1153万例文収録!

「Finds」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Findsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5098



例文

Article 119 The presiding judge may, if he/she finds it to be necessary, have a witness put something in writing or carry out any other necessary acts. 例文帳に追加

第百十九条 裁判長は、必要があると認めるときは、証人に文字の筆記その他の必要な行為をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, without the petition set forth in the main clause of the preceding paragraph, may convoke a creditors meeting when it finds it appropriate. 例文帳に追加

2 裁判所は、前項本文の申立てがない場合であっても、相当と認めるときは、債権者集会を招集することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court clerk, when he/she finds it necessary, upon the petition of a bankruptcy trustee, may close books relating to the bankruptcy estate. 例文帳に追加

2 裁判所書記官は、必要があると認めるときは、破産管財人の申出により、破産財団に関する帳簿を閉鎖することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The director with jurisdiction finds that it is not appropriate to maintain the desired registration for Japanese nationals due to the Japanese national's death or for any other reason. 例文帳に追加

四 死亡したことその他の事由により所管局長が引き続き日本人希望者登録をすることが適当でないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

However, the author finds it easier at his site to specify vt102 as the default terminal type, since the users just use VT102 emulation on their remote systems. 例文帳に追加

しかし、筆者のサイトでは、ほとんどのユーザが VT102エミュレイションを使ってい るので、ダイアル アップのポートのデフォルト ターミナルタイプとして vt102 を指定しています。 - FreeBSD


例文

A coordinates comparison section 14 finds normal coordinates of the object stored at that time in a storage section 13 and a distance d from input coordinates S12.例文帳に追加

座標比較部14は、そのとき記憶部13に記憶されている正規のオブジェクトの座標と、入力座標S12との距離dを求める。 - 特許庁

A server 16 finds a specific IMEI from the terminal information received from the network and registers the specific IMEI to the network 15.例文帳に追加

サーバ16は、ネットワークから受け取ったその端末情報から特定IMEIを割り出し、その特定IMEIをネットワーク15に登録する。 - 特許庁

To provide an image-forming device which finds an amount of a toner remaining in a toner container without using a toner remainder-detecting sensor.例文帳に追加

本発明は、トナー残量検出センサーを用いることなく、トナー容器内のトナー残量を求めることができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

An effective field of view operating part 15 finds a magnification and position information from the detected region with the halation, and an operation part 14 enlarges the image.例文帳に追加

そして有効視野算出部15が検出ハレーション部位に基づいて倍率、ポジション情報を求め、演算部14が画像拡大を行う。 - 特許庁

例文

A background difference part 6 finds a luminance background difference as the difference between luminance data of source image data and luminance data of background image data for comparison.例文帳に追加

背景差分部6は原画像データの輝度データと比較用の背景画像データの輝度データとの差分である輝度背景差分を求める。 - 特許庁

例文

When performing copy operations, the primary storage system finds a volume storing the data, and available ports by accessing mappings.例文帳に追加

コピー操作を行うときには、プライマリストレージシステムは、対象データを保有するボリュームを見つけ、対応マップにアクセスして使用可能なポートを選択する。 - 特許庁

The microcomputer 3 finds set luminance of the liquid crystal monitor 102 calculated on the basis of outdoor daylight illuminance detected by the environmental light illuminance sensor 7.例文帳に追加

マイコン3は、環境光照度センサ7により検出した外光照度を基に算出し液晶モニタ102の設定輝度を求める。 - 特許庁

An interpolation coefficient arithmetic means 20 finds an interpolation coefficient (a) corresponding to relative positions of an interpolating pixel y0 to original pixels x0 and x1.例文帳に追加

補間係数演算手段20は、原画素x0,x1に対する補間画素y0の相対位置に対応した補間係数aを求める。 - 特許庁

The processing part 14 finds an average from the resultant data of the respective positioning calculations, to find the average value as final present position data.例文帳に追加

データ処理部14は、その各測位計算の結果のデータからその平均を求め、その平均値を最終的な現在位置データとして求める。 - 特許庁

A variance determining part 156 finds a variance of the density file (spreading depending on a change of an image density) based upon the extracted density profile.例文帳に追加

分散決定部156は、抽出された濃度プロファイルに基づいて濃度プロファイルの分散(画像濃度の変化に依存した広がり)を求める。 - 特許庁

A microcomputer finds an error rate from the output of a decoder for decoding a digital broadcasting signal as occasion demands, and controls the presence/absence of the amplification of an antenna amplifier.例文帳に追加

マイコンが、デジタル放送信号の復号を行うデコーダの出力から随時エラーレートを求め、アンテナアンプの増幅の有り無しを制御する。 - 特許庁

Having begun to wear male clothes again, the 'princess' finds the lost 'young prince' and helps 'him' to escape from Saisho no Chujo. 例文帳に追加

