「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of first grooves 140c extending in a direction crossing the width direction of the tooth of the outer tooth 144 of the pole 140 are formed in the opposing face in guide projections 105 and 106 of the pole 140.例文帳に追加

ポール１４０のガイド突起１０５，１０６との対向面に、ポール１４０の外歯１４４の歯幅の方向と交差する方向に延びる複数の第１の溝１４０ｃを形成する。 - 特許庁

With this configuration, if electronic equipment 1 is dropped accidentally, force generated when it collides against a floor face or the like is transmitted to the second projection parts 20, 21 from first and second sidewalls 7a, 7b.例文帳に追加

この構成において、電子機器１を誤って落下したとき、床面等に衝突したときの力は、第１、第２の側壁７ａ，７ｂから第２の突出部２０，２１へ伝わる。 - 特許庁

On a rear face of the substrate 101, a microstrip line 109 is formed so as to be coupled with the connecting slot element 107 in an electromagnetic field manner and power is fed, with a phase difference, to the first and second slot antennas.例文帳に追加

基板１０１の裏面に、マイクロストリップライン１０９を接続スロット素子１０７と電磁界的に結合するように形成し、第１及び第２のスロットアンテナを位相差給電する。 - 特許庁

A suction cap 9 of a maintenance device 5 defines two closed spaces 55a, 55b corresponding to the two first and second nozzle groups together with an ink injection face during capping.例文帳に追加

メンテナンス装置５の吸引キャップ９は、キャッピング時に、インク噴射面とともに、２つの第１ノズル群、第２ノズル群に対応した２つの密閉空間５５ａ、５５ｂを画定する。 - 特許庁

A white balance controller acquires a skin color evaluation value with applying a first white balance correction value calculated based on the whole of an image to blocks corresponding to a face area detected from the image.例文帳に追加

画像から検出された顔領域に対応するブロックに対し、画像全体に基づいて算出した第１のホワイトバランス補正値を適用して肌色評価値を取得する。 - 特許庁

The third internal electrode 43 includes: a main electrode 43a; and a leading section 43b extended to the first side 6 from an edge at the side of the second end face 5 of the main electrode 43a.例文帳に追加

第３の内部電極４３は、主電極部分４３ａと、主電極部分４３ａの第２の端面５側の端部から第１の側面６に伸びる引き出し部分４３ｂとを含む。 - 特許庁

Besides, depending on the face orientation of the crystal grains of the first crystalline semiconductor film, those of the second crystalline semiconductor film are also uniform in the same orientation, with a probability of 60% or more.例文帳に追加

また、第１結晶質半導体膜の結晶粒の面方位に依存して第２結晶質半導体膜の面方位も同じ方向に揃っていて、その確率は６０％以上である。 - 特許庁

The side face of the processed layer A3 formed by the side etching can be coated with a resist layer 1 by carrying out a coating treatment process after a first etching treatment process.例文帳に追加

第１エッチング処理工程の後に、被覆処理工程を行うことによって、サイドエッチによって形成される被処理層Ａ３の側面をレジスト層１によって被覆することができる。 - 特許庁

The second internal electrode 35 includes: a main electrode 35a, and a leading 35b extended to a second side 7 from an edge at the side of the first end face 4 of the main electrode 35a.例文帳に追加

第２の内部電極３５は、主電極部分３５ａと、主電極部分３５ａの第１の端面４側の端部から第２の側面７に伸びる引き出し部分３５ｂとを含む。 - 特許庁

In the electrolytic cell 100, each insulating solution-retaining sheet 50 is held between the pair of the electrodes 30 in which the first electrode 10 and the second electrode 20 are arranged so as to face each other.例文帳に追加

電解槽１００は、第一電極１０および第二電極２０が対向して配置された電極対３０の間に、絶縁性の保液シート５０が挟持されている。 - 特許庁

The cutting edge member 20 is mounted to the mounting seat 11 by engaging the second serration 24 formed at the bottom face 23, with the first serration formed at the seated surface 12.例文帳に追加

切刃部材２０を、底面２３に形成された第２のセレーション２４を着座面１２に形成された第１のセレーション１３に噛合させるようにして、取付座１１に装着する。 - 特許庁

A second flat plate 37 similar to the first flat plate 35 is put on the slipping agent 24, and a precast concrete block 39 to be installed is placed on the top face of the second flat plate 37.例文帳に追加

