| 意味 | 例文 |
File Numberの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1687件
The electronic cash register registers the sales of commodities, and when the end of the registration is specified, stores the registered contents 38 of sales in a register file 33 together with a serial number 37 allocated to the contents 38.例文帳に追加
電子式金銭登録機は、商品の売上登録を行い、その終了が指定されると、売上の登録内容38を一連番号37を付して登録ファイル33に格納する。 - 特許庁
A page distribution part 205 performs distribution processing for storing the parts file in a page directory DR3 of the page number in a job directory DR2 prepared in a job storage area 202.例文帳に追加
ページ番号を基に部品振り分け部205がジョブ記憶エリア202内に作成されたジョブディレクトリDR2内の、そのページ番号のページディレクトリDR3に部品ファイルを保存する振り分け処理を行う。 - 特許庁
An attribute processing part 122 of the terminal device 1 reads out area data whose area number is included in the area data transmission command from the area data file and transmits the area data to the storage server 3.例文帳に追加
端末装置1の属性処理部122は、領域データ送信指令に含まれる領域番号の領域データを領域データファイルから読み出し、領域データをストレージサーバ3へ送信する。 - 特許庁
The IC tester 1 adds the measurement number characteristic to each lot to the measurement result to be transmitted to the auto-handler 2 and transmits the result, and produces a measurement result file storing measurement data of each IC.例文帳に追加
ICテスタ1は、オートハンドラ2へ送信する測定結果に、ロット毎に固有な測定番号を追加して送信し、それとともに、IC毎の測定データを格納した測定結果ファイルを作成する。 - 特許庁
A pin name information setting part 11 sets and stores a device pin name and a tester pin number to be displayed, and a pattern ranking when outputting a file as pin information necessary for generating a sequential pattern.例文帳に追加
ピン名情報設定部11は、シーケンシャルパターンの発生に必要なピン情報として、表示されるデバイスピン名、テスタピンナンバ、ファイル出力時のパターン順位等を設定し、それらの情報を記憶する。 - 特許庁
The information file contains a hash value for the package of long-term-signature data, an expiration date of an ATS used in the XAdES, a distribution point for revocation information, a serial number of the ATS, and the like.例文帳に追加
情報ファイルには、長期署名一式データのハッシュ値、XAdESに用いられているATSの有効期限、失効情報の配布ポイントとATSのシリアル番号などが記録されている。 - 特許庁
To create simply file information describing RTL by including speed conversion circuit blocks without generating setback caused by poor connection etc. without a large number of man-hours in each process.例文帳に追加
各プロセスで工数を要することなく、接続ミス等による手戻りを発生させずに、速度変換回路ブロックを含ませてRTL記述したファイル情報を簡易に作成することを課題とする。 - 特許庁
The buffer 9 stores a reduced video corresponding to a predetermined number of blocks from a block having a long scene no-change time, prepares a digest video file, and then stores it in a recording medium 3.例文帳に追加
又、ダイジェスト映像バッファ9において、シーン無変化時間の長いブロックから所定ブロック数の縮小映像を格納し、ダイジェスト映像ファイルを作成すると、記録メディア3に格納する。 - 特許庁
Any number of processes may hold a read lock (shared lock) on a file region, but only one process may hold a write lock (exclusive lock). 例文帳に追加
のどちらを設定するかを指定する。 ファイルのある領域に対して、読み出しロック (共有ロック) を保持できるプロセス数に制限はないが、書き込みロック (排他ロック) を保持できるのは一つのプロセスだけである。 - JM
Data verification, artificial intelligence pattern matching of extremely high predictability, network data integration and a negative file check are used for testing an extremely large number of factors for calculating the unfair transaction risk.例文帳に追加
データ検証、極めて予測性の高い人工知能パターンマッチング、ネットワークデータ総合及びネガティブファイルチェックが、不正取引リスクを計算するための極めて多数の要因を試験するために用いられる。 - 特許庁
As of Python 2.3a2 the only sure way of getting MacPython-OSX on your machine is getting a source distribution and building what is called a "framework Python".The details are in the file Mac/OSX/README.As binary installers become available the details will be posted tohttp://www.cwi.nl/~jack/macpython.html.What you get after installing is a number of things:例文帳に追加