一方「姫君」も元の男性の姿に戻り、行方知れずとなっていた「若君」を探し当てて宰相中将の下からの逃亡を手助けする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low byte of argc indicates the number of positional parameters, the high byte the number of keyword parameters.On the stack, the opcode finds the keyword parameters first.例文帳に追加

argcの低位バイトは位置パラメータを示し、高位バイトはキーワードパラメータの数を示します。 オペコードは最初にキーワードパラメータをスタック上に見つけます。 - Python

If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent,it pops up the shell with the appropriate parameters.例文帳に追加

指定した名前のシェルが、この親の子でポップアップであるものの中から見つかった場合、シェルは適切なパラメータを使ってポップアップされる。 - XFree86

The reason why the ascetic practices of Zen are strict and masters daringly afflict Zen practitioners, is that a rich and happy person finds it difficult to seek Buddhism. 例文帳に追加

禅の修行が厳しく、師家のほうでも敢えて禅人を苦しめるのは、富貴で平穏あれば仏道を求めることが困難だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data processor 13 finds the hardening depth based on a signal after the threshold processing, and displays the hardening depth pattern on an image display 14.例文帳に追加

データ処理装置13は、閾値処理後の信号に基づいて焼入れ深さを求め、画像表示装置14に焼入れ深さパターンを表示させる。 - 特許庁

(1) If the competent minister finds that the application for the permission under Article 9 conforms to the following criteria, he/she shall give the permission: 例文帳に追加

1 主務大臣は、第九条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 経済産業省

(2) The president may, if he/she finds it necessary, convene an extraordinary general meeting at any time pursuant to the provisions of the articles of incorporation. 例文帳に追加

2 理事長は、必要があると認めるときは、定款で定めるところにより、いつでも臨時会員総会を招集することができる。 - 経済産業省

(1) If the competent minister finds that the application for a license under Article 78 conforms to the following criteria, he/she shall grant the license: 例文帳に追加

1 主務大臣は、第七十八条の許可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、許可をしなければならない。 - 経済産業省

My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention, 例文帳に追加

結婚生活はまさに至福で、初めて所帯主になったこともあり、私の熱意はすっかり家庭中心に注がれていたのだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A rate of change calculating part 16 finds the change rate of the move average result and a discrimination processing part 18 discriminates as to whether or not that change rate exceeds the threshold level α.例文帳に追加

変化率算出部16は移動平均結果の変化率を求め、判定処理部18はその変化率がしきい値αを超えたかを判定する。 - 特許庁

A content recommendation device 26, based on the usage record for each user, finds out contents used in combination, and defines the contents as a user-specific content group.例文帳に追加

コンテンツ推奨装置26は、利用記録に基づいて、各利用者ごとに、組として利用されるコンテンツを見いだし、利用者別コンテンツグループとする。 - 特許庁

When a photographer finds failure in photographing immediately after taking a picture, the photographer operates a print canceling button 21 prior to winding a photographic film 25.例文帳に追加

撮影を行った直後に撮影が失敗したことに気付いた場合、写真フイルム25を巻上げる操作を行う前にプリントキャンセルボタン21を操作する。 - 特許庁

Also as to a job to be newly charged, the computer finds out execution time (2nd time value) by utilizing the value of necessary throughput and the value of computer throughput.例文帳に追加

新しく投入するジョブに関しても、必要処理量や計算機処理能力の数値を利用して実行時間(第2の時間値)を求める。 - 特許庁

An item name extraction part 61 finds a character string corresponding to the item name of the item to be extracted from a character recognition result to the document image 100.例文帳に追加

項目名抽出部61は、文書画像100に対する文字認識結果から、抽出すべき項目の項目名に該当する文字列を求める。 - 特許庁

A three-dimensional image preparing part 86 reads out a data in the channel memory 84, and finds a three-dimensional image expressing a distribution of the reflection intensities within the PC system.例文帳に追加

三次元画像作成部86は、チャンネルメモリ84のデータを読み出し、PC床版内の反射強度の分布を表す三次元画像を求める。 - 特許庁

An estimation processing part 24 finds a self-position by use of the positions of the electric wave transmitters 1 and the estimated arrival directions of the electric waves.例文帳に追加

推定処理部24は、電波発信器1の位置と到来方向推定部23で推定した電波の到来方向とを用いて自己位置を求める。 - 特許庁

A shadow solid generation part 1711 finds a shadow model prescribed by a finite number of straight line groups each extending to an outline portion of a hand from a position of a light source.例文帳に追加

影立体生成部1711は、光源の位置から手の輪郭部分に延長する有限個数の直線群で規定される影モデルを求める。 - 特許庁

A predicted value calculation accumulation means 8 finds each predicted value from each of the constructed prediction models and the data at the time of prediction and stores it in a predicted value data base 12.例文帳に追加

予測値算出蓄積手段8は、構築した各予測モデルと予測時点のデータから各予測値を導出し、予測値データベース12に格納する。 - 特許庁

An information disclosure unit 25 finds a certificate disclosable to the open user 3 among the certificates 4 under the control of the certificate management unit 22.例文帳に追加

情報公開部25は、証明書4の管理部22に管理されている証明書4より、公開ユーザ端末3に公開しているものを探し出す。 - 特許庁

The chopper control part 232 finds a duty ratio (a conduction ratio) of a first chopper circuit 210 which can obtain I_DC1^* to control the first chopper circuit 210.例文帳に追加

チョッパ制御部232は、I_DC1^*が得られる第1チョッパ回路210のデューティ比(通流率)を求めて第1チョッパ回路210を制御する。 - 特許庁

From the velocity field u in the space, a path line calculation means finds G(x, t) representing a path line showing the velocity field of the space.例文帳に追加

流跡線算出手段は、前記空間上の速度場uから、前記空間の速度場を表す流跡線を表すG(x、t)を求める。 - 特許庁

To solve a problem in which a child finds it difficult to perform operation or study alone when making use of a learning service or the like that can be used through the Internet for example.例文帳に追加

インターネットなどで利用できる学習サービスなどを子供が利用する場合、子供が一人で操作することや学習をするには困難が生ずる。 - 特許庁

The client views a received reproduction moving picture in a streaming way and transmits a still picture generating request to the video camera in a timing when the client finds out one scene congenial to the client as a still picture (S6).例文帳に追加

クライアントは、受信したストリーミング再生動画像を見て、静止画として気に入った一場面のタイミングで静止画作成要求を送信する(S6)。 - 特許庁

A selection part 704 acquires correction information for color correction from a storage part 703, on the basis of the luminance values obtained by the sensor part 702 and finds out a tone curve.例文帳に追加

選択部704はセンサ部702で得られた輝度に基づいて色補正のための補正情報を記憶部703から取得してトーンカーブを求める。 - 特許庁

A comparative determination unit 9 finds a ratio Es/Ex between a reference voltage drop Es stored in a reference-amount-of-machining relative value storage unit 8 and voltage Ex.例文帳に追加

比較判断装置9で基準加工量相対値記憶装置8に記憶する基準時の降下電圧値E_Sとの比率E_S/E_Xを求める。 - 特許庁

A correlation finding means 2 finds correlations between other frames and the reference frame successively from the other frames near the reference frame out of the S pieces of frames.例文帳に追加

対応関係求出手段2は、S枚のフレームのうち、基準フレームに近い他のフレームから順に、他のフレームと基準フレームとの対応関係を求める。 - 特許庁

A contact position estimating part 130 makes the transformation loci of objects three-dimensional on the basis of an analysis result and finds interference parts to estimate a contact position.例文帳に追加

接触位置推定部130は、解析結果に基づいて物体の変形軌跡を立体化し、干渉部分を求めて接触位置を推定する。 - 特許庁

An inclination angle measuring means finds the angle of inclination between the central axes of the outer track wheel member 4 and of the inner track wheel member 5.例文帳に追加

又、傾斜角度測定手段により、上記外径側軌道輪部材4と上記内径側軌道輪部材5との中心軸同士の傾斜角度を求める。 - 特許庁

The control circuit 2 finds a moving speed, by calculating a movement quantity from past position data and decides whether the found speed is faster than a moving state deciding speed.例文帳に追加

制御回路2は、過去の位置データからの移動量を算出して移動速度を求め、移動状態判定速度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

A wavefront correcting system 1 finds the optical characteristics of an eye to be inspected by measuring the wave-front measurement data containing the wavefront aberration and/or aberration to be corrected of the eye to be inspected.例文帳に追加

波面補正系1は、被検眼の波面収差及び/又は補正される収差を含む波面測定データを測定し、被検眼の光学特性を求める。 - 特許庁

The controller (24) finds a total sum of the electric energy accumulated in the capacitor (18) and kinetic energy of a motor (32) performing cutting work as the energy residual amount.例文帳に追加

コントローラ(24)は、コンデンサ(18)に蓄積された電気エネルギと切削加工を行うモータ(32)の運動エネルギとの合計をエネルギ残量として求める。 - 特許庁

To provide a charged-particle beam resolution measuring method and a charged-particle beam lithography apparatus, which finds the beam resolution of the lithography apparatus itself.例文帳に追加

描画装置自身のビーム分解能を求めることの可能な荷電粒子ビーム分解能測定方法および荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steam trap failure detection device which has a simple constitution, is easily mountable and easily-handleable, and simply finds operation failure of a steam trap.例文帳に追加

構成が簡単で取付けが容易であり、蒸気トラップの動作不良が簡単に分かる使い勝手のよい蒸気トラップ不調検出装置を提供する。 - 特許庁

例文

The calculation part 235 finds out loss in the power consumption of the air conditioning apparatus 5 by using actual power consumption and the estimated power consumption.例文帳に追加

算出部235は、実際の消費電力量と推定された消費電力量とを用いて空調機器5の消費電力量のロスを求める。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

邦題:『ボヘミアの醜聞』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

書籍名:ボヘミアの醜聞
著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
原書:A Scandal in Bohemia
底本:インターネット上で公開されているテキスト
訳者名:大久保ゆう (c)2001
Ver.2.21 (2003/9/10)
このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS