so-called hit pictures are included in a picture arrangement.例文帳に追加

可変表示装置に次に何の図柄が表れるかを事前に容易に予測することができると共に、図柄配列中にいわゆる当たり図柄が含まれていないのではないかという遊技者の疑念を解消することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 22 When a person who has obtained a license pursuant to the provisions of Article 17 suspends or abolishes all or part of the forecasting services, he/she shall notify the Director-General of the Japan Meteorological Agency to that effect within thirty days from the date of such suspension or abolition. 例文帳に追加

第二十二条　第十七条の規定により許可を受けた者が予報業務の全部又は一部を休止し、又は廃止したときは、その日から三十日以内に、その旨を気象庁長官に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steel plate capable of forecasting a deformation amount caused by residual stress or the like of the steel plate after cutting when customers cut the steel plate with laser or gas capable of managing the transformation volume within a certain amount of permissible limits.例文帳に追加

需要家において、鋼板をレーザやガス等を用いて切断する場合における切断後の鋼板の残留応力等に起因する変形量を予測し又は変形量を一定の許容範囲内に管理しうる鋼板を提供する。 - 特許庁

The majority of the pollinosis countermeasures implemented by the administration consist of fundamental research, the development of treatments and the improvement of airborne pollen forecasting technology, and there is increasing criticism that fundamental countermeasures against the sources of Japanese cedar and Japanese cypress pollinosis are being neglected. 例文帳に追加

行政が行う花粉症対策とは基礎研究や治療法の開発、花粉飛散の予報技術の向上などが主であり、スギ・ヒノキ花粉発生源への根本的な対策がおろそかになっているとの指摘は従来より多くなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means 21 calculates an error rate which becomes negative when an ordering required-quantity becomes large, based on a number of ordered parts and a past ordering required-quantity, and calculates a correction safety inventory quantity using the error rate and the market demand forecasting value and a money-amount-zone index value.例文帳に追加

制御手段２１は、受注個数と過去の発注所要量から、発注所要量が多くなるとマイナスになる誤差率を算出し、この誤差率と需要予測値と金額帯指数とを用いて補正安全在庫量を算出する。 - 特許庁

To provide a weather forecasting system and weather information reporting system capable of regularly performing a weather forecast on the basis of prediction when forecast material data or live value data are not available, and reporting the weather forecast to a user when it satisfies the user's desired condition.例文帳に追加

予報資料や実況値のデータが入手不能のとき予測に基づき常時に気象予報でき、気象予報がユーザの所望条件となったときにユーザに通知される気象予報システムと気象情報通知システムを提供する。 - 特許庁

A discharge probability forecasting part 50 detects degradation of a degree of vacuum, and forecasts a probability of occurrence of a discharge in the X-ray tube by measuring a characteristic value of the X-ray tube 10 by sensors 41-44 and comparing the measured characteristic value with an initial characteristic value.例文帳に追加

Ｘ線管１０の特性値をセンサ４１〜４４で計測し、計測された特性値を初期の特性値と比較することにより、真空度の低下を検出して、Ｘ線管内での放電の発生確率を放電確率予測部５０で予測する。 - 特許庁

Regarding a warning reference time, a brake assist reference time and an automatic brake reference time compared with a collision forecasting time TTC respectively, the warning reference time is set to the time which is the brake assist reference time or longer and which is longer than the automatic brake reference time.例文帳に追加

衝突予測時間ＴＴＣとそれぞれ比較される、警報基準時間、ブレーキアシスト基準時間、及び自動ブレーキ基準時間について、警報基準時間を、ブレーキアシスト基準時間以上であって、自動ブレーキ基準時間よりも長く設定した。 - 特許庁

An intra-forecast calculator 107 computes correlations between encoding images and forecasting images of image holders from an encoding A image holder 102a to an encoding D image holder 102d by using pixels in these buffers in accordance with an encoding macro-block size instruction from an intra-forecast control unit 101.例文帳に追加

イントラ予測演算部１０７は、イントラ予測制御部１０１からの符号化マクロブロックサイズ指示に従い、これらのバッファ部の画素を用いて符号化Ａ画像保持部１０２ａ〜符号化Ｄ画像保持部１０２ｄの符号化画像と予測画像との相関を演算する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a show case, capable of not only forecasting the occurrence of a defect and a trouble of a refrigerator unit or the like, but also preventing the commodity from being damaged by continuing the cooling operation even when requiring long time until the completion of repairing.例文帳に追加

冷凍機ユニット等の不具合、トラブルの発生を予測するだけでなく、修理完了までに長時間を要するようなときでも冷却運転を継続して商品に損傷を与えることを防止できるショーケースの運転制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, a raising temperature forecasting section 67 anticipates the raising temperature of the driver IC 52 when performing a printing processing to a following sheet of paper, then a resumption section 68 decides a resumption temperature Ton below a temperature which is an upper limit temperature Toff minus a raising temperature.例文帳に追加

その後、上昇温度予測部６７が、次の用紙に対して印刷処理を行ったときのドライバＩＣ５２の上昇温度を予測し、その後、再開部６８が、上限温度Ｔｏｆｆから上昇温度を引いた温度以下の再開温度Ｔｏｎを決定する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant(PDA) 104, which enables a user to easily find desired information by forecasting information, which the user will probably desire, in accordance with information obtained from a communication means, such as position information to change the constitution of display of a menu or the like.例文帳に追加

位置情報などの通信手段から得られる情報からユーザが欲するであろう情報を推測し、メニュー等の表示の構成を変更することにより、ユーザが所望の情報を見つけやすくした携帯情報端末１０４を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of reducing various inconvenience caused by collision of a vehicle by a simple constitution by not forecasting the collision with an obstacle but operating a steering actuator based on the detection result of the collision with the obstacle to execute automatic steering.例文帳に追加

障害物との衝突を予測するのではなく、障害物との衝突の検出結果に基づいて操舵アクチュエータを動作させて自動操舵を実行することにより、簡素な構成により車両の衝突に起因する種々の不具合を低減し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

A failure generation forecasting means 126 calculates the reliability of the generation possibility of failure by using the failure information corresponding to the past similar analytic information for the analytic information in an applied period, and defines the prediction result corresponding to the calculation result as prediction information 351.例文帳に追加

障害発生予知手段１２６は、与えられた期間の解析情報に対し、過去の類似する解析情報に対応する障害情報を用いて、障害の発生可能性の確信度を算出し、算出結果に応じた予知結果を予知情報３５１とする。 - 特許庁

To provide a system which monitors the progress conditions of purification workings of contaminated soil and ground water and which is capable of properly coping with the situation after the initiation of the purification workings and of accurately forecasting the progress of the purification workings.例文帳に追加

汚染された土壌及び地下水の浄化作業の進捗状態を監視するとともに、シミュレーションによる予測値と対比して、浄化作業開始後の状況に的確に対応することを可能にするとともに、浄化作業の進行を正確に予測することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To determine a target value of power at an interconnection point based on a predicted value of power generation by a naturally varying power supply without use of climate forecasting information to enhance the power quality at the interconnection point, and to provide a simple and inexpensive micro-grid system.例文帳に追加

自然変動電源の発電予測値に基づいて系統連系点での潮流目標値を決定する際に、気象予測情報を用いることなく決定し、系統連系点における電力品質を向上すると共に、簡易で廉価なマイクログリッドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a very compact meteorological observation device while effectively maintaining the functions of various meteorological sensors and to provide a meteorological observation system enabling more local weather forecasting than before to be performed by installing the meteorological observation devices meticulously.例文帳に追加

本発明の課題は、各種気象センサの機能を有効に維持しつつ、きわめてコンパクトな気象観測装置を提供することを目的とし、ひいてはきめ細かく気象観測装置を設置して従来に比べてより局所的な気象予報を可能にする気象観測システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for the like for forecasting highly sensitive prognosis by which optimal prognostic treatment policy, e.g. detecting whether pathologic variation of p53 in tumor tissue/tumor cell exists or not and decreasing numbers of patients receiving unnecessary treatment in prognosis to many kinds of cancer patient can be decided.例文帳に追加

腫瘍組織／腫瘍細胞におけるｐ５３遺伝子の病的変異の有無を検出し、又、多種類の癌患者に対して、予後に不要な治療を受ける患者数を減らす等、最適な予後の治療方針を決定することを可能とする高感度な予後を予測する方法等を提供すること。 - 特許庁

When a front collision forecasting sensor 76 forecasts the front collision of a vehicle 12, it is immediately switched to the state that a sacrifice terminal part 54 of a rear end of the front door 16 is arranged on an outer side in a vehicle width direction than a sacrifice terminal part 56 of a front end of the rear door 18.例文帳に追加

前方衝突予知センサ７６が車両１２の前方衝突を予知した場合に、フロントドア１６の後端の見切り端末部５４がリアドア１８の前端の見切り端末部５６よりも車両幅方向外側に配置された状態に直ちに切り替えられる。 - 特許庁

To provide a cable with disconnection detecting function in which by enabling prediction of disconnection in stages, forecasting of replacement time of a cable is made easy according to the situation of use, and moreover in which a detection period can be set according to the stages in the case disconnection detection is carried out at regular intervals.例文帳に追加

断線を段階的に予測できるようにすることにより、使用状況に応じてケーブルの交換時期の予測を容易にし、また、断線検知を定期的に行う場合には、段階に応じて検知周期を設定できる断線検知機能付ケーブルを提供する。 - 特許庁

We will improve our domestic capabilities to collect energy data and improve energy demand and supply forecasting and ask the International Energy Agency (IEA) and the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) to ramp up their efforts to assist interested countries in developing those capabilities. 例文帳に追加

我々は、エネルギーに関するデータ収集における各国の能力を改善し、エネルギー需給予測を改善するとともに、国際エネルギー機関（IEA）及び石油輸出国機構（OPEC）に対し、係る能力の発展に関し関心のある国を支援するための努力を傾注することを求める。 - 財務省

If a collision forecasting part 213 forecasts the collision by the other vehicle information obtained by an inter-vehicle communication device 23 and one's own vehicle information inputted from a vehicle speed sensor 20 and a GPS antenna 22, a waiting time collision determination part 215 is activated instead of the usual collision determination part 214.例文帳に追加

衝突予知部２１３は車車間通信装置２３で得た他車情報と車速センサ２０やＧＰＳアンテナ２２から入力された自車情報とによって衝突を予知したならば通常衝突判定部２１４に代えて待機時衝突判定部２１５を起動する。 - 特許庁

When the collision forecasting time TTC is less than the warning reference time, it is warned that there is fear of the collision to a front obstacle to a driver of the one's own vehicle and it is warned that there is high possibility that the one's own vehicle is quickly speed-reduced to a driver of the following vehicle.例文帳に追加

衝突予測時間ＴＴＣが、警報基準時間を下回ると、自車両の運転者に前方障害物との衝突のおそれがあることを警報するとともに、後続車両の運転者に自車両が急減速する可能性が高いことを警報する。 - 特許庁

The forecast structure forecasts a first original image from the compressed image corresponding to a first original image and a forecast image corresponding to a second image timewise forecasting the first forecast original image forecast according to its forecast structure utilizing specified forecast coefficients.例文帳に追加

この場合、予測構造は、第１の原画像に対応する圧縮画像、および、その予測構造に従って予測された、第１の原画像より時間的に前の第２の原画像に対応する予測画像から、所定の予測係数を利用して、第１の原画像を予測するものとされる。 - 特許庁