「Finds」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic space projection part 15 projects the hand shape image on a characteristic space based upon the characteristic vector as a base and finds projection coordinates in the characteristic space.例文帳に追加

固有空間投影部１５は、手形状画像を固有ベクトルを基底とする固有空間に投影して、固有空間内での投影座標を求める。 - 特許庁

An arithmetic part 31 finds required minimum normal target driving force TS corresponding to operating conditions from a vehicle speed VSP and an accelerator opening APS.例文帳に追加

演算部31は車速ＶＳＰおよびアクセル開度ＡＰＳから、運転状態に応じた必要最小限の通常目標駆動力Ｔ_S を求める。 - 特許庁

This system captures the image by changing over the two-color X-ray beams with shutters 8, 9 and 10, and finds a difference to provide the clear absorption image of the contrast agent alone.例文帳に追加

シャッター８、９、10で２色のＸ線ビームを切り替えて撮影し、差分を求めることで、造影剤のみの鮮明な吸収画像を得ることができる。 - 特許庁

An exponential computing part 105 finds a computation value P=X^Y=(1+X_1/2^23)^Y×(2^X_amari)×(2^X_int), based on the mantissa X_1, the integer X_int and the decimal X_amari.例文帳に追加

べき乗演算部１０５は、仮数Ｘ_1、整数Ｘ_int、および小数Ｘ_amariから、演算値Ｐ＝Ｘ^Y＝（１＋Ｘ_1／２^23）^Y×（２＾Ｘ_amari）×（２＾Ｘ_int）を求める。 - 特許庁

The method of improving the constitution of microorganisms is provided in which rice extract is used and which finds application in human cell reinforcement and liquor lees.例文帳に追加

本発明は、こめこめエキスを使用し細胞強化、焼酎粕等の用途を有し、体質改善を図る微生物の使用方法を提供するものである。 - 特許庁

(2) The competent minister shall, when he/she finds that an application for approval set forth in the preceding paragraph conforms to all of the following items, give the approval set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の認可の申請が次の各号のいずれにも適合していると認めるときは、同項の認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the court has prohibited any person from making statements pursuant to the provision of the preceding paragraph, it may order the person to be accompanied by an attorney at law when it finds it necessary. 例文帳に追加

２　前項の規定により陳述を禁じた場合において、必要があると認めるときは、裁判所は、弁護士の付添いを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 205 The court, when it finds it appropriate and no objection is made by the parties, may have a witness submit a document in lieu of examining him/her. 例文帳に追加

第二百五条　裁判所は、相当と認める場合において、当事者に異議がないときは、証人の尋問に代え、書面の提出をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court may, if it finds it to be necessary in the case prescribed in the preceding paragraph, have the submitter submit the document used for the transmission. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項に規定する場合において、必要があると認めるときは、提出者に対し、送信に使用した書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The presiding judge may, upon petition or by its own authority, limit a question if he/she finds it to be in violation of the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　裁判長は、質問が前項の規定に違反するものであると認めるときは、申立てにより又は職権で、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The presiding judge may request a party to submit a copy of a document, etc., if he/she finds it necessary for attaching such copy to the record or for any other purpose. 例文帳に追加

３　裁判長は、調書への添付その他必要があると認めるときは、当事者に対し、文書等の写しの提出を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 126 The presiding judge may, if he/she finds it to be necessary, direct a simultaneous examination of a party himself/herself and another party himself/herself or a witness. 例文帳に追加

第百二十六条　裁判長は、必要があると認めるときは、当事者本人と、他の当事者本人又は証人との対質を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The presiding judge may, upon petition or by its own authority, limit a question if he/she finds it to be in violation of the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　裁判長は、質問が前項の規定に違反するものであると認めるときは、申立てにより又は職権で、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 172 The judge may, if he/she finds it to be necessary, allow a judicial commissioner to directly ask questions to a witness, etc. directly. 例文帳に追加

第百七十二条　裁判官は、必要があると認めるときは、司法委員が証人等に対し直接に問いを発することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 If the court of prior instance finds an appeal against a ruling to be groundless, it shall send the case to the court in charge of an appeal against a ruling while attaching its opinion thereto. 例文帳に追加

第二百六条　抗告を理由がないと認めるときは、原裁判所は、意見を付して事件を抗告裁判所に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may, when it finds the location set forth in the preceding paragraph to be inappropriate, order the party who has made the request set forth in paragraph (1) to change the location. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の場所が相当でないと認めるときは、第一項の申出をした当事者に対し、その変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may request relevant administrative organs, educational institutions or other persons whom he/she finds appropriate, to carry out on-site inspections prescribed in paragraph (2) of this Article. 例文帳に追加

３　農林水産大臣は、前項の規定による現地調査を関係行政機関、学校その他適当と認める者に依頼することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where a company auditor finds it necessary in the case referred to in the preceding paragraph, he/she may request that a director call a general meeting of members. 例文帳に追加

２　監査役は、前項に規定する場合において必要があると認めるときは、取締役に社員総会の招集を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may grant the permission set forth in the preceding paragraph only where it finds that enforcing rehabilitation proceedings conforms to the common interests of creditors. 例文帳に追加

２　裁判所は、再生手続によることが債権者の一般の利益に適合すると認める場合に限り、前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may grant the permission set forth in the preceding paragraph only where it finds that the debtor's act is unlikely to cause undue harm to creditors' interests in Japan. 例文帳に追加

２　裁判所は、日本国内において債権者の利益が不当に侵害されるおそれがないと認める場合に限り、前項の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where the court finds that a comprehensive prohibition order is likely to cause undue damage to a person who enforces a procedure for collection of national tax delinquency. 例文帳に追加

２　前項の規定は、裁判所が国税滞納処分を行う者に不当な損害を及ぼすおそれがあると認める場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court, when it finds an objection raised under the provision to the preceding paragraph well-grounded, shall order a bankruptcy trustee to correct the distribution list. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の規定による異議の申立てを理由があると認めるときは、破産管財人に対し、配当表の更正を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The director with jurisdiction may make a desired registration for Japanese nationals only in the event that he/she finds that the Japanese national set forth in the preceding paragraph falls under all of the following items: 例文帳に追加

２　所管局長は、前項の者が、次の各号のいずれにも該当すると認定した場合に限り、日本人希望者登録をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) An officer presiding over hearing concerning the action of rescission of Approval shall hear the opinion of a witness(es), if he/she finds it necessary. 例文帳に追加

第十条　承認の取消処分に係る聴聞の主宰者は、必要があると認めるときは、参考人の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If init(8) finds your file systems to be in order, or once the user has finished in single-user mode, the system enters multi-user mode, in which it starts the resource configuration of the system. 例文帳に追加

init(8)がファイルシステムが正常であると判断するか、 ユーザがシングルユーザモードを終了すると、システムはマルチユーザモードへ移行し、 リソースの設定を始めます。 - FreeBSD

Again, if namedev finds a match between this position and a given configuration file, the name provided in that configuration file is used.例文帳に追加

この場合もやはり、namedevは、指定された設定ファイルの中でこの位置関係と一致するものを見つけたら、設定ファイルで提供される名前を使用します。 - Gentoo Linux

A data arithmetic part 40 finds an index value of the spectrum waveform g (λ) before the convolution processing according to the spectrum waveform f (λ) after the convolution processing.例文帳に追加

データ演算部４０ではコンボリューション処理後のスペクトル波形ｆ（λ）に基づいて、コンボリューション処理前のスペクトル波形ｇ（λ）の指標値が求められる。 - 特許庁

This invention finds that prophylactic administration of atorvastatin is useful as the agent for preventing advance of cerebral infarction of a patient to which reperfusion therapy can not be applied.例文帳に追加

本発明は、アトルバスタチンの予防投与が、再灌流療法が適用できない患者の脳梗塞進展防止剤として有用であることを見いだした。 - 特許庁

An image processing section 20 generates a trace waveform indicating the change in dimensions of the Doppler waveform and finds a turning point (a maximum value and a minimum value) of the trace waveform.例文帳に追加

画像処理部２０はドプラ波形の大きさの変化を表すトレース波形を生成し、そのトレース波形の変極点（極大値と極小値）を求める。 - 特許庁

A gradation generation part 12 performs shading processing according to the coordinate values which are set as the color data and finds the coordinate values of respective pixels in the polygon.例文帳に追加

グラデーション発生部１２は、色データとして設定された座標値に基づいてシェーディング処理を実行し、ポリゴン内の各ピクセルの座標値を求める。 - 特許庁

A Max and Min acquisition part 722 finds a dynamic range based on the maximum value and the minimum value of the dynamic range block to be output to a difference addition part 723.例文帳に追加

ＭａｘＭｉｎ取得部７２２は、ダイナミックレンジブロックの最大値と最小値からダイナミックレンジを求めて、差分足し込み部７２３に出力する。 - 特許庁

A Gaussian distribution estimator 37b finds the mean value μ and the variance V of the amplitudes of received signals on the basis of the histogram generated in the histogram totalizer 37a.例文帳に追加

