「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A bobbin bonding groove 10 is defined in order to insert and bond a voice coil bobbin 2 between the first extension 8 and the second extension 9.例文帳に追加

第１延設部８と第２延設部９との間にボイスコイルボビン２を挿入し、接着するためのボビン接着溝１０が規定されている。 - 特許庁

The lens for image pickup comprises a first lens, an aperture diaphragm and a second lens which are positioned in this order from an object side toward an image side and satisfies following conditions (1), (2), (3), (4), (5).例文帳に追加

物体側から像側に向かって、第１レンズ、開口絞り、第２レンズの順に配列されて構成され、以下の条件を満たす。 - 特許庁

For individuals, the name shall be identical to the name in the identification document in the following order: first name, father's name, grandfather's name and family name.例文帳に追加

個人の場合は，名称は，次の順で確認書類中の名称と同一でなければならない。名，父の名称，祖父の名称及び姓。 - 特許庁

The third selector valve 36, the second selector valve 30 and the first selector valve 24 are operated in this order to purge the adsorbed NOx, water and HC.例文帳に追加

第３切換弁３６、第２切換弁３０、第１切換弁２４をこの順に作動させて、吸着させたＮＯｘ、水、ＨＣをパージする。 - 特許庁

Image light 11 impinging from the incidence surface 23a is reflected by the first reflection surface 24, the second reflection surface 25, and the third reflection surface 26 in order.例文帳に追加

入射面２３ａから入射した画像光１１は、第１反射面２４、第２反射面２５、第３反射面２６の順で反射する。 - 特許庁

A path generation means generates the travelling path in order to avoid the obstacle based on the first information and the second information.例文帳に追加

経路生成手段は、第１情報および第２情報に基づいて障害物を回避するように走行するための走行経路を生成する。 - 特許庁

A value of a mixed fuel burning ratio computed by a mixed fuel burning ratio computing section 11 is inputted to a mixed fuel burning control section 12 through a first-order lag element 25.例文帳に追加

混焼率演算部１１で算出した混焼率の値は一次遅れ要素２５を介して混焼調節部１２に入力される。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of the quotient/remainder discriminating part of retracting divider for high-order radix by determining a quotient by performing bit matching corresponding to the compared results of a three-input adder/subtracter, a three-input comparator and second and first comparators.例文帳に追加

商をｋビットずつ求める基数２^k の引き戻し法除算器において、商・剰余判定部の回路規模を削減する。 - 特許庁

Preferably, the controller is configured to perform writing of the data into the plurality of blocks in an arbitrary order in a first flash unit.例文帳に追加

コントローラは、第一のフラッシュ・ユニット内で任意の順序で複数のブロック内へ、データの書き込みを実行するよう構成されることが好ましい。 - 特許庁

Effective cluster search means searches an effective cluster group from a first block group for each channel in order for the purpose of compaction.例文帳に追加

実施形態によれば、有効クラスタ検索手段は、コンパクションのために、第１のブロック群からチャネル別に有効クラスタ群を順次検索する。 - 特許庁

The respective patterns of first special patterns 5, second special patterns 6 and third special patterns 7 are periodically varied in a predetermined order.例文帳に追加

第１特別図柄５及び、第２特別図柄６、第３特別図柄７の各図柄を、予め定められた順番で周期的に変動させる。 - 特許庁

When a small prize-winning symbol "bell" is achieved in a game in the AT mode, the order of operating a first to a third stop button to make the "bell" win a prize is decided.例文帳に追加

ＡＴモードのゲームで小役「ベル」が当選すると、入賞させるための第１〜第３ストップボタンの操作順序が決定される。 - 特許庁

The third and fourth transfer transistors 24c and 24d transfers signal charges from the first and second capacitors 22a and 22b to the FD 23 in order.例文帳に追加

第３、第４の転送トランジスタ２４ｃ、２４ｄは第１、第２のコンデンサ２２ａ、２２ｂから信号電荷を順番にＦＤ２３に転送する。 - 特許庁

For an application to be capable of serving as a basis for priority under section 9 of this Order, it shall be the first application in which the creation is disclosed. 例文帳に追加

第9条の優先権を求めるための基礎として使用することのできる出願は，考案が開示された最初の出願とする。 - 特許庁

A first recessed part 16 to store a male protuberance of a fastening element is provided on the upper side surface 12 in order to fix the cutting insert.例文帳に追加

上側表面(12)には、切削インサートを固定するため、締め付け要素の雄の突起を収容するための第１の窪み(16)を備えている。 - 特許庁

The second reflection image forming optical system has, in order of light incidence from the first surface side, the fifth reflection mirror (M5) and the sixth reflection mirror (M6).例文帳に追加