Python 2.3a2 の時点では、自分のマシンに MacPython-OSX をインストールするにはソース配布物を取得し、いわゆる "framework Python" をビルドするのが唯一の正しい方法です。 ビルド方法の詳細は Mac/OSX/README にあります。 - Python
The Python interpreter can get its input from a number of sources:from a script passed to it as standard input or as program argument,typed in interactively, from a module source file, etc. 例文帳に追加
Python インタプリタは、標準入力や、プログラムの引数として与えられたスクリプト、対話的にタイプ入力された命令、モジュールのソースファイルなど、様々な入力源から入力を得ることができます。 - Python
When starting the reproduction display of a photographed image after transition from a photograph mode to a print mode, a print order file stored in a memory card and a frame number of the photographed image in an image folder are referred to.例文帳に追加
撮影モードからプリントモードへ遷移して撮影画像の再生表示を開始する際に、メモリカードに格納されるプリント注文ファイルと画像フォルダ内の撮影画像のコマ番号とを参照する。 - 特許庁
If the title information extracted from the document image Ik is "a complete works of literature" and page number information is "50" for instance, "the complete works of literature 50" is given as the file name of the document image Ik.例文帳に追加
例えば、原稿画像Ikから抽出されたタイトル情報が「文学大全集」、ページ数情報が「50」だとすると、原稿画像Ikのファイル名として「文学大全集50」を付与する。 - 特許庁
When a communication party is clicked on the searching result screen of a telephone number searching system, the name of an html file indicating the profile (personal data) of the calling party is informed to an ENUM server 106.例文帳に追加
電話帳検索システムの検索結果画面上で通話相手をクリックしたら、当該通話相手のプロファイル(個人データ)を表示しているhtmlファイル名をENUMサーバ106へ通知する。 - 特許庁
The labor our of removing a number of cables connected to the port replicator 100 can be saved by removing, from the port replicator 100, only the body 10 or the body 10 and the file base station 80.例文帳に追加
ポートリプリケータ100から、本体10のみ、又は、本体10とファイルベースステーション80とを外せば、ポートリプリケータ100に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁
A caller history file stores a caller number with a call signal sent via an external line network 2 in cross-reference with an operator 19 using a telephone terminal 5 in line connection in response to the call signal, and a service history file stores customer service information entered by using an information input output device 6 by the operator 19 in cross-reference with the caller number.例文帳に追加
外部回線網2を介して送信された呼出信号に伴われる発信者番号をその呼出信号に応じて回線接続した電話端末機5を使用しているオペレータ19と対応させて発信者履歴ファイルに記憶させると共に発信者番号と対応付けてそのオペレータ19が情報入出力装置6を用いて入力した顧客対応情報を対応履歴ファイルに記憶させる。 - 特許庁
A Web server stores a latest file number showing latest information provided to the user belonging to a group grouped with the users having the same taste associatively to the group, and acquires a file number uniquely allocated to the information provided to each user by poling executed from all the users receiving the access when receiving the access from the users belonging to the stored group.例文帳に追加
このWebサーバは、同じ嗜好を持つユーザをグループ化したグループに対応付けて、当該グループに属するユーザに提供する最新の情報を示す最新ファイル番号を記憶し、記憶されるグループに属するユーザからアクセスを受け付けている場合に、当該アクセスを受け付けている全てのユーザから実施されるポーリングによって、当該ユーザそれぞれに対して提供している情報に一意に割り当てられたファイル番号を取得する。 - 特許庁
When inputting a print data file of the forms to be processed and printing and outputting each page in a form printing system for printing forms comprising a plurality of pages, a two-dimensional code including information for specifying the print data file, the page numbers of the pages and the total number of pages is added to each page to carry out printing.例文帳に追加
複数ページからなる帳票を印刷する帳票印刷システムで、処理対象の帳票の印刷データファイルを入力し、各ページを印刷出力する際、それらの各ページに、当該印刷データファイルを特定する情報と当該ページのページ番号と総ページ数とを含む2次元コードを付加して印刷する。 - 特許庁
A digital camera according to the present invention comprises a plurality of interfaces for connecting a plurality of kinds of recording media of different cluster sizes representing the number of sectors per cluster, a file recording device for recording an image file on a recording medium for the unit of a cluster, and a display for displaying various kinds of information.例文帳に追加
本発明に係るデジタルカメラは、1クラスター当たりのセクター数を表わすクラスターサイズが異なる複数種類の記録媒体を接続するための複数のインターフェースと、クラスター単位で記録媒体に画像ファイルを記録するファイル記録装置と、各種の情報を表示するためのディスプレイとを具えている。 - 特許庁
In this plotting method, a work station receives plotting data (vector data) indicating one screen, and generates a conversion data file in which parts where the data are present are extracted for each of plural bands and a position information file in which the position of each band is indicated based on plotting instruction information indicating the number of bands or the plotting direction.例文帳に追加
本発明の描画方法において、ワークステーションは、1画面を表す描画データ(ベクトルデータ)を、バンド数や描画方向を示す描画指示情報をもとに、複数のバンド毎にデータの存在する部分が抽出された変換データファイルおよびそれぞれのバンドの位置を示す位置情報ファイルを生成する。 - 特許庁
When access request designating a segment name is made, a segment name specifying part 119 specifies what number and is which file the access request is made to from the segment name, and a segment position specifying part 106 specifies the access position of the segment by referring to a file information storage part 102 and a segment information storage part 103.例文帳に追加
セグメント名を指定したアクセス要求があった場合には、セグメント特定部119はセグメント名より、どのファイルの何番目のセグメントへのアクセス要求であるかを特定し、セグメント位置特定部106はファイル情報記憶部102及びセグメント情報記憶部103を参照してセグメントのアクセス位置を特定する。 - 特許庁
A format setting device 9 selects a management number of the label printing sheet, a printing region format and a template file or a background image file relative to a contents providing device 1, so that the printing data created from the data transmitted from the contents providing device 1 are transmitted to a printer 15 and printed on the label printing sheet.例文帳に追加
フォーマット設定装置9が、コンテンツ提供装置1に対して、ラベル印字用紙の管理番号と、印字領域フォーマットと、テンプレートファイル、又は、背景画像ファイルの選択を行うことによって、コンテンツ提供装置1から送られるデータから作成した印字データをプリンタ15へ送信して、ラベル印字用紙に印字を行う。 - 特許庁
There are provided a personal profile server 12 where, connected to the Internet 11, a file in which user's personal information is stored is set for each user, and a telephone number storage server 15 where, connected to the Internet 11, a file in which a nickname of the opposite party and its corresponding IP address are stored in advance is set for each user.例文帳に追加
インターネット11に接続され、利用者の個人情報が格納されるファイルが利用者毎に設定された個人プロファイルサーバ12と、インターネット11に接続され、あらかじめ相手先のニックネームとそれに対応するIPアドレスとが格納されるファイルが利用者毎に設定された電話番号記憶サーバ15とを有する。 - 特許庁
The server device receives this, and obtains other related extenders from one extender by referring to information indicating the group of the preliminarily held extenders, and specifies the plurality of files to be transmitted from the file names obtained from the extenders and the title parts, and transmits each file to the data port of each port number in parallel.例文帳に追加
これを受けて、サーバ装置は、予め保持している拡張子のグループを示す情報を参照することにより、1つの拡張子から他の関連する拡張子を得て、これとタイトル部分とから求まるファイル名により、送信すべき複数のファイルを特定して、各ファイルを各ポートナンバのデータポートに対して並行して送信する。 - 特許庁
When the upper limit of a recording file is approached during motion image recording, an instruction is sent to a compression unit so as to widen output intervals of transfer packets as encoded data that the compression unit outputs, a predetermined number of invalid packets are inserted into a widened area, and the recording file is closed.例文帳に追加
動画記録中に記録ファイルの上限が近づいた場合に、圧縮部が出力する符号化データである転送パケットの出力間隔を広げるように圧縮部に対して指示を出力するとともに、前記広げた領域に無効パケットを所定数挿入して前記記録ファイルをクローズする。 - 特許庁
