「First Period」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In an endoscope system 10, a first procedure switch 46 and a second procedure switch 48 in which a user inputs a command for starting an execution period of a prescribed procedure event.例文帳に追加

内視鏡システム１０において、第１手技スイッチ４６および第２手技スイッチ４８は、所定の手技イベントの実施期間を開始する指示がユーザにより入力される。 - 特許庁

The OCV calculator receives the whole voltage from the sensor during the first period to calculate the OCV (open circuit voltage) of the second batteries.例文帳に追加

ＯＣＶ算出部は、第１期間の間に、センシング部から全体の電圧の伝達を受けて、二次電池のＯＣＶ（ｏｐｅｎ ｃｉｒｃｕｉｔ ｖｏｌｔａｇｅ）を算出する。 - 特許庁

The control unit 84 suspends operation of the first wireless communication unit 80 during a period after the second wireless communication unit 82 terminates communication until a predetermined time elapses.例文帳に追加

制御部８４は、第２無線通信部８２による通信が終了してから所定の期間が経過するまでの間、第１無線通信部８０の動作を停止させる。 - 特許庁

At the time "T3" when a third threshold period has passed after the start of a first high-resolution correlation integrating processing, a second high-resolution correlation integrating processing is started.例文帳に追加

第１の高分解能相関積算処理を開始してから第３の閾値時間が経過した時刻「Ｔ３」において、第２の高分解能相関積算処理を開始する。 - 特許庁

The period of the output signal is decided, based on the output signal, corresponding to the angle of rotation of the disk 23 from a first rotation angle detecting sensor 51.例文帳に追加

この出力信号がどの周期のものかを、円板２３の回転角に応じた第１の回転角検出センサ５１からの出力信号に基づいて判断する。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

Thereby, the storage device control part can write/read out second encoded compression data or the like in/from the storage device during a period in which the first header data are not read out.例文帳に追加

よって、記憶装置制御部は、第１のヘッダデータの読出しを行わないときに、第２の符号化圧縮データ等を前記記憶装置へ読み書きすることができる。 - 特許庁

Then, while the lapse time reaches the first specific period T1 and further reaches the second specific time T2, image data outputted from an image pick-up device 3 are read.例文帳に追加

そして、経過時間が第１所定時間Ｔ_1に達してから更に第２所定時間Ｔ_2経過するまでの間中、撮像装置３から出力される画像データを取り込む。 - 特許庁

Then, the first hash value and second hash value held in the long-period storage data are compared with each other to decide the electronic document is altered (S1009).例文帳に追加

そして、長期保存データに保持されている第１のハッシュ値と第２のハッシュ値とを比較して、電子文書の改竄性を判定する（Ｓ１００９）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for optimally coping with the occurrence of a situation where data cannot be stored in a memory during a shift period of a first processing part.例文帳に追加

第１処理部の移行期間中において、データをメモリに格納しきれなくなる事態が起こる場合に、最適な対処を行なうことができる技術を提供すること。 - 特許庁

A second thermal process is carried out at a temperature lower than the first thermal process for a short period to cause the source/drain diffusion layer 131 to be activated.例文帳に追加

そして第１の熱処理工程よりも低い温度或いは短い時間で第２の熱処理工程を行い浅いソース−ドレイン拡散層１３１を活性化させる。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of: keeping a measurement sample from coming in contact with air during a period between a first measurement and a second measurement; and reducing time required for conducting a plurality of measurements.例文帳に追加

第1の測定と第2の測定との間で測定サンプルが大気に触れないようにすることができ、またこれらの複数の測定にかかる時間を短縮化すること。 - 特許庁

During switching period, the switching circuit S4 is first switched to OFF state, the switch S1 is switched to OFF state, and then the switch S3 is switched to ON state.例文帳に追加

切替期間において、まず、スイッチ回路Ｓ４がＯＦＦ状態に切り替えられ、次にスイッチＳ１がＯＦＦ状態に切り替えられ、続いて、スイッチＳ３がＯＮ状態に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a reversed placing method capable of reducing a construction period or improving workability when, for example, a building having the first basement is constructed.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物に地下１階を設けて構築する際に、工期の短縮又は施工性の向上となる逆打ち工法を提供することが課題である。 - 特許庁

For an initial period of an A cycle of a first frequency division signal fpr, a second frequency division signal fA is maintained at a high level and a third frequency division signal fB is maintained at a low level.例文帳に追加

第１分周信号ｆｐｒの初期のＡサイクルの期間は、第２分周信号ｆＡがハイレベル、第３分周信号ｆＢがローレベルに維持される。 - 特許庁

Since the fraudulent board cannot transmit the dispensation instruction signal with a timing matching the first period, the put-out control device 81 transmits a dispensation abnormality signal (point G).例文帳に追加

不正基板は第１期間に整合したタイミングで貸出指示信号を送信できないので、払出制御装置８１は貸出異常信号を送信する（時点Ｇ）。 - 特許庁

First, after standing by for a predetermined period of time (S10), the monitoring camera performs photographing (S11), facial images in the photographed image is detected (S12), and the detected facial images are counted (S13).例文帳に追加

まず、所定時間待機した後（Ｓ１０）、監視カメラが撮影を行い（Ｓ１１）、撮影画像の中から顔画像を検出し（Ｓ１２）、検出した顔画像を計数する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The accumulation packet search part 17 searches program map packets which are received during a period from the reception of a channel selection indication to the reception of a first program-related packet.例文帳に追加

蓄積パケット検索部１７は、チャンネル選択指示を受けてから最初の番組関連パケットが受信されるまでの間に受信された番組マップパケットを検索する。 - 特許庁

To provide a method for molding first and second molded articles in one mold at the almost same period to integrate both of them.例文帳に追加

１つの金型内で第１成形品と第２成形品とをほぼ同時期に成形し、かつ両成形品が一体に成形される成形方法を提供することにある。 - 特許庁

The method determines whether a data quantity B(t) of a buffer memory 93 is sequentially larger than a first predetermined quantity B_first during a period of read operation (S25).例文帳に追加

当該方法は、バッファ・メモリ９３の記憶量Ｂ（ｔ）が、読取り操作の期間中、第１の所定の量Ｂ_firstよりも連続的に大きいか否かを決定する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When an output switching signal SEL is "Hi" during one horizontal scanning period, the first start pulse HS is outputted and image signals in the odd columns are sequentially outputted.例文帳に追加

１水平走査期間において、出力切換え信号ＳＥＬが「Ｈｉ」のとき、１回目のスタートパルスＨＳが出力され、奇数列の画像信号が順次出力される。 - 特許庁

To increase opportunities and a period allowing shortening of a first copy time in an image forming device provided with a plurality of paper sheet housing parts housing paper sheets of the same size.例文帳に追加

同一サイズの用紙を収容する用紙収容部を複数備える画像形成装置において、ファーストコピータイムの短縮が可能な機会および期間を増大する。 - 特許庁

The other end of the sampling capacity Cc is applied with a reference voltage VCM through a fourth switch SWs and common first switch SWsd during the sampling period.例文帳に追加

また、サンプリング容量Ｃｃの他端には、サンプル期間に第４のスイッチＳＷｓおよび共通の第１のスイッチＳＷｓｄを介して基準電圧ＶＣＭが印加される。 - 特許庁

When the condenser temperature is a desired value or below and the fan 16 operates at the minimum possible speed for a prescribed period, the transition from the first state to the second occurs.例文帳に追加

凝縮器温度が所望の値以下であり、ファン（１６）が所定期間最小の可能速度で動作するとき、第１状態から第２状態への遷移が生じる。 - 特許庁

Each of the first grating 110 and the second grating 120 has the grating pattern of a constant period Λ with the grating direction parallel to the y axis.例文帳に追加

第１回折格子１１０および第２回折格子１２０それぞれは、一定周期Λで格子が形成されており、格子方向がｙ軸方向と平行である。 - 特許庁

A diode 18 is connected between the connecting point and a DC power voltage (first DC voltage) Eb and is made continuous in the partