「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

An alignment device used in the testing device includes: a first pusher mechanism and a first positioning mechanism arranged on one and the other of a pair of opposing sides of a panel receiving face, at an interval along respective extending directions of the corresponding sides; and a second pusher mechanism and a second positioning mechanism arranged on one and the other of the other pair of opposing sides of the panel receiving face.例文帳に追加

試験装置で得用いるアライメント装置は、パネル受け面の対向する一対の辺の一方及び他方に、それぞれ、対応する辺の延在方向に間隔をおいて配置された第１のプッシャー機構及び第１の位置決め機構と、パネル受け面の対向する他の一対の辺の一方及び他方に、それぞれ、配置された第２のプッシャー機構及び第２の位置決め機構とを含む。 - 特許庁

In the solar heat collector A, a first air passage 21 on the solar heat receiving face side and a second air passage 22 on the heat release face side are juxtaposed sandwiching a heat insulating material layer 20, and a circulation passage 30 for air is formed by communicating the first air passage 21 with the second air passage 22 in regions 17, 18 at both ends where the heat insulating material layer 20 is not located.例文帳に追加

太陽熱集熱装置Ａは、太陽熱受熱面側である第１空気通路２１と放熱面側である第２空気通路２２が断熱材層２０を挟んで並存し、かつ第１空気通路２１と第２空気通路２２とが両端部の断熱材層２０が存在しない領域１７，１８で連通することで空気の循環路３０を形成している。 - 特許庁

An arcuate engaging face 35D of a left aligning member 35 provided at a left boom foot 9A is engaged with a projection 24B of a left outer first bush 24 provided at a left bracket 22, and an arcuate engaging face 37C of a right aligning member 37 provided at a right boom foot 9B is engaged with a projection 27B of a right outer first bush 27 provided at a right bracket 25.例文帳に追加

左ブラケット２２に設けた左外側第１ブッシュ２４の突出部２４Ｂに、左ブームフート部９Ａに設けた左心合せ部材３５の円弧状係合面３５Ｄを係合させ、右ブラケット２５に設けた右外側第１ブッシュ２７の突出部２７Ｂに、右ブームフート部９Ｂに設けた右心合せ部材３７の円弧状係合面３７Ｃを係合させる。 - 特許庁

A cleaning device is provided with a first scraper for scraping the coating material adhering on a discharge face of a coating head for applying the coating material on a work, a second scraper provided continuously to the first scraper and extending along both side faces adjoining to the discharge face of the head and a shutoff part extending frontward from the second scraper for shutting off an upward flow of the coating material.例文帳に追加

クリーニング装置は、被加工物に塗工材を塗布する塗工ヘッドの吐出面に付着した塗工材を掻き取るための第１のスクレーパと該第１のスクレーパに連設され、塗工ヘッドの吐出面に隣接した両側面に沿って延びる第２のスクレーパと該第２のスクレーパから前方へ延びる、塗工材の上方への流れを遮断するための遮断部とを備える。 - 特許庁

The nitride semiconductor laser element has a nitride semiconductor layer including a first nitride semiconductor layer, and an active layer, a second nitride semiconductor layer; and a protective film in contact with a cavity end face of the nitride semiconductor layer, wherein the protective film in contact with at least the active layer of the cavity end face has a region thinner than the maximum thickness of the first protective film.例文帳に追加

第１窒化物半導体層、活性層、第２窒化物半導体層を含む窒化物半導体層と、該窒化物半導体層の共振器面に接触する保護膜とを有する窒化物半導体レーザ素子であって、少なくとも共振器面の活性層に接触する保護膜が、前記保護膜の最大膜厚よりも薄い領域を有する窒化物半導体レーザ素子。 - 特許庁

The current limiter includes a tubular superconductor element 1 which is connected in electrical parallel with a trigger coil 3, wherein the trigger coil 3 runs from a first end of the tubular superconductor element 1 on one side of the lateral face of the tubular superconductor element 1 in the direction of the second end, is deflected at that point to the other side of the lateral face and runs back in the direction of the first end.例文帳に追加

限流装置は、トリガコイル３に電気的に並列に接続された、管状の超伝導体エレメント１を有しており、トリガコイル３は、管状の超伝導体エレメント１の側面の一方の側において、管状の超伝導体エレメント１の第１の端部から第２の端部の方向に伸び、そこで側面の他方の側に曲げられ、第１の端部の方向に戻る。 - 特許庁

The electroluminescent element is equipped with a first electrode and a second electrode arranged to face each other at a regular interval, an inorganic light-emitting layer formed between the first electrode and the second electrode, a dielectric layer formed on an inside face of the second electrode, and a field emission layer consisting of a nano-rod and formed at least on one surface of the inorganic light-emitting layer.例文帳に追加

一定の間隔で互いに対向するように配置された第１電極及び第２電極と、前記第１電極と前記第２電極との間に形成された無機発光層と、前記第２電極の内面に形成された誘電体層と、前記無機発光層の少なくとも一方の面に形成された、ナノロッドからなる電界放出層と、を具備する電界発光素子である。 - 特許庁

A shaft mounting part 30 comprises a cylindrical fitting part 40 integrally provided in a main body part 10 and having an annular ring storage groove 41 on the inner peripheral face; a first resin ring 50 stored in and fixed to the first ring storage groove 41 and having an annular second ring storage groove 54 on the inner peripheral face; and a second resin ring 60 stored in the second ring storage groove 54.例文帳に追加

シャフト取付部３０は、本体部１０に一体に設けられ環状の第１リング収納溝４１を内周面に有する筒状の嵌合部４０と、第１リング収納溝４１に収納、固定され環状の第２リング収納溝５４を内周面に有する第１樹脂リング５０と、第２リング収納溝５４に収納された第２樹脂リング６０とからなる。 - 特許庁

In this toroidal type continuously variable transmission, in each of arc-shaped members 250A, 250B constituting a fixing ring 250, an arc-shaped inner peripheral face 502 has a prescribed curvature radius R1 having a first center O1, and an arc-shaped outer peripheral face 501 has a prescribed curvature radius R2 having a second center O2 eccentric with respect to the first center O1.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機においては、固定リング２５０を構成する各円弧状部材２５０Ａ，２５０Ｂは、その円弧状の内周面５０２が第１の中心Ｏ１を持つ所定の曲率半径Ｒ１を有し且つその円弧状の外周面５０１が第１の中心Ｏ１に対して偏心した第２の中心Ｏ２を持つ所定の曲率半径Ｒ２を有している。 - 特許庁

The optical component 1 is characterized by a first optical fiber 11 having a core 15 made of pure silica glass and having a clad 17, and by a columnar end cap 13 formed with pure silica glass, with one end face fusion spliced to one end face of the first optical fiber 11, and with the diameter larger than that of the core 15.例文帳に追加

本発明の光部品１は、純シリカガラスによって形成されたコア１５と、クラッド１７とを有する第１光ファイバ１１と、純シリカガラスによって形成された柱状のエンドキャップ１３であって一方の端面が第１光ファイバ１１の一方の端面に融着接続されると共にコア１５の直径よりも大きい直径を有するエンドキャップ１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first cylindrical lens 4a and the second cylindrical lens 4b form the lenses so that semi-columnar axial directions are mutually orthogonal, and form a third cylindrical lens 4c having lens width larger than the lens widths of the first cylindrical lens and the second cylindrical lens on the outer face or the inner face of the translucent cover body 4 corresponding to the positions of the light emitting bodies arranged on the substrate.例文帳に追加

それら第１シリンドリカルレンズ４ａと第２シリンドリカルレンズ４ｂは、半円柱形状の軸方向が互いに直交するようにレンズを形成し、そして基板上に配置されている発光体の位置に対応する透光カバー体４の外側面または内側面に、第１シリンドリカルレンズ及び第２シリンドリカルレンズのレンズ幅より大きいレンズ幅を持つ第３シリンドリカルレンズ４ｃを形成する。 - 特許庁

This solar battery module is provided with a transparent insulating substrate 1, having first and second main faces, and a transparent electrode layer 2, semiconductor photoelectric conversion layer 3, and backside electrode layer 4 sequentially laminated on the first main face of the transparent insulating substrate 1, and glare-proof film 10 formed, so that a prescribed pattern can be obtained on the second main face of the transparent insulating substrate 1.例文帳に追加

