「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

An auxiliary operation processing part 120 includes four switches 131-134 in order to perform reading and writing alternately by using two memories, a first memory and a second memory.例文帳に追加

補助演算処理部１２０では、第１メモリと第２メモリの２つのメモリを用いて読み出しと書き込みを交互に行うために、４つのスイッチ１３１〜１３４を備えている。 - 特許庁

In the adsorption heat exchanger 20, a first tube row 41, a second tube row 42, and a third tube row 43 are disposed in this order from the upstream side to the downstream side of air flow.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）では、空気流の上流側から下流側へ向かって順に、第１管列（41）と第２管列（42）と第３管列（43）とが配置される。 - 特許庁

A first protection film 19 and a secoind protection film 20 are formed in this order on the interlayer insulating films 18, and the aluminum electrodes 17 as passivation films.例文帳に追加

層間絶縁膜１８及びアルミニウム電極１７上には、パッシベーション膜として、第１保護膜１９及び第２保護膜２０がこの順で形成されている。 - 特許庁

In order to chamfer the outer end part of the glass substrate g, at first, a glass substrate block G is made by laminating a large number of annular glass substrates g while buffer sheets 5 are sandwiched inbetween.例文帳に追加

ガラス基板ｇの外端部に面取りを行うには、先ず、多数の円環状ガラス基板ｇを間に緩衝シート５を挟んで積層してガラス基板ブロックＧとする。 - 特許庁

The insertion light source device has a first deflection electromagnet device, a second deflection electromagnet device and a third deflection electromagnet device disposed in the named order along a beam orbit.例文帳に追加

挿入光源装置は、ビーム軌道に沿って第一の偏向電磁石装置、第二の偏向電磁石装置及び第三の偏向電磁石装置をこの順に配置している。 - 特許庁

The LED operation layer 3 includes at least a first contact layer 4, the luminescent layer 5 and a second contact layer 6, by laminating them, in the order starting from the semiconductor substrate 2 side.例文帳に追加

ＬＥＤ動作層３は、半導体基板２側から順に、第１のコンタクト層４、発光層５、第２のコンタクト層６を少なくとも積層させて有している。 - 特許庁

The illumination optical system 20 includes, in order from the emit end, a first lens 21 having positive refracting power and a second lens group 22 having positive refracting power, as a whole.例文帳に追加

照明光学系２０は、出射端側から順に正の屈折力を持つ第１のレンズ２１と、全体として正の屈折力を持つ第２のレンズ群２２とを有する。 - 特許庁

Consequently, a maximum voltage applied to each transistor constituting the memory cell selection circuit 21, the first boosting circuit 25 and the second boosting circuit 26, becomes to the order of 5V.例文帳に追加

したがって、メモリセル選択回路２１,第１昇圧回路２５および第２昇圧回路２６を構成する各トランジスタに掛る最大電圧は５Ｖ程度となる。 - 特許庁

On the principal plane 11b of the glass substrate 11, extracting electrodes 14a, 14b are formed in order to perform electrical connection with the first and second members 12, 13 respectively.例文帳に追加

ガラス基板１１の主面１１ｂ上には、第１及び第２導電部材１２と電気的に接続するように引き出し電極１４ａ，１４ｂがそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A thermal recording layer 12 comprises cyan, magenta and yellow thermal color developing layers 21, 22 and 23 successively in this order from a substrate 11 side through the first and second intermediate layers 26 and 27.例文帳に追加

感熱記録層１２は第１または第２中間層２６，２７を介して、支持体１１側より順にシアン、マゼンタ、イエローの感熱発色層２１，２２，２３とされる。 - 特許庁

In contrast, in the case of the independent behavior data, the control unit ECU1 having a first priority in the recording order overwrites the behavior data in the memory thereof.例文帳に追加

一方、挙動データが、独立した挙動データである場合には、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１が、その挙動データを自身のメモリに上書き記録する。 - 特許庁

Printing density is made lower than normal density in order to print image data related to the watermark in the first printing (ST1), and the image data is printed on recording paper (ST2).例文帳に追加

第１回目の印字でウォーターマークに係る画像データを印字するために印字濃度を通常濃度より下げ（ＳＴ１）、その画像データを記録紙に印字する（ＳＴ２）。 - 特許庁

This liquid supply apparatus is provided with a liquid flow path 5 and a first and a second check valves 40, 50 installed in this order in the liquid flow direction of the liquid flow path 5.例文帳に追加

液体供給装置は、液体通路５と、この液体通路５の流れ方向に沿って順に配置された第１，第２逆止弁４０，５０とを備えている。 - 特許庁

The intermediate layer 16 has a laminated structure formed by laminating a first Cr layer 17, a CrN layer 18 and second Cr layer 19 in the order from the substrate 2A side.例文帳に追加

中間層１６は、基材２Ａ側から順に、第１Ｃｒ層１７、ＣｒＮ層１８および第２Ｃｒ層１９を積層した積層構造を有している。 - 特許庁

On January 3, 1868, he issued the Declaration of Restoration of Imperial Rule and also issued an order to Yoshinobu TOKUGAWA to resign his government post, and return his land to the Emperor, marking the first step toward realization of an emperor-ruled country. 例文帳に追加