ガウス分布推定器３７ｂは、ヒストグラム集計器３７ａで生成されたヒストグラムに基づいて受信信号の振幅の平均値μ、分散Ｖを求める。 - 特許庁

A velocity acquiring part 4 finds a velocity V'(i,J(i)) by weighting and averaging a latest measured Doppler velocity V(i,J(i)) and a latest found velocity V'(i-1,J(i-1)).例文帳に追加

速度取得部４は、最新に測定したドプラ速度Ｖ(i,J(i))と最新に求めた速度Ｖ’(i-1,J(i-1))を加重平均して速度Ｖ’(i,J(i))を求める。 - 特許庁

A characteristic space projection part 22 projects the input hand shape image on the characteristic space based upon the characteristic vector as a base and finds projection coordinates in the characteristic space.例文帳に追加

固有空間投影部２２は、入力手形状画像を固有ベクトルを基底とする固有空間に投影して、固有空間内での投影座標を求める。 - 特許庁

The processing part finds a point image distribution function indicating an effect which the image components other than the focal plane superimposes on the focusing image and its absolute value image (S302).例文帳に追加

処理部は、焦点面以外の映像成分が合焦像へ重畳する効果を示す点像分布関数及びその絶対値像を求める（Ｓ３０２）。 - 特許庁

A subtractor 42 finds out a difference between the omission result of the omission part EB_0 [ ] 41 and a down sampling signal B(z) and the subtraction result becomes a high frequency component H(z).例文帳に追加

切り捨て部EB_0[ ]４１の切り捨て結果は、ダウンサンプリング信号B(z)との間で減算器４２により差分が取られ、この結果が高域成分H(z)になる。 - 特許庁

A user compares the plurality of thumbnail image 76 displayed in the selected image 70 with each other and finds a thumbnail image 76 corresponding to a desired image.例文帳に追加

ユーザは、選択画像７０内に表示された複数のサムネイル画像７６を互いに比較して、所望の画像に対応したサムネイル画像７６を見つけ出す。 - 特許庁

If the user finds dubious purchase information, the user clicks extracted purchase information corresponding to its purchase information ID number on the homepage of the card company.例文帳に追加

ユーザは、不審な購入情報を発見すると、カード会社のホームページ上でその購入情報ＩＤ番号に対応する抜粋購入情報をクリックする。 - 特許庁

When a fishing control ship finds a poaching ship 2, the ship 1 acquires image data 6 of the poaching ship 2 as a moving color image.例文帳に追加

漁業取締船１が密漁船２を発見した場合には、監視ビデオカメラ３を用いて、密漁船２の画像データ６を、カラー動画データとして取得する。 - 特許庁

The inventor and his followers finds correlation of the vibration value of the rail due to rolling of the wheel and the magnitude of the noise measured by a noise sensor.例文帳に追加

本発明者らは、車輪の転動によるレールの振動値と、騒音センサーで測定した騒音の大きさとには相関関係があることを見い出した。 - 特許庁

To provide an optical accumulator which finds an optical physical phenomenon peculiar to particles of quantum dots disposed in a nanometer region, and accumulates lights without being controlled by an optical diffraction limit.例文帳に追加

ナノメートル領域に配置した量子ドット間に特有な光物理現象を見出し、光の回折限界に支配されることなく光を蓄積する。 - 特許庁

A distribution generation part 5 generates the distribution of the horizontal and vertical components of the moving vectors and a correlation coefficient arithmetic part 6 finds the correlation coefficient of the distribution.例文帳に追加

分布作成部５は該動ベクトルの水平成分と垂直成分の分布を作成し、その分布の相関係数が相関係数演算部６で求められる。 - 特許庁

A position interpolating means 8 finds the three-dimensional position and photographing direction of the camera 3 at the photographing time from the relation between the photographing time and measuring time.例文帳に追加

位置補間手段８は、撮影時刻におけるステレオカメラ３の３次元位置および撮影方向を、撮影時刻と測定時刻との関係から求める。 - 特許庁

The processing unit finds the distance between the target and the range finder, based on the pulse or the amplified signal, and the measured azimuth, based on the first and second magnetic values.例文帳に追加

処理器は、パルス、あるいは、増幅信号に基づいて、ターゲットとレンジファインダ間の距離、第一および第二磁性値に基づいて、被測定の方位角を求める。 - 特許庁

A distance computing part 14 finds a vehicle position (distances between vehicle and the plurality of microphones) of the vehicle specified by camera images photographed by the plurality of cameras.例文帳に追加

複数台のカメラで撮影したカメラ画像により特定した車両の車両位置（車両と複数個のマイクロフォンの距離）を距離演算部１４で求める。 - 特許庁