「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The light intensity coupling efficiencies κ^2 at the first coupling part and the second coupling part are respectively set to satisfy the relation 0.2≤θ/π≤0.3, where the parameter θ is related to amplitude coupling coefficient κ by κ=sin(θ).例文帳に追加

第１の結合部及び第２の結合部それぞれにおける光の強度結合効率κ^２は、振幅結合係数κに対してκ＝ｓｉｎ（θ）の関係にあるパラメータθが０．２≦θ／π≦０．３を満たすように、設定されている。 - 特許庁

A signal processing circuit 20 has a switching element 21, a shift register 22 and an integrated circuit 23, and outputs a voltage V_out indicating a brightness profile in the second and first directions of light incident into a photosensitive area 10.例文帳に追加

信号処理回路２０は、スイッチ素子２１、シフトレジスタ２２及び積分回路２３を有し、光感応領域１０に入射した光の第２の方向及び第１の方向での輝度プロファイル示す電圧Ｖ_ｏｕｔを出力する。 - 特許庁

You observe, I first take up the air, and then throw it back, as is evident from the ascent and descent of the water; and now, by putting a taper into the air, you will see the state in which it is, by the light being extinguished. 例文帳に追加

見ててくださいよ、まず空気を吸い上げて、それから戻してやります。水があがったり下がったりするからわかりますね。さて、この空気にロウソクを入れてやると、どんな状態になっているかわかります。火が消えちゃいましたね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The light shielding matrix has at least one transmission region 214 which is disposed in a position opposed to a boundary 216 between the photosetting sealant 208 and the liquid crystal layer 206 and as a result, emitted light is made incident on the liquid crystal display from the first substrate 202 and can arrive at the photosetting sealant 208 through at least one transmission region 214 of the light shielding matrix 210.例文帳に追加

本発明は、光シールドマトリクスが少なくとも一カ所の透過領域２１４を有し、光硬化型シール剤２０８と液晶層２０６との間の境界２１６に対向する位置に配され、その結果放出された光が第一の基板２０２から液晶表示装置に入り、光シールドマトリクス２１０の少なくとも一カ所の透過領域２１４を通して、光硬化型シール剤２０８に到達できることを特徴とする。 - 特許庁

An image reader comprises: a light source 41; an illumination part 33a having a first reflector 42 disposed on the light source side against a reading optical axis and a second reflector 43 disposed on the opposite of the light source side; and an imaging device to read a manuscript image illuminated by the illumination part 33.例文帳に追加

光源４１と、読取光軸に対して光源側に設置された第１の反射板４２と反光源側に配置された第２の反射板４３を備える照明部３３と、 該照明部３３によって照明された原稿画像を読み取る撮像素子と、 を含んで構成される画像読取装置において、 前記第１反射板４２の原稿Ｇ面に対向する反射面４２ｂを水平に対して前記第２の反射板４３に向かって下がるよう傾斜させる。 - 特許庁

This working device includes: a first light source 12 for radiating light to capture fine particles 28 with light radiation pressure; a motion providing means for giving motion to the captured fine particles; a moving means 26 for relatively approaching and separating the captured fine particles to and from the workpiece; and a scanning means for relatively scanning the fine particles to the workpiece.例文帳に追加

加工装置では、光を照射し、その光放射圧により微粒子２８を捕捉するための第１の光源１２と、捕捉された微粒子に運動を与える運動提供手段と、微粒子を捕捉した状態で被加工物に対して相対的に接近・離間させる移動手段２６と、微粒子の運動状態を検出する検出手段と、微粒子を被加工物に対して相対的に走査させる走査手段とを備えている。 - 特許庁

Before illumination light 30 having a specific polarizing direction passes through a color select portion 110 where color selects 111 and 112 rotating polarizing directions of mutually different wavelength components are aligned and arranged in directions wherein they have the best polarizing characteristics in the polarizing direction of the illumination light 30, a first optical path changing means 120 which rotates around the optical axis of the illumination light 30 changes an optical path with time.例文帳に追加

特定の偏光方向を有する照明光３０が、それぞれ異なる波長成分の偏光方向を回転させるカラーセレクト１１１とカラーセレクト１１２を照明光３０の偏光方向に対して最良の偏光特性を有する方向にそろえて配置したカラーセレクト部１１０を透過する前に、照明光３０の光軸を中心に回転する第１の光路変更手段１２０により経時的に光路を変更する。 - 特許庁

Structures employed to block stray light in compact single track optical encoders having a single dome lens 50 and dual track triple dome lens optical encoders include optically opaque light barriers, air gap trenches, and coatings disposed between first and second sides (56 and 58, respectively) of a substrate 40 of the encoder to be composed so as to inhibit or prevent that stray light enters single track photodetectors 46/48.例文帳に追加

単一ドーム・レンズ５０を有する小型の単一トラック式光学エンコーダ、及び三重ドーム・レンズ付二重トラック式光学エンコーダ内の迷光を阻止するために採用された構造体には、エンコーダの基板４０の第１の側部５６及び第２の側部５８間に配置され、迷光が単一トラック式光検出器４６／４８に入射するのを防止又は阻止するように構成された光学的に不透明な光バリア、エアギャップ・トレンチ、及びコーティングが含まれる。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device 10 comprises a chip substrate 11 composed of a translucent material, a light emitting chip 12 mounted on one surface of the chip substrate, a first resin molding part 13 formed of transparent resin mixed with phosphor to surround the light emitting chip on one surface of the chip substrate, and a second resin molding part 14 formed of transparent resin on the other surface of the chip substrate.例文帳に追加

透光性材料から成るチップ基板１１と、このチップ基板の一側の面上に実装された発光チップ１２と、このチップ基板の一側の面上にて発光チップを包囲するように蛍光体を混入した透明樹脂により形成された第一の樹脂モールド部１３と、このチップ基板の他側の面上にて透明樹脂により形成された第二の樹脂モールド部１４と、を含むように、半導体発光装置１０を構成する。 - 特許庁

A laser oscillation device comprises: a first gain fiber 12 and a second gain fiber 14 which have gain characteristics and different absorption characteristics with respect to wavelengths of light and perform laser oscillation at different wavelengths; and a focusing optical system 16 which has the plurality of gain fibers disposed thereinside and into which broadband light enters so that sunlight enters from side surfaces of the gain fibers as excitation light.例文帳に追加

レーザ発振装置置は、利得特性を有すると共に、光の波長に関する異なる吸収特性を有し、かつ、異なる波長でレーザ発振する第１の利得ファイバ１２及び第２の利得ファイバ１４と、内部に複数の利得ファイバを配置した集光光学系１６であって、太陽光が励起光として利得ファイバの側面から入射されるように、広帯域光が内部に入射される集光光学系１６と、を備えている。 - 特許庁

A recording layer 13, in which information is written or read by a light beam having a second wavelength causing large spherical aberration due to thickness error of a protective layer, is disposed between a recording layer 11 and a recording layer 15, in which information is written or read by a light beam having a first wavelength (being longer than the second wavelength).例文帳に追加

保護層の厚み誤差に対し球面収差の発生量の大きい、第２の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層１３を、（第２の波長に長い波長である）第１の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層１１と記録層１５との間に配置する。 - 特許庁

Since the optical filter 19 has characteristics to cut all the light on the infrared side from a threshold wavelength larger than 805 nm and smaller than 815 nm, heat rays on the infrared side including wavelengths around 825 nm, which is substantially the first peak P of the radiation intensity of a xenon lamp widely used as a light source, can be securely eliminated.例文帳に追加

光学フィルター１９が、８０５ｎｍより大きく８１５ｎｍより小さい波長である閾値よりも赤外側の光を全てカットする特性のため、光源として広く使用されているキセノンランプの放射強度の実質的に最初のピークＰとなる８２５ｎｍ付近を含む赤外側の熱線を確実に除去することができる。 - 特許庁

The light source device includes a light source body having a discharge space; a plurality of space dividing members dividing the space into a plurality of discharge regions; and first electrodes generating plasma into the space by discharge voltages applied from inverters formed at both side parts of the body, as well as second electrodes disposed in response to each discharge region.例文帳に追加

面光源装置は、放電空間を有する光源本体、放電空間を複数の放電領域に分割する複数の空間分割部材、光源本体の両側部に形成されインバータから印加された放電電圧によって放電空間内にプラズマを発生させる第１電極及び各放電領域に対応して配置される第２電極を含む。 - 特許庁

The position detector comprises first photoelectric detectors (18, 20) for photodetecting the image of the work mark(WM) formed, based on a light from the mark formed on a work(W) to be position detected, and second photoelectric detectors (19, 21) for photodetecting the image of an index mark formed on the light from an index mark(IM).例文帳に追加

位置検出すべき物体（Ｗ）上に形成された物体マーク（ＷＭ）からの光に基づいて形成された物体マークの像を光電検出するための第１光電検出器（１８，２０）と、指標マーク（ＩＭ）からの光に基づいて形成された指標マークの像を光電検出するための第２光電検出器（１９，２１）とを備えている。 - 特許庁

In order to materialize this, even if all of the cross sectional shapes of the reflecting surface14b is provisionally formed by a hyperbola H, a region 14bB where an light reflecting angle becomes not more than the critical angle of the translucent member 14 is formed by a first free curve C1 formed so that the light reflecting angle becomes a reflecting angle set value larger than the critical angle.例文帳に追加

これを実現するため、仮に反射面１４ｂの断面形状をすべて双曲線Ｈで形成した場合において、光反射角が透光部材１４の臨界角以下となる領域１４ｂＢを、光反射角が上記臨界角よりも大きい反射角設定値となるよう生成した第１自由曲線Ｃ１で形成する。 - 特許庁

At that time, a center region in the front end face of the translucent member 12 is displaced to the front side of its peripheral region, and the center region and the peripheral region are formed as first and second inner surface reflecting parts 12b1, 12b2 to internally reflect the parallel light as diffusing light heading outward in the diameter direction of the optical axis Ax.例文帳に追加

その際、透光部材１２の前端面における中心領域をその周辺領域よりも前方側に変位させ、これら中心領域および周辺領域を、上記平行光を光軸Ａｘの径方向外方へ向かう拡散光として内面反射させる第１および第２内面反射部１２ｂ１、１２ｂ２として構成する。 - 特許庁

Authenticity of a card is determined by use of first identification information formed on the front face side, and second identification information comprising a design formed on the rear side of a center position of a cross section in a position except the rear face, and second identification information allowing recognition on the rear face side by transmitting light by light irradiation from the front face side.例文帳に追加

表面側に形成された第１識別情報と、断面の中心位置よりも裏側であって裏面以外に形成される意匠からなる第２識別情報であって、表面側からの光照射による透過光により裏面側において認識可能な第２識別情報とを用いてカードの真贋の判定を行う。 - 特許庁

While the first recording film 3 records data using a light beam, when the second recording film irradiated with the light beam having a wavelength of 650 nm band and being focused through the substrate and the L0 layer as a condensing spot having a predetermined area, a reflectance R1 of the L1 layer is set in the range from 5% or more to 10% or less.例文帳に追加

第１記録膜３が光によって情報が記録された記録済状態で、６５０ｎｍ帯の波長を有する光が基板とＬ０層を通して第２記録膜に対してフォーカスして所定の面積を有する集光スポットとして照射されたとき、Ｌ１層の反射率Ｒ１は５％以上１０％以下である。 - 特許庁

The mask is provided with a transparent substrate and ring-like patterns concentrically formed at equal pitches on the transparent substrate, and the pattern is selected so as to generate first-order diffracted light in all azimuth directions in a prescribed angle direction to the normal direction of the substrate for light having a prescribed wavelength and made incident vertically on the substrate.例文帳に追加

マスクは、透明基板と、前記透明基板上に等ピッチで同心円状に形成されたリング状パターンと、を有し、所定波長を有し、基板に対して垂直に入射する光に対して、基板の法線方向に対して所定角度方向に、全方位角方向に、１次回折光を発生するように前記パターンが選択されている。 - 特許庁

A semiconductor chip 700 is covered with a liquid light curing resin 806 using a first mask and after that, a liquid thermal curing resin 706 fills an opening 709 of a second mask 704 by a printing method from above the semiconductor chip 700 covered with the liquid light curing resin 806, whereby the semiconductor chip 700 is sealed.例文帳に追加

第一のマスクを用いて半導体チップ７００を液状光硬化樹脂８０６で覆った後、液状光硬化樹脂８０６で覆われた状態の半導体チップ７００の上からさらに、印刷法により液状熱硬化樹脂７０６を第二のマスク７０４の開口部７０９に充填することによって、半導体チップ７００を封止する。 - 特許庁

The multiple beam scanning system 100 for an image forming apparatus 10 has an input and an output telecentric optical subsystems including a plurality of optical elements which are continuously and optically collimated so as to receive light beams scanned along a first scanning optical path and redirect the scanned light beams along a second scanning optical path onto a predetermined surface.例文帳に追加

イメージ形成装置１０の多ビームスキャニングシステム１００は、第１スキャン光路に沿ってスキャンされる光ビームを受光し、スキャンされる複数の光ビームを第２スキャン光路に沿って所定表面上に向け直すように連続して光学的に整列された複数の光学エレメントを含む入力及び出力テレセントリック光学サブシステムを有する。 - 特許庁

Just after the start of the scanner 100, the servo control module 130 drives the light emitting diode module 120 by controlling the light emitting diode drive module 135 via a first control signal CS1 and then drives the cold cathode fluorescent tube 115 by controlling the cold cathode fluorescent tube drive module 140 via a second control signal CS2.例文帳に追加

スキャナー１００が動き始めたばかりの時、サーボ制御モジュール１３０は、第一制御信号ＣＳ１が発光ダイオード駆動モジュール１３５を制御することにより発光ダイオードモジュール１２０を駆動し、第二制御信号ＣＳ２が冷陰極蛍光管駆動モジュール１４０を制御することにより冷陰極蛍光管１１５を駆動する。 - 特許庁

When refractive index change caused by temperature change is generated in the objective optical element OL in which a first light flux for the BD or a second light flux for the DVD is made incident, generated spherical aberration can be compensated by moving a lens L1 of a beam expander EXP to be a temperature compensation element to an optical axis direction by an actuator AC2 according to the refractive index change.例文帳に追加

ＢＤ用の第１光束又はＤＶＤ用の第２光束を入射した対物光学素子ＯＬに、温度変化に起因して屈折率変化が生じた場合、それに応じて温度補正素子であるビームエキスパンダＥＸＰのレンズＬ１をアクチュエータＡＣ２により光軸方向に移動させことで、発生する球面収差を補正することができる。 - 特許庁

At least, one of a plurality of pattern line rotating members 22 is constituted of a light transmissible member, a first polarized light sheet is fixed to its outer circumferential face or internal circumferential face in such a manner as being visible stacked on a plurality of patterns except for a specific pattern and a lighting means 25 is disposed inside the pattern line rotating means.例文帳に追加

複数の図柄列回転部材２２のうちの少なくとも１つを光透過可能な部材によって構成し、その外周面又は内周面に第１の偏光シートを特定の図柄を除く複数の図柄と重なって見える状態に固定するとともに、この図柄列回転部材の内側に照明手段２５を配置する。 - 特許庁

A reflection surface 34a, 34b, of each additional reflector 34A, 34B comprises a rotating paraboloid with a first focus F1 of a reflection surface 24a of a reflector 24, as the focus and a light axis Ax as the central axis, allowing the retroreflection light from the both additional reflectors 34A, 34B to incident into an upper reflection area of the reflector 24.例文帳に追加

各付加リフレクタ３４Ａ、３４Ｂの反射面３４ａ、３４ｂは、リフレクタ２４の反射面２４ａの第１焦点Ｆ１を焦点としかつ光軸Ａｘを中心軸とする回転放物面で構成し、両付加リフレクタ３４Ａ、３４Ｂからの再帰反射光をリフレクタ２４の上部反射領域に入射させるようにする。 - 特許庁

The control means performs, while the tracking control is in the on state, a second search to determine a set of a focus position of the light beam and a spherical aberration amount which causes a reproduced signal quality index to be substantially optimal, from the plurality of sets of a focus position of the light beam and a spherical aberration amount which have been obtained in the first search.例文帳に追加

制御手段は、トラッキング制御がオン状態である間に、第１の探索において得られた複数の組の光ビームの収束位置および球面収差量の中から、再生信号品質指標が実質的に最良となる１組の光ビームの収束位置および球面収差量を決定する第２の探索を実行する。 - 特許庁

An optical element 400 is disposed between the backlight unit 300 and the second liquid crystal display panel 102 and switches a state for reflecting emitted light from the backlight unit 300 toward the side of the second liquid crystal display panel 102 to the first liquid crystal display panel 101 side and a state for transmitting the emitted light to the second liquid crystal display panel 102 side.例文帳に追加

光学素子４００は、バックライトユニット３００と第２液晶表示パネル１０２との間に配置され、バックライトユニット３００から第２液晶表示パネル１０２側への出射光を第１液晶表示パネル１０１側に反射させる状態と当該出射光を第２液晶表示パネル１０２側に透過させる状態とを切り替える。 - 特許庁

This finder system has a penta-mirror 5 having a roof mirror face 5a constituting first and second reflection faces and a third reflection face 5b, and introducing luminous flux from a finder screen 4 to an ocular optical system 3, and projects to the liquid crystal panel 1, light illuminating an icon by an LED serving as a light projection lighting system.例文帳に追加

第１反射面および第２反射面を構成するダハミラー面５ａと第３反射面５ｂとを有して、ファインダスクリーン４からの光束を接眼光学系３へと導くペンタミラー５を有するファインダ装置であって、投光照明装置であるＬＥＤによりアイコンを照明する光を液晶表示パネル１内に投光する。 - 特許庁

Since a substrate 132 and a rod lens array 133 are fixed by curing a first adhesive 135 and a second adhesive 138 while the rod lens array 133 is positioned relative to an organic EL light emitting element 131, they can be fixed while maintaining the position of the rod lens array 133 relative to the organic EL light emitting element 131.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子１３１に対するロッドレンズアレイ１３３の位置が決まった状態で、基板１３２およびロッドレンズアレイ１３３を、第１の接着剤１３５および第２の接着剤１３８接着剤を硬化することで固定するので、有機ＥＬ発光素子１３１に対して決めたロッドレンズアレイ１３３の位置を保ったまま固定できる。 - 特許庁

A metallic film 13 has a plurality of openings 14 arranged in a regular pattern satisfying a super-oscillation condition and is inserted between the auxiliary low refractive index layer 17 of the first multilayer film 11 and the auxiliary low refractive index layer 17 of the second multilayer film 12 at such a position that the light quantity distributed to the optical axis direction of the incident light does not become the maximum.例文帳に追加

金属膜１３は、スーパーオシレーション条件を満足する規則的なパターンで設けられた複数の開口部１４を有し、第１多層膜１１の補助低屈折率層１７と第２多層膜１２の補助低屈折率層１７との間における入射光の光軸方向に分布する光量が極大とならない位置に挿入される。 - 特許庁

At least one reflecting part out of the first and second reflecting parts includes a light reflecting member 143; a joint part 141 joined along the substrate surface 110a; and a holding part 142 connected to the joint part 141 and holding the light reflecting member 143 around an optional axis parallel with the substrate surface 110a so as to be turnable.例文帳に追加

第１反射部及び第２反射部の少なくとも一方の反射部は、光反射部材１４３と、基板面１１０ａに沿って接合された接合部１４１と、接合部１４１に接続され基板面１１０ａに平行な任意の１つの軸回りに光反射部材１４３を回動可能に保持する保持部１４２と、を有する。 - 特許庁

While the signal output from the photosensor SC1 is amplified in the first gain adjustment section 71, after the signal output from the photosensor SC2 is amplified in the second gain adjustment section 72, the outputs from each of gain adjustment sections 71, 72 are added, and the quantity of light emitted from the light emitting element is computed based on the addition result.例文帳に追加

そして、光センサーＳＣ１から出力される信号が第１ゲイン調整部７１で増幅されるとともに、光センサーＳＣ２から出力される信号が第２ゲイン調整部７２で増幅された後、各ゲイン調整部７１、７２からの出力が加算され、その加算結果に基づき発光素子から発光される光の光量が算出される。 - 特許庁

In manufacturing an organic electroluminescent element in which a positive electrode layer 2, an organic light emitting layer 3, and a negative electrode layer 4 are laminated in order on a substrate 1, the negative electrode layer 4 is formed by a process in which a first negative electrode layer 4a is formed on the organic light emitting layer 3 using a transparent conductive material and a process in which a second negative electrode layer 4b is formed on that.例文帳に追加

基板１の上に陽極層２と有機発光層３と陰極層４とを順次積層した有機電界発光素子を製造する際に、陰極層４は、透明導電材料を用いて、有機発光層３の上に第１陰極層４ａを成膜する工程と、その上に第２陰極層４ｂを成膜する工程とで形成する。 - 特許庁

The LED flash device includes: an LED as a light source; the lithium ion capacitor for driving the LED; a nonaqueous-system secondary battery for charging the lithium ion capacitor; a controller that controls the light emitting state of the LED including flash pulse width; and a first switching element that turns on/off current flowing in the LED according to control by the controller.例文帳に追加

このＬＥＤフラッシュ装置は、光源としてのＬＥＤと、そのＬＥＤ駆動用のリチウムイオンキャパシタと、そのリチウムイオンキャパシタ充電用の非水系二次電池と、フラッシュパルス幅を含む前記ＬＥＤの発光状態を制御するコントローラと、前記コントローラの制御に応じて前記ＬＥＤに流れる電流をオン／オフする第一のスイッチング素子を有している。 - 特許庁

Heat generated by a light source part of the LED unit 30 irradiating light from an irradiating opening 21 of a fixture body 20 is transmitted from a heat dissipation part 33 of the LED unit 30 to the fixture body 20 through a heat conduction means 40 consisting of a first heat conduction plate 41, a second heat conduction plate 42 and a third heat conduction plate 43.例文帳に追加

器具本体２０の照射開口２１から光を照射するＬＥＤユニット３０の光源部が発生した熱は、ＬＥＤユニット３０の放熱部３３から第１の熱伝導板４１と、第２の熱伝導板４２と、第３の熱伝導板４３からなる熱伝導手段４０を介して器具本体２０に伝熱される。 - 特許庁

The image display device 1 is equipped with: an image selection means 3 having a first selection part 31 and a second selection part 32 which can be switched to a transmission state in which incident light is transmitted or to an interception state in which the incident light is intercepted; and a control means 4 controlling operation of a display means 21 and the image selection means 3.例文帳に追加

画像表示装置１は、入射した光を透過させる透過状態、または入射した光を遮断する遮断状態に切替可能とする第１選択部３１及び第２選択部３２を有する画像選択手段３と、表示手段２１及び画像選択手段３の動作を制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

A polarizing plate 28 is configured to p-polarize a stereoscopic image light beam which has been spatially modulated in a first spatial modulation area P1 of a liquid crystal panel unit 24 based on a stereoscopic image signal, and s-polarize planar image light beams which have been spatially modulated in second and third spatial modulation areas P2 and P3, respectively based on planar image signals.例文帳に追加

偏光板２８は、液晶パネルユニット２４の第１の空間変調領域Ｐ１で立体画像信号をもとに空間変調された立体画像光をｐ偏光し、第２の空間変調領域Ｐ２，第３の空間変調領域Ｐ３でそれぞれ平面画像信号をもとに空間変調された平面画像光をｓ偏光する。 - 特許庁

The organic EL element 20 has a laminated structure of an anode (first electrode) 22, an organic EL layer 23 containing a light-emitting layer, and a cathode (second electrode) 24, and prepares an uneven structure section 24b for expanding a heat-radiating area on the surface side of the cathode 24 opposite to a light-emitting layer side rather than when the surface is set up to be a plane.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２０は、陽極（第１の電極）２２と発光層を含む有機ＥＬ層２３と陰極（第２の電極）２４との積層構造を有しており、陰極２４において発光層側とは反対の表面側に、当該表面を平面とするときよりも放熱面積を拡大させる凹凸構造部２４ｂを設けてある。 - 特許庁

A reflected light L2 where the first fixed lamplight is reflected by the fourth reflecting plate 14 via a fixed lamplight reflecting surface 42 of the third reflecting plate 13 and reflected light L3 where rotary lamplight is reflected by the fourth reflecting plate 14 via the slits 40 of the third reflecting plate 13 are irradiated in the rear B1, with their being mutually overlapped.例文帳に追加

第１の固定灯光が第３の反射板１３の固定灯光反射面４２を介して第４の反射板１４で反射されてなる反射光Ｌ２と、回転灯光が第３の反射板１３のスリット４０を通して第４の反射板１４で反射されてなる反射光Ｌ３とを重ね合わせて後方Ｂ１へ照射するようにしてある。 - 特許庁

The organic EL device 1 includes: a substrate 10; a projection part 11 formed on one surface 10a of the substrate 10; a luminous body 15 formed of a transparent electrode layer (an anode layer) 12, an organic light emitting layer (a light emitting element) 13, and a first reflecting layer (a cathode layer) 14 formed by sequentially superposing on a flat upper surface 11a of the projection part 11.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１は、基板１０と、基板１０の一面１０ａ上に形成された凸部１１と、この凸部１１の平坦な上面１１ａに順に重ねて形成された透明電極層（陽極層）１２、有機発光層（発光素子）１３、第一反射層（陰極層）１４からなる発光体１５とを備えている。 - 特許庁

In the projector 1 that modulates the light emitted from a light source 11 and projects it, a cooling part 33 can be operated for a third time period (T3) when a predetermined manipulation is accepted within a second time period (T2) after the manipulation for terminating the operation is accepted, and for a first time period (T1) when the predetermined manipulation is not done, and then stopped.例文帳に追加

光源１１から射出された光を変調して投写するプロジェクター１において、動作を終了させる操作を受け付けた後、第２の時間（Ｔ２）内に所定の操作を受け付けた場合は第３の時間（Ｔ３）、所定の操作をしなかった場合、第１の時間（Ｔ１）だけ冷却部３３を動作させた後停止させることが可能になる。 - 特許庁

Hereby, a light receiving signal A+ output from the first light receiving element 3 is linearly fluctuated corresponding to movement of the moving body 1, and has a triangular wave shape which is asymmetrical with respect to the normal/reverse state of the moving direction, and therefor the moving direction of the moving body 1 can be detected highly accurately by one signal, and the absolute position of the moving body can be detected.例文帳に追加

これにより、第１の受光素子３が出力する受光信号Ａ＋が移動体１の移動に対応してリニアに変動すると共に移動方向の正逆に関して非対称な三角波形となるから、移動体１の移動方向を１信号にて高精度に検出できると共に移動体の絶対位置の検出が可能になる。 - 特許庁

The coupling optical system 2 is provided with a lens part 2a making a luminous flux emitted from a light source 1 roughly parallel to an optical axis, and the diffraction part 2b of a first means for correcting the color aberration of the entire optical system caused by the wavelength fluctuation of the light source 1 is reduced by the color aberration correction of the diffraction part.例文帳に追加

カップリング光学系２は、光源１から出射した発散光束を光軸に対して略平行な光束にするレンズ部２ａと、光学系全体の色収差を補正する第１手段の回折部２ｂにより構成し、光源１の波長変動で発生する光学系の色収差は、回折部の色収差補正により低減する。 - 特許庁

Furthermore, the organic light-emitting device has two or more of light-emitting organic material layers arranged between the first electrode and the second electrode, the most upper layer of an organic material has resistance to sputtering adhesion rather than a lower layer of the organic material, and the electrode formed on the most upper layer of the organic material is a sputtered layer.例文帳に追加

さらに、第１の電極と第２の電極との間に配置された２つ以上の発光性有機材料層を有し、有機材料の最上層が有機材料の下側層よりもスパッタ付着に対し耐性を有し、さらに前記有機材料の最上層の上に形成された電極がスパッタ層である有機発光デバイスについても開示する。 - 特許庁

When the infrared rays irradiated toward the infrared photodetector 46L from the infrared light emitting element 45L is intercepted while the infrared rays irradiated toward the infrared photodetector 46H from the infrared light emitting element 45H is intercepted, the AND circuit AND1 outputs a first reel stop signal for stopping a reel 31L.例文帳に追加

論理積回路ＡＮＤ１は、赤外線発光素子４５Ｌから赤外線受光素子４６Ｌに向けて照射された赤外線が遮断され、且つ、赤外線発光素子４５Ｈから赤外線受光素子４６Ｈに向けて照射された赤外線が遮断されると、リール３１Ｌを停止させるための第１リール停止信号を出力する。 - 特許庁