慶応3年12月9日（1868年1月3日）には王政復古(日本)の大号令と徳川慶喜への辞官納地発令を実現し、天皇親政実現へのスタートを切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he lost in the battle against the local lords including the Daijo clan, which originally gripped strong influences in the province, and punished by Imperial order, he was exiled to Ichikawa no sho estate, Kai Province, with his first son Kiyomitsu. 例文帳に追加

しかし同国内に元来強い勢力を持つ大掾氏らと争って敗れ、勅勘を蒙って長男清光とともに甲斐国市河荘に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The key codes of "C", "C#", "D", and so on are specified as a root from the first fret in order by 12 fret switches 30 corresponding to the second string by the same scale as a guitar sound.例文帳に追加

ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、「Ｄ」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁

The top end part of a wire led from a wire feeding nozzle is chucked by a wire chuck 16, and the wire is wound in the order of the first needle group 11 to the fourth needle group 14.例文帳に追加

給線ノズルより繰り出されたワイヤの先端部をワイヤチャック１６にチャッキングした後、ワイヤを第１のニードル群１１から第４のニードル群１４の順で巻回する。 - 特許庁

To reduce the number of components and to achieve the cost reduction and miniaturization of a system in the clutch control system for switching ON/OFF a first tension clutch and a second tension clutch by prescribed order.例文帳に追加

第一テンションクラッチ及び第二テンションクラッチを所定の順序でＯＮ／ＯＦＦさせるクラッチ操作装置において、部品点数を削減し、コストダウンや装置の小型化を図る。 - 特許庁

The converter lens is equipped with a first lens group FL having negative refractive power and a second lens group RL having positive refractive power in order from an object side so as to constitute an afocal optical system.例文帳に追加

物体側から順に負の屈折力を有する第１レンズ群ＦＬと正の屈折力を有する第２レンズ群ＲＬとを備えてアフォーカル光学系を構成する。 - 特許庁

First, reaction of solid-phased anti-human antibody with purified human IgG is used, instead of antigen in order to mimic complex of solid-phased antigen and antibody in serum.例文帳に追加

まず固相化抗原と血清中抗体の複合体を模倣するために、抗原の代わりに固相化された抗ヒト抗体と精製ヒトＩｇＧの反応を用いる。 - 特許庁

The first lens group G _11 has, in order from the object 100 side, a negative lens 111 and a meniscus lens 112 the convex face of which is oriented on the image face 101 side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_11は、物体１００側から順に、負レンズ１１１、像面１０１側に凸面を向けたメニスカスレンズ１１２が配置されて構成されている。 - 特許庁

The light-emitting element 1 includes an electrode layer 11, a first conductive layer 12, a second conductive layer 13 and an electrode layer 14 on a substrate 10 in order from the substrate 10 side.例文帳に追加

発光素子１は、基板１０上に、電極層１１、第１導電層１２、第２導電層１３および電極層１４を基板１０側から順に備えている。 - 特許庁

In the first to third superlattice defect reduction layers 30, 40, and 50, five pairs where an InGaN film and an AlGaN film are formed in a pair in this order are laminated.例文帳に追加

第１〜第３の超格子欠陥低減層３０，４０，５０は、ＩｎＧａＮ膜およびＡｌＧａＮ膜がこの順で形成されて対になったものが５対積層されてなる。 - 特許庁

The fixed-focus lens 100 includes a second lens group 110, a first lens group 130 and a curved reflecting mirror which are arranged in the order starting from a primary-image side to a secondary-image side.例文帳に追加

固定焦点レンズ１００は、主要イメージ側から第二イメージ側へ順に配列される第二レンズ１１０群、第一レンズ群１３０及び曲面反射鏡を含む。 - 特許庁

Processing order of sample shot of global alignment is determined to shorten the stage movement distance from the last shot of global alignment to the first shot of exposure.例文帳に追加

グローバルアライメントの最後に処理するショットから露光第１ショットまでのステージ移動距離が短くなるようにグローバルアライメントのサンプルショットの処理順番を決定する。 - 特許庁

The first lens group includes, in order from the object side, a negative meniscus lens L11, a reflection member LP bending an optical path, a positive single lens L12, and a negative single lens L13.例文帳に追加

第１レンズ群を、物体側から順に、負のメニスカスレンズＧ１と、光路を折り曲げる反射部材ＬＰと、正の単レンズＬ１２と、負の単レンズＬ１３とで構成する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element has a substrate 1, and a first electrode 2, an organic layer 3 including at least one luminescent layer and a second electrode 4, which are stacked in this order.例文帳に追加

基板１、第１電極２、少なくとも１つの発光層を含む有機層３、第２電極４をこの順に積層して形成された有機エレクトロルミネッセンス素子に関する。 - 特許庁

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He first became a monk in Kojoin at Mii-dera Temple which was located in the territory of the Yamaoka clan, and he called himself "Senkei," but he returned to secular life due to the order by Shogun Yoshiaki and started calling himself "Kagetomo." 例文帳に追加

はじめ山岡家の領地内にあった三井寺光浄院の僧侶となり、暹慶（せんけい）と号していたが将軍義昭の命で還俗して景友と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served in his first battle in 1532; moreover, following the instructions from Dosan, he built the Kaneyama-jo Castle (Mino Province) in 1537 in order to pressure the Tounou region and prepare for the invasion of Owari province. 例文帳に追加

天文元年（1532年）に初陣を飾り、天文6年（1537年）、道三の命により、尾張侵攻に備え、金山城(美濃国)を築いて東濃に武威を張っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next.例文帳に追加

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。 - NetBeans

Although its origin is unknown, Matabe MURAYAMA was the first to organize kaomise and Sanemon ARASHI (I) determined the order, period, and convention of kaomise performance in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

その起源は明らかではないが、上方においては村山又兵衛にはじまり、嵐三右衛門(初代)が1年間の興行の順序、期間、式例などをさだめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the capital was relocated to Heian, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank), in 807 with the Kamo Festival being held by royal order. 例文帳に追加

平安遷都の後はより一層の崇敬を受けるようになり、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji Government aimed at new enthronement ceremony, which might be appropriate for the changes, in order to declare the arrival of a new era in May Keio 4 (the first year of the Meiji period/ 1868). 例文帳に追加

明治新政府は翌年の慶応4年（明治元年/1868年）5月(旧暦)に新時代の到来を宣布する為、変化に相応しい新しい即位式の挙行を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes 'as hard to know as dark' and 'as immovable as the mountain' are written in a different order depending on the version of the book, and it is thought that 'Fu-Rin-Ka-Zan' were taken from the first four phrases in one of those books. 例文帳に追加

各版本によっては「難知如陰」と「不動如山」が逆に記されている場合もあり、「風林火山」はそうした版の前四句を採用したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592 (the first year in the Bunroku era), Hideyoshi, who had unified the nation, ordered 'daimyo' (feudal lords) all over the country to dispatch troops to the Joseon Dynasty (Korea) in order to conquer Ming (the Bunroku War). 例文帳に追加

全国統一を達成した秀吉は、文禄元年（1592年）、明の征服を目指して、全国諸大名に李氏朝鮮への出兵を命じた（文禄の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first battle, Kagetora went to Kyoto to have an audience with Emperor Gonara to express his gratitude for having been awarded an Imperial court rank and for having been appointed to an Imperial court post, and gained an Imperial order to punish his private enemies. 例文帳に追加

景虎は、第一次合戦の後に、叙位任官の御礼言上のため上洛して後奈良天皇に拝謁し、「私敵治罰の綸旨（りんじ）」を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakusei (the Education System Order: the Proclamation of the Grand Council of the State No. 214, 1872) is the laws and regulations pertaining to education promulgated on August 3, 1872, which first established the school system in Japan. 例文帳に追加

学制（がくせい、明治5年太政官布告第214号）は、1872年（明治5年）8月3日に公布された、日本にて最初に学校制度を定めた教育法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order of Einin era) is considered to be the first Tokuseirei in Japan which was issued in 1927 by Sadatoki HOJO, the ninth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

永仁の徳政令（えいにんのとくせいれい）は、1297年（永仁5年）に鎌倉幕府の9代執権北条貞時が発令した、日本で最初の徳政令とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society. 例文帳に追加

我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, its regular festival was designated as chokusai (a festival held by imperial order) (the "Shoku-Nihongi" (the second in a series of chronicles about Japan)), and in 906, was granted the shinkai (ranking granted to Shinto gods), Shoichii (Senior First Rank), which is the highest rank ("Fusoryakki"). 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）には例祭が勅祭と定められ（『続日本紀』）、延喜6年には最高位となる正一位の神階を受けている（『扶桑略記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nozzle applies the water-borne coating liquid under the state that the nozzle parts protrude by a distance x outside the first projections 5B and 5F in order to make up for the deficiency of the coating amount in the boundary regions.例文帳に追加

ノズルは境界領域での塗布量不足を補うために第一凸部５Ｂ，５Ｆの外側に距離ｘだけ突出させて水系塗布液を塗布する。 - 特許庁

A first lens group 110 is constituted by arranging a negative lens 111, a positive lens 112 and a positive lens 113 in order from an object side, and has positive refractive power as a whole.例文帳に追加

第１レンズ群１１０は、物体側から順に、負レンズ１１１、正レンズ１１２、および正レンズ１１３が配置されて構成され、全体として正の屈折力を備える。 - 特許庁

The liquid repellent film 13b is so constituted that liquid repellency is reduced in the order of a first part 13b1, a second part 13b2 and a third part 13b3.例文帳に追加

撥液膜１３ｂは、その撥液性が、第１の部分１３ｂ１、第２の部分１３ｂ２、第３の部分１３ｂ３の順番で低下するように構成されている。 - 特許庁