「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, first pushing punches 70 are driven into the outer face parts of both the side walls 20, thus the regions on the sides lower than cut parts 31 in the outer face parts of both the side walls are plastically fluidized to the lower parts, and rising walls 32 are formed on both the sides of the one end side connection wall 30 projectingly to the lower part.例文帳に追加

次に両側壁２０の外面部を外側から第１押込パンチ７０を打ち込んで、両側壁外面部における切込部３１よりも下側領域を下方に塑性流動させて、一端側連結壁３０の両側に下方突出状に立ち上がり壁３２を形成する。 - 特許庁

The first shape information of a coba-section side surface 97, obtained by measurement of surface side and the second shape information of a coba section side surface 97, obtained by measurement of rear-face side are mutually cross-checked to compute relative locational relation between the surface and the rear face of the analyte.例文帳に追加

表面部の測定により求められたコバ部側面９７の第１の形状情報と、裏面部の測定により求められたコバ部側面９７の第２の形状情報とを互いに照合することにより、被検体表面と被検体裏面との相対位置関係を求める。 - 特許庁

The elevator 30 is provided between the vertical post 17 and the workbench 41 and fastened in such a way that the extending/contracting direction of the respective rods 33 of a first double acting cylinder 32 and a second double acting cylinder 34 is vertical and that the mutual upper face and bottom face of cylinder tubes 36 are flush with each other.例文帳に追加

昇降器３０は垂直ポスト１７と作業台４１との間に設けられ、第１複動シリンダ３２と第２複動シリンダ３４の各ロッド３３の伸縮方向が垂直方向であり、各シリンダチューブ３６同士の上面と底面が同一面になるように固着されている。 - 特許庁

The adhesive mechanism part 52 is also provided with suction heads 75, arranged in the respective through-holes 72, supported advancing and retracting from/into the under face 73 of the pressurizing plate 71, and for suction-holding the first substrate moved to the vicinity of the adhesive mechanism part 52 by an upper substrate holding device, from an upper face side.例文帳に追加

また、粘着機構部５２は、各貫通孔７２内に配置されるとともに加圧板７１の下面７３から出没可能に支持され、上基板保持装置により粘着機構部５２の近傍まで移動された第１の基板を上面側から吸着保持する吸着ヘッド７５を備えた。 - 特許庁

The angle of incidence formed by the inclined waveguide portion 112_0 of the incident waveguide 105_0 with the face of a multi-layered film filter plate 104 is equal to the angle of reflection formed by the inclined waveguide portions 112_1, 112_2 of the first and second exiting waveguides 105_1, 105_2 with the face of the multi-layered film filter plate 104.例文帳に追加

入射導波路１０５_0の傾斜導波路部分１１２_0が多層膜フィルタ板１０４の面となす入射角と、第１および第２の出射導波路１０５_1、１０５_2の傾斜導波路部分１１２_1、１１２_2が多層膜フィルタ板１０４の面となす反射角は等しくなっている。 - 特許庁

First, we will analyze the challenges that Japanese enterprises face and the future possibilities, etc., taking, as an example, India and Brazil that attract particular attention among emerging economies, and then define the wide-ranging challenges and needs that Japanese enterprises face in the emerging markets on the basis of a questionnaire survey.例文帳に追加

まず、新興国の中でも、とりわけ注目が集まるインド、ブラジルを例にとり、我が国企業が直面する課題、今後の可能性等について分析する。続いて、アンケート調査を基に、広く新興国市場において我が国企業の直面する課題とニーズを明らかにする。 - 経済産業省

The toggle 42 is installed on the base 40 so as to be turned and moved freely between the neutral point of the toggle and a first abutting position around a turning support shaft P, and includes an upper operating surface 42a, an lower switch operating surface 42b and a first end face 42f.例文帳に追加