そして滑り剤２４の上に第１平板３５と同様の第２平板３７を被せ、この第２平板３７の上面に設置すべきプレキャストコンクリートブロック３９を載置する。 - 特許庁

Then, the fixing tool is placed on the mounting tool, and an adhesive is inserted between the outer peripheral face of the first projection lens 11 and the outer periphery contact parts 51a of the holder body 51.例文帳に追加

そして、取付用治具の上側に固定用治具を載せ、第１投映レンズ１１の外周面と、ホルダ本体５１の外周当接部５１ａとの間に接着剤を挿入する。 - 特許庁

A tunnel oxide film 3, a charge accumulation layer 4, a current cutoff layer 5 are laminatedly formed on the first main face (surface) of the semiconductor substrate between the STIs (shallow trench isolation) 2.例文帳に追加

ＳＴＩ（シャロートレンチアイソレーション）２の間の半導体基板の第１主面（表面）上にトンネル酸化膜３、電荷蓄積層４、及び電流遮断層５が積層形成される。 - 特許庁

Next, a p-type impurity is ion-implanted through the opening of the first insulator 710, and a p-base layer 621 is formed in the main face 61S by performing heat treatment thereafter.例文帳に追加

次に、第１絶縁体７１０の上記開口を介してｐ型不純物をイオン注入し、その後熱処理を施すことにより、主面６１Ｓ内にｐベース層６２１を形成する。 - 特許庁

The wavelength conversion member 4 includes a first phosphor layer 41 formed around the LED 2 at approximately the same height as the top face thereof and a second phosphor layer 42 covering those.例文帳に追加

波長変換部材４は、ＬＥＤ２の周囲にその上面と略同一の高さに形成された第１の蛍光体層４１と、これらを被覆する第２の蛍光体層４２と、を有する。 - 特許庁

The laser machining device comprises a first nozzle 16 (assist gas spray nozzle) applying a laser beam L to the machining face of a steel sheet 1 and further spraying assist gas G1 along the optical axis thereof.例文帳に追加

レーザ加工装置は、鋼板１の加工面にレーザビームＬを照射するとともにその光軸に沿ってアシストガスＧ１を噴射させる第１ノズル１６（アシストガス噴射ノズル）を有する。 - 特許庁

The internal electrode layers 6 and 8 stacked near the first end face 10a of the main body 10 and the external electrodes 12 and 14 are connected to each other by pillar-shaped electrodes 16 and 18 for extraction.例文帳に追加

素子本体１０の第１端面１０ａの近くに積層してある内部電極層６、８と、外部電極１２，１４とを引出用柱状電極１６，１８が各々接続する。 - 特許庁

Position of the press contact lever 59 is regulated by a first stopper 5012 and the abutting face 594 does not abut against a chassis 8 formed integrally with the guide rail 82 in the record scanning range.例文帳に追加

圧接レバー５９は、第１のストッパ５０１２によりその位置が規制され、記録走査範囲では当接面５９４はガイドレール８２が一体に形成されたシャーシ８には当接しない。 - 特許庁

A wiring groove is formed in an insulating film 12 and a first HSQ film 14a formed on a semiconductor substrate, and a tantalum system barrier metal film 24a is formed on the whole face of the substrate.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜１２および第一のＨＳＱ膜１４ａに配線溝を形成し、基板全面にタンタル系バリアメタル膜２４ａを形成する。 - 特許庁

The first and second outer cylinder parts 2, 3 are slide in the axial direction to the inner cylinder part 1 using the cam groove 42 and the cam face 43 to rock the chuck part 4 by tilting the lever 40.例文帳に追加

上記レバー４０の傾動によりカム溝４２とカム面４３を用いて第１,第２外筒部２,３を内筒部１に対して軸方向にスライドさせてチャック部４を揺動させる。 - 特許庁

During low load combustion, surface combustion is performed on the upper face of the fixed layer 22 with no relative motion of the first heat resistant spheres due to the premixed gas 10 passing therethrough.例文帳に追加

低負荷燃焼時においては、予混合ガス１０の通過により第１耐熱性球体が相対運動を生じず、固定層２２の上面での表面燃焼が行われる。 - 特許庁

Among first to third electrodes constituting each multilayered electrode 4 formed on each end face of the substrate 2, the third electrode is formed of Ag-resin-based conductive paint.例文帳に追加

