「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

An application for an order for the rectification of the Register under section 33 may, at the option of the applicant, be made in the first instance to the Controller.例文帳に追加

第33条に基づく登録簿の修正命令の申請は，申請人が選択する場合は，第1審として長官に対して行うことができる。 - 特許庁

in the case of a new or original textile design intended for registration, the acceptance of a first and confidential order for goods bearing the design; or 例文帳に追加

登録を意図する新規又は独創的な繊維意匠の場合において，当該意匠が適用される物品の最初の，かつ，秘密の発注を受けたこと，又は - 特許庁

A light source controlling light detection element 4 detects light B of second luminous flux being a part other than the first luminous flux and containing a higher-order mode light.例文帳に追加

光源制御用受光素子４は、第１光束以外の部分であって主として高次モード光を含む第２光束の光Ｂを検出する。 - 特許庁

To provide a method for continuously updating data including a step for reading data from a first data store via a data switch in order to satisfy the request of a client who wants to acquire data.例文帳に追加

データを求めるクライアントの要求を満たすために、データ・スイッチを介して第１のデータ・ストアからデータを読み出すステップを含む連続更新の方法。 - 特許庁

The reflected luminous flux is diffracted by a lattice of the first region 13a, and diffracted lights of zero-order, ±primary, ±secondary... are condensed on the surface of a concave mirror 14.例文帳に追加

この第１領域１３ａの格子によって反射光束は回折され、０次、±１次、±２次、‥‥の回折光が凹面ミラー５の面上に集光する。 - 特許庁

When the absorption heat exchanger 20 is used as a heat exchanger, the evaporation temperatures of a refrigerant in the first, second, and third tube rows 41, 42, and 43 become lower in this order.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）が蒸発器となる場合は、第１管列（41）、第２管列（42）、第３管列（43）の順に冷媒蒸発温度が低くなる。 - 特許庁

Then the first and second roads (12, 14) are widened in the ground level in areas adjacent to the roundabout, in order to form right-turn and left-turn lanes (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36).例文帳に追加

ロータリーに隣接して第１および第２道路（12、14）を地面レベルで拡幅することにより右左折用側路（22、24、26、28、30、32、34、36）が形成してある。 - 特許庁

A microprocessor 10 is provided with a control part 20, a zero order arithmetic processing part 22, first arithmetic processing part 24, second arithmetic processing part 26, and third arithmetic processing part 28.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０は制御部２０と第０演算処理部２２、第１演算処理部２４、第２演算処理部２６、第３演算処理部２８をもつ。 - 特許庁

To automatically generate a button name on a menu by which a low-order structure is grasped at first sight based on minimum information inputted by a user.例文帳に追加

ユーザが入力する最低限の情報に基づき、下位構造を一見して把握可能なメニュー上のボタン名を自動で作成できるようにする。 - 特許庁

iii) The obligee in any provisional seizure that was registered prior to registration of the seizure (meaning the seizure pertaining to the first commencement order for a compulsory auction; the same shall apply in the following item 例文帳に追加

三　差押え（最初の強制競売の開始決定に係る差押えをいう。次号において同じ。）の登記前に登記された仮差押えの債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A TMR element 70 has a laminated structure of a first ferromagnetic layer 24, a tunnel barrier layer 30 and a second ferromagnetic layer 42 laminated in this order.例文帳に追加

ＴＭＲ素子７０は、第１の強磁性層２４と、トンネルバリア層３０と、第２の強磁性層４２とが順に積層された構造を有する。 - 特許庁

The zoom lens includes, in the order starting from the object side, a first lens group G1 of positive refractive power, a second lens group G2 of negative refractive power, a diaphragm, and a rear group with positive refractive power, as a whole.例文帳に追加

ズームレンズは、物体側から順に、正の第１レンズ群Ｇ１、負の第２レンズ群Ｇ２、絞り、全体として正の後続群とからなる。 - 特許庁

At first, information on whole number of pages composing an original copy for printing is acquired from printing data to decide order of pages to be printed together with the dividing paper.例文帳に追加

まず、印刷データから印刷する原稿を構成する全頁数の情報を取得し、合い紙を加えた印刷する頁の順番を決定する。 - 特許庁

The base plant information is grouped in the order of input/output sections first, input signal designation, and further voltage specifications, and control board information is extracted.例文帳に追加

前記ベースプラント情報を、まず入出力区分で、次に入力信号先で、更に電圧仕様の順でグループ分けして制御盤情報を抽出する。 - 特許庁

Then, the control section 10 determines the output value of the color component of the m order color by interpolating the first and second correction gradation values.例文帳に追加

そして、制御部１０は、第１の補正階調値と第２の補正階調値とを補間してｍ次色の色成分における出力値を決定する。 - 特許庁

The scanning line is selected in the order of 1, 2, 161, 162, 3, 4, 163, 164..., 159, 160, 319, 320-th line in a first and second fields.例文帳に追加

第１および第２フィールドにおいて走査線を１、２、１６１、１６２、３、４、１６３、１６４、…、１５９、１６０、３１９、３２０行目という順番で選択する。 - 特許庁

The molded body 8 is conveyed to a first magnetic field orientation part 4, a second molding part 5, a temporal drying part 6 and a second magnetic field orientation part 7 in order by a conveying part 3.例文帳に追加

成形体８は、搬送部３により、第１の磁場配向部４、二次成形部５、仮乾燥部６、第２の磁場配向部７の順に搬送される。 - 特許庁

In order to install a different cylinder, the same first and second side parts 3, 4 can be provided with cylinder sheathing parts 2 having different diameters.例文帳に追加

異なる胴を設置するため、同じ第１の側部部分３および第２の側部部分４に外径が異なる胴外被部２を具備可能であることを特徴とする。 - 特許庁

First and second guide wheels 62, 64 rolling on the inner circumferential surface of a pipe are provided in order to regulate moving direction of the optical fiber cable in the direction of the tube axis X1.例文帳に追加

管の内周面上を転動する第１及び第２ガイド輪６２，６４を設け、光ファイバケーブルの移動方向を管軸Ｘ１方向に規制する。 - 特許庁

The surface bearing 15 is made by laminating first surface bearing 151, second surface bearing 152, third surface bearing 153 and fourth surface bearing 154 in order.例文帳に追加

この面軸受１５は、第１の面軸受１５１、第２の面軸受１５２、第３の面軸受１５３および第４の面軸受１５４が順に積層されてなる。 - 特許庁

When a voice command is for searching the nearest public facility, retrieving is conducted at first by a step S13, and a searched result therein is stored in a list in order of nearness from the present position.例文帳に追加

ボイスコマンドが最寄り探索である場合は、ステップ１３で、先ず検索が行われ、この探索結果は現在地から近い順にリストに格納される。 - 特許庁

A second portion 22 of the body, at a second side 16 of the electrode 12, has volume resistivity different by one order of magnitude from that of the first portion 20.例文帳に追加

電極１２の第２の面１６における、物体の第２の部分２２は、第１の部分２０と１桁違う大きさの範囲内の体積比抵抗を有する。 - 特許庁

A carrier checking the order information displayed on the display device and wishing a contract for proxy transportation transmits intention of application at a first gate.例文帳に追加

表示装置に表示された発注情報を見て、代行輸送を請け負っても良いと考えた輸送者は、最初のゲートで応募の意思を伝える。 - 特許庁

I strongly believe that these three issues are what we must tackle first and foremost, in order to effectively prevent and resolve crises.例文帳に追加

私は、危機を効果的に予防し解決するためには、これら3つこそ我々がまず真先に取り組まなければならない問題であると強く信じております。 - 財務省

First, we promoted the consolidation and rationalization of national subsidies to local governments in order to reduce the central government's involvement and to streamline state and local administration.例文帳に追加

まず、国の関与を縮小し、国・地方を通じた行政のスリム化を図るため、地方公共団体向け補助金等の整理合理化を推進いたしました。 - 財務省

The laser emissive light is transmitted through the first lens 3, the optical isolator 8 and a second condensing lens 7 for condensing light in this order and is received by an optical fiber 12.例文帳に追加

レーザ出射光を第１のレンズ３、光アイソレータ８、光集光用の第２のレンズ７に順に通して光ファイバ１２に受光させる。 - 特許庁

The first and second exhaust ports 35 and 36 are arranged in this order along the rotational direction R of a fan blade 32.例文帳に追加

この第１および第２の排気口３５，３６は、ファンブレード３２の回転方向Ｒに沿って、第１の排気口３５、第２の排気口３６の順に並んでいる。 - 特許庁

The wide angle imaging lens includes a first group G1 having positive refractive force, an aperture diaphragm St, and a second group G2 having positive refractive force in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１群Ｇ１と、開口絞りＳｔと、正の屈折力を有する第２群Ｇ２とを備える。 - 特許庁

A first contact 15 of the electric connector has a pair of elastic piece parts 30 in order to pinch an outer lead 13 of a terminal part 7a of a cold-cathode tube 7.例文帳に追加

電気コネクタの第１のコンタクト１５が、冷陰極管７の端部７ａのアウターリード１３を挟持するための一対の弾性片部３０を有する。 - 特許庁

A first insulating film 2, a second insulating film 3, a third insulating film 4, an anti-reflection film 5, and a resist film 6 are formed on lower layer wiring in order.例文帳に追加

下層配線１の上に第１の絶縁膜２、第２の絶縁膜３、第３の絶縁膜４、反射防止膜５およびレジスト膜６を順に形成する。 - 特許庁

In order to realize this, for example, half-wavelength phase difference plates 310, 312 are disposed on the optical paths in front of the first and third liquid crystal light valves 250, 254, respectively.例文帳に追加

このために、例えば、第１と第３の液晶ライトバルブ２５０，２５４の前の光路上にλ／２位相差板３１０，３１２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A translucent body 4, light-extraction layers 5A, 5B and an electrode layer (a first electrode layer) 3 are arranged in that order to make up a laminated body for an electroluminescent element.例文帳に追加

透光体４、光取出し層５Ａ，５Ｂ及び電極層（第１の電極層）３がこの順に配置されてなるエレクトロルミネッセンス素子用積層体。 - 特許庁

A casting apparatus of solution film forming facilities is provided with a first to third casting surface side air supply and exhaust units on a casting surface side of a band in order from the upstream side.例文帳に追加

溶液製膜設備の流延装置は、バンドの流延面側に、上流側から順に、第１〜第３の流延面側給排気ユニットを備える。 - 特許庁

An eccentric path opening portion 206c and the axial center path opening portion 206d are arranged up and down in order along the axial center of the first swirl chamber 206.例文帳に追加

偏心経路用開口部２０６ｃ，軸心経路用開口部２０６ｄは、この順に、第１渦室２０６の軸心に沿って上下に配置されている。 - 特許庁

A condenser 85 cools and condenses water and the essential oil that are sucked from the first suction port 15 and evaporated in order to exhaust a condensate.例文帳に追加

凝縮器８５によって第１吸引口１５から吸引される気化した水分及び精油を冷却して凝縮させ、その凝縮液を排出する。 - 特許庁

The driving member has a third part arranged apart from the first and second parts in orientation in which they are not arranged in parallel in the same linear order.例文帳に追加

駆動部材はさらに、同一線形順序に並ばない配向で第１および第２の部分から離して配置される第３の部分をさらに含む。 - 特許庁

The zoom lens is equipped with a first lens group GR1, a second lens group GR2, a diaphragm St, a third lens group GR3, and a fourth lens group GR4 in order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、第１レンズ群ＧＲ１、第２レンズ群ＧＲ２、絞りＳｔ、第３レンズ群ＧＲ３、および第４レンズ群ＧＲ４を備える。 - 特許庁

In the second or following pass, a constant voltage is applied over the whole length of the sheet in order to compensate an attenuated level of the charge potential at the first pass.例文帳に追加

さらに、２パス目以降では、１パス目の帯電電位の減衰分を補うために、用紙の全長さにわたって一定の電圧を印加する。 - 特許庁

That is, in order to remove particles not removed in the washing process by first pressing force, the washing is repeated in washing processes different in pressing force.例文帳に追加

すなわち、最初の押圧力による洗浄工程で除去されなかったパーティクルを除去すべく、異なる押圧力の洗浄工程で洗浄が繰り返される。 - 特許庁

The first, the second, the third and the fourth lens groups G1-G4 are arranged in order from the object side to the image plane side.例文帳に追加

上記第１群レンズＧ１,第２群レンズＧ２,第３群レンズＧ３および第４群レンズＧ４を物体側から像面側に向かって順に配置する。 - 特許庁

First, the management apparatus cyclically transmits ETH-CCM including a port blocking order for blocking a port for each port of the communication apparatus.例文帳に追加

最初に、管理装置が、通信装置のポート毎に、ポートを閉塞するためのポート閉塞順位を含むＥＴＨ−ＣＣＭを、周期的に送信する。 - 特許庁

An organic EL layer 24 and a second electrode 25 are laminated in this order on the metallic layer 22b constituting a first electrode of the organic EL element 23.例文帳に追加

有機ＥＬ素子２３の第１電極を構成する金属層２２ｂ上に、有機ＥＬ層２４及び第２電極２５が順に積層形成されている。 - 特許庁

A nested transimpedance amplifier (TIA) circuit includes a zero-order TIA having an input and an output, and a first operational amplifier.例文帳に追加

入れ子状のトランスインピーダンス増幅器（ＴＩＡ）回路は、入力及び出力を有する０次のＴＩＡと、第１の演算増幅器（オペアンプ）と、を備えている。 - 特許庁

The fuse (5) establishes connection between the first energy storage (3) and the second energy storage (4) in order to achieve the low inductance converter circuit.例文帳に追加

低インダクタンスのコンバータ回路を達成するために、ヒューズ（５）は、第１のエネルギー蓄積部（３）と第２のエネルギー蓄積部（４）の間に接続を形成する。 - 特許庁

The zoom lens is provided with a first lens group G1, a second lens group G2 and a third lens group G3 in the order from the object side.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズは、第一のレンズ群Ｇ１、第二のレンズ群Ｇ２と第三のレンズ群Ｇ３とを、物体側から当該順に備えている。 - 特許庁