「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a polarizing plate which has no appearance defect due to a dent, foreign matter or a flaw, and can enhance adhesive strength between a polarizer and a cycloolefin-based resin film.例文帳に追加

本発明は、打痕、異物、又はキズによる外観欠陥がなく、偏光子とシクロオレフィン系樹脂フィルムとの接着力を向上させることができる偏光板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a black matrix substrate by using a resin black material with laser processing and to provide a manufacturing method of the black matrix substrate having no residue and foreign matter on a black matrix pattern.例文帳に追加

レーザ加工によって樹脂ブラック材料を使ったブラックマトリクス基板を製造することを可能とし、ガラス面、ブラックマトリクスパターン上への残さや異物の付着の無いブラックマトリクス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment facility for waste plastics not only capable of removing foreign matter from the waste plastics by a simple device but also capable of improving a crushability of solidified waste plastics after the heat treatment.例文帳に追加

本発明は、簡単な工夫で廃プラスチックの異物が除去できるばかりでなく、熱処理後に固化した廃プラスチックの粉砕性も改善可能な廃プラスチックの熱処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cartridge valve with strainer preventing improper operation of the valve proactively by mixing of foreign matter and eliminating increasing of the volume of a total unit of the fluid control valve, in the cartridge valve making design easy of the valve total unit.例文帳に追加

バルブ本体の設計を容易にするカートリッジバルブにおいて、異物混入によるバルブの動作不良を未然に防ぎ、かつ流体制御バルブ全体の体積を増やすことのないストレーナー付カートリッジバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preferentially analyzing a defect with the possibility of becoming an electrical failure in the inspection of the foreign matter and pattern defect of a work forming an electronic device such as a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路などの電子デバイスを形成するワークの異物やパターン欠陥の検査において、電気的に不良になる可能性の欠陥を優先的に解析する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a position relation on a light source, a foreign matter and an opening part, to eliminate the need of a complicated operation for using an optical microscope and to highly precisely evaluate PRNU.例文帳に追加

光電変換素子を用いたラインセンサーにおいて、光源、異物、開口部の位置関係の再現性が良く、光学顕微鏡を使うような煩雑な操作が不要で、精度良くＰＲＮＵを評価することができるようにする。 - 特許庁

Even if the relief valve 48 becomes recovery impossible due to biting of foreign matter, hydraulic fluid discharged from a low pressure pump 42 is not returned to the reservoir 53 via the relief valve 48 by the check valve 45.例文帳に追加

また、リリーフ弁４８が、異物のかみこみ等に起因して復帰不能になっても、逆止弁４５により、低圧ポンプ４２から吐出された作動液がリリーフ弁４８を経てリザーバ５３に戻されることはない。 - 特許庁

To provide a constraint preventing structure of a submergible centrifugal pump, not impairing the function of transferring uplift liquid to a height or long distance as a high lift pump and not causing biting of foreign matter in sewage.例文帳に追加

高揚程ポンプとしての揚液の高所或いは長距離移送機能を損うことなく、しかも汚水中における異物の噛み込みを生じさせることのない、水中遠心ポンプの拘束防止構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, the system lessens a replenishing labor of the polishing slurry, can facilitate the replenishing work, and can prevent foreign matter from being mixed into the polishing slurry during the transferring work.例文帳に追加

このようにして、研磨用スラリーの補給作業の手間を少なくし、補給作業を容易にすることができるとともに、移し替え作業中に、研磨用スラリーに異物が混入してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To detect a defect such as conductor omission, short-circuit and foreign matter attachment on a wafer, including a normal conductor pattern having ruggedness with high probability in the process of film creating and etching, in manufacturing of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造における成膜やエッチング過程において、凸凹を有する正常な導体パターンが含まれたウエハ上の、導体欠落、短絡、異物付着などの欠陥を高い確率で検出する。 - 特許庁

An omission of a part and a biting of foreign matter are detected by calculating a resistance from an electric current and a voltage detected during a welding work and comparing the calculated resistance with a preliminarily set value.例文帳に追加

溶接中に検出される電流値、電圧値から抵抗値を算出し、予め設定された値と算出された抵抗値を比較することで、部品の欠落状態や異物かみ込み状態を検出する。 - 特許庁

The filter is provided with a perforated plate 2 having many small holes and a bag shaped small chamber formed of a highly efficient filter material on the down stream side surface of the perforated plate 2 and capturing the foreign matter made to flow into each small hole 4.例文帳に追加

多数の小孔を有する多孔板２と、この多孔板２の下流側面に高効率濾過材３で形成され、各小孔４に流入する異物を捕集する袋状小部屋５とを備えた。 - 特許庁

To provide a metallic mold for cutting and separating a long tape on which a plurality of IC chips are mounted into TCP on which a IC chip is mounted, and for simultaneously removing any foreign matter on the wiring terminal of the TCP.例文帳に追加

複数のＩＣチップが搭載された長尺テ−プの切断金型において、個々のＩＣチップを搭載するＴＣＰに切断分離するとともに同時にＴＣＰの配線端子の異物を除去する。 - 特許庁

Also, the light quantity of the laser beam to be incident into a second light-receiving region 49 is compared with a lower limit threshold to detect a substance, and it is determined that the substance is a foreign matter existing on the surface of the substrate 90.例文帳に追加

また、第２受光領域４９に入射するレーザ光の光量と下限閾値とを比較して物体を検出するとともに、当該物体は基板９０の表面に存在する異物と判定する。 - 特許庁

In a conveying route of the powder and grain, a filter net for preventing the foreign matter from entering is provided on the attachment 5 for connecting a fixture 4 of the hose 3 with a fixture 6 of an inlet of piping for putting the powder and grain into the silo 7.例文帳に追加

粉粒体の搬送経路のうち、ホース３の取付具４と、サイロ７へ粉粒体を投入する配管の受入口の取付具６とを接続するアタッチメント５に異物の侵入を防止する濾網を設けた。 - 特許庁

To provide a polyester-based resin composition not only having high flame retardancy and antistatic properties but also inhibiting the formation of a black foreign matter in a molded product even in a severe molding condition using a hot runner system or the like.例文帳に追加

高い難燃性及び帯電防止性を有すると共に、ホットランナーシステムなどを用いた厳しい成形条件下でも成形品中の黒色異物の発生を抑制できるポリエステル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The sound, emitted from the beverage can 12 during its reversal, is monitored by the sound wave analyzer 18 and, when the magnitude or frequency component of the sound is different from that of the sound at normal times, that foreign matter is present in the beverage can 12 can be decided.例文帳に追加

音波解析装置１８では、反転中に飲料缶１２から発生する音を監視し、その大きさ又は周波数成分が通常時と異なったときに、その中に異物が混入していると判定する。 - 特許庁

That is, the bill P is fed-out to an opposite direction of gravity to each of a vertical direction and a slope direction of the bill accumulation section 31, and separation of foreign matter from the bill P being fed-out is made easy by its self-weight.例文帳に追加

つまり紙幣集積部31の上下方向および傾斜方向のそれぞれに対して重力の反対方向へ紙幣Ｐを繰り出し、繰り出す紙幣Ｐに対して異物をその自重で分離しやすくする。 - 特許庁

The visual inspection apparatus classifies defects into types of defect, such as chipping 91 and foreign matter 92, on the basis of a luminance profile indicating the luminance of each pixel arranged in a prescribed direction D in a photograph image of the appearance of a wafer 2.例文帳に追加

外観検査装置では、ウェハ２外観の撮像画像において所定方向Ｄに並んだ各画素の輝度を示す輝度プロファイルに基いて、欠け９１や異物９２などの欠陥種別に分類する。 - 特許庁

To obtain a vital material with suitable strength and decomposability in a living body which does not cause a foreign matter reaction with living materials in the living body and does not inhibit the tissue restoration by a medicine.例文帳に追加

生体内で分解性を有し、生体内に於いて生体との異物反応を引き起こさず、薬剤による組織修復を阻害せず且つ適正な強度と分解性を有する生体材料を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since the straight line part of the gap C_2 between the key lines can be reduced, foreign matter such as a clip or stapler needle can be prevented from falling into the keyboard device.例文帳に追加

上記のように構成することで、キー列とキー列との間の隙間Ｃ_２の直線部分を短くすることができるため、クリップやステープラの針などの異物がキーボード装置の内部に落ち込むのを防止することができる。 - 特許庁

Subsequently, a front part of the powder moving in the bottle 14 laid on the support base 34 is photographed, and foreign matter moved by the vibration more largely than the powder is detected based on a photographed image of the bottle.例文帳に追加

そして、支持台３４上に寝かされたボトル１４内で移動する粉体の前方部分を撮影し、撮影したボトルの画像に基づいて、前記振動によって、粉体より大きく移動した異物を検出する。 - 特許庁

A control circuit device compares the variation of the electrostatic capacity detected based on the electrostatic capacity detecting signal and a threshold, and determines whether the foreign matter is present or not between the door panel 2b and a chassis based on the result of the comparison.例文帳に追加

制御回路装置は、静電容量検出信号に基づいて検出した静電容量の変化量としきい値とを比較し、比較結果に基づきドアパネル２ｂと車体との間の異物の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive pellicle storage container having enough rigidity durable against external force during storage and transportation and preventing deposition of a foreign matter on a pellicle stored inside even when no other reinforcing material is used.例文帳に追加

他の補強体を用いずとも、保管、輸送中の外力に耐え、内部に収納したペリクルへの異物付着を防止する十分な剛性を有する、軽量かつ低コストのペリクル収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a resin product by removing a foreign matter such as a coating film, a plated film or a laminated label or the like on a surface so as to recycle the product as a raw material resin.例文帳に追加

樹脂製品を原料樹脂として再利用するため、その表面の塗装膜、めっき膜、或いは貼付されたラベル等の異物を除去し、洗浄する方法及びそれに用いる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for liquid jet head which well discharges liquid drops by unerringly preventing a defective discharge such as the blocking of nozzles by foreign matter, a liquid jet head and a liquid jet device.例文帳に追加

異物によるノズル詰まり等の吐出不良を確実に防止して液滴を良好に吐出することができる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance/exit device of an elevator capable of more surely detecting starting of traveling of a car in a state of a thin string-shaped foreign matter nipped between elevator doors.例文帳に追加

本発明は、細い紐状の異物がエレベータドアに挟まったままの状態でかごが走行を開始したことをより確実に検出することができるエレベータの出入口装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a device and so on, in which a yield is prevented from being lowered owing to a foreign matter produced by film floating even when the film floating (film peeling) has newly occurred especially through wet etching.例文帳に追加

特にウエットエッチングによって新たに膜浮き（剥離）が生じた場合にも、この膜浮きに起因して異物が発生し、これによって歩留まりが低下するのを防止した、デバイスの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a ball screw capable of simultaneously satisfying two functions, i.e., a function capable of retaining a lubricant inside a ball screw nut, and a function capable of preventing entry of foreign matter into the inside of the ball screw nut from the outside.例文帳に追加

ボールねじナット内部の潤滑剤を保持できると共に外部からボールねじナット内部へ異物が入るのを防止できるという２つの機能を同時に満足することができるボールねじ用シールを提供する。 - 特許庁

Article 20 Any unit or individual that intends to apply for patent in a foreign country for an invention or utility model accomplished in China shall submit the matter to the patent administration department under the State Council for confidentiality examination. 例文帳に追加

第二十条 いかなる部門又は個人が国内で完成した発明又は実用新案について、外国で特許を出願する場合、まず国務院専利行政部門に秘密保持審査を受けなければならない。 - 特許庁

If the examiner is not convinced yet that any new matter beyond the original text does not exist in the description, etc. after the correction of mistranslation in spite of the above-mentioned actions, he/she shall compare the description, etc. with the foreign language document. 例文帳に追加

上記の措置にも係わらず、依然として当該誤訳訂正後の明細書等に原文新規事項が存在しないとの心証が得られない場合には、審査官は外国語書面の照合を行う。 - 特許庁

Thus, since the structure for which the pivot side of the inner frame member and the glass frame member is intricate is attained and the elastic member tightly sealed a gap elastically, the intrusion of a foreign matter by forcible opening is surely blocked.例文帳に追加

これにより、中枠部材とガラス枠部材との軸支側が入り組んだ構造となり、また、弾性部材が隙間を弾性的に密閉するため、こじ開けによる異物の侵入を確実に阻むことができる。 - 特許庁

In the stoke for introducing the molten metal into a cavity formed in a mold, a plurality of through-holes 10 for removing the foreign matter in the molten metal on the side face at the lower part, are provided, and the bottom part is formed as the closed structure.例文帳に追加

金属溶湯を鋳型に形成されたキャビティ内に導入するためのストークであって、下方側面に溶湯中の異物を除去する複数の貫通孔１０を有するとともに、底部を閉構造となす。 - 特許庁

Further the elastic body 24 can follow the elastic deformation of the retainer 25, and therefore it can always prevent the infiltration of an inclusion or a foreign matter into the gap between the retainer 25 and the fixing groove 23 irrespective of the state of the retainer 25.例文帳に追加

また、弾性体２４をリテーナ２５の弾性変形に追従可能なものとし、リテーナ２５の状態に因らず、常にリテーナ２５と固定溝２３との間に介在物、異物などが侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a soil improvement work machine capable of reducing untreated ranges of soil, capable of easily detecting abnormality, even when a vibratory body comes into contact with foreign matter, and capable of keeping work depth constant, while the vibratory body itself is light in weight.例文帳に追加

土壌の未処理領域を低減でき、振動体が異物と接触しても異常が把握し易く、振動体自身は軽量でも作業深さを一定にできる土壌改良作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting fluid purifying device of a machine tool etc., to eliminate conventional points at issue to damage precision of a workpiece etc., by purifying the cutting fluid mixed with foreign matter at high regenerating efficiency and a removal method.例文帳に追加

異物が混在する切削液を高い再生効率で浄化し、被加工品の精度を害する等の従来の問題点を解消する工作機械等の切削液浄化装置ならびに除去方法を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning method of master carrier which allows the magnetic transfer of high transfer quality or the optical disk molding of high molding precision to be continued by removing depositions to a master carrier when the deposition of foreign matter thereto is partial and slight.例文帳に追加

マスター担体に対する異物の付着が部分的で軽微な場合に、その付着物を除去して転写品質の高い磁気転写または成形精度の高い光ディスク成形が継続できるようにする。 - 特許庁

A sending out face 12 is present close to the imaging element surface 50S, air sent out of the sending out face 12 removes foreign matter from the surface 50S of the imaging element 50, and is immediately sucked in through a sucking port 16.例文帳に追加

送出面１２は撮像素子表面５０Ｓに近接しており、送出面１２からの送出空気は、撮像素子５０の表面５０Ｓから異物を取り除き、その直後に吸入口１６から吸入される。 - 特許庁

This ensures that, when the single battery pack 10 is placed after being removed from a tool body, infiltration of foreign matter such as water or dust, etc. from a terminal connection opening part will be restrained by the rubber cover body 42.例文帳に追加

これによって、工具本体から取り外されてバッテリパック１０単体で置かれる場合には、ゴムカバー本体４２により端子接続用開口部から水や塵埃等の異物が浸入するのを規制することができる。 - 特許庁

To provide a medium processing device in which processing a medium is not obstructed and a transmission mechanism is not blocked even if a foreign matter is taken in a device together with a medium from a throwing opening.例文帳に追加

投入口から媒体と共に異物が装置内に取り込まれたとしても、媒体の処理を阻害することなく、また、搬送機構を詰まらせることのない媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission, capable of preventing foreign matter from flowing into a lubricating oil passage from a starter, and of reducing passage resistance during non-lockup time at low oil temperatures.例文帳に追加

発進装置から潤滑油路に異物が流入することを防止し、また、低油温時における非ロックアップ時の管路抵抗を低減することを可能とする自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of preventing intrusion of a foreign matter into a side cover fixed to a side wall of a garbage throwing box and certainly preventing erroneous operation of a sensor arranged in the side cover.例文帳に追加

塵芥投入箱の側壁に固設されるサイドカバー内への異物の侵入を防止して、当該サイドカバー内に配設されているセンサの誤作動を確実に防ぐことができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

A foreign matter removing member 58 is formed by providing woven cloth in a circumferential face of a belt 60 laid, for example, around two rotors 59A, 59B, and by providing a brush 63 attached with base ends of a large number of hairs 62 onto the woven cloth.例文帳に追加

異物除去部材５８は、例えば２つのローラ５９Ａ・５９Ｂに掛け回したベルト６０の周面に織布を設け、その織布に多数の毛６２の基端を取り付けた刷毛６３を設けて形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a glass substrate for an information recording medium by which an abrasive and a foreign matter adhering to the glass substrate is reliably removed and to provide the glass substrate for the information recording medium manufactured by using the manufacturing method.例文帳に追加

ガラス基板に付着した研磨剤や異物を確実に除去する情報記録媒体用ガラス基板の製造方法及び該製造方法を用いて製造される情報記録媒体用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer forming method and device by which a sufficient image carrier surface protecting effect is produced and deterioration of a cleaning member, toner slipping and image blurring due to foreign matter deposition on an image carrier can be prevented.例文帳に追加

充分な像担持体表面の保護効果、クリーニング部材の劣化防止、トナーのすり抜け防止、及び像担持体への異物付着に依る画像ボケ防止を実現する保護層形成方法および装置を提供する。 - 特許庁