トグル部４２は、回動支持軸Ｐを中心としてトグル中立点と第１当接位置との間で回動自在にベース部４０に装着されるとともに、上方操作面４２ａ、下方スイッチ操作面４２ｂ及び第１端面４２ｆを有している。 - 特許庁

Although the first click rubber 6 is arranged at a remote position from that of the keytop 1 compared with the second click rubber 7, the first click rubber 6 is elastically deformed more greatly than the second click rubber 7 by a protruding part 3b installed at the bottom face of the flange part 3a.例文帳に追加

第１のクリックゴム６は第２のクリックゴム７に比べてキートップ１から離れた位置に配置されているが、鍔部３ａの底面に設けた突起部３ｂによって第１のクリックゴム６は予め第２のクリックゴム７よりも大きく弾性変形されている。 - 特許庁

Then, first image processing (steps S270, S280) is executed to the whole of the image on the basis of the detected human face as the first object, and second image processing (steps S300, S310) is performed to a region where the second object is detected.例文帳に追加

そして、検出された前記第１オブジェクトとしての人の顔に基づき前記画像の全体に対して第１画像処理（ステップＳ２７０，Ｓ２８０）を実行し、前記第２オブジェクトが検出された領域に対して第２画像処理（ステップＳ３００，Ｓ３１０）を実行する。 - 特許庁

In the plurality of cold-cathode tubes 10, the lengths of first discharge tubes 11, 12 which face the sidewalls 20a, 20b, respectively, are set larger than that of a second discharge tube 13, wherein the second discharge tube 13 has a average distance to the housing 20 larger than that of the first discharge tubes 11, 12.例文帳に追加

そして、複数の冷陰極管２０のうち、側壁部２０ａ、２０ｂと対向する第１の放電管１１、１２の長さを、筐体２０との平均距離がこれら第１の放電管１１、１２より大きい第２の放電管１３よりも長くしている。 - 特許庁

Laser beams of the first and second wave lengths are emitted to the primary standard 64 and the measuring object face 4a to generate interference, and an interference fringe image of the first wave length and an interference fringe image of the second wave length are detected separately by image picking-up tubes 67A, 67B.例文帳に追加

第１および第２の波長のレーザ光を原器６４および測定対象面４ａに出射して干渉を生じさせ、撮像管６７Ａ，６７Ｂによって第１の波長の干渉縞画像と第２の波長の干渉縞画像を個別に検出する。 - 特許庁

When the condensed water flowing at the inner face angle part 5c of the bend 5b of the windward first fin 51 reaches the space 53, the condensed water passage is interrupted, and condensed water stays in the vicinity of the leeward end of the first fin 51 and forms a liquid film G.例文帳に追加

風上側の第１フィン５１の曲げ部５ｂの内側面角部５ｃを流れる凝縮水が両フィンの隙間部５３に到達すると、凝縮水流路が遮断され、第１フィン５１の風下端部付近に凝縮水が溜まって液膜Ｇを形成する。 - 特許庁

The face average refracting power at an arbitrary point on a progressive multifocus surface in a far sight correction region of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as PfL and the area of the region where PfL-BCL≤0.50 diopter is satisfied is defined as SpL.例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズの遠用視矯正領域における累進多焦点面上の任意の点の面平均屈折力をＰｆ_Lとし、Ｐｆ_L−ＢＣ_L≦０．５０ディオプターを満足する領域の面積をＳｐ_Lとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a first cooling roller for cooling the transfer face of an intermediate transfer belt and a second cooling roller for cooling a conveying belt disposed in contact with the first cooling roller and used to convey a transfer material.例文帳に追加

本発明は、中間転写ベルトの転写面を冷却する第１冷却ローラと、第１冷却ローラに当接して配置され転写材を搬送する搬送ベルトを冷却する第２冷却ローラと、を備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the crucible for vapor deposition where a vapor depositing material is heated and evaporated, a first shield board is provided at the part higher than the evaporation face of the vapor depositing material stored into the bottom part of the crucible, and a second shield board is provided at the part higher than the first shield board.例文帳に追加

蒸着材料を加熱および蒸発させる蒸着用るつぼにおいて、るつぼの底部に収容される蒸着材料の蒸発面よりも上に第１の遮蔽板を設け、第１の遮蔽板よりも上に第２の遮蔽板を設ける。 - 特許庁

The light-emitting device 10 is provided with a first substrate 12 and a second substrate 14 which are arranged to face each other and compose a vacuum vessel, an electron discharging unit 18 arranged on the first substrate 12 and a light emitting unit 20 arranged on the second substrate 14.例文帳に追加

本発明による発光装置１０は、互いに対向配置されて真空容器を構成する第１基板１２及び第２基板１４と、第１基板１２に配置される電子放出ユニット１８と、第２基板１４に配置される発光ユニット２０とを含む。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit wherein a first standard cell and a second standard cell are provided adjacently, power supply noise can be restrained by arranging a transistor forming a power supply capacity so as to stride a face where the first and the second standard cells contact with each other.例文帳に追加

第１のスタンダードセルと第２のスタンダードセルが隣接して配置された半導体集積回路において、第１のスタンダードセルと第２のスタンダードセルが接する面をまたがって、電源容量を構成するトランジスタを配置することにより、電源ノイズを抑制する。 - 特許庁

The first compound layer consists of an aspheric layer 14a formed as a first layer on the convex face of the base lens and a non-transmitting layer 14b, which does not transmit visible rays, formed as a second layer on the peripheral part of the aspheric layer.例文帳に追加

第１の複合層は、母材レンズの凸面上に第１層として設けられた非球面形状層１４ａと、非球面形状層の周辺部上に第２層として設けられ、可視光を透過させない非透光層１４ｂとから構成される。 - 特許庁

The rim cross section of a substrate cell is segmented into a first part where a cut line physically formed along the rim of the substrate cell is smoothened by a subsequent chemical polishing process and a second part that continues from the first part in the thickness direction to form a glass cut face.例文帳に追加

基板セルの周縁断面は、基板セルの周縁に沿って物理的に形成された切断線がその後の化学研磨処理によって滑面化された第１部と、第１部から板厚方向に連続してガラス割断面を形成する第２部とに区分される。 - 特許庁

The laser is also provided with the hydrogen-added first dielectric film 108 on at least one of the end faces 102 and 104 of a resonator of the laser, and a second dielectric film 108 formed between the first dielectric film 108 and the end face of the resonator on which the film 108 is provided for preventing the diffusion of hydrogen.例文帳に追加

その共振器端面１０２、１０４の少なくとも一方に、水素が添加された第一誘電体膜１０８を備え、第一誘電体膜と共振器端面との間に、水素の拡散を防止するための第二誘電体膜１０８を備える。 - 特許庁

The water absorption member 70 has an inclined face 72 of which height becomes larger toward a first end plate 20a so that the quantity of retained water may increase from a second end plate 20b side toward the first end plate 20a side of the oxidizer gas exit communicating hole 36b.例文帳に追加

吸水部材７０は、酸化剤ガス出口連通孔３６ｂの第２エンドプレート２０ｂ側から第１エンドプレート２０ａ側に向かって保水量が増大するように、前記第１エンドプレート２０ａに向かって高さが大きくなる傾斜面７２を有する。 - 特許庁

The first and second case covers 57 and 59 are provided with first and second heat dissipation holes 64a and 65a opened into a comb-teeth shape from the circumferences of the sub control board 54 and the relay board 55 facing a component mounting face toward four sides.例文帳に追加

第１及び第２ケースカバー５７・５９には、サブ制御基板５４及び中継基板５５の部品実装面に対向する対向面の周囲から四側面に向けて櫛歯状に開口された第１及び第２放熱孔６４ａ・６５ａが設けられている。 - 特許庁

As an external electrode 16, plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown at least on an end face 12 of a component body 2, thus forming a first plating layer 18 consisting of an Ni-B plating film at first.例文帳に追加

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｎｉ−Ｂめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。 - 特許庁

In all the crossing parts between the first ribs 10 and the second ribs 14, by means of press working, both of the first ribs 10 and the second ribs 14 are formed into overhanging intersection parts 16 protruded at a substantially fixed height from the back face of the flat lath 12.例文帳に追加

第１力骨１０と第２力骨１４との交差部全部について、プレス加工により、第１力骨１０及び第２力骨１４の両者が平ラス１２の背面から実質上一定高さで突出する突出交差部１６に形成する。 - 特許庁

In the display panel, a plurality of first electrode terminals 11Y2 arranged at one part of a front face substrate 10 in parallel are connected to a drive circuit substrate via a flexible print substrate 18 having a plurality of second electrode terminals 18Y2 connected to the first electrode terminals 11Y2.例文帳に追加

前面基板１０の一端部に並んで配置された複数の第１電極端子１１Ｙ２は、第１電極端子１１Ｙ２と接続される第２電極端子１８Ｙ２を複数有するフレキシブルプリント基板１８を介して駆動回路基板に接続される。 - 特許庁

Protrusions 30, 32 are provided on the outer peripheral surface of a part of one or both of the first connection derivation part 24 and a second connection derivation part 26 bonded to the first connection derivation part 24, the part being close to a tip of the connection derivation part apart from an axial end face of the stator core 14.例文帳に追加

第１連結導出部２４及び第１連結導出部２４と接合される第２連結導出部２６の一方または両方の、ステータコア１４の軸方向端面から離れた先端寄り部分外周面に突起部３０，３２を設ける。 - 特許庁

Then, the end face of the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the first movable base 8 is pushed by the core wire 82A of the optical fiber 82 held on the second movable base 10, thereby making the first movable base 8 retreat against the pressing force of a coil spring 24.例文帳に追加

そして、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａにより、第１可動台８で保持された光ファイバ８２の心線８２Ａの端面を押していくことで、第１可動台８をコイルスプリング２４の付勢力に抗して後退させる。 - 特許庁

In the sealing lid 1, there are formed cutting lines 41 which reach the inner part of the lower layer 21 of the second sheet 20 from the one face of the first sheet 10 in the thickness direction, and extend radially in the orientation direction of the first sheet 10 and the second sheet 20.例文帳に追加

シール蓋１には、厚み方向において、第１シート１０の一方面から、第２シート２０の下層２１の内部に到達し、前記第１シート１０及び前記第２シート２０の延伸方向において、放射状に伸びる切断線４１が形成される。 - 特許庁

First concave grooves 12a which are depressed to an external side in a radial direction and extend in the axial direction and first convexes 12b which project to an internal side in the radial direction and extend to the axial direction are alternately formed in a circumferential direction on an inner peripheral face dividing the through hole of the rotor core 12.例文帳に追加

ロータコア１２の貫通穴を区画する内周面には、径方向外方側へ凹み軸方向に延びる第１凹溝１２ａと、径方向内方側へ突出し軸方向に延びる第１凸条１２ｂが周方向に交互に形成されている。 - 特許庁

The first plate-shaped element (High-Band plate-shaped element 15) and the second plate-shaped element (Low-Band plate-shaped element 16) are arranged on the same plane, and the first open end part 15p and the second open end part 16p are arranged so as to face each other at a predetermined interval.例文帳に追加

第１の板状素子（High-Band板状素子１５）及び第２の板状素子（Low-Band板状素子１６）は、同一平面上に配置され、かつ、第１の開放端部１５ｐと第２の開放端部１６ｐとが所定の間隔で対向するように配置されている。 - 特許庁

A second sub-blade open interlocked part 7c is projected from the outer end side of a second sub-blade means 7 to face an outer end side part of a first sub-blade means 6 and to cause the opening operation of the second sub-blade means 7 interlocking with the opening operation of the first sub-blade means 6.例文帳に追加

第一副羽根手段６の外側の端辺部分に臨み、第一副羽根手段６の開動作に連動して第二副羽根手段７を開動作させるように第二副羽根手段７外側の端辺から第二副羽根開被連動部７ｃを突設する。 - 特許庁

The support member has an opening 218 communicating with a face directed from the first engagement surface toward the other side, and a second engagement surface 219 located at the other side from the first engagement surface with which a part (engagement part 233) of the cleaning member passed through the opening is engaged.例文帳に追加

支持部材は、第１係合面から他方側に向いた面へと通じる開口部２１８と、第１係合面よりも他方側に位置し、開口部を通った清掃部材の一部（係合部２３３）が係合する第２係合面２１９とを有する。 - 特許庁

On a face 24b of a first metal separator 24 constituting a fuel cell 10, an outer periphery edge part of the first metal separator 24, for instance, an orbiting site 100 positioned outside an oxidant inlet communication hole 40a and orbited by a sealing member 84a is provided.例文帳に追加

燃料電池１０を構成する第１金属セパレータ２４の面２４ｂには、前記第１金属セパレータ２４の外周縁部、例えば、酸化剤ガス入口連通孔４０ａの外方に位置してシール部材８４ａに周回される周回部位１００が設けられる。 - 特許庁

The second support member 7 is provided with a disk-like second flange section 15 formed by extending part of the inner peripheral section of a stator inward in the radial direction to face the first flange section 11 and a second thrust receiver 17 abutting on the first thrust receiver 13.例文帳に追加

第２支持部材７は、ステータの内周部の一部を第１フランジ部１１に対向するように半径方向内方に延ばして形成された円板状の第２フランジ部１５と、第１スラスト受け部１３に当接する第２スラスト受け部１７とを有している。 - 特許庁

The hiding member 202 includes, on a side face, a cutout part 208 of a shape for forming a first space 205, and is stuck to a surface of a housing 204 to be capable of forming a second space 206 connected to the first space 205 by an adhesive member 203.例文帳に追加

隠ぺい手段２０２は、第１の空間２０５を形成する形状の切り欠き部２０８を側面に含み、接着部材２０３によって、第１の空間２０５に接続される第２の空間２０６を形成可能に、筺体２０４の表面に接着される。 - 特許庁

A condenser 11 disposed on the bottom face of a refrigerator body 1 is arranged vertically in two stages by first refrigerant piping 31 and second refrigerant piping 33 such that the first refrigerant piping 31 and second refrigerant piping 33 are continuous through one refrigerant pipe.例文帳に追加

冷蔵庫本体１底面部に配置した凝縮器１１を、第１の冷媒配管３１と第２の冷媒配管３３とで上下２段に構成し、第１の冷媒配管３１と第２の冷媒配管３３を一本の冷媒管が連続し合う配管構造とする。 - 特許庁

The structure of the organic light emitting element is constructed of a first porous electrode having a plurality of apertures or curved apertures, a curved organic luminous layer formed on the first electrode, and a second electrode covering the curved face on the top side of the organic luminous layer.例文帳に追加

有機発光素子の構成を、複数の開孔あるいは湾入孔を有する多孔質の第１の電極と、第１の電極に形成された、湾曲した有機発光層と、有機発光層の上面の湾曲面を覆う第２の電極を備えた構成とする。 - 特許庁

Subsequently, for example, a gap part between the first mounting substrate and the second mounting substrate is sealed with a resin 24, and second mounting parts 35, 37 are mounted on a face on the side opposite to the side of the first mounting substrate of the second mounting substrate, so as to be connected with the second mounting substrate wiring parts.例文帳に追加

以降は、例えば第１実装基板と第２実装基板の間隙部を樹脂封止（２４）し、第２実装基板の第１実装基板側の反対側の面上に、第２実装基板配線部に接続するように第２実装部品（３５，３７）を実装する。 - 特許庁

The feeder of metal wire includes the first and second rollers 43, 44 which are supported on a fixed position rotatably, and the third and fourth rollers 45, 46 which respectively face the first and second rollers and are supported on the both ends of a movable roller-supporting member 55 rotatably.例文帳に追加

金属線材の送り装置は、固定位置に回転可能に支持された第１及び第２のローラ43,44と、前記第１及び第２の各ローラに対向し、可動のローラ支持部材55の両端部に回転可能に支持された第３及び第４のローラ45,46とを備えている。 - 特許庁

The processor comprises: a first casing 1 equipped with an input part 11; a second casing 2 equipped with a screen display part 21 on one face; a coupling means 3 to couple the first and second casings 1 and 2; and a control part to control the screen display of the display part 21.例文帳に追加

入力部11を備えた第１の筐体1と、一方面側に画面表示部21を備えた第２の筐体2と、第１の筐体1と第２の筐体2とを連結する連結手段3と、画面表示部21の画面表示を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The correction processing section corrects a first region including the face and a second region different from the first region, of an image to be recorded imaged by the imaging element, based on a result of inferring of the inferring section and a result of decision of the facial expression deciding section.例文帳に追加

補正処理部は、推論部の推論結果および表情判定部の判定結果に基づいて、撮像素子で撮像された記録用の画像のうち、顔を含む第１の領域と、第１領域と異なる第２の領域とを各々独立に補正する。 - 特許庁

Also, at the time of production of this denture with the plates, after manufacturing the first denture plate A1 in a profile capable of covering the gingiva G or the mucous membrane face M of the gingiva G and the palate P, the second denture plate A2 is manufactured in a profile capable of piling up on the first denture plate A1.例文帳に追加

製造に際しては、歯肉Ｇ又は歯肉Ｇ及び口蓋Ｐの粘膜面Ｍを被覆可能な形状で第１の義歯床Ａ１を製作した後に、第１の義歯床Ａ１に重ね合わせ可能な形状で第２の義歯床Ａ２を製作する。 - 特許庁

By providing the second joint 14 into a strip along the peripheral face of the first joint 11, as the first joint 11 which is to be originally exposed is covered and concealed by the second joint 14, it is possible thereby to improve appearance.例文帳に追加

そして前記第２の接続部14は第１の接続部11の周面に沿って帯状に設けられることにより、本来あらわれるべき第１の接続部11を第２の接続部14が覆って隠すことになるのでこれにより美観の向上を図ることができる。 - 特許庁

A cylindrical body 18 of the wheel hub 10 is composed of a peripheral surface 26 having a flange 28 and a bearing surface 25 located between a first 62a and a second engaging face 62b and a first 43 and a second friction member 42 mating with them 62a and 62b and accepting a bearing body 80 to establish vertical position alignment.例文帳に追加

ホイールハブ（10）の円筒形本体（18）はフランジ（28）を有する周面（26）と、第１（62ａ）及び第２（62ｂ）の係合フェースと対応の第１（43）及び第２（42）の摩擦部材との間の垂直位置合わせを確立する支承体（80）を受け入れる支承面（25）とを有する。 - 特許庁

Approximately V-shaped grooves 57 having a bottom lower than the upper ends of the first and second burner ports 55, 56 are formed on a top face of the burner head 5 respectively between the first burner port 55 and the second burner port 56 adjacent thereto at the other side in the circumferential direction.例文帳に追加

バーナヘッド５の上面に、各第１炎孔５５とその周方向他方に隣接する各第２炎孔５６との間に位置させて、第１と第２の各炎孔５５，５６の上端より溝底を低くした略Ｖ字状の溝５７が形成される。 - 特許庁