そして基板２の端面に形成される多層構造の電極４を構成する第１〜第３の電極のうち第３の電極をＡｇ−レジン系の導電性塗料により形成する。 - 特許庁

Even if the upper end face of a gate electrode is located below the second diffusion region 6, an offset region is not formed by the first diffusion region 5.例文帳に追加

そのことで、本発明では、ゲート電極の上端面が、第２の拡散領域６よりも下方に位置しても第１の拡散領域５により、オフセット領域を形成することはない。 - 特許庁

A golf club head 10 is provided having a body 24 made from a first metal and a face insert 12 press fitted to a portion of the body 24 and made from a second metal.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド１０は、第１の金属から製造される本体部分２４と、第２の金属から製造され本体部分２４の一部に圧入されるフェースインサート１２とを具備する。 - 特許庁

A first protective film 4 comprising a magnesium oxide MgO is formed to further cover a dielectric layer 3 which is formed to cover a front face side glass substrate 1 and a display electrode 2.例文帳に追加

酸化マグネシウムＭｇＯを成分とする第１の保護膜４を前面側ガラス基板１及び表示電極２を覆う形で形成された誘電体層３を更に覆う形で形成する。 - 特許庁

The second layers 30n, 40n have second nitrogen atom concentration larger than the first nitrogen atom concentration, and face one-side surfaces of the tunnel insulation film 30t and the block insulation film 50, respectively.例文帳に追加

第２の層３０ｎ、４０ｎは、第１の窒素原子濃度よりも大きい第２の窒素原子濃度を有し、かつトンネル絶縁膜３０ｔおよびブロック絶縁膜５０の一方に面している。 - 特許庁

Efficient focus processing is performed by setting the scan range of the first scan processing by utilizing subject distance information obtained by face detection information or monitoring information.例文帳に追加

第１スキャン処理のスキャン範囲は顔検出情報またはモニタリング情報によって得られる被写体距離情報などを利用して設定することで効率的なフォーカス処理が可能となる。 - 特許庁

The first substrate 10 comprises a selective reflection layer 14 which selectively reflects linearly polarized light in a specified polarization direction from the light entering the side face 10a into the inside of the substrate.例文帳に追加

第１基板１０は、その側面１０ａから内部に入射した光のうちの特定の偏光方向の直線偏光を選択的に反射する選択反射層１４を含んでいる。 - 特許庁

First, in a diffusion prevention film formation process, a diffusion prevention film 7 for preventing diffusion of semiconductor impurities is formed only on the side face of a semiconductor wafer 2 in its entirety.例文帳に追加

まず、拡散防止膜形成工程で、半導体不純物の拡散を防止する拡散防止膜７を、半導体ウエハ２の側面にのみ、その側面の全周にわたって形成する。 - 特許庁

To prevent cracks from occurring in the junction face of both tubes, in a heat exchanger which is made by jointing the first tube made of stainless and the second tube made of aluminum with each other.例文帳に追加

ステンレス製の第１チューブとアルミニウム製の第２チューブを接合することにより形成された熱交換器において、両チューブの接合面に亀裂が発生することを防止する。 - 特許庁

First, sheets of candy in colors that represent the different parts of the face of Kintaro (the main character of a Japanese folk tale) are prepared, such as his eyes (including his eyelashes and pupils), nose, mouth and sakayaki (the shaved part of a samurai's head). 例文帳に追加

日本の昔話の主人公である金太郎の顔の睫毛や瞳などを含む目・鼻・口・月代（さかやき）などの色を模した板状の飴をあらかじめ用意しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But it is different from Kanoko Ise ebi in that the first antenna (a pair of antennas that stretch forward in front of the face) do not have white stripes, and the convolutions in the back of the second abdominal segment do not connect to the convolutions in the side. 例文帳に追加

だが第１触角（頭の前方に伸びる短い一対のひげ）に白い帯がないことと、第２腹節背面の溝が側部の溝と連続していないことなど違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vibrator 1, a magnetic circuit section is formed by a pair of magnets 8 arranged side and side and a first yoke 11 and a second yoke 9 opposed to face each other via the magnets 8.例文帳に追加

