「Filthy water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND EQUIPMENT FOR CLEANING FILTHY AND TURBID WATER例文帳に追加

汚濁水の浄化方法及びその装置 - 特許庁

Okay, so i'm going to take this really filthy water例文帳に追加

オーケー これで本当に汚れ水になったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a filthy and turbid water cleaning method by which the size and installation space of a filthy and turbid water cleaning equipment can be made small and the manufacturing cost and maintenance cost for the filthy and turbid water cleaning equipment can be reduced and to provide the filthy and turbid water cleaning equipment.例文帳に追加

汚濁水の浄化装置の大きさ及び設置スペースを小さくでき、また製作コストを安くでき、さらに浄化装置の維持費も安くすることができる、汚濁水の浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A filthy water adhesion prevention member 32 preventing filthy water from adhering to the outer face of the rotary drum 2 when filthy water leaks from between the seal member 30 and the side wall constituent member 20 is arranged at a peripheral fringe of the arrangement port 20a.例文帳に追加

シール部材３０と側壁構成部材２０との間から汚水が漏れた場合に、該汚水が回転ドラム２外面に付着するのを防止する汚水付着防止部材３２を配設口２０ａ周縁に配設する。 - 特許庁

Filthy and turbid water is cleaned by adding a flocculant to the filthy and turbid water in a flock producing tank (6) to produce flocks, separating the flock-produced filthy and turbid water into flock-containing dirty water and clear water by the centrifugal force of a cyclone (10), dehydrating the flock-containing dirty water by a dehydrating means (12) and capturing the flocks.例文帳に追加

汚濁水に凝集剤を加えてフロック生成槽（６）によってフロックを生成し、フロックの生成された汚濁水をサイクロン（１０）の遠心力によってフロック汚水と浄水とに分離し、このフロック汚水を脱水手段（１２）によって脱水しフロックを捕捉し、汚濁水を浄化する。 - 特許庁

To prevent the generation of bad smell by preventing filthy water from adhering to an outer face of a rotary drum even when filthy water inside the rotary drum leaks from an opening of the drum.例文帳に追加

回転ドラムの開口から内部の汚水が漏れ出ても、汚水がドラム外面に付着しないようにして悪臭の発生を未然に防止する。 - 特許庁

Thus, the filthy water generated by cleaning in the car with water is drained to the drain device through the drainpipe and the drain treatment of the filthy water is executed quickly and surely.例文帳に追加

これにより、乗りかご内の水洗い清掃により発生した汚水は排水管を通って排水装置へ排水され、汚水の排水処理を、速やかに及び確実に行なえる。 - 特許庁

To provide a sink unit for a filthy matter which is more user-friendly and suppresses the scatter of filthy water when an ostomate cleans a pouch or a stoma.例文帳に追加

オストメイトがパウチやストーマを洗浄する際に、より使い勝手が良く汚水の飛散を抑制することが可能な汚物流しユニットを提供すること。 - 特許庁

Filthy water after a washing is collected into the washing unit 30, and is drained by a draining hose 61.例文帳に追加

洗浄後の汚水は、洗浄ユニット３０内に回収し、ドレンホース６１により排水する。 - 特許庁

To provide an underwater flocculate recovering method by which purified water is secured and the generation of secondary pollution is prevented by efficiently recovering flocculated flocks of a filthy material before they precipitate when water of a water tank, a lake, a marsh, a river, a harbor, etc. is purified by mixing a flocculating chemical in the water and agitating them to precipitate the filthy material.例文帳に追加

水槽や沼湖、河川、港湾等の水内へ凝集用薬剤を混合・攪拌して汚濁物質を沈殿させるようにした水の城下処理に於いて、凝集した汚濁物質のフロックを沈殿前に効率よく回収して、清浄水の確保や２次汚染の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a draining structure for a reforming siphon water closet, hard to foul with filthy things and excellent in cleaning performance.例文帳に追加

汚物が詰まり難く、しかも洗浄性能に優れたリフォーム用のサイフォン式水洗便器の排水構造を得る。 - 特許庁

To provide a filthy water treating apparatus in which flocculation/ settlement treatment of filthy water and dehydration treatment of the produced sediment can be suitably carried out simultaneously and which consists of a single apparatus provided with compact mechanisms to carry out both of the treatment.例文帳に追加

汚濁水の凝集・沈殿処理と生成される沈殿物の脱水処理とを同時に適切になすことができると共に、両処理を可能とする機構をコンパクトに備えさせた単一の装置とすることができるようにする。 - 特許庁

The outer tub 2, in its inside, stores the wash water 4 including filthy matters after being used for cleaning in the washing tub 1.例文帳に追加

外槽２内には、洗浄槽１において洗浄のために使用された後の汚物を含む洗浄水４が貯留される。 - 特許庁

It is devised to dissolve a plenty of ozone gas in the filthy water by mounting an ozone gas generating device 51 on a garbage input box 30 and arranging an ozone gas injection part 53 to inject the generated ozone gas on a bottom part in a filthy water tank 40 of the garbage collector car 10.例文帳に追加

オゾンガス発生装置５１を塵芥投入箱３０に取り付け、発生させたオゾンガスを噴出するオゾンガス噴出部５３を塵芥収集車１０の汚水タンク４０内の底部に配設し、多くのオゾンガスを汚水中に溶け込ませるようにした。 - 特許庁

The method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil is used when oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are decomposed/cleaned.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水から油脂類を分離し、分離した油脂類を分解して浄化する油水分離浄化方法である。 - 特許庁

To provide a deodorization device of a garbage collector car to restrain a bad smell to be generated from filthy water coming from collected garbage.例文帳に追加

収集したごみから出る汚水によって発生する悪臭を抑制する塵芥収集車の消臭装置を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent discharge of filthy water with an oil content beyond a prescribed allowable value and reliably inform that state to a user.例文帳に追加

含油量が所定の許容値を超えた汚濁水が排水されることを確実に防止するとともに、その状況を確実にユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a sanitary flush toilet bowl capable of preventing washing water from remaining on an end face on an inner side of a rim part, preventing washing water from dripping of water drops, making filthy an inner face of a toilet bowl main body, and facilitating cleaning.例文帳に追加

洗浄水がリム部の内側先端面に残留し難く、水滴となって垂れ落ちることが防止され、便器本体の内面が汚れ難く、清掃もし易くて衛生的な水洗便器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating oil from oil-containing water and cleaning the separated oil, in which oils and fats are separated from organic and filthy waste water containing high-concentration oils and fats and the separated oils and fats are cleaned at the same time.例文帳に追加

油脂類を含む高濃度有機性汚濁廃水からの油水分離と、分離された油脂類の浄化が同時に行える油水分離浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device preventing the water level from rising for washing and preventing filthy water from overflowing out of the bowl when settling a bidet device and using it in a toilet bowl without a trap.例文帳に追加

トラップ部が無い便器に局部洗浄装置を設置し使用する場合、洗浄水の為に便器内の水位が増え、便器内から汚水が溢れてしまわない装置を提供する。 - 特許庁

In the case of cleaning the holder, the butt receiver 13 is turned upside down to transfer the butt (a) together with the filthy water (w) into the disposable sheet 15 to absorb the water with the highly absorbing polymer 20.例文帳に追加

清掃するときは、吸い殻受け１３を上下反転し、吸い殻ａを汚水ｗとともに使い捨てシート１５の中に移し、汚水ｗを高吸収性ポリマ２０で吸収する。 - 特許庁

The waste water treatment apparatus is characterized in that the waste water containing the volatile filthy substance and the foamable substance is supplied into a stripping tank 11 and the supplied waste water is brought into contact with a warming gas in the stripping tank 11 in the reduced pressure state to strip the volatile filthy substance into the gas phase.例文帳に追加

揮発性汚濁物質及び発泡性物質を含有する廃水をストリッピング槽１１内に供給し、前記ストリッピング槽１１内を減圧状態にした状態で前記廃水を加温ガスと接触させることにより、前記揮発性汚濁物質を気相中にストリッピングする構成であることを特徴とする廃水処理装置。 - 特許庁

To provide a side visor, which eliminates the puddles of filthy water formed during the traveling under a rainy weather, or the dust accumulated during the traveling under a fine weather.例文帳に追加

雨天走行時の汚水の溜りや晴天時の埃の溜まりを排除し、また、前後ドアのデザイン的な一体の連続感を強調するサイドバイザを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste water in which the air to be supplied to a water tank is used so that filthy materials are decomposed efficiently by an activated sludge microbe and the inside of the water tank is agitated satisfactorily.例文帳に追加

水槽に供給する空気が活性汚泥微生物による汚濁物質の分解に効率よく利用され、かつ該水槽内の攪拌が十分になされるようにした廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To make it hard for filthy water and contaminants during washing to be adhered to the surface of a washing nozzle by providing super water repellency and oil repellency to the surface of the washing nozzle fitted to a warm water washing toilet seat and reduce the amount of washing water used for cleaning.例文帳に追加

温水洗浄便座に装備される洗浄ノズルの表面を超撥水性、撥油性にすることにより、洗浄時の汚水、汚物が洗浄ノズル表面に付着しにくく、且つクリーニングに使用する洗浄水の量を削減することを課題とする。 - 特許庁

To provide, in a toilet room, a wash-basin having a hand washing function combining with a function for washing with water a toilet bowl, both sides of a toilet seat and filthy matters splashed on a wall and a floor of the toilet room.例文帳に追加