To provide a box file capable of eliminating a deflection of a document by containing even small number of documents by erecting the documents, obviating an interference with each other even by setting a plurality of partition plates and not easily displacing the positions of the plates in the file for storing the documents of a predetermined size.例文帳に追加
所定サイズの書類を保管するためのボックスファイルにおいて、極めて少部数の書類であっても直立に収納して、書類が撓んだりしないようにすると共に、複数の仕切板を設定しても互いに干渉せず、且つ、仕切板の位置が容易にずれないようにしたボックスファイルを提供する - 特許庁
An offset table generation part 13 allocates an offset number for a class design nondependent field inherited from a basic class file and a newly defined class design nondependent field so that a quantity and a type are changeable with the kind of a terminal device and a class design dependent field inherited from the basic class file is not concerned in.例文帳に追加
オフセットテーブル生成部13は、端末装置の種類に応じて個数又は型が変わり得て基礎クラスファイルから継承するクラス設計依存フィールドにかからわないように、基礎クラスファイルから継承されるクラス設計非依存フィールド及び新たに定義されるクラス設計非依存フィールドに対するオフセット番号を割り当てる。 - 特許庁
When a situation changes, a sensor ID number or the like is acquired by an interface part 24, the drawing object corresponding to the changing real object is specified by an object specification part 26, and the layout information file is rewritten by a drawing processing part 28 and is displayed through a display file sending part 34.例文帳に追加
状況が変化した際、センサID番号などがインタフェイス部24で取得され、オブジェクト特定部26にて、変化した現実のオブジェクトに対応する描画オブジェクトが特定され、描画処理部28にてレイアウト情報ファイルの書き換えが行われ、表示ファイル送出部34を経て表示される。 - 特許庁
The settlement processor 1 converts information configurations such as the number, types, digit numbers and units of variables of data to be treated by the member store terminal equipment 11-1 into information configurations to be treated by the designated band server 13-1 by referring to a member store-categorized definition file 19 and a bank-categorized definition file 21 stored in a storage part 17.例文帳に追加
決済処理装置1は、記憶部17に格納する加盟店別定義ファイル19と銀行別定義ファイル21を参照して、加盟店端末装置11−1で扱うデータの情報形態(変数の数、型、桁数、単位等)を、指定される銀行サーバ13−1が扱う情報形態に変換する。 - 特許庁
This printing system generates the data for printing of an image file and a document file instructed for printing from a client computer 20 (S200) and encrypts the generated data for printing by using a serial number of a printer 30 to be an output destination printer as an encryption key to transmit the data to the printer 30 (S210, S220).例文帳に追加
クライアントコンピュータ20により印刷指示のなされた画像ファイルや文書ファイルの印刷用データを生成し(S200)、生成した印刷用データに対して出力先プリンタとしてのプリンタ30のシリアル番号を暗号化鍵として暗号化処理を行なってプリンタ30に送信する(S210,S220)。 - 特許庁
A coordinate range of feature points in file palm data registered in a file palm database 3 is divided into a plurality of blocks by using the number of blocks set by a manual operation and while using the range of one divided block and a reference point in the feature point coordinate range, a block range to become a collation target is designated.例文帳に追加
ファイル掌紋データベース3に登録された、ファイル掌紋データにおける特徴点の座標範囲を、人手操作により設定した区画数を用いて複数区画に分割し、該分割した1区画の範囲と、特徴点座標範囲の基準点とを用いて照合対象となる区画範囲を指定する。 - 特許庁
Photographing time for each moving image file and the number of moving image files to be recorded are set to the recording medium in advance, a photographing start or completion instruction is received, and the moving image file acquired by the photographing is recorded onto the recording medium when the photographing completion instruction is received or when the photographing time passes.例文帳に追加
動画像ファイル毎の撮影時間および動画像ファイルの記録数を予め記録媒体に設定し、撮影開始指示または撮影終了指示を受け付け、撮影終了指示を受け付ける際または撮影時間が経過する際に、撮影により取得された動画像ファイルを記録媒体に記録する。 - 特許庁
A display operation instruction program 112 records the data of kinds of a predetermined number related the contents of voice in the main table of a display data file 18 and records the data of other kinds related to the contents of voice in the sub-table of the display data file 182 as data for increasing the kinds of data recorded in the main table.例文帳に追加
表示操作指示プログラム112は、音声のコンテンツに関連する、予め定めた数の種類のデータを表示データファイル182の主テーブルに記録するとともに、音声のコンテンツに関連する、他の種類のデータを、主テーブルに記録されたデータの種類を増加するデータとして、表示データファイル182の副テーブルに記録する。 - 特許庁
The color image processor comprises a reader 102 which reads an image to acquire RGB data, an LSI110 which encodes the RGB data to generate a JPEG file, a line number acquiring part 130 which acquires image information about the image from an LSI driver 122, and a recorder 132 which records the image information in the JPEG file.例文帳に追加
画像を読み取りRGBデータを取得する読取部102と、RGBデータを符号化してJPEGファイルを生成するLSI110と、LSIドライバ122から画像に関する画像情報を取得するライン数取得部130と、JPEGファイルに画像情報を記録する記録部132と、を備える。 - 特許庁
When browsing requirement of the document is performed from a staffer terminal 12, an original document development part 26 reads the corresponding stored disclosure document from the disclosure document file 20, converts the code portion of the stored disclosure document into the non-disclosure character string acquired by reference to the non-disclosure file 22 by the non-disclosure number inside the code, and outputs it.例文帳に追加
原文書展開部26は、職員端末12から文書の閲覧要求があった際に、開示文書ファイル20から該当する保存開示文書を読み出し、保存開示文書の符号部分を、符号中の不開示番号による不開示ファイル22の参照により取得した不開示文字列に変換して出力する。 - 特許庁
An erroneous erasure determination apparatus is provided which includes an erroneous erasure judging means for judging whether or not there is possibility that image data in an image file have been erroneously erased based on auxiliary information attached thereto which indicates whether or not the image file is recorded in a multi-page format, and information which indicates the number of image data recorded in the image file.例文帳に追加
画像ファイル中に付帯されている、その画像ファイルが1つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するマルチページフォーマットで記録されたものであるか否かを表す付属情報と、該画像ファイル中に記録されている画像データの数とに基づいて、該画像ファイル中の画像データが誤消去されている可能性があるか否かを判断する誤消去判断手段を備えた誤消去判断装置を提供する。 - 特許庁
In the processor having a hierarchical register file stored in a main register file and a register cache, an index relating to the access of a register cache is uniquely determined from the physical register number of the main register file, and the modulo sorting of unused physical register numbers is performed, and the physical register numbers are assigned to instructions in register renaming so that the indexes achieves round robin in the order fetching the instructions.例文帳に追加
メイン・レジスタ・ファイルとレジスタ・キャッシュとに階層化された階層型レジスタ・ファイルを有するプロセッサにおいて、レジスタ・キャッシュのアクセスに係るインデクスを、メイン・レジスタ・ファイルの物理レジスタ番号から一義的に決定するとともに、未使用の物理レジスタ番号のモジュロ・ソートを行って、命令のフェッチ順にインデクスがラウンド・ロビンとなるように、レジスタ・リネーミング中の命令に対する物理レジスタ番号の割り当てるようにした。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processing apparatus capable of reducing the number of times of file seekings, by returning data having the less number of tiles for a thumbnail image having a low resolution, and allowing preferable access to a necessary partial image by returning data having a large number of tiles for an image having high resolution, based on a magnification request; and that can suppress wasteful data transmission.例文帳に追加
解像度が低いサムネイル画像等についてはタイル数が少ないデータを返送してファイルシーク回数を減少でき、拡大要求により解像度が高い画像についてはタイル数が多いデータを返送するので、必要な部分画像に好適にアクセスすることでき、無駄なデータ転送を抑えることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an audio information processor which includes an audio information recording and reproducing device that executes notification for a user relative to an audio information file small in number of times of reproducing, and to provide an audio information processing method.例文帳に追加
再生回数の少ない音声情報ファイルに関する報知をユーザに対して行う音声情報記録再生装置を含む音声情報処理装置及び音声情報処理方法を提供する。 - 特許庁
When an origin place set in a price lookup file is changed to issue the label, an origin place list 51 is displayed on a touch panel 13, and stored in a message allocation frequency table 37 by each price lookup number.例文帳に追加
プライスルックアップ・ファイルに設定された原産地を変更してラベルの発行を行なうときに、原産地リスト51をタッチパネル13に表示させ、プライスルックアップナンバー毎各メッセージ割り付け回数テーブル37に記憶させる。 - 特許庁
To reduce the number of times of operations when a user selects a desired file (image data) to simplify user operation in an image processing apparatus having an operating portion with only character display function without graphic display function.例文帳に追加
文字表示のみ可能なグラフィック表示機能を持たない操作部を有する画像処理装置において、ユーザが所望のファイル(画像データ)の選択を行う際の操作回数を低減し、ユーザの操作を簡便にする。 - 特許庁
Only the access designation names in the file are displayed on an operation part 9, and when the user selects one of the displayed access designation names by the key of the operation part 9, the code number is reference-outputted by non-display.例文帳に追加
そしてファイル中のアクセス先名のみを操作部9に表示し、使用者が表示されているアクセス先名から一つを操作部9のキーにより選択し、暗証番号が非表示で参照出力される。 - 特許庁
A management file for defining the location on the index picture of each reduction picture is generated, and unequivocal correspondence is given to the page number and location information of the index picture between each photographed picture and each reduction picture.例文帳に追加
各縮小画像の、インデックス画像上の配置を定める管理ファイルを作成して、インデックス画像のページ番号及び配置情報を各撮影画像と各縮小画像とで一義的に対応させるようにする。 - 特許庁
To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit.例文帳に追加
様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。 - 特許庁
A charging and settling part 33 calculates charged tariff for the printing of each job data 8 based on a preliminarily set price per one page and the number of print pages of each job data 8 recorded in each account file.例文帳に追加
課金・決済部33は、予め設定された1頁当たりの対価と、各アカウントファイルに記録された各ジョブデータ8の印刷頁数とに基づき、各ジョブデータ8の印刷に対し課金料金を計算する。 - 特許庁
Tool locus conversion preprocessing, such as the conversion of a turret number and the generation of a turret, is executed (S30), and NC data analytical processing is executed on the basis of the file 23 (S40) to obtain coordinate information and CL data 27.例文帳に追加
タレット番号変換やタレットの生成等の工具軌跡変換前処理(S30)を行い、NC中間ファイル23に基づいてNCデータ解析処理(S40)を行い、座標情報及びCLデータ27を得る。 - 特許庁
In the database server 10, the received temporal information and body temperature measured value are stored in an employee inspection file 201 retrieved from an external storage 12 on the basis of the received employee number and temporal information.例文帳に追加
一方、データベース・サーバ10では、受信した社員番号と時間情報とに基づいて外部記憶装置12から探し出した社員検査ファイル201内において、受信した時間情報や体温測定値を格納する。 - 特許庁
When the IC tag stores latitude/longitude information, the imaging apparatus 1A uses the IC tag reader 48 to read the information and a camera control section 40A generates a file name of, e.g. "(latitude)_(longitude)_*** (serial number).jpg".例文帳に追加
撮像装置1Aでは、ICタグがその緯度・経度の情報を記憶している場合には、この情報をICタグリーダ48で読み取り、例えば「(緯度)_(経度)_***(連番).jpg」というファイル名をカメラ制御部40Aで生成する。 - 特許庁
This printer prints the index sheet on which the total number of pages is also printed in terms of each TIFF file stored on the recording medium, when instructions on the printing of the index sheet are provided.例文帳に追加
印刷装置を、インデックスシートの印刷が指示された場合、記録媒体上に記憶されている各TIFFファイルについては、総ページ数も印刷されているインデックスシートを印刷する装置として構成しておく。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|