振動発生器１において、並設させた１対のマグネット８と、このマグネット８を介して対向させた第１及び第２のヨーク９，１１とによって磁気回路部が形成される。 - 特許庁

The resin layer 30 is formed such that an end part 34 forming the second opening 32 in the surface on the passivation film 20 side is arranged on the inner side face 24 of the first opening 22.例文帳に追加

樹脂層３０は、パッシベーション膜２０側の面における第２の開口３２を形成する端部３４が第１の開口３２の内側面２４上に配置されるように形成されてなる。 - 特許庁

The first side face 3A is provided with a stopper rotating protrusion 6 for temporarily stopping movement of a cylindrical battery 1 toward an insertion direction halfway between its opening part and bottom part.例文帳に追加

第１側面３Ａは、開口部と底部との中間に、装着される円筒電池１の挿入方向の移動を一時的に停止させるストッパ回転突出部６を設けている。 - 特許庁

Since the slit part 11b is formed on the first support face 11, the vibration isolation bush 8 can be removed by shifting downward along with the slit part 11b with the bolt 15 together.例文帳に追加

第１の支持面１１にはスリット部１１ｂが形成されているため、防振ブッシュ８はボルト１５と共にスリット部１１ｂに沿って下方へ移動させることで取り外すことができる。 - 特許庁

The support belt 10 is set at a height where the lower face of the support belt 10 is pressed against the top faces of the containers P and set to a same running speed as that of the first carrying conveyor 4.例文帳に追加

支持ベルト１０は、支持ベルト１０の下面が各容器Ｐの天面に押し付けられる高さに設定され、また、第１の搬送コンベヤ４と同じ走行速度に設定されている。 - 特許庁

The light emitting part is embedded at such a position that it can be visually recognized from the front face of the game plate only when the turning member is at either attitude of the first attitude or the second attitude.例文帳に追加

この発光部は、回動部材が前記第１の姿勢および第２の姿勢のいずれか一方の姿勢のときにのみ遊技盤の正面から視認できるような位置に埋設される。 - 特許庁

An upward extending pat 31 is integrally formed on the first component 11, and a cross-sectionally arced movable area 32 opened upward is formed from an upper face 21 to the downward extending part 22.例文帳に追加

第１構成部材１１に上方延出部３１を一体形成し、上方に開口した断面円弧状の可動領域３２を上面２１から下方延出部２２間に形成する。 - 特許庁

The mounting structure 1 of the interior part in the cab is provided with a ceiling face 2, a first mounting member 3, a second mounting member 4, an intermediate mounting member 7 and an interior material.例文帳に追加

本発明に係るキャブにおける内装物の取付構造１は、天井面２と、第１取付部材３と、第２取付部材４と、中間取付部材７と、内装材とを備える。 - 特許庁

During a selection operation of the disk D, first regulation parts 56, 57 and a second regulation part 58 which are a cylindrical surface of the regulation member 51 face the periphery edges of each disk D.例文帳に追加

ディスクＤの選択動作中は、規制部材５１の円筒面である第１の規制部５６，５７と第２の規制部５８がそれぞれのディスクＤの外周縁に対向している。 - 特許庁

Pressure display parts 106 and 108 for respectively displaying the pressure values of the first and second balloons 60 and 80 are disposed on the front face of a device body 102 of the balloon control device 100.例文帳に追加

バルーン制御装置１００の装置本体１０２の前面には、第１バルーン６０、第２バルーン８０の圧力値を表示する圧力表示部１０６、１０８が設けられる。 - 特許庁

A part to be made thin of a cylindrical pipe stock widened at both ends is pressed as a first process to form piecemeal protrusions at least at one side face of the part to be made thin.例文帳に追加

第１工程として、両端部が拡管された円筒素管の薄肉化する部分を押圧して、この薄肉化する部分の少なくとも片面に小刻みな突起部を形成する。 - 特許庁

A cam follower 42 comes in sliding contact with a face of a cam groove 67 in accordance with rotation operation of the lever 60 toward an insertion-coupling/detachment direction to carry out insertion-coupling/detachment of a first and a second housings 20, 40.例文帳に追加

レバー６０の嵌合・離脱方向への回動操作に伴い、カム溝６７の溝面にカムフォロア４２が摺接して、第１、第２ハウジング２０、４０の嵌合・離脱動作が行われる。 - 特許庁