第２反射結像光学系は、第１面側から光の入射順に、第５反射鏡（Ｍ５）と第６反射鏡（Ｍ６）とを有する。 - 特許庁

When the piezoelectric element is not driven by the shutter driver 31a, since the incident light is not diffracted, the first-order diffracted light will not be emitted.例文帳に追加

シャッタドライバ３１ａにより圧電素子が駆動されない場合には、入射光は回折されないので１次回折光は出射されない。 - 特許庁

The objective lens is provided with a first lens group G1, a second lens group G2 and a third lens group G3 which are successively arranged in that order from an object side.例文帳に追加

対物レンズは、物体側から順に配置された第一レンズ群Ｇ１と第二レンズ群Ｇ２と第三レンズ群Ｇ３とを備えている。 - 特許庁

To constantly fix the turning order of the turning of a connecting member with respect to a first case and the turning of a second case with respect to the connecting member.例文帳に追加

第１ケースに対する連結部材の回動と、連結部材に対する第２ケースの回動との回動順序を常に一定にする。 - 特許庁

The thin film 6 is formed from a first to fifth layers 6a to 6e bonded together in that order from inside of the main body 2 of the container to its outside.例文帳に追加

薄膜６は、容器本体２の内側から外側に向かって順次積層された第１〜第５層６ａ〜６ｅによって構成する。 - 特許庁

Alternatively the articles 11 from the respective second carrying passages 52 of the plural rows are delivered in order to the first carrying passage 51 through the guide body 71 of the switching means 53.例文帳に追加

または、複数列の各第２の搬送路52からの物品11を、切換手段53のガイド体71を通じて、第１の搬送路51に順次払い出す。 - 特許庁

First, an order point is calculated and memorized based on a safe stock quantity, replenishing stock lead time, cycle time for developing a replenishing plan, and daily demand quantity.例文帳に追加

まず、安全在庫量、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイム、日別需要量をもとに発注点を算出、記憶する。 - 特許庁

First, a silicon oxide film 6aa, a silicon nitride film 6bb and a silicon oxide film 6cc are formed on the upper surface of an SOI layer 3 in this order.例文帳に追加

まず、ＳＯＩ層３の上面上に、シリコン酸化膜６ａａ、シリコン窒化膜６ｂｂ、及びシリコン酸化膜６ｃｃをこの順に形成する。 - 特許庁

The second signal is determined by the first frequency, and includes a fundamental frequency component and a plurality of odd-order harmonic frequency components.例文帳に追加

第２の信号は、第１の周波数によって定義され、基本周波数成分および複数の奇数次高調波周波数成分を含む。 - 特許庁

The memory contains a first data file with address pointers to the function routines where the address pointers are listed in the order that the function routines are executed.例文帳に追加

メモリはアドレスポインタが機能ルーチンが実行される順序にリストされた機能ルーチンに対するアドレスポインタを有する第１データファイルを含む。 - 特許庁

The wide angle lens includes, in order from a long conjugate distance side, a first lens group and a second lens group having positive refractive power.例文帳に追加

本発明に係る広角レンズは、共役距離が長い側から順に、第１レンズ群と、正の屈折力を有する第２レンズ群とを備える。 - 特許庁

The waterproof sheet 6 is formed by laminating a metal film 23 and an insulating film 21 including a first aperture 21a on the bus bar 5 in this order.例文帳に追加

防水シート６は、バスバー５上に金属膜２３と第１開口部２１ａを有する絶縁膜２１とがこの順に積層されている。 - 特許庁

The first friction disk, the middle plate, the second friction disk and the pressure plate are disposed in the order from a flywheel side between the flywheel and the clutch cover.例文帳に追加

第１摩擦ディスク、中間プレート、第２摩擦ディスク、プレッシャープレートは、フライホイールとクラッチカバーとの間に、フライホイール側から順に配置されている。 - 特許庁

The first lens group G1 includes a positive eleventh lens L11, a positive twelfth lens L12 and a negative thirteenth lens L13 in order from an object side.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ１は、物体側から順に、正の第１１レンズＬ１１と、正の第１２レンズＬ１２と、負の第１３レンズＬ１３とを含む。 - 特許庁

On a substrate 10, a semiconductor chip 12 (a first semiconductor chip) and a semiconductor chip 14 (a second semiconductor chip) are laminated in order.例文帳に追加

基材１０上には、半導体チップ１２（第１半導体チップ）および半導体チップ１４（第２半導体チップ）が順に積層されている。 - 特許庁

The diffraction controller is constituted of a plurality of diffraction control elements disposed so that emitted first-order diffracted lights do not interfere with each other.例文帳に追加

回折制御装置を出射される１次回折光が互いに干渉しないように配置された複数の回折制御素子から構成する。 - 特許庁

In order to whiten the teeth, the first component and the second component are mixed with each other, and the consequently obtained mixture can be applied to the teeth.例文帳に追加

歯を白くするために、第一及び第二の配合物が、互いに混合され、その後、その結果得られる混合物が歯に適用され得る。 - 特許庁

The frequency filter mask and the frequency spectra subjected to the discrete cosine transform are integrated and subjected to second order derivation by a first differentiator 66 after eliminating noise.例文帳に追加

周波数フィルタマスクと離散コサイン変換した周波数スペクトルを積算してノイズを除去してから第１微分器６６で２階微分する。 - 特許庁

A first semiconductor chip 4 stacked in order from the upside, a spacer 3 having an overall flat shape, and a second semiconductor chip 2 are arranged on a module substrate 5.例文帳に追加

モジュール基板（５）に、上から順に重ねた第１半導体チップ（４）、全体が平面状のスペーサ（３）及び第２半導体チップ（２）を有する。 - 特許庁

Further, the coefficients of thermal expansion are made greater in the order of the substrate 12, the first insulating layer 16 and the second insulating layer 18.例文帳に追加

さらに、基板１２、第１の絶縁層１６及び第２の絶縁層１８の順にその熱膨脹係数が大きくなるように構成した。 - 特許庁

The zoom lens 60 consists of the first lens group G1 to the third lens group G3 having refracting power of negative, positive, positive, respectively in order from the object side.例文帳に追加

ズームレンズ６０は、物体側より順にそれぞれ負、正、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１〜第３レンズ群Ｇ３からなる。 - 特許庁

First etching gas is supplied into the reaction chamber and plasma is generated by discharge from the plasma etching system in order to etch the antireflection film 2.例文帳に追加

反応室内に第１のエッチングガスを供給し、プラズマエッチング装置からの放電によりプラズマを生成して反射防止膜２をエッチングする。 - 特許庁

A laser beam is used in order to create the cornea reference plane and the stroma tissue relating to three different segments of the cornea is first subjected to ray peeling.例文帳に追加

角膜基準面を作る目的でレーザビームを使用し、最初に角膜の３つの異なる部分においてストロマ組織を光線剥離する。 - 特許庁

In order to summon persons as mentioned above, there are cases where personal information is obtained with its purpose hidden from someone just meeting for the first time at an event site or at other places. 例文帳に追加

上記の呼び出しを行うために、イベント会場等で初対面の人から目的を隠して個人情報を聞き出す例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return the ``login name'' of the user.Availability: Unix, Windows. This function checks the environment variables LOGNAME,USER, LNAME and USERNAME, in order, and returns the value of the first one which is set to a non-emptystring.例文帳に追加

有効性:Unix、Windowsこの関数は環境変数LOGNAME USER LNAME USERNAMEの順序でチェックして、最初の空ではない文字列が設定された値を返します。 - Python

The first-third nonspherical cylindrical faces 10-12 are arranged in order from the optical fiber 14 side toward the separation flow passage 6.例文帳に追加

これら第１から第３の非球面なシリンドリカル面１０〜１２は、光ファイバ１４側から分離流路６に向かって順に配置されている。 - 特許庁

When gas is introduced into the airbag 1, the adhesive parts 62 and 63 are peeled off and separated, and the first arm 71, the second arm 72 and the gathering part 66 are deployed in this order.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、接着部62，63が剥離して離反し、第１の腕部71、第２の腕部72、集積部66の順に展開する。 - 特許庁

In order to prepare data of a first reticle, the pattern, a tip portion and a butt portion of the object which are arrayed in a Y direction are combined (step S12).例文帳に追加

第１のレチクルのデータの作成のために、Ｙ方向において並ぶ対象物のパターン、先端部及び突合部を結合する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The first and second electric signals are compared with each other with respect to time in order to determine the time of flight of the acoustic signal crossing the bearing.例文帳に追加

第１及び第２の電気信号は、転動体軸受を横切る音響信号の飛行時間を決定するために時間を比較される。 - 特許庁

The free layer 18 includes a composite structure in which a first layer, a second layer, and a third layer are laminated in order from the tunnel barrier layer 17 side.例文帳に追加

フリー層１８は、トンネルバリア層１７の側から第１の層、第２の層および第３の層が順に積層された複合構造を有する。 - 特許庁