「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The device may further comprise a second mechanism separated from the first mechanism in order to hold the valve element in the closed position until a pressure drop reaches a threshold.例文帳に追加

該装置は、圧力降下がしきい値に達するまでバルブ要素を閉位置に維持するために、第１の機構から分離される第２の機構をさらに有していてよい。 - 特許庁

At the time t 13, the first flag F 1 indicates the 1 and represents the presence of the request for switching (step S 14) in order to perform the request for switching the screen on the LCD.例文帳に追加

時刻ｔ１３のとき、ＬＣＤ上の画面の切り替え要求を行うため、第１フラグＦ１は１を示し、切り替え要求有りを表す（ステップＳ１４）。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device, a protection film 10, a first insulating film 11, and a second insulating film 12 are formed in the order on an SiO_2 layer 4 provided with the lower-layer wiring 9 on the top surface side.例文帳に追加

表面側に下層配線９が設けられたＳｉＯ_2層４上に、保護膜１０と第１絶縁膜１１および第２絶縁膜１２とを順次形成する。 - 特許庁

In this case, the order of display is determined by a predetermined condition, and a route having a short required time is displayed first, and a route having a low price is displayed next.例文帳に追加

この場合、表示される順序は所定の条件で決められており、所要時間が短いものが、まず、表示され、次に、代金が安いものが表示される。 - 特許庁

A terminal body is arranged on the inside of the first electric wire insertion holes 72a, 72b, 72c, and 72d, the second electric wire insertion holes 74a, 74b, and 74c, and the terminal insertion holes 76a, 76b, and 76c in order to miniaturize the terminal block main body 65.例文帳に追加

第１の電線挿入孔72a，72b，72c，72d、第２の電線挿入孔74a，74b，74cおよび端子挿入孔76a，76b，76cの内側に端子体を配置し、端子台本体65を小形化する。 - 特許庁

The projection zoom lens includes, in order from the magnifying side, a first group G_1 of negative refractive power, a second group G_2 of positive refractive power, a cover glass 2 and a DMD (Digital Micromirror Device) 1.例文帳に追加

拡大側より順に、負の屈折力を有する第１群Ｇ_１、正の屈折力を有する第２群Ｇ_２、カバーガラス２およびＤＭＤ１を配設してなる。 - 特許庁

To provide a service for contesting the order of first comer in real time in a portable information terminal having a two-way data communication function.例文帳に追加

本発明の目的は、双方向のデータ通信可能な携帯情報端末において、リアルタイム性のある、先着順位を競わせるようなサービスの提供を可能とすることにある。 - 特許庁

Furthermore, the enclosed container (first) is provided with a pressure releaser in order to protect the enclosed container (second) against damage when the inner pressure increases due to an accident.例文帳に追加

また、密閉容器（第１）に放圧装置を設けて、事故によって内部圧力が上昇したとき、この圧力によって密閉容器（第２）が破損するのを防止する。 - 特許庁

A pay-out part 32 pays out forms 12 in order from a form group in which the plurality of forms are piled up, and a first separation part 51 separates the forms 12 that are paid out by the pay-out part 32.例文帳に追加

複数枚集積された帳票群から帳票12を順に繰出部32で繰り出し、繰出部32で繰り出された帳票12を第１の分離部51で分離する。 - 特許庁

A second control section impresses the second ON voltage different from the first ON voltage to the gates of the second and third transistors in order to make the second and third transfer transistor conductive.例文帳に追加

第２制御部は、第２、第３転送トランジスタを導通させるための、第１オン電圧と異なる第２オン電圧を第２、第３転送トランジスタのゲートに印加する。 - 特許庁

Also, in order to improve the heat radiating quality of the device, the heat radiating plate and die pad 2a bonded to the rear surface of the first semiconductor chip 3a is stored with volume storable in a semiconductor package.例文帳に追加

放熱性を高めるため、第１の半導体チップ３ａの裏面と接着される放熱板およびダイパット２ａを半導体パッケージに収まる体積で設置する。 - 特許庁

When a second letter (e.g. 'b') is entered without searching the next domain by arrow keys or the like, the domain existing first in the alphabetical order starting from letters 'ab' is displayed.例文帳に追加

矢印キーなどで次のドメインを検索せずに２文字目（例えば“ｂ”とする）を入力すると、“ａｂ”で始まるアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示される。 - 特許庁

At first, a letter, a word, a numeral or the like indispensable for educating and learning the language study is selected and displayed in order one by one on the center of a card 1.例文帳に追加

本発明は、まず、カード１の中央に、語学を教育・学習する上で必要不可欠な文字、単語、数字などを選択し、１つずつ順番に表記する。 - 特許庁

In order to manufacture this heat transfer sheet A, first, the undercoating layer 3 containing the fluorine-based surfactant is formed on one principal surface side of the base material 1 and the heat-resistant lubricating layer 7 is formed on the other principal surface side.例文帳に追加

この作製は、基材１の一主面側にフッ素系界面活性剤を含有する下引き層３を設け、他主面側に耐熱滑性層７を設ける。 - 特許庁

An invariant condition storage part 161 stores an invariant condition wherein a condition always satisfied about the state of the management target system is described by the first-order predicate logic.例文帳に追加

不変条件記憶部１６１は、管理対象システムの状態について常に成立する条件を一階述語論理により記述した不変条件を記憶する。 - 特許庁

The discharge recovering process prior to the non-discharge detection is eliminated by performing the non-discharge detection or the discharge speed detection in order from a nozzle which is hard to perform a first discharge when printing is started, or an ink.例文帳に追加

印字開始の第１吐出のしづらいノズルないしインクから順次不吐出検出もしくは吐出速度検出を行うことにより、前記問題を解決する。 - 特許庁

The built-in devices include structure elements 11, 11' and 12 in the form of flat, folded or curved sheet metal-like flow obstacles to achieve a flow of the first order.例文帳に追加

一次の流れを基礎構造の形の組込み装置によって達成することができ、構造要素は、セグメント、ウェブ、プレート、および／または羽根として説明することができる。 - 特許庁

After all the lamps on the machines 1a to 1e are turned on, the lamps are sequentially turned off in the reverse order toward the first turned-on lamp.例文帳に追加

そして、スロットマシン１ａ〜１ｅの上部ランプが全て点灯すると、次に、最初に上部ランプが点灯したスロットマシンに向かって、各スロットマシンの上部ランプが順次消灯していく。 - 特許庁

According to the invention, when the target pilot injection quantity is changed step by step, the first-order lag processing is conducted so tat the actual pilot injection quantity is gradually changed.例文帳に追加

本発明では、目標パイロット噴射量がステップ的に変化する際に、一次遅れ処理を施し、実際のパイロット噴射量が徐々に変化するようにした。 - 特許庁

The audio data recorded in the first and second memory banks 4 and 5 are read in a recorded order by a playback means 2B, and sequentially reproduced via a loudspeaker 7.例文帳に追加

第１及び第２メモリバンク４，５に記録されている前記音声データを、再生手段２Ｂによって記録順に読み出し、スピーカ７を通じて順に再生する。 - 特許庁

In order to obtain the three-dimensional surface image, confocal image signals are acquired at a plurality of stage positions by using a two-dimensional scanner 3 and a photodetector 9 first.例文帳に追加

三次元表面像を得るために、まず、二次元走査スキャナ３及び光検出器９を用いて、複数のステージ位置において共焦点画像信号を取得する。 - 特許庁

In contrast, in the case of the independent behavior data, the control unit ECU1 having a first priority in the recording order overwrites the behavior data in the memory thereof.例文帳に追加

一方、挙動データが、独立した挙動データである場合には、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１が、その挙動データを自身のメモリに上書き記録する。 - 特許庁

Printing density is made lower than normal density in order to print image data related to the watermark in the first printing (ST1), and the image data is printed on recording paper (ST2).例文帳に追加

第１回目の印字でウォーターマークに係る画像データを印字するために印字濃度を通常濃度より下げ（ＳＴ１）、その画像データを記録紙に印字する（ＳＴ２）。 - 特許庁

This liquid supply apparatus is provided with a liquid flow path 5 and a first and a second check valves 40, 50 installed in this order in the liquid flow direction of the liquid flow path 5.例文帳に追加

液体供給装置は、液体通路５と、この液体通路５の流れ方向に沿って順に配置された第１，第２逆止弁４０，５０とを備えている。 - 特許庁

The intermediate layer 16 has a laminated structure formed by laminating a first Cr layer 17, a CrN layer 18 and second Cr layer 19 in the order from the substrate 2A side.例文帳に追加

中間層１６は、基材２Ａ側から順に、第１Ｃｒ層１７、ＣｒＮ層１８および第２Ｃｒ層１９を積層した積層構造を有している。 - 特許庁

The LED operation layer 3 includes at least a first contact layer 4, the luminescent layer 5 and a second contact layer 6, by laminating them, in the order starting from the semiconductor substrate 2 side.例文帳に追加

ＬＥＤ動作層３は、半導体基板２側から順に、第１のコンタクト層４、発光層５、第２のコンタクト層６を少なくとも積層させて有している。 - 特許庁

The illumination optical system 20 includes, in order from the emit end, a first lens 21 having positive refracting power and a second lens group 22 having positive refracting power, as a whole.例文帳に追加

照明光学系２０は、出射端側から順に正の屈折力を持つ第１のレンズ２１と、全体として正の屈折力を持つ第２のレンズ群２２とを有する。 - 特許庁

Consequently, a maximum voltage applied to each transistor constituting the memory cell selection circuit 21, the first boosting circuit 25 and the second boosting circuit 26, becomes to the order of 5V.例文帳に追加

したがって、メモリセル選択回路２１,第１昇圧回路２５および第２昇圧回路２６を構成する各トランジスタに掛る最大電圧は５Ｖ程度となる。 - 特許庁

On the principal plane 11b of the glass substrate 11, extracting electrodes 14a, 14b are formed in order to perform electrical connection with the first and second members 12, 13 respectively.例文帳に追加

ガラス基板１１の主面１１ｂ上には、第１及び第２導電部材１２と電気的に接続するように引き出し電極１４ａ，１４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A thermal recording layer 12 comprises cyan, magenta and yellow thermal color developing layers 21, 22 and 23 successively in this order from a substrate 11 side through the first and second intermediate layers 26 and 27.例文帳に追加

感熱記録層１２は第１または第２中間層２６，２７を介して、支持体１１側より順にシアン、マゼンタ、イエローの感熱発色層２１，２２，２３とされる。 - 特許庁

On January 3, 1868, he issued the Declaration of Restoration of Imperial Rule and also issued an order to Yoshinobu TOKUGAWA to resign his government post, and return his land to the Emperor, marking the first step toward realization of an emperor-ruled country. 例文帳に追加

慶応3年12月9日（1868年1月3日）には王政復古(日本)の大号令と徳川慶喜への辞官納地発令を実現し、天皇親政実現へのスタートを切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he lost in the battle against the local lords including the Daijo clan, which originally gripped strong influences in the province, and punished by Imperial order, he was exiled to Ichikawa no sho estate, Kai Province, with his first son Kiyomitsu. 例文帳に追加

しかし同国内に元来強い勢力を持つ大掾氏らと争って敗れ、勅勘を蒙って長男清光とともに甲斐国市河荘に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sample 12, the first electrode 42 and the second electrode 43 are formed to sandwich the piezoelectric film 31 in order to apply a voltage to the piezoelectric film 31.例文帳に追加

試料１２には、圧電体薄膜３１に電圧を印加するために圧電体薄膜３１を挟むように、第１電極４２と第２電極４３とが形成されている。 - 特許庁

The key codes of "C", "C#", "D", and so on are specified as a root from the first fret in order by 12 fret switches 30 corresponding to the second string by the same scale as a guitar sound.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、「Ｄ」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

The top end part of a wire led from a wire feeding nozzle is chucked by a wire chuck 16, and the wire is wound in the order of the first needle group 11 to the fourth needle group 14.例文帳に追加

給線ノズルより繰り出されたワイヤの先端部をワイヤチャック１６にチャッキングした後、ワイヤを第１のニードル群１１から第４のニードル群１４の順で巻回する。 - 特許庁

To reduce the number of components and to achieve the cost reduction and miniaturization of a system in the clutch control system for switching ON/OFF a first tension clutch and a second tension clutch by prescribed order.例文帳に追加

第一テンションクラッチ及び第二テンションクラッチを所定の順序でＯＮ／ＯＦＦさせるクラッチ操作装置において、部品点数を削減し、コストダウンや装置の小型化を図る。 - 特許庁

The converter lens is equipped with a first lens group FL having negative refractive power and a second lens group RL having positive refractive power in order from an object side so as to constitute an afocal optical system.例文帳に追加

物体側から順に負の屈折力を有する第１レンズ群ＦＬと正の屈折力を有する第２レンズ群ＲＬとを備えてアフォーカル光学系を構成する。 - 特許庁

Thereby, the destruction of cell membranes of micro-organisms is performed by the ultrasonic vibrations at first in order to prevent the micro-organisms contained in the treated water to be proliferated in the post stream.例文帳に追加

これにより、まず処理水中に含まれる微生物が後流で増殖するのを防ぐため、超音波振動によって微生物の細胞膜の破壊が行われる。 - 特許庁

An ammoniacal nitrogen-containing raw water is introduced into a first chamber 1 of a nitration tank 10 having four nitration chambers 1, 2, 3 and 4 and passes each of the chambers 1, 2, 3 and 4 in this order.例文帳に追加

アンモニア性窒素を含む原水は４個の硝化室１，２，３，４を有した硝化槽１０の第１室１に導入され、各室１，２，３，４を順次に通過する。 - 特許庁

To make patterns 2 look moving images in order to enable even a person playing a throttle machine for the first time to easily and joyfully observe the rotating patterns 2.例文帳に追加

初めてスロットルマシンでプレイする人でも回転する絵柄２が見易く、容易に楽しめるような感覚を与えるため、絵柄２を動画のように見せれるようにする。 - 特許庁

The nozzle applies the water-borne coating liquid under the state that the nozzle parts protrude by a distance x outside the first projections 5B and 5F in order to make up for the deficiency of the coating amount in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させて水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

A first lens group 110 is constituted by arranging a negative lens 111, a positive lens 112 and a positive lens 113 in order from an object side, and has positive refractive power as a whole.例文帳に追加

第１レンズ群１１０は、物体側から順に、負レンズ１１１、正レンズ１１２、および正レンズ１１３が配置されて構成され、全体として正の屈折力を備える。 - 特許庁

The liquid repellent film 13b is so constituted that liquid repellency is reduced in the order of a first part 13b1, a second part 13b2 and a third part 13b3.例文帳に追加

撥液膜１３ｂは、その撥液性が、第１の部分１３ｂ１、第２の部分１３ｂ２、第３の部分１３ｂ３の順番で低下するように構成されている。 - 特許庁

In case of a deficiency of writing, pixel data to only the first scanning line group where pixels of C are not arranged (namely, a scanning line group where pixels of G and B are arranged) are changed in order.例文帳に追加

書き込み不足の場合はＣの画素が配置されない第１の走査線（即ちＧＢの画素が配置される走査線）群のみ画素データの入れ替えを行う。 - 特許庁

The air cleaner comprises a dust catching filter and a photocatalytic unit and is provided with a first-order side dust collector on the upstream side of the photocatalytic unit.例文帳に追加

除塵フィルタと光触媒ユニットとを含む空気清浄装置であって、前記光触媒ユニットの上流側に１次側除塵フィルタを設けたことを特徴とする。 - 特許庁