「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus constituted to prevent a first unit which can be drawn out from a main body from being inadvertently housed in the main body by performing predetermined operation in order to house the first unit in the main body.例文帳に追加

本体から引き出し可能な第１ユニットを本体へ収容するために所定の操作をさせることによって、不用意に第１ユニットが本体に収容されることのないようにした画像形成装置を提供する - 特許庁

A document relevance specification means 404 generates document relevance information expressing relevance between a second document shown by the second number and a first document shown by the first number for each sequence of the two numbers showing order of the documents.例文帳に追加

文書関係性特定手段４０４は、文書の順番を示す２つの数の並び毎にその最初の数が示す第１文書と２番目の数が示す第２文書との関係性を表す文書関係性情報を生成する。 - 特許庁

In the optical communication module, at least a first optical member, a second optical member and a third optical member are arranged in this order on an optical path of optical communication and, therein, the positional alignment is performed on the basis of the first optical member.例文帳に追加

光通信の光路上に、少なくとも第一の光学部材、第二の光学部材、第三の光学部材がこの順に配置されている光通信モジュールにおいて、第一の光学部材をもって位置合わせの基準とする。 - 特許庁

An optical disk device has an optical head which detects a return light from the optical disk by dividing it into a first partial light involving primarily a zero order diffracted light by a track of the optical disk and a second partial light other than the first partial light.例文帳に追加

光ディスク装置は、光ディスクからの反射光を、光ディスクのトラックによる０次回折光を主として含む第１部分光、および、第１部分光以外の第２部分光に分けて検出する光ヘッドを有する。 - 特許庁

In order to achieve the objective, the method and the device are proposed to carry out a first pattern-matching on an image information in which a plurality of layers are expressed by using a first template in which shapes of the upper part of the pattern are selectively expressed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、パターン上部の形状が選択的に表現された第１のテンプレートを用いて、複数層が表現された画像情報上で第１のパターンマッチングを行う方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

The region of fluid is controllably moved within the enclosure to modify at least a first optical characteristic of at least a first lens in said plurality of lenses in order to change the propagation characteristics of at least one of the split beams.例文帳に追加

流体の領域は、分割ビームの少なくとも１つの伝播特性を変更するために、前記複数のレンズの少なくとも第１レンズの少なくとも第１光学特性を修正するように、囲壁内を制御されて移動する。 - 特許庁

In order to make a living as a novelist, she also studied under Tosui NAKARAI, who reported on novels for the Asahi Shimbun, frequented a library, and published her first novel 'Yamizakura' (literally, Cherry Blossom in the Dark) in the first issue of the magazine 'Musashino,' presided over by Tosui. 例文帳に追加

さらに小説家として生計を立てるため、朝日新聞小説記者の半井桃水（なからいとうすい）に師事し、図書館に通い詰めながら処女小説「闇桜」を桃水主宰の雑誌「武蔵野」の創刊号に発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In a letter of representation of March 1370 by To-ji Temple in "Toji Hyakugo Monjo" [100 case documents of To-ji Temple], the words in the negotiations in 1351, between To-ji Temple and 'Kanshuji Ippon tokini bukeshisso' [Kanshuji, who was Ippon [First Order of an Imperial Prince] and Bukeshisso post at that time] [Tsuneaki KANSHUJI was Juichi [Junior First Rank] in 1370] were quoted.) 例文帳に追加

（『東寺百合文書』さ所収応安3年（1370年）2月東寺陳述状には観応2年の東寺側と「勧修寺一品于時武家執奏（勧修寺経顕は応安3年当時従一位）」の間のやりとりが引用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the infrared ray light 13 of wide directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make a receiver 2 receive the infrared ray light at or above a prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (first optical axis adjustment).例文帳に追加

まず、送信装置１より指向性の広い赤外線光１３を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第１の光軸調整）。 - 特許庁

Then, in accordance with an opening pattern of a stencil mask to be manufactured, a through hole corresponding to the opening pattern is formed by etching the second silicon oxide layer 2, second silicon layer 4, first silicon oxide layer 6, and first silicon layer 10 in order.例文帳に追加

次に、製造するステンシルマスクの開口パターンに応じて、第２酸化シリコン層２と第２シリコン層４と第１酸化シリコン層６と第１シリコン層１０を順にエッチングして開口パターンに応じた貫通口を形成する。 - 特許庁

The outlet passage 57, the second muffling chamber 55, and the first muffling chamber 54 are stacked up in this order upward from a portion near the intake passage, and a body 81 and the first muffling chamber 54 look like overlapped with each other when viewed in a vertical direction.例文帳に追加

導出通路57、第２消音室55および第１消音室54は、この順で吸気道82寄りから上方に積み重なる状態で配置され、ボディ81および第１消音室54は、上下方向から見て重なる位置にある。 - 特許庁

From the inside of winding group 6, the first separator, a negative electrode plate, the second separator, and a positive electrode plate are wound in the order, and with both sides of the negative electrode plate, a smooth face W5A of the first separator and a smooth face W5B of the second separator abut.例文帳に追加

捲回群６の内側から、第１セパレータ、負極板、第２セパレータ、正極板の順で捲回されており、負極板の両面には、第１セパレータの平滑面Ｗ５Ａ、第２セパレータの平滑面Ｗ５Ｂが当接している。 - 特許庁

The viewfinder is provided with a first lens group having a positive optical power and a second lens group having a negative optical power, in order from the observer side, and either of the first lens group and the second lens group is moved along an optical axis to correct diopter.例文帳に追加

観察者側から順に、正の第１レンズ群と、負の第２レンズ群とを備え、第１レンズ群または第２レンズ群のうちのいずれか一方が、光軸に沿って移動することにより視度補正可能となるように構成した。 - 特許庁

The ink supply system circulates an ink to the first liquid chamber 101, the flow path 135, the diaphragm pump 121, the flow path 137, the second liquid chamber 110, the flow path 136, and the first liquid chamber 101 in order by a drive force of the diaphragm pump 121.例文帳に追加

インク供給系は、ダイヤフラムポンプ１２１の駆動力により、第一液室１０１、流路１３５、ダイヤフラムポンプ１２１、流路１３７、第二液室１１０、流路１３６、第一液室１０１の順にインクを循環させる。 - 特許庁

First and second pull-up pull-down circuits Pup_Pdw1 and Pup_Pdw 2 whose operations are controlled by the lowest 1 bit LSB_1bit of a high order bit of the transmission digital baseband are connected to output terminals of the first and second voltage followers.例文帳に追加

第１と第２のボルテージフォロワの出力端子に、送信ディジタルベースバンド信号の上位ビットの最下位１ビットＬＳＢ＿１ｂｉｔにより動作が制御される第１と第２のプルアップ・プルダウン回路Ｐｕｐ＿Ｐｄｗ１、２が接続される。 - 特許庁

In order to effectively release heat generated from first and second chips 106 and 120 in a multichip package 100, a tape 116 containing a metal core between the first chip 106 and the second chip 120 is used.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１００内部の第１及び第２チップ１０６，１２０から発生する熱を外部に効率的に放出できるように、第１チップ１０６と第２チップ１２０との間にメタルコアを含むテープ１１６を使用する。 - 特許庁

A first locking part 10B, a first rigidity plate 20, a plurality of disks 30, a second rigidity plate 40, a second locking part 10C are arranged in this order from an upper end side toward a lower end side of a pole 10 for transporting disks.例文帳に追加

第１の係止部１０Ｂ、第１の剛性板２０、複数枚のディスク３０、第２の剛性板４０、第２の係止部１０Ｃを、この順序でディスク輸送用ポール１０の上端側から下端側に向けて配置する。 - 特許庁

The device for preheating the exhaust gas for analysis includes a first and a second heat exchanger and a dehumidifier, in which an exhaust gas sampled by the sampling probe passes through the first and the second heat exchanger, the dehumidifier, and the second heat exchanger in the order, to the gas pipe.例文帳に追加

第１、第２の熱交換器と除湿器とを備えて構成し、サンプリングプローブで採取した排ガスは第１の熱交換器、第２の熱交換器、除湿器、第２の熱交換器の順に通過させてガス道管に送出させる。 - 特許庁

The manufacturing method of a wafer level package includes a first trench formation step for forming a first individualization trench 23 in at least one of the device wafer 20 and the cap wafer 30, and a bonding step for bonding the device wafer 20 and the cap wafer 30 in this order.例文帳に追加

デバイスウエハ２０とキャップウエハ３０との少なくとも一方に個片化するための第１溝２３を形成する第１溝形成工程と、デバイスウエハ２０とキャップウエハ３０とを接合する接合工程とをこの順に含んでいる。 - 特許庁

When measuring the afterglow luminance of the light storage mark, a first order approximation expression is obtained according to the reciprocal of the luminance from a first time to a second time after the lapse of a prescribed time since shielding of light on the basis of the luminance value at the initial stage of the shielding of light.例文帳に追加

蓄光標識の残光輝度を測定するとき、 遮光初期段階の輝度値に基づいて、遮光から所定時間経過後の第１の時刻から第２の時刻までの輝度の逆数に基づいて１次近似式を求める。 - 特許庁

In the pattern forming method, when coating, first exposure, development, second exposure and heat treatment of the positive photosensitive resin composition are carried out in order, the quantity of light for the second exposure is 0.5-15 times that for the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の０．５〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

A pump housing 11 has a fuel inlet port 12, a first pump room 13, a second pump room 14, and a fuel discharge port 15, which communicate with a first communicating path 16, a second communicating path 17, and a third communication path 18 in this order.例文帳に追加

ポンプハウジング１１の有する燃料吸入口１２、第１ポンプ室１３、第２ポンプ室１４および燃料吐出口１５は、第１連通路１６、第２連通路１７および第３連通路１８によりこの順に連通する。 - 特許庁

In the pattern forming method, when coating, first exposure, development, second exposure and heat treatment of the positive photosensitive resin composition are carried out in this order, the quantity of light for the second exposure is 0.5-15 times that for the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の０．５〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a first polarizing plate 2, a first retardation plate 3, a liquid crystal panel 1, a second retardation plate 8, a third retardation plate 9, a second polarizing plate 10 and a backlight 11 are disposed in this order from a visual confirmation side.例文帳に追加

液晶表示装置は、視認側から、第１偏光板２、第１位相差板３、液晶表示パネル１、第２位相差板８、第３位相差板９、第２偏光板１０、およびバックライト１１の順に配置される。 - 特許庁

In order to make the light source main body emit much more light, a first discharge voltage impression part is formed on the surface of the light source main body, and a second discharge voltage impression part is formed so as to overlap the first discharge voltage impression part.例文帳に追加

光源本体からより多くの光を発生させるために光源本体の表面に薄い第１放電電圧印加部を形成し、第１放電電圧印加部がオーバーラップされるように第２放電電圧印加部を形成する。 - 特許庁

The shielded cable 10 includes an inner conductor 11, a first insulator 12, a first outer conductor 13, a second insulator 14 and a second outer conductor 15 coaxially arranged in order from an inner side, and an outer circumference is covered by an insulation sheath 16.例文帳に追加

シールドケーブル１０は、内部導体１１、第１絶縁体１２、第１外部導体１３、第２絶縁体１４、および第２外部導体１５が、内部側から順に同軸状に配置され、外周が絶縁シース１６で覆われている。 - 特許庁

Capacitance components C4a, C2a are serially connected between a first input port and a common node in order from the side of the first input port, and a short-circuit line resonator T2a is connected to a node of the capacitance components C4a, C2a.例文帳に追加

第１の入力ポートと共通節点の間に、キャパシタンス成分Ｃ４a,Ｃ２aを第１の入力ポート側から順に直列に接続し、キャパシタンス成分Ｃ４a,Ｃ２aの接続点に短絡線路共振器Ｔ２aとを接続する。 - 特許庁

In the pattern forming method, the positive type photosensitive resin composition is applied and subjected to first exposure, development, second exposure and heating in order, and it is characterized in that the quantity of light in the second exposure is 2-15 times that in the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の２〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

An inverter circuit 10 adjusts the gate length and the gate width of a second transistor Tr2 so that they equal the gate area of a first transistor Tr1, in order to equalize the characteristic variations of the first and second transistors Tr1 and Tr2.例文帳に追加

インバータ回路１０は、第１及び第２トランジスタＴｒ１，Ｔｒ２の特性ばらつきを等しくするため、第２トランジスタＴｒ２のゲート長及びゲート幅を、第１トランジスタＴｒ１のゲート面積と等しくなるように調整する。 - 特許庁

Before a lamp is lighted, a second refrigerant flows a route consisting of, in order, a tank 10, a valve 5c (a flow passage runs in a direction A1), a first heat-exchanger 6, a pump 8, and a valve 5a and a secondary refrigerant is heated at the first heat-exchanger 6 and increased in temperature.例文帳に追加

ランプを点灯前、２次冷媒はタンク１０→バルブ５ｃ（流路はＡ１方向）→第１の熱交換器６→ポンプ８→バルブ５ａの経路を流れ、２次冷媒は第１の熱交換器６において加温され温度が上がる。 - 特許庁

N-pieces of subfields are generated from input video signals, and subfield data for each subfield are outputted in order to drive the plasma display panel including a first space defined by a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

第１電極及び第２電極によって定義される第１空間を含むプラズマ表示パネルを駆動するために，入力される映像信号をＮ個のサブフィールドで生成し，各サブフィールドに対するサブフィールドデータを出力する。 - 特許庁

The method of forming a doped silicon film includes a first process for increasing a temperature of a liquid material containing the dopant source and higher-order silane compound from a first temperature to a second temperature under a pressurized atmosphere in a vessel.例文帳に追加

ドーパントソースと高次シラン化合物とを有する液体材料の温度を容器中で加圧雰囲気下にて第１温度から第２温度に上昇させる第１工程を含む、ことを特徴とするドープシリコン膜の製造方法。 - 特許庁

In fact, MINAMOTO no Yorimasa, who was the first one to raise an army when Prince Mochihito called upon the members of the Minamoto families in various provinces in order to overthrow the Taira family, had a court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), which was a first among Seiwa Genji, and he had a status that could have made him the clan chief. 例文帳に追加

事実、以仁王が平家を打倒すべく諸国の源氏に呼びかけた際、はじめに挙兵した源頼政は清和源氏としては初の従三位という高位にあり長者ともいうべき地位にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order placing device 10 allows a first color sensor 122 to measure the color of a color material 92 to be ordered, and allows a light source color sensor 124 to measure a light source color when the color material is measured by the first color sensor 122.例文帳に追加

発注装置１０は、第１カラーセンサー１２２に対し、発注する色材９２の色を測定させるとともに、光源色センサー１２４に対し、第１カラーセンサー１２２に色材を測定させたときに光源色を測定させる。 - 特許庁

The hologram molding laminated with a first substrate 5, a hologram photosensitive material layer 6 and a second substrate 3 in this order is formed with a layer 9 for correcting the warpage on the surface of the first substrate 5 on the side opposite to the hologram photosensitive material layer 6.例文帳に追加

第１の基板５、ホログラム感材層６、第２の基板３をこの順で積層するホログラム形成体において、第１の基板５のホログラム感材層６の反対側の面に反りを矯正するための層９を形成する。 - 特許庁

Then, an in-plane conductor 2, an uncured first layer 3 made of an anisotropic conductive material, and a second layer 4 are laminated in order from below, and integrated by the curing of the first layer 3 to manufacture the component built-in substrate 1.例文帳に追加

そして、下から順の面内導体２、異方性導電材料からなる未硬化の第一層３、第二層４を順に積層し、第一層３の硬化により、それらを一体化して部品内蔵基板１を製造する。 - 特許庁

In the current collector having an active control function, first and second drive mechanisms are provided by first splitting a drive mechanism in two, in order to increase a stroke of the drive mechanism, and share a role for overhead line-following performance.例文帳に追加

本発明のアクティブ制御機能を有する集電装置は、駆動機構のストロークを増大する為に、先ず駆動機構を二つに分けて第一の駆動機構と第二の駆動機構を設け、架線への追従性能の役割分担を行う。 - 特許庁

A second condenser 3c of the third heat pump C for exchanging heat of the circulated refrigerant with air for heat exchange, and a first condenser 3a common for the first and the second heat pumps A, B are provided, in the order in the blasting direction of the air for heat exchange.例文帳に追加

熱交換用空気で循環冷媒の熱交換をする第３ヒートポンプＣの第２凝縮器３ｃと第１・第２ヒートポンプＡ、Ｂ共用の第１凝縮器３ａとを、熱交換用空気の送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

In the optical pickup device 1, the circuit board 3 and a first shock absorption member 7 are overlapped on the casing 2 in this order and are bonded and fixed by a fixing member 5.例文帳に追加

光ピックアップ装置１においては、筐体２上に、回路基板３および第１緩衝部材７の順番に重ねられ、固定部材５によって接合固定されている。 - 特許庁

A speaker system 100A comprises a speaker 101, and a first sound tube 102 and a second sound tube 104 fitted to the back of the speaker 101 in order.例文帳に追加

スピーカ装置１００Ａを、スピーカ１０１と、このスピーカ１０１の背面に順に取り付けられた第１の音響管１０２、第２の音響管１０４とで構成する。 - 特許庁

A first insulating layer 31 and a second insulating layer 32 are laminated in order on a glass substrate 21, and a main through hole 34 which penetrates vertically respective insulating layers 31, 32 is formed.例文帳に追加

ガラス基板２１の上に第１絶縁層３１及び第２絶縁層３２を順に積層し、各絶縁層３１，３２を上下に貫通する主スルーホール３４を形成する。 - 特許庁

In order to cut off a current supplied to the motor 10 by the relays 14 and 16, the relay 14 is turned off first and, after a lapse of prescribed delay time, the relay 16 is turned off.例文帳に追加

これらのリレー１４，１６により、モータ１０への通電を停止する際には、まずリレー１４をオフしてから所定の遅延時間経過後に、リレー１６をオフさせる。 - 特許庁

A workpiece is picked up and taken out from a wafer storage container, and its surface side is detected by using a first identifying sensor in order to distinguish whether the workpiece is a wafer or a spacer.例文帳に追加

ウエハ収納容器からワークを持ち上げて取り出し、表面側を第１識別センサで検出し、ワークがウエハまたはスペーサのいずれであるかを判別する。 - 特許庁

In this case, the data are divided so that the number of frame data may increase to 16, 32, 64, ..., 1024 in order from the first frame to a predetermined (k)th (k: an integer between >1 and <n).例文帳に追加

この場合、第１フレームから予め決められた第ｋ（１＜ｋ＜ｎなる整数）フレームまでフレームデータ数が１６、３２、６４・・・１０２４と順次増大するように分割する。 - 特許庁

The lens consists of a positive first group G1, a positive second group G2, a negative third group G3, a positive fourth group G4 and a positive fifth group in that order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正の第１群Ｇ１と、正の第２群Ｇ２と、負の第３群Ｇ３と、正の第４群Ｇ４と、正の第５群とで構成されている。 - 特許庁