第１および第２の主面を有する透明絶縁基板（１）と、透明絶縁基板（１）の前記第１主面上に順次積層された透明電極層（２）、半導体光電変換層（３）および裏面電極層（４）と、透明絶縁基板（１）の第２主面に所定の模様をなすように形成された防眩膜（１０）とを備えた太陽電池モジュール。 - 特許庁

A semiconductor device has at least a first electrode 4 formed on an insulator 2, a dielectric film 5 formed on the side face 13 of the electrode 4, and a second electrode 6 formed on an element separating area 2 and the side face of which is partially faced oppositely to the side face 13 of the electrode 4 through the dielectric film 5.例文帳に追加

絶縁物２上に形成された第１の電極４と、第１の電極４の側面１３に形成された誘電体膜５と、素子分離領域２上に形成された第２の電極６であって、側面の１部が誘電体膜５を介して第１の電極４の側面１３と対向している第２の電極６とを少なくとも有する半導体装置である。 - 特許庁

When a user selects one index from a first GUI image including each index about each of one or more image contents, a second GUI image including face thumbnail images 21 to 24 corresponding to faces of characters detected from a face region is displayed by using the face region of the image contents corresponding to the selected index as the index selected by the user.例文帳に追加

１以上の画像コンテンツのそれぞれについての各インデックスを含む第１のGUI画像から１のインデックスがユーザにより選択されたとき、選択されたインデックスに対応する画像コンテンツの顔区間をユーザが選択するインデックスとして、その顔区間から検出された人物の顔に対応する顔サムネイル画像２１乃至２４を含む第２のGUI画像が表示される。 - 特許庁

As a first contact part 14a formed by bending the tip part of the upper face flap 14 on the back side in a carton 10 vertically downward is brought into contact with the front side upper cushioning materials 42 and 43 respectively when the upper face flap 14 is closed, the upper cushioning materials 42 and 43 are respectively fixed by the upper face flap 14.例文帳に追加

カ−トン１０における後側の上面フラップ１４の先端部が垂直下方に折り曲げられることにより形成された第１の当接部１４ａが、上面フラップ１４が閉じられた際に、前側の上部緩衝材４２、４３とそれぞれ当接するように構成されているため、上部緩衝材４２、４３がそれぞれ上面フラップ１４により固定される。 - 特許庁

An inking unit body 1 having a section 2 for emitting linear laser light at one end 1a along the longitudinal axis X-X and a laser emission on/off switch 3 at the other end 1b is provided, on the outer circumferential surface thereof, at least with a first reference face 4a and a second reference face 4b perpendicular thereto and a magnet 5 is arranged on each reference face.例文帳に追加

長手方向の軸線Ｘ−Ｘに沿う一端部１ａにライン状のレーザー光を出射するレーザー光出射部２を有し、他端部１ｂにレーザー光出射のオン／オフ用スイッチ３を有する墨出し器本体１の外周面に、少なくとも第１の基準面４ａと、これと直角をなす第２の基準面４ｂが形成されるとともに各基準面に、マグネット５が配される。 - 特許庁

The monolithic photonic receiver device is provided with an optoelectronic device grown on a front face of a chip, a reflective mirror anisotropically etched in a first crystal plane of the chip on a back side opposite the chip front face, and a channel anisotropically etched in a second crystal plane on the chip back face in a manner crossing a plane of the etched reflective mirror.例文帳に追加

モノリシック光子レシーバーディバイスには、チップの前面上に成長せしめられた光電子ディバイス、チップ前面の反対側の背面上におけるチップの第一結晶面中に異方性エッチングされた反射鏡、およびチップ背面上における第二結晶面中に、上記のエッチングで形成された反射鏡の面と交差するように異方性エッチングされたチャンネルが与えられている。 - 特許庁

On groove edges of a plurality of oil grooves 20 of the valve spool 2 having the grooves 20 and engaged with the valve body so as to displace the relative angle, first chamfer parts 21 chamfered from a side face of the groove 20 to a peripheral face of the valve spool and second chamber parts 22 chambered from the side face inside both ends in the longitudinal direction of the parts 21 are formed.例文帳に追加

複数の油溝２０を有し、バルブボディに相対角変位を可能に嵌合されているバルブスプール２の前記油溝２０の溝縁に、該油溝２０の側面からバルブスプールの周面にかけて面取りされた第１面取部２１と、該第１面取部２１の長手方向両端よりも内側位置で前記側面から面取りされた第２面取部２２とを設けた。 - 特許庁

The first index value calculation means 33 calculates an index value indicating the probability that a partial image W is a face image, as to each of the partial images W cut out in different positions on a detection objective image, and a face image candidate extracting means 33 extracts all the partial images W having the index value of a prescribed threshold value or more, as the candidates of the face image.例文帳に追加

第１の指標値算出手段３３が、検出対象画像上の異なる位置で切り出された部分画像Ｗの各々について、部分画像Ｗが顔画像である蓋然性を示す指標値を算出し、顔画像候補抽出手段３３が、その指標値が所定の閾値以上である部分画像Ｗを顔画像の候補としてすべて抽出する。 - 特許庁

To provide a method of metallizing at least one photovoltaic cell 100, including a semiconductor based substrate (102), having a first conductive type, a layer (104) fabricated in the substrate by doping impurities having a second conductive type to form a front face of the substrate, and an antireflection layer (106) manufactured on the front face of the substrate and forming the front face (108) of the photovoltaic cell.例文帳に追加

第一種の導電性を有する半導体をベースとする基板（１０２）、第二種の導電性で不純物をドープされて基板中に製造され、基板の正面を形成している層（１０４）、基板の正面上に製造されて、光電池の正面（１０８）を形成する反射防止層（１０６）、を備える少なくとも一つの光電池（１００）を金属化する方法を提供する。 - 特許庁

The thick-walled part 16 includes: a center part 17 of the face part 10 having a largest thickness; a first ridge 18 surrounding the center part 17 and having a smaller thickness than the center part 17; and a first valley 19 located between the center part 17 and the first ridge 18 and having a smaller thickness than the first ridge 18.例文帳に追加

前記厚肉部１６は、最も大きな肉厚を有する前記フェース部１０の中心部１７と、前記中心部１７を取り囲んでおり、前記中心部１７よりも小さな肉厚を有する第１の尾根１８と、前記中心部１７と前記第１の尾根１８との間の第１の谷１９であって、前記第１の尾根１８よりも小さな肉厚を有する第１の谷１９とを有している。 - 特許庁

The electrochemical cell is provided with is provided with an anode, a cathode structured so that a cathode material equipped as a first cathode structure having a first thickness be short-circuited with a second cathode structure with a thickness different from that of the first cathode structure and the second cathode structure made of the same cathode material as the first face the anode, and electrolyte solution activating the anode and the cathode.例文帳に追加

アノードと、第１の厚みを有する第１カソード構造として設けられたカソード活物質が第１の厚みとは異なる第２の厚みを有する第２カソード構造と短絡するように構成されたカソードであって、第２カソード構造がアノードと対面し、且つ第１カソード構造と同じカソード活物質からなるようにしたカソードと、アノードおよびカソードを活性化する電解液とを具備してなる電気化学セルである。 - 特許庁

The input device comprises a first electrode 3 formed on a substrate 6, an input key 2 made of dielectric which is arranged opposed to the first electrode 3, a second electrode 4 in non-grounding state which is arranged between the first electrode 3 and the front face of the input key 2, and an electrostatic capacity detection means which detects change in the electrostatic capacity of the first electrode 3.例文帳に追加

本発明の入力装置１は、基板６上に形成された第１の電極３と、第１の電極３に対向して配設されている誘電体製の入力キー２と、第１の電極３から入力キー２の前面までの間に配設されている非接地状態の第２の電極４と、第１の電極３の静電容量の変化を検出する静電容量検出手段とを備えている。 - 特許庁

An organic light emitting display comprises: a frame; a first substrate arranged on the frame and having a display part formed on one side; a second substrate arranged so as to face the first substrate; a driver IC arranged above either the first substrate or the second substrate; and a buffer member formed so as to cover the driver IC.例文帳に追加

フレームと、前記フレーム上に配され、一面上にディスプレイ部が形成される第１基板と、前記第１基板と対面するように配される第２基板と、前記第１基板及び前記第２基板のうちいずれか一方上に配されるドライバＩＣと、前記ドライバＩＣを覆うように形成される緩衝部材と、を含む有機発光表示装置。 - 特許庁

The optical integrator is a wave-face split type, and includes, in order from the light incident side, a first optical member (8a) having the first minute optical faces integrally formed, and the second optical member (8b) having a plurality of the second minute optical faces integrally formed so as to correspond optically with the plurality of first minute optical faces.例文帳に追加

光の入射側から順に、一体的に形成された複数の第１微小光学面を有する第１光学部材（８ａ）と、複数の第１微小光学面と光学的に対応するように一体的に形成された複数の第２微小光学面を有する第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device includes a step of forming a first metal electrode of a part of the external terminal on a side face of the post before a main surface of a semiconductor substrate is sealed, forming a second metal electrode on surfaces of the post and the first metal electrode after sealing, and alloying the first metal electrode and a second metal electrode by heating.例文帳に追加

本願の代表的な発明では、半導体基板の主表面を封止する前に、ポストの側面に外部端子の一部である第１金属電極を形成し、封止後、ポストと第１金属電の表面上に、第２金属電極を形成し、加熱により、第１金属電極と第２金属電極とを合金化させる。 - 特許庁

To prevent a fuel bridge from being formed in the first and second discharge gaps, while maintaining ignition, when the first ground electrode for forming the first discharge gap with respect to the tip face of a center electrode and the second ground electrode for forming the second discharge gap with respect to the sideface of the center electrode are provided.例文帳に追加

中心電極の先端面との間に第１放電ギャップを形成する第１接地電極と、中心電極の側面との間に第２放電ギャップを形成する第２接地電極とを備えるスパークプラグにおいて、着火性能を維持しつつ、第１放電ギャップ及び第２放電ギャップにて燃料ブリッジが形成されるのを防止する。 - 特許庁

This personal computer is provided with a first display part 5 for a personal computer operator constituted of a flat panel type display device and a second display part 6 constituted of a flat panel type display device arranged on the back face of the first display part so that the respective display screens of the first display part and the second display part can be viewed from the front side and the back side.例文帳に追加

フラットパネルタイプの表示装置よりなるパソコン操作者用の第１ディスプレイ部５のほかに、同じくフラットパネルタイプの表示装置よりなる第２ディスプレイ部６を前記第１ディスプレイ部の背面に設け、正面側と背面側からそれぞれ前記第１ディスプレイ部と第２ディスプレイ部の各ディスプレイ画面を視認できるようにした。 - 特許庁

The solidified liquid crystal layer includes a first area (3a) and a second area (3i) which are each cyclically formed, and the first area is optically anisotropic, and the second area is optically isotropic, and the average refractive index in the face is set different between the first area and the second area.例文帳に追加

前記固体化液晶層は、周期的に形成された第１の領域（３ａ）と第２の領域（３ｉ）とから構成され、前記第１の領域は光学的に異方性であり、前記第２の領域は光学的に等方性であり、面内の平均屈折率は、前記第１の領域と前記第２の領域とで異なることを特徴とする。 - 特許庁

An antenna device is provided by bending a dielectric substrate 1 between a first receiving antenna R1 and a second receiving antenna R2 in a direction so that the first receiving antenna R1 and the second receiving antenna R2 face each other, thereby making a spacing between the first receiving antenna R1 and the second receiving antenna R2 narrower than 1/2 of the wavelength λ of a reflected wave.例文帳に追加

第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２との間で第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２とが互いに対向する方向に誘電体基板１を折り曲げることにより、第１の受信アンテナＲ１と第２の受信アンテナＲ２との間隔が反射波の波長λの１／２より小さくなるようにする。 - 特許庁

A first vibration isolating member 12 that holds a correcting lens 11, and a second vibration isolating member 13 which is rotatably attached by a first rotating shaft 17 in a face where the first vibration isolating member 12 is orthogonal to an optical axis, and rotatably attached by a second rotating shaft 21 to fixing members 22 and 23 in a plane orthogonal to the optical axis, are provided.例文帳に追加

補正レンズ１１を保持する第１の防振部材１２と、この第１の防振部材１２が光軸と直交する面内で第１の回動軸１７によって回動可能に取り付けられると共に固定部材２２，２３に第２の回動軸２１によって光軸と直交する面内で回動可能に取り付けられる第２の防振部材１３とを備える。 - 特許庁

The holder 65 includes a first member 100 whose cross-section is L-shaped and having a pressing pad 63 arranged below, a second member 200 whose cross-section is L-shaped and arranged to face the first member 100, and a third member 300 which is inserted into a space formed between the first member 100 and the second member 200.例文帳に追加

またホルダ６５は、断面がＬ字状に形成され押圧パッド６３が下方に配置される第１部材１００と、同じく断面がＬ字状に形成され第１部材１００に対向して配置される第２部材２００と、第１部材１００と第２部材２００との間に形成される空間に挿入される第３部材３００とを備えている。 - 特許庁

In the lighting device, light from an LED light-emitting section 12a is incident at a deeper angle to a first slope 11j since the first slope 11j is inclined so as to face to a shelf 2 side, and consequently, an amount of light going to an upper side through the inside of a light guide plate 11 can be increased since an amount of light totally reflected by the first slope is increased.例文帳に追加

第１の斜面１１ｊが棚２側を向くように傾斜しているため、ＬＥＤ発光部１２ａからの光は、第１の斜面１１ｊに対し、より深い角度で入射することとなり、それにより全反射する光の量が増大し、従って導光板１１の内部を通って上方側に向かう光の量を増大できる。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

A first sealing member 151 having a circumferential external surface is provided on a first driving lever 118 inside a lubricating oil tank 127, and a second sealing member 152 having an arced face 152a is installed on the lubricating oil tank in correspondence to the first sealing member so as to form a sealing gap 153 preventing scattering of lubricating oil 128.例文帳に追加

潤滑油槽１２７内の第１駆動レバー１１８に円周状の外面を有する第１シール部材１５１を設け、第１シール部材に対応して上記潤滑油槽に円弧面１５２ａを有する第２シール部材１５２について、第１シール部材との間に潤滑油１２８の飛散を防止するシール用隙間１５３を形成するように設置する。 - 特許庁

To enable to secure heat resistance of the second grounded electrode even if the second grounded electrode is made thinner than the first grounded electrode, in a spark plug having equipped with the first grounded electrode forming the first discharge gap between a tip surface of a center electrode and the second grounded electrode forming the second discharge gap between a side face of the center electrode.例文帳に追加

中心電極の先端面との間に第１放電ギャップを形成する第１接地電極と、中心電極の側面との間に第２放電ギャップを形成する第２接地電極とを備えるスパークプラグにおいて、第２接地電極を第１接地電極よりも細くした場合でも第２接地電極の耐熱性を確保できるようにする。 - 特許庁

The organic EL display device comprises a transparent first electrode AD which is formed on a first insulating film BNK that is formed for every pixel on the inner face of an insulating substrate SUB with its cross-section of right trapezoid, an organic light-emitting layer LML formed on the first electrode AD, and a second electrode ED of reflective performance formed on the organic light-emitting layer LML.例文帳に追加

絶縁基板ＳＵＢの内面に画素毎に突出形成された断面が正台形をなす第１絶縁膜ＢＮＫの上に形成された透明性の第１電極ＡＤと、第１電極ＡＤの上に形成された有機発光層ＬＭＬと、有機発光層ＬＭＬの上に形成された反射性の第２電極ＥＤとを有する。 - 特許庁

The liquid lens L has: a first arranged state in which the visibility can be adjusted by changing the shape of the boundary face RLQ of the liquid lens L; and a second arranged state in which at least part of the observation optical system is moved from the first arranged state and is adjusted to visibility that falls in the visibility adjustment range in the first arranged state.例文帳に追加

そして、液体レンズＬの境界面ＲＬＱの形状変化によって視度調整を行うことが可能な第１配置状態と、第１配置状態から少なくとも観察光学系の一部を移動させ、第１配置状態における視度調整範囲内のいずれかの視度に調整された第２配置状態とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This hammer comprises a handle 614 having a first end, a hammer head fixed to the first end of a handle 614 and having a stroke head 620 with a stroke face 622 on one end, a first front extractor 632 extended from the stroke head 620, and a second front extractor 634 arranged between the handle and the stroke head 620.例文帳に追加

第１の端部を有するハンドル６１４と、ハンドル６１４の第１の端部に固定され、打撃面６２２が設けられた打撃ヘッド６２０を一端に有するハンマーヘッドと、打撃ヘッド６２０から拡張された第１の正面抜き取り器６３２と、ハンドルと打撃ヘッド６２０との間に配置された第２の正面抜き取り器６３４とを備えている。 - 特許庁

In this imprint mold 100, a first mold pattern 40 and a second mold pattern 50 are formed on one surface of a substrate 11, and a first phase difference compensating pattern 45 and a second phase difference compensating pattern 55 are so formed on the other surface of the substrate as to face the first mold pattern 40 and the second mold pattern 50, respectively.例文帳に追加

本発明のインプリントモールド１００は、基板１１の一方の面に第一モールドパターン４０と第二モールドパターン５０が形成され、基板の他方の面に前記第一モールドパターン４０と相対するように第一位相差補正用パターン４５が、前記第二モールドパターン５０と相対するように第二位相差補正用パターン５５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

This layer bond is composed of at least one first conductive layer which faces the power semiconductor component and forms at least one first conductor path, an insulating layer continuous with the first conductive layer by layer bonding, and a second layer which is also continuous with the insulating layer by layer bonding to face the power semiconductor component and forms at least one second conductor path.例文帳に追加

この層結合は、パワー半導体構成要素に面し少なくとも１つの第１導体パスを形成している少なくとも１つの第１導電層と、層結合で連続している絶縁層と、層結合で更に連続しパワー半導体構成要素に対向し少なくとも１つの第２導体パスを形成している第２層とから成っている。 - 特許庁

The billet holding means 22 has the first and second chuck members 38a and 38b, and the first and second semi-cylindrical tapered face 40a and 40b of the first and second chuck members 38a and 38b are set smaller in diameter than the opening dimension of a billet inlet 34 and longer than the entire length of the semi-solidified metallic billet 12a.例文帳に追加

このビレット把持手段２２は、第１および第２チャック部材３８ａ、３８ｂを有し、この第１および第２チャック部材３８ａ、３８ｂの第１および第２半円筒テーパ面４０ａ、４０ｂがビレット投入口３４の開口寸法よりも小径に設定されるとともに、半凝固金属ビレット１２ａの全長よりも長尺に構成されている。 - 特許庁

A plurality of second split laser pulses discretely distributed on a time axis are cut out from a second original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, and the plurality of second split laser pulses are made incident on the first recessed part, and the resin layers on the side faces and bottom face of the first recessed part are removed, thus a first metallic film is exposed.例文帳に追加

炭酸ガスレーザ発振器から出射された第２の原初レーザパルスから、時間軸上で離散的に分布する複数の第２の分割レーザパルスを切り出し、複数の第２の分割レーザパルスを、第１の凹部に入射させて、第１の凹部の側面及び底面の樹脂層を除去することにより、第１の金属膜を露出させる。 - 特許庁

The stacked type electronic component comprises at least two semiconductor components, a first semiconductor component having electrodes on a bottom side of a bottom face, and a second semiconductor component which is located on the first one and has electrodes at positions outside a contour in top view of the first semiconductor component.例文帳に追加

本発明の積層型の電子部品は、少なくとも２つの半導体部品で成る積層型の電子部品であって、底面の下側に電極を備える第１半導体部品と、第１半導体部品の上に位置し、第１半導体部品を上から見た輪郭よりも外側の位置に電極を備える第２半導体部品とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ink stick 30 has at least a lower face, and includes a first slim guide element 66 substantially offset in a first direction from the lateral center and conformed to the shape of the guide rail 40 at the feed channel, and a second guide element 68 offset in a second direction opposite to the first direction from the lateral center.例文帳に追加

また、インクスティック３０は、少なくとも下面を有し、横方向中心から第１の方向に実質的にずれており、供給路にあるガイドレール４０の形状に適合した第１の細長いガイド要素６６と、横方向中心から前記第１の方向と反対の第２の方向にずれた第２のガイド要素６８を有している。 - 特許庁