「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The first bolt 3a is used to adjust one side of the equilateral triangle of the chip 2 to be protruded a predetermined distance from a perpendicular inside face bottom 12 of the L-shaped holder 1.例文帳に追加

チップ２の正三角形の一辺がＬ字形ホルダ１の直交内側面谷底１２から所定量だけ突出されるように第１のボルト３ａによって調節される。 - 特許庁

On a p- first clad layer 106 on a ridge side face and at the side of a ridge, the optical reflection structure 111 of a DBR mirror structure is formed and a current non-injection region 121 is constituted.例文帳に追加

リッジ側面、及びリッジ脇のｐ−第一クラッド層１０６上には、ＤＢＲミラー構造の光反射構造部１１１が形成され、電流非注入領域１２１を構成する。 - 特許庁

When the refractive index of atmosphere where the optical element 2 is placed is n_0, an incident angle θ of the light beam to the first face 14 satisfies the relationship expressed by (n_0/n_1)<sin θ<(n_2/n_1).例文帳に追加

光学素子２が置かれている雰囲気の屈折率がｎ_０であるとすると、第１面１４に対する光ビームの入射角θが、（ｎ_０／ｎ_１）＜sin θ＜（ｎ_２／ｎ_１）の関係を満たす。 - 特許庁

The first control board 51 provided in the machine chamber Sq1 is extended almost vertically along the front face of the casing 2 and mounted with electrical equipment including the heating components.例文帳に追加

第１制御基板５１は、機械室Ｓｑ１に設けられ、ケーシング２の略正面に沿って略鉛直方向に延びており、発熱部品を含む電装品が実装されている。 - 特許庁

On the lower face side of a first heat transfer block 5 which is brazed to the electronic component 4, a plurality of concave grooves 5a and convex ridges 5b extending backward and forward are formed alternately in an equal width (like a comb).例文帳に追加

電子部品４にロウ付けされた第１の伝熱ブロック５の下面側に、前後方向に延びて、複数本の凹溝５ａ及び凸条５ｂを同等の幅で交互（櫛歯状）に設ける。 - 特許庁

On a face where an electric circuit of a printed wiring board 10 is formed, a first silicon chip 12 is bonded as a flip-chip by a solder bump 11 with an electrode side faced to each other.例文帳に追加

プリント配線基板１０の電気回路が形成された面に、電極が形成された面を向かいにして第１のシリコンチップ１２が半田バンプ１１によってフリップチップボンディングされている。 - 特許庁

An n-GaAs current block layer is formed in the areas on the side face of a ridge and the upper surface of the ridge above a window area on the first clad layer of p-AlGaInP.例文帳に追加

ｐ−ＡｌＧａＩｎＰ第１クラッド層上、リッジ部の側面および窓領域の上方におけるリッジ部の上面の領域にｎ−ＧａＡｓ電流ブロック層が形成される。 - 特許庁

Thus, power can be saved and the adhesion of dirt and dust onto the display face of EFV 21 can be reduced when the movable monitor part 22A is in the first position P11.例文帳に追加

これにより、省電力が図れるとともに、可動モニタ部２２Ａが第１ポジションＰ１１のときにはＥＶＦ２１の表示面へのゴミの付着や汚れを減少させることもできる。 - 特許庁

The respective movable molds 20, 22, 24 and 26 are energized by the first fluid-pressure cylinder 36 so as to always be abutted on the insides of the another movable molds 20, 22, 24 and 26 orthogonally crossed with the one side face thereof.例文帳に追加

各可動型２０，２２，２４，２６は、一方の側面を直交する別の可動型２０，２２，２４，２６の内面に常に当接するよう第１の流体圧シリンダ３６により付勢される。 - 特許庁

The end face 820 of the workpiece 80, which is gripped by a chuck 50 mounted to a first main spindle of the lathe type combined working machine, is machined, and forms a screw hole 830.例文帳に追加

旋盤系複合加工機の第１主軸に装備されたチャック５０に把持された加工物８０の端面８２０は機械加工されるとともに、ねじ穴８３０が形成される。 - 特許庁

A cover member 31 is provided to be changed over between a first position (a solid line position) covering the front face part of the sewing needle 15, and a second position (a position of an alternate long and two short dashes line) inoperably covering a start/stop switch 25.例文帳に追加

カバー部材３１は、縫針１５の前面部を覆う第１位置（実線位置）と、起動／停止スイッチ２５を操作不能に覆う第２位置（二点鎖線位置）とに切換可能に設ける。 - 特許庁

A group of grooves 131-137 which are composed of two kinds of first grooves 131a-137a and second grooves 131b-137b are arranged in a row on the rear face 13b of a light guide plate 13.例文帳に追加

導光板１３の裏面１３ｂに第１の溝１３１ａ〜１３７ａ，第２の溝１３１ｂ〜１３７ｂの２種類からなる溝群１３１〜１３７を並べて配置する。 - 特許庁

When the rotation of a rotor R makes a rotor magnet Ms face a magnetic switch 10, a rocking member 12 is bent in the direction of Y1 which puts a first switch SW1 into an "ON" state.例文帳に追加

ローターＲが回転してローターマグネットＭｓが磁気スイッチ１０に対向すると、揺動部材１２がＹ１方向に撓み変形させられて第１のスイッチＳＷ１がＯＮ状態になる。 - 特許庁

The first optical element LS1 has a lower surface T1 located so as to face the surface of the substrate P and an upper surface T2 located to be opposed to the second optical element LS2.例文帳に追加

第１光学素子ＬＳ１は、基板Ｐの表面と対向するように配置された下面Ｔ１と、第２光学素子ＬＳ２と対向するように配置された上面Ｔ２とを有している。 - 特許庁

The light exiting from a lamp 2 is condensed by a condenser mirror 3 to irradiate a face 11 to be irradiated with the light via a first mirror 41, an integrator lens 7, a second mirror 42 and a collimator lens 8.例文帳に追加

ランプ２から出射した光を集光鏡３で集光させ、第１のミラー４１、インテグレータレンズ７、第２のミラー４２、コリメータレンズ８を介して被照射面１１に照射する。 - 特許庁

The rocks about me were of a harsh reddish colour, and all the trace of life that I could see at first was the intensely green vegetation that covered every projecting point on their south-eastern face. 例文帳に追加

あたりの岩は、きつい赤褐色で、最初目に入る唯一の生命の痕跡は、その岩の南東面に突き出すあらゆる点を覆っている、密生した緑の植生でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In this hammer structure for pachinko shooting machine, a second side face 8 of a hammer 3 opposited to a first side face 4 thereby abutted on each of steppers 11 and 12 is formed linear without projection, a pachinko ball 13 can slide down thereon and the pachinko ball 13 does not remain on the upper surface side of the hammer 3.例文帳に追加

本発明によるパチンコ発射機のハンマー構造は、ハンマー(3)の各ストッパ(11,12)と当接する第１側面(4)と対向する第２側面(8)は、突部を有しない直線状に形成され、かつ、パチンコ球(13)が滑落するようにし、ハンマー(2)の上面側にパチンコ球(13)が残留しないようにした構成である。 - 特許庁

At first, symbols are set on a plurality of sprite faces 12, 14-1m stored in a sprite face group information storage means 10, and a sprite face specification means 20 specifies at least two sprite faces necessary for executing a display out of the plurality of sprite faces 12, 14-1m.例文帳に追加

まず、スプライト面群情報記憶手段１０に記憶されている複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍに図柄を設定し、スプライト面指定手段２０によって複数のスプライト面１２，１４，…，１ｍのうち表示を行うために必要なスプライト面を少なくとも二つ指定する。 - 特許庁

An annular spacer 19 opposite to the outer peripheral face of the lower end part 34 of the rotary shaft 3 via a first gap 35 and facing the lower end face 114 of the radial bearing 11 so as to form a second gap 115 in-between is arranged and fixed inside a bearing holder 15.例文帳に追加

軸受ホルダ１５の内側には、回転軸３の下端部３４の外周面に対して第１の隙間３５を介して対向し、かつ、ラジアル軸受１１の下端面１１４との間に第２の隙間１１５を形成するように対向する環状のスペーサ１９が配置、固定されている。 - 特許庁

In this mounting method, the suspension implement of the cable supporting implement is inserted into a lower face side from above the deck plate through an insertion hole formed in the deck plate or a lower part form in advance, and concrete is placed on the deck plate while the first insert part is placed on an upper face of the deck plate.例文帳に追加

取付工法は、デッキプレート又は下部型枠へあらかじめ形成された挿通孔を通じて前記ケーブル支持具の吊下げ具を当該デッキプレートの上から下面側へ挿通し、前記デッキプレートの上面へ前記第１インサート部を載置した状態で前記デッキプレートの上にコンクリートを打設する。 - 特許庁

A lens sheet 30 comprises: a sheet-like translucent substrate 33; a lens layer 32 arranged on a first face of the sheet-like translucent substrate 33 and provided with a plurality of substantially parallel lens arrays; and a light diffusion layer 34 arranged on a second face of the sheet-like translucent substrate 33.例文帳に追加

レンズシート３０は、シート状透光性基材３３と、シート状透光性基材３３の第１の面に付されており且つ略平行な複数のレンズ列を有するレンズ層３２と、シート状透光性基材３３の第２の面に付された光拡散層３４とを備える。 - 特許庁

The holding sealing material includes inorganic fibers, has a mat-like shape, and has a first end face and a second end face each provided in parallel with a width direction of the holding sealing material, wherein at least one penetration portion penetrating the holding sealing material in a thickness direction is formed.例文帳に追加

無機繊維を含み、マット状であり、保持シール材の幅方向に平行な第１の端面及び第２の端面を有する保持シール材であって、保持シール材の厚さ方向に貫通する貫通部が、少なくとも１つ形成されていることを特徴とする保持シール材。 - 特許庁

The motor mounting unit also includes a guide piece having a slot while protruding upward from the second piece of the sheet part disposed face to face with the fastening piece, and a second flange provided on the side facing the first flange so as to be guided by being coupled to the slot is provided in the motor.例文帳に追加

モータ装着ユニットは、締結片に対向して配置されたシート部の第２片から上方に突出し、スロットを有する案内片をさらに含み、モータには、スロットに結合されて案内されるように第１フランジと対向する側面に設けられた第２フランジが設けられる。 - 特許庁

The first optical face and the second optical face are formed into the respective toric faces, having different powers in directions perpendicular to each other.例文帳に追加

第１面および第２面から実質的に離れて配置されて、投影光学系の光軸廻りに相対的に回転可能な第１光学面と第２光学面とを有し、第１光学面および第２光学面は、直交する方向にパワーの異なるトーリック面状にそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The cover member 90 is nipped between the brake case 65 and the end face 68c of the braking member 68 and an end face not facing the spool 12 of a step difference part 5e of the first side plate 5a so as to close the brake case 65 and the opening part 68b of the braking member 68.例文帳に追加

カバー部材９０は、ブレーキケース６５及び制動部材６８の端面６８ｃと、第１側板５ａの段差部５ｅのスプール１２と対向しない側の端面との間において、ブレーキケース６５及び制動部材６８の開口部６８ｂを閉塞するように挟持される。 - 特許庁

Since each lead frame 21 is fixed onto the first face 2a of the component body 2 through a fixing portion 22 and connected electrically and physically with each terminal electrode 17-19, exfoliation of the terminal electrode 17-19 from the third face 2c of the component body 2 can be prevented.例文帳に追加

ところが、各リードフレーム２１は、固定部２２を介して部品本体２の第１の面２ａ上に固定されて、各端子電極１７〜１９と電気的且つ物理的に接続されているため、端子電極１７〜１９が部品本体２の第３の面２ｃから剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a rotor axial segment 12 for a turbine rotor wherein a seal element 32 provided on an end-face-side first side face 14 is locked against circumferential displacement by a pin 76 and the pin 76 is reliably locked by a lock plate 77.例文帳に追加

本発明は、端面側第１側面（１４）に設けられたシール要素（３２）が、円周方向における変位に対してピン（７６）によって固定され、そのピン（７６）が止め金（７７）によって確実に緩み止めされている、タービンロータにおけるロータ軸方向セグメント（１２）に関する。 - 特許庁

A second end face plate 7 installed in the end part 13 of a track rail 2 by a single installing screw 8, has a shape of not mutually colliding with a first end face plate 6 installed on a sliding stand 1 when the sliding stand 1 relatively moves to the track rail 2.例文帳に追加

軌道レール２の端部１３に，単一の取付けねじ８によって取り付けられている第２端面板７は，摺動台１が軌道レール２に対して相対移動するときに，摺動台１に取り付けられている第１端面板６と互いに衝突しない形状を有する。 - 特許庁

The first rib 14 is a part having an approximately trapezoidal cross section composed of both side parts 14a extending continuously from one wall 11 of the double walls toward the other wall 12 and a narrowed apex face part, and the apex face part is welded to the inside of the other wall 12.例文帳に追加

第１リブ１４は、２重壁の一方の壁１１から連続して他方の壁１２に向けて延びる両側面部１４ａと狭くなった頂面部で構成された断面略台形状の部分であり、その頂面部が他方の壁１２の内側に溶着している。 - 特許庁

First and second thermal resistance elements 31, 32 are formed from a membrane of tungsten or the like on an insulating substrate 3 comprising silicon or glass material, and the insulating substrate 3 is bonded in piles so that the membrane face is brought into contact with the opened face of the hollow part 16 of the metal block 15.例文帳に追加

シリコンまたはガラス素材から成る絶縁基板３上にタングステン等の薄膜で第１及び第２のの感熱抵抗素子３１、３２を形成し、この薄膜面が金属ブロック１５の空洞部１６の開口面に接するように絶縁基板３を重ねて接着する。 - 特許庁

An air bag 80 has a face panel 82 having a central opening part 92, a rear panel 84 having a central opening part 88 and taking the periphery as a connecting part, and a tubular part 100 in which the end part having one side opened is fixed to the periphery of the first opening part 92 of the face panel 82.例文帳に追加

エアバック８０は、中央の開口部９２を有するフェイスパネル８２と、中央の開口部８８を有し、その周りが連結部になっているリアパネル８４と、一方の開いた端部がフェイスパネル８２の第１の開口部９２の周りに固定されている管状部１００を有している。 - 特許庁

Personal data including a face picture is recorded in first-class inquiry devices 3a to 3c; and when the authentication number of the personal card is inquired, not only the authentication number and personal attribute information but also the face picture is displayed on display devices of inquiry devices 3a to 3c and 4a to 4f.例文帳に追加

顔映像を含む個人データを第一種照会装置３ａ〜３ｃ内に記録しておき、個人カードの認証番号の照会があったときに、認証番号及び個人属性情報だけでなく顔映像を各照会装置３ａ〜３ｃ，４ａ〜４ｆの表示器に表示する。 - 特許庁

Furthermore, a function Cs(y), which decides the curvature in the subscanning direction of the scanning lens deformed with the optical element deforming means in the subscanning direction with respect to the height of the lens, is defined so as to have only a single extremum in mirror face region, on the first face of the lens.例文帳に追加

しかも、走査レンズにおける前記光学素子変形手段によって変形される走査レンズ副走査方向における曲率のレンズ高さに対する関数Ｃｓ（ｙ）を、レンズ第一面において鏡面範囲内で唯一つしか極値を有さないように設定する。 - 特許庁

By disposing the frame-shaped spacers 26, a first gas diffusion chamber 27 is formed between the back face wall body 14c and the intermediate wall body 14b, and a second gas diffusion chamber 28 is formed between the front face wall body 14a and the intermediate wall body 14b.例文帳に追加

枠状のスペーサ２６をそれぞれ介在させることにより、背面壁体１４ｃと中間壁体１４ｂとの間に第一気体拡散室２７が形成され、正面壁体１４ａと中間壁体１４ｂとの間に第二気体拡散室２８が形成されている。 - 特許庁

A first tank part 11A having a refrigerant diversion groove 101A and a second tank part 11B having a refrigerant diversion groove 101B have a structure having a refrigerant diversion pipe part 101 along the longitudinal direction by joining the refrigerant diversion grooves 101A, 101B face-to-face.例文帳に追加

冷媒分流溝１０１Ａを有する第１タンク部１１Ａと、冷媒分流溝１０１Ｂを有する第２タンク部１１Ｂとを、各々の冷媒分流溝１０１Ａ、１０１Ｂを向かい合わせに接合して、内部に長手方向に沿って冷媒分流管部１０１を形成した構造とする。 - 特許庁

The walls prescribe a space 5, and the intervertebral implant is further provided with a bottom face, a top face, at least one engagement member 30 or 30' having engagement surface 34 or 34' for being engaged with the end plate of the vertebral body, and a first adjusting element 20 and a second adjusting element 20'.例文帳に追加

当該壁は空間（５）を規定し、前記椎間インプラントはさらに、底面と、上面と、椎体の終板に係合するための係合表面（３４，３４′）を有する少なくとも１つの係合部材（３０，３０′）と、第１の調整要素（２０）および第２の調整要素（２０′）とを備える。 - 特許庁

The face plates 10 and 11 of the second partition wall 4 are fixed respectively to the corner stud 9 through the intermediary of side pieces 13 of the connecting metal fitting 12, while one face plate 7 of the first partition wall 3 is fixed to extension pieces 14 of the connecting metal fitting 12.例文帳に追加

第２の間仕切り壁４の面板１０，１１がハット型連結金具１２の側片１３を介してコーナースタッド９にそれぞれ固着されると共に第１の間仕切り壁３の一方の面板７がハット型連結金具１２の連出片１４に固着されてなる。 - 特許庁

The judder suppressing mechanism consists of an annular and flat energizing member, a first protruded portion for abutting on a portion near the inner periphery on one face of the annular and flat energizing member, and a second protruded portion for abutting on a portion near the outer periphery on the other face of the annular and flat energizing member.例文帳に追加

ジャダー抑制機構を、円環状平板型付勢部材と、上記円環状平板型付勢部材の一面の内周に近い部分に当接する第１突部と、上記円環状平板型付勢部材の他面の外周に近い部分に当接する第２突部とから構成する。 - 特許庁

This golf club head is manufactured by facing a connection face 10 of a first member P1 of a metal material and a connection face 11 of a second member P2 of a metal material to each other and fixing the connection faces 10, 11 to each other by laser welding.例文帳に追加

金属材料からなる第１の部材Ｐ１の接合面１０と、金属材料からなる第２の部材Ｐ２の接合面１１とを向き合わせてこの接合面１０、１１間をレーザ溶接で固着するレーザ溶接工程を含むゴルフクラブヘッドの製造方法である。 - 特許庁

With the laser optical unit 16 rotated around the first axis of the base 11 by the movable placing part 13, the laser optical unit 16 can be positioned at the irradiation position in the manner that a circular arc is drawn with a face parallel to the reference face R of the base 11 against the object 17.例文帳に追加

可動載置部１３によって基台１１の第１の軸周りにレーザ光学ユニット１６を回転させると、物体１７に対して基台１１の基準面Ｒと平行する面で円弧を描くように被照射位置ｐにレーザ光学ユニット１６を位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile information processing apparatus having improved operationality, wherein a predetermined display content can be easily displayed on a display portion provided on a region exposed to the outside in a state of folding first and second movable portions in face to face with each other.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

In a first stage gas compressing part 1 comprising a piston 1a and a cylinder 1b, a plurality (four - six) of gas passages 5 piercing from a back face side to a front face side of the piston 1a are circumferentially formed with certain intervals and valves 6 corresponding to each gas passage 5 are respectively provided via springs 7.例文帳に追加

ピストン１ａとシリンダ１ｂとからなる１段目ガス圧縮部１において、ピストン１ａに背面側から前面側に貫通するガス通路５を円周方向に一定間隔をあけて複数個（４〜６個）形成し、各ガス通路５に対応させてバルブ６をそれぞれスプリング７を介して設ける。 - 特許庁

To the negative electrodes 30 of the capacitor main body 11, negative electrode side terminals 31 are welded respectively, and the negative electrode side terminals 31 are bundled to be one and connected electrically with a connection 32 formed on the inner wall surface of the divided face 3B of the first side face 3 constituting the case 2.例文帳に追加

また、キャパシタ本体１１の各負電極３０にはそれぞれ負極側端子３１が溶着され、これら負極側端子３１を１つに束ねてケース２を構成する第１の側面部３の分割面部３Ｂの内壁面に形成された接続部位３２に電気的に接続する。 - 特許庁

A grid 24 provided between a face plate having an image display plane and a rear plate has the first surface faced to the face plate, the second plate faced to the rear plate, and a plurality of rectangular-shaped opening holes 26 opposed respectively to electron guns on the rear plate.例文帳に追加

画像表示面を有するフェースプレートとリアプレートと間に設けられたグリッド２４は、フェースプレートに対向した第１表面およびリアプレートに対向した第２表面、並びにそれぞれリアプレート上の電子源に対向した複数の矩形状の開孔２６を有している。 - 特許庁

In the circuit, a part of a prescribed length from the end face of the first transmission line is separated in parallel with a prescribed distance from a part of a prescribed length from the end face of the second transmission line, and at least portions of the parts are positioned opposite to each other.例文帳に追加

また、その回路において、前記の第１の伝送線路の前記の端面から所定長の部分と前記の第２の伝送線路の前記の端面から所定長の部分とは、平行に所定距離だけ離間し、少なくともそれらの一部は向かい合うように位置される。 - 特許庁