便所室内で、手洗い機能と便器、便座表裏、便所室の壁、床に飛び跳ねた汚物などの水洗い清掃機能を兼用する手洗器を提供する。 - 特許庁

To reduce the pollution load of a river from untreated water by a flush of rainfall by always flowing down filthy sewage in the sewer tunnel.例文帳に追加

本願は、下水道管渠内の汚物を含む汚水を常時流下させて、降雨時のフラッシュによって未処理水による河川汚濁負荷を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To simplify the cleaning work of a butt holder by eliminating the troubles of carrying a butt receiver containing filthy water and the troubles of the separation of butt from water and the washing of the butt receiver, basket and sink.例文帳に追加

清掃時に汚水の入った吸い殻受けを持ち運ぶ面倒をなくすとともに、吸い殻を水と分離したり、吸い殻受けやかごや流し場などを洗ったりする面倒をなくして清掃作業を簡単とする。 - 特許庁

To prevent filthy water from intruding into a minute clearance between a casing lower face of a toilet stool device and a stool upper face due to jumping-back and scattering of feces and urine, prevent adhesion of filthy water to the casing lower face facing a stool opening part, and ensure satisfactory cleaning property and neat design property of the appearance.例文帳に追加

便器装置のケーシング下面と便器上面の間のわずかな隙間に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等による汚水が浸入することを防ぎ、また、便器開口部に面しているケーシング下面に汚水が付着することを防止し、清掃性が良好であり、外観上のスッキリしたデザイン性も確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a wash stand capable of preventing filthy water splashed by discharging water or washing hands from making the wall dirty, improving the cleanliness in the periphery of water faucet fittings and the periphery of a washbowl part to easily keep the surface good in view of sanitation.例文帳に追加

吐水や手洗いによって飛散した汚水が、壁を汚すことなく、さらに水栓金具周辺や洗面ボウル部周辺の清掃性の向上し衛生面を容易に維持することが出来、かつ施工時間が短縮出来る洗面化粧台を提供するものである。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of keeping contaminant absorbing efficiency, a method for controlling waster supply and drainage in order to exchange filthy water effectively and a method for controlling water supply to an impregnated part, by which a water-impregnated member can be kept in a moderately wet state when air is in contact with water and the contaminated water-impregnated member can be washed easily.例文帳に追加

本発明は、汚染物質の吸収効率を維持できる空気清浄機と、汚れた水を効果的に交換する給排水制御方法と、気液接触時には水含浸部材を適度な湿潤状態に保ち、かつ水含浸部材が汚染したときには簡単に清掃できる含浸部給水制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The wash water 4 including the filthy matters in the outer tub 2 is cleaned by a fine bubble generating mechanism 8 and an ozone generating mechanism 3 and returned to the washing tub 1 as recycled water 4 via a pipe 6 and a valve 9 by a pump 5.例文帳に追加

外槽２内の汚物を含む洗浄水４は、微細気泡発生機構８およびオゾン発生機構３によって浄化された後、ポンプ５によって、配管６および弁９を介して、再利用水４として、洗浄槽１に戻される。 - 特許庁

To use an improving material used for the filtration of filthy water in sewage works and pumping stations singly or by mixing with soil for cultivation, in order to aim at a medium having a light weight and recycle of nutritious salts.例文帳に追加

下水処理場およびポンプ場にて汚水の濾過に使用した改良材を、培地用の用土に混合または、単独に用いることで、培地の軽量化、栄養塩のリサイクルを図ることを目的とする。 - 特許庁

A seal member 30 suppressing leakage of filthy water from between the outer periphery of a guide member 3 and the vicinity of the arrangement port 20a on an inner face of the side wall constituent member 20 is fixed to the outer periphery of the guide member 3.例文帳に追加

案内部材３の外周と側壁構成部材２０内面の配設口２０ａ近傍との間からの汚水漏れを抑制するシール部材３０を案内部材３外周に固定する。 - 特許庁

To solve a problem of lowering of pest control power caused by adhesion of evaporated water, sewage water scattered by aeration, etc., filthy materials, a large quantity of foam, etc., generated from detergents, etc., in the case of suspending a proper number of carriers containing a volatile insecticide component in a septic tank and diffusing air containing the insecticide component in a space formed on drainage water and sewage water accumulated in the tank.例文帳に追加

浄化槽内に揮散物質たる殺虫成分を含有する担体を適宜数吊下げて、槽内蓄積たる排水、汚水上に形成される空間に殺虫成分を含むエアーを放散させる場合、蒸発する水分、曝気等により飛散する汚水、汚物、洗剤等より発生する多量の泡等が担体に付着し、害虫駆除能力が低下する。 - 特許庁

To provide a turn trap type flush toilet bowl which can be easily cleaned as the state where flush water and a filthy matter in the toilet bowl are discharged away from the bowl can be maintained without backward flow of the odor from a trap section.例文帳に追加

トラップ部から臭気が逆流してくることなく、便器のボウル部内の洗浄水及び汚物を排出した状態を保持することができて、掃除しやすいターントラップ式水洗便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet stool device capable of washing away filthy water adhered to a casing due to jumping-back and scattering of feces and urine without soiling a hand by cleaning by a simple configuration and having satisfactory cleaning property.例文帳に追加

ケーシングに排便・小便の跳ね返りや飛び散り等によって付着した汚水を、清掃によって手を汚すことなく、簡単な構成で洗い流すことを可能とし、清掃性が良好な便器装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the filthy matter or the like is prevented from adhering to the nozzle body 2A, labor for manually cleaning the nozzle is reduced, and consumption of the wash water and electricity can be reduced by eliminating unnecessary nozzle washing.例文帳に追加

これにより、汚物等がノズル本体２Ａに固着するのを防止して手作業によるノズル清掃の手間を軽減でき、無駄なノズル洗浄を防止して洗浄水の消費量や消費電力を低減できる。 - 特許庁

As extinguished cigarette is disposed in an ashtray, room air is not spoiled by smoking of cigarette but in the ashtray, the ashtray is used clean, filthy water dissolving nicotine therein is not produced, and sweeping is easy.例文帳に追加

消火したタバコを灰皿に捨てるので、吸い殻が灰皿の中で煙っていて室内の空気を汚すことも無く、灰皿が奇麗に使え、なおニコチンが溶け出した汚水を出すこともない、よって掃除も簡単になる。 - 特許庁

This stool device in a toilet room is provided with a water discharging means 10 for discharging water toward the whole region of a washing face 11a in an inner side region in an opening part of a stool 12 which is a lower face of the casing 3 that is assumed to become filthy caused by, in particular, jumping-back and scattering of feces and urine.例文帳に追加

本発明では、トイレルームの便器装置において、特に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等によって汚れやすいと想定されるケーシング３の下面であって前記便器１２開口部の内側領域の洗浄面１１ａ全域に向けて吐水する吐水手段１０を設けた。 - 特許庁

To provide an outdoor-type public water closet system which is installed on a partial lot of outdoor public places and facilities with an incompletely provided infrastructure such as a park, a river and a lake, enables an unspecified number of persons to utilize a water closet, and achieves proper environmental maintenance by surely purifying filthy water produced by the use of the water closet by the use of natural energy any time.例文帳に追加

本発明は、公園・河川・湖沼等のようなインフラの未整備な屋外の公共用の場所・施設の一部の土地に設置され、水洗トイレを不特定多数の人々の利用に供し、その利用により生じる汚水を自然エネルギーを利用して何時でも確実に浄化し、良好な環境維持・保全を図る屋外型公衆水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing in-liner for garbage containers for the purpose of absorbing filthy water and malodors which leak from a plastic bag made of vinyl polymers, when the plastic bag containing household wastes is temporarily stored in a hard plastic container.例文帳に追加

家庭用ゴミを入れた硬質プラスチック容器に、家庭から出た生ゴミを入れたビニール袋を一時的に収納するに当たって、ビニール袋から漏れ出る汚水と悪臭を吸収するためのゴミ容器用脱臭中敷きの提供。 - 特許庁

The sink for filthy matters for an ostomate in a multipurpose bathroom includes a bowl which has a sealing water part at the lower part, and a water faucet set in the inner wall near an upper opening of the bowl, wherein the edge of the opening of the bowl is articulated the inner wall surface of the bowl smoothly.例文帳に追加

多目的トイレに備えられるオストメイト用汚物流しであって、下部に封水部を有するボウルと、前記ボウルの上部開口付近の内壁に設けられた水栓と、を備え、前記ボウルの開口縁部は、前記ボウルの内壁面となだらかに連接していること、を特徴とするオストメイト用汚物流しが提供される。 - 特許庁

To provide a movable and comparatively inexpensive garbage collection net capable of preventing the occurrence of garbage hazards caused by crows and small animals without fail, draining the filthy water leaked from a garbage bag smoothly, and facilitating charging and collection of garbage bags.例文帳に追加

カラスや小動物によるゴミ害を確実に防ぐことができる可動式で比較的安価なゴミ収集ネットであって、ゴミ袋から漏出した汚水を円滑に排出でき、ゴミ袋の投入・回収が容易なゴミ収集ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a toilet apparatus which facilitates cleaning of a seal material for preventing the intrusion of filthy water into the gap between the casing of a private-part washing device etc. and a toilet bowl, or which facilitates the cleaning of the gap between them, etc.例文帳に追加

局部洗浄装置などのケーシングと、便器と、の間への汚水浸入を防止するシール材を容易に清掃することができる、あるいはその間の隙間部分などを容易に清掃することができるトイレ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