「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a box with piling up lids which can be closed neatly in a flat state even when closed from whichever side first without paying attention to closing order.例文帳に追加

重ね蓋を有する箱に関して、閉じる順序を気にすることなく、どちらの側から閉じてもきちんとフラットな状態に閉じることが出来るようにする。 - 特許庁

A rib 20, the first optical sensor photoreception part 32 and a magnetic sensor 33 are arranged on the trace line in this order from an advancing-in direction of the paper currency 50.例文帳に追加

トレースライン上には、紙幣５０の進入方向から順に、リブ２０、第一光学センサ受光部３２、磁気センサ３３が配設されることとなる。 - 特許庁

The shield layer 20 has a first layer 20A, a second layer 20C, a third layer 20E and a forth layer 20G arranged in order on the gap layer 18.例文帳に追加

シールド層２０は、ギャップ層１８の上に順に配置された第１層２０Ａ、第２層２０Ｃ、第３層２０Ｅおよび第４層２０Ｇを有している。 - 特許庁

Aberration correction is achieved due to the fact that the primary second-order aberrations of the first hexapole are exactly compensated by the second hexapole element. 例文帳に追加

収差補正は、1番目の六極子の主要な二次収差が2番目の六極子要素によってまさに補正されるという事実によって達成される。 - 科学技術論文動詞集

In order for an entrepreneur to be able to make decisions on business innovations, it is necessary first of all to understand the condition of an enterprise.例文帳に追加

経営革新のための意志決定を経営者が行うためにはその前提として企業の置かれている現状を理解することが必要である。 - 経済産業省

it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; 例文帳に追加

わたしもすべての成り立ちを初めからつぶさにたどりましたので，テオフィロス閣下，あなたに順序正しく書いて差し上げるのが良いと思いました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:3』

The second surface 12 totally reflects one of the light of the zeroth order component of the long wavelength and the light of the q-th order (q≠0, q=an integer) diffraction component of the short wavelength region which are transmitted through the first surface and transmits the other one of the light.例文帳に追加

第２の面１２は、上記第１の面を透過した長波長域の０次回折成分の光と短波長域のｑ次（ｑ≠０，ｑ＝整数）回折成分の光とのうちの一方を全反射し、他方を透過させる。 - 特許庁

Since the interference does not develop even when the signal light to turn into the first-order diffracted light and the stray light to be the zeroth-order diffracted light overlap on the photo detector, the cross-talk is reduced, and an optical head device stabilizing the reproduction precision can be provided.例文帳に追加

光検出器上で１次回折光となる信号光と０次回折光となる迷光が重なっても干渉が起きないため、クロストークが低減され、再生精度が安定した光ヘッド装置を提供できる。 - 特許庁

A numerical calculation program is formed by preparing a discrete equation using the subordinate variable of an equation and its spatial first order differential coefficient independently as subordinate variables on each grating point for a spatial second order differential term and a spatial third differential term.例文帳に追加

空間２階微分項と空間３階微分項に対して、各格子点上で方程式の従属変数とその空間１階微係数を独立に従属変数とした離散化式を作成し、数値計算プログラムを作る。 - 特許庁

A measurement control device 11 reads the wavelength data of the first-order ray from a storage device 14, according to the characteristic X-ray type of a specified element to obtain the actual spectroscopic wavelength position and the measurement wavelength range, based on the diffraction order.例文帳に追加

測定制御装置１１は指定された元素の特性Ｘ線種に従って記憶装置１４から１次線の波長データを読出し、回折次数に基づいて実際の分光波長位置と測定波長範囲を求める。 - 特許庁

The input optical signal is reciprocated in an optical path passing the unit function block 46 and the second mode mixer 20 and reaching the reflecting mirror 22 to generate and out put a PMD- added optical signal 11-2 to which first-order PMD is added while generation of second-order PMD is suppressed.例文帳に追加

そして、単位機能ブロック46、第2モードミキサ20、及び反射鏡22にいたるまでの光路を往復することによって、2次PMDの発生が抑圧された状態で1次PMDが付加されたPMD付加光信号11-2が生成されて出力される。 - 特許庁

The A/D converter 100 includes: a reference voltage generating section 30 for generating a reference voltage; a first conversion section 10 for generating data for higher-order bits; a second conversion section 20 for generating data for lower-order bits; and a composite circuit 32.例文帳に追加

ＡＤコンバータ１００は、基準電圧を生成する基準電圧生成部３０と、上位ビットのデータを生成する第１変換部１０と、下位ビットのデータを生成する第２変換部２０と、合成回路３２を備える。 - 特許庁

A sequence for number of digits which specifies the harmonic sound structure is input, by relating a head digit of an input sequence to the first order harmonic sound (a fundamental wave), and by respectively relating digits after the head digit to the second harmonic sound or more of an integer order.例文帳に追加

入力される数列の先頭桁を１次倍音（基本波）に、この先頭桁以降の各桁にそれぞれ２次倍音以降の整数次倍音を対応付け、倍音構造を指定する桁数分の数列を入力する。 - 特許庁

In a mode (1), when the image data associated with at least five orders are recorded on the CD-R, only the index image corresponding to the first one image datum is printed on the label surface of the CD-R on an order-by-order basis.例文帳に追加

そして、モード（１）では、５つ以上のオーダーに係る画像データがＣＤ−Ｒに記録された場合には、各オーダー毎に最初の１つの画像データに対応するインデックス画像だけがＣＤ−Ｒのレーベル面に印刷される。 - 特許庁

The optical head device 10 utilizes first order diffraction light by the HOE 24 for an FE (focus error) signal and TE(tracking error) signal, while utilizes zero-order diffraction light which travels straight on the HOE 24 for the RF signal.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク装置１０は、ＦＥ信号およびＴＥ信号についてはＨＯＥ２４による一次回折光を利用する一方、ＲＦ信号についてはＨＯＥ２４を直進する０次回折光を利用する。 - 特許庁

On July 23, 1864, the order of the Imperial Court (First conquest of Choshu) to attack Choshu was issued, and on 24th, Yoshinobu TOKUNAGA commanded twenty-one domains of Saikoku to send troops, and Satsuma planned to respond to this order and extend its power. 例文帳に追加

元治元年7月23日に長州藩追討の朝命（第一次長州征伐）が出、24日に徳川慶喜が西国21藩に出兵を命じると、この機に乗じて薩摩藩勢力の伸張をはかるべく、それに応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, on March 8, at Jin no sadame (Cabinet Council), the Emperor ordered To no chujo (the first secretary's captain) FUJIWARA no Tadanobu to send the order to submit a kanjin (a report requested from specialists concerning precedents for court rituals or other issues) on accusations against Naidaijin Korechika and Chunagon Takaie to court officials, and the order was brought to Michinaga. 例文帳に追加

更に11日には陣定の最中に、天皇から頭中将藤原斉信に対して内大臣伊周・中納言隆家の罪名勘申の旨を有司に伝達するように命令が出されて道長に伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first step (a step 32) is to apply a shield to the vertical edge of a target pattern by using a model base OPC (Optical Proximity Correction) in order to delineate the lateral mask and to apply a shield to the lateral edge of the target pattern in order to delineate the vertical mask.例文帳に追加

第１ステップ（ステップ３２）は、横のマスクを画定するために、モデルベースＯＰＣを用いてターゲット・パターンの縦のエッジにシールドを施すこと、ならびに縦のマスクを画定するためにターゲット・パターンの横のエッジにシールドを施す。 - 特許庁

Navigator data are used for extracting the feature concerning the plurality kind of latent influence of the instability or the fluctuation of the magnet system, such as zero-order phase deviation, a first order (straight line) phase deviation, a bulk position deviation and an amplitude fluctuation.例文帳に追加

ナビゲータ・データは、０次位相偏移、１次（直線）位相偏移、バルク位置偏移及び振幅変動などのマグネットシステムの不安定性もしくは変動の複数の潜在的影響に関して特徴抽出するために用いられる。 - 特許庁

The lighting area partitioning mask 22 is placed in a way that it can block zero-order diffracted lights among the exposure lights passing the translucent pattern 26b formed at the periphery of the translucent pattern formation area, but can pass first-order diffracted lights.例文帳に追加

採光領域区画用マスク２２が、透光パターン形成領域の周縁部に形成された透光パターン２６ｂを透過した露光光の内、０次回折光を遮断し、かつ、１次回折光を透過させるように配置される。 - 特許庁

The copper-alloy foil is effectively manufactured by performing processing in order by one series of steps of a melting step, a hot-rolling step, a first cold-rolling step, a solution-treating step, a second cold-rolling step and an aging-treating step in this order.例文帳に追加

溶製工程、熱間圧延工程、第１の冷間圧延工程、溶体化処理工程、第２の冷間圧延工程、及び時効処理工程の一連の工程で順番に処理を行うことで銅合金箔が効果的に製造される。 - 特許庁

For the purpose, a server computer is installed, which can record the order of reception of persons having answered the remaining correct characters and numerals, informs persons within the predetermined order of first reception that they are final winnders, and can request and store the addresses, names, etc.例文帳に追加

このために残りの正しい文字・数字を答えた者の先着順位を記録し、定められた先着順位の者に対し、最終的な当選者である旨の応答をし、住所・氏名等を要求・保存できるサーバーコンピュータを置く。 - 特許庁

When an edge part in a pixel block is detected by an edge detection unit 14d, a pixel output order pattern selection unit 14g selects a first block dither generated by a pixel output order pattern generation unit 14e.例文帳に追加

画素出力順パターン選択部１４ｇは、エッジ検出部１４ｄによって画素ブロックにおけるエッジ部を検出したときに、画素出力順パターン生成部１４ｅによって生成された第１のブロックディザを選択する。 - 特許庁

A modeling part 721A renews film thicknesses d_1 of a first layer in order according to a parameter renewing order from a fitting part 722A to renew a function representing theoretical reflectivity according to film thicknesses d_1 after the renewal.例文帳に追加

モデル化部７２１Ａは、フィッティング部７２２Ａからのパラメータ更新指令に従って第１層の膜厚ｄ_１を順次更新し、この更新後の第１層の膜厚ｄ_１に従って理論反射率を示す関数を更新する。 - 特許庁

When the content is a one already downloaded, the download is performed from a Web server having the highest priority order among Web servers used for download, and the next download can be performed from the Web server having the first priority order.例文帳に追加

コンテンツが既にダウンロードされたものである場合は、ダウンロードに使用されたＷｅｂサーバ中の優先順位の最も高いＷｅｂサーバからダウンロードさせると共に、次は優先順位が１位のＷｅｂサーバからダウンロードできるようにする。 - 特許庁

A diffraction grating 12 has a grating groove formed such that its 1st order diffraction efficiency is almost zero for a light beam from the first light source 1a, and a 1st order diffraction light is emitted for a light beam from the second light source 1b.例文帳に追加

回折格子１２は、第1の光源からの光ビームに対しては１次回折効率がほぼゼロとなり、前記第２の光源からの光ビームに対しては１次回折光を出射するように、その格子溝が形成されている。 - 特許庁

A first scan transforming part 101 reads input transform coefficients of a two-dimensional array according to scan order information ScanOrder() stored in a scan order updating part 103, and outputs re-arranged data of one-dimensional array.例文帳に追加

第１のスキャン変換部１０１は、入力した２次元配列の変換係数を、スキャン順序更新部１０３に保持されたスキャン順序情報ScanOrder[]に従って読出し、並べ替え後の１次元配列のデータを出力する。 - 特許庁

In the first case, if a party is compelled to agree to a contract in order to avoid the disclosure of his personal information on the internet, and in the latter case, if a seller intentionally posts false information about the product in order to deceive a buyer. 例文帳に追加

前者の例としては、個人情報をインターネット上に公開すると強迫されやむなく同意したとき、後者の例としては、売主が買主を欺罔するために、故意に異なる商品情報を掲載したときがあげられる。 - 経済産業省

A laminate 1 included in the common mode filter array CF1 is formed by laminating a first external layer 60, a first filter section 10, an intermediate section 50, a second filter section 30 and a second external layer 70 in this order.例文帳に追加

コモンモードフィルタアレイＣＦ１に含まれる積層体１は、第１の外層部６０、第１のフィルタ部１０、中間部５０、第２のフィルタ部３０、及び第２の外層部７０をこの順に積層して形成されている。 - 特許庁

The first group (Gr1) whose zoom position is fixed is composed of the first lens (L1) of the negative power, a rectangular prism (PR) for bending an optical axis (AX) for 90 degrees, and the second lens (L2) of the positive power in the order from the object side.例文帳に追加

ズーム位置固定の第１群（Ｇｒ１）は、物体側から順に、負パワーの第１レンズ（Ｌ１）と、光軸（ＡＸ）を９０度折り曲げるための直角プリズム（ＰＲ）と、正パワーの第２レンズ（Ｌ２）とから成る。 - 特許庁

When the first amorphous silicon layer is formed, the flux rate of H2/SiH4 is adjusted so as to range from 0.40 to 1.00 in order to increase the number of flaws of the first amorphous silicon layers.例文帳に追加

本発明において第一のアモルファス・シリコン層が形成されるとき、Ｈ２／ＳｉＨ４のフラックス比は、第一のアモルファス・シリコン層の瑕疵の数を増やすため０．４０から１．００までの範囲となるよう調節される。 - 特許庁

Distribution constant lines 105a, 105b have a line length, wherein the wavelength is one-half that of the fundamental wave, in order to make the phase of the fundamental wave component invert in a first signal which is amplified by a first amplifying element 102a.例文帳に追加

分布定数線路１０５ａ，１０５ｂは、第１の増幅素子１０２ａによって増幅された第１の信号における基本波成分の位相を反転させるため、基本波の１／２波長の線路長を有する。 - 特許庁

When the document creator enters his/her own employee code to the first terminal 11 in order to encrypt the document, the first terminal 11 transmits the employee code to the authentication server 20 and the OA server 30.例文帳に追加

文書作成者が文書を暗号化するために自身の社員コードを第１の端末１１に入力すると、第１の端末１１はこの社員コードを認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０に送信する。 - 特許庁

The first lens group G1 is made of a first lens L1 that is a negative meniscus lens whose concave surface is facing the image plane S side and a second lens L2 that is a positive lens whose surface with strong curvature is facing the object side, arranged in that order from the object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に配置された、像面Ｓ側に凹面を向けた負メニスカスレンズの第１レンズＬ１と、物体側に曲率の強い面を向けた正レンズの第２レンズＬ２とからなる。 - 特許庁

A first correction value corresponding to a first printing mode which is to be applied to a rear end portion of a medium in a conveyance direction in order to correct a delivering amount of ink by each row region, is set.例文帳に追加

媒体における搬送方向の後端部に適用される第１印刷方式に対応する第１補正値であって、インクの吐出量を列領域毎に補正するための第１補正値を設定する。 - 特許庁

Further, a rectangular electrode 35 for connecting a first resister is provided in an extending manner from the input port electrode P1 in order to connect electrically an end 31a of the first central electrode 31 and a resister 23.例文帳に追加

さらに、第１中心電極３１の端部３１ａと抵抗２３との間を電気的に接続するため、入力ポート電極Ｐ１から矩形状の第１抵抗接続用電極３５が延在している。 - 特許庁

The composite board 1 has a structure formed by laminating a first electrode layer 5 formed into a predetermined pattern on a board 3, a thick dielectric layer 7 formed on the first electrode layer 5, and a thick dielectric layer 9 formed on the thick dielectric layer 7, in this order.例文帳に追加

複合基板１は、基板３上に所定のパターンに形成された第１の電極層５と、その上に厚膜誘電体層７と、さらに厚膜誘電体層９が順次積層された構造である。 - 特許庁

The respective element packages in the three-level inverter circuit 30 are disposed linearly on a plane of a mounting plate 15, in the order of a first coupling diode 5, a first IGBT 1 to a fourth IGBT 4, and a second coupling diode 6.例文帳に追加

３レベルインバータ回路３０の各素子パッケージは、取付板１５の平面上に第１の結合ダイオード５、第１のＩＧＢＴ１〜第４のＩＧＢＴ４、第２の結合ダイオード６の順に直線上に配置される。 - 特許庁

In the transmissive region of the first transparent substrate 10, a first transparent electrode layer 15, an insulating film 16, and a second transparent electrode layer 17A having a plurality of slits S and electrode portions 17 are disposed in this order.例文帳に追加

第１の透明基板１０の透過領域には、第１の透明電極層１５、絶縁膜１６、複数のスリット部Ｓ及び電極部１７を有した第２の透明電極層１７Ａがこの順で配置されている。 - 特許庁

The reproduction prescribed information prescribes a plurality of the first format being an object of continuous reproduction and its reproduction order out of many music data of the first format stored in a storage means.例文帳に追加

再生規定情報は、記憶手段に記憶した多数の第１フォーマットの音楽データのうち、連続再生対象とする複数の第１フォーマットの音楽データ及びその再生順を規定しているものである。 - 特許庁

The support system encompasses a first positioning system 42 operatively connected to the X-ray source in order to selectively position the X-ray source within a first directional range in relation to an inspection region E.例文帳に追加

該サポートシステムは、検査領域Ｅとの関係における第１の方向性の範囲内でＸ線源を選択的に位置決めするためＸ線源に作動的に連結された第１の位置決めシステム４２を内含している。 - 特許庁

The optical recording medium is formed by having a first recording layer containing dyestuffs, translucent reflection layer, intermediate resin layer, second recording layer containing dyestuffs, reflection layer, adhesive layer and second substrate in this order on a first transparent substrate.例文帳に追加

透明な第１基板上に、色素を含む第１記録層、半透明反射層、中間樹脂層、色素を含む第２記録層、反射層、接着層、第２基板をこの順に有してなる光記録媒体。 - 特許庁

By driving the pump 86 under a state that the first valve 87 is opened, an ink is made to circulate in the order of the subsidiary tank 80, the ink feeding pipe 82, the ink flow-in channel 72 and the first exhaust channel 73.例文帳に追加

第１バルブ８７を開いた状態で、ポンプ８６を駆動することによって、サブタンク８０、インク供給管８２、インク流入流路７２及び第１排気流路７３の順にインクを循環させる。 - 特許庁

The second channel pixel set is instructed to modulate the second phase at a second constant phase different from the first constant phase in order to create a group delay between the first channel and the second channel.例文帳に追加

第二のチャネルの画素のセットは、第一のチャネルと第二のチャネルとの間で群遅延を形成するため、第一の一定の位相とは異なる第二の一定の位相で第二の位相を変調するように指示される。 - 特許庁

The wavelength conversion device has a domain inversion layer 50, an n-type first clad layer 60, a waveguide layer 70, a p-type second clad layer 80, and a cap layer 85 laminated in order on a first main surface 11 of a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０の第１主表面１１上に、ドメイン反転層５０、ｎ型の第１クラッド層６０、導波路層７０、ｐ型の第２クラッド層８０及びキャップ層８５を順に積層して備えている。 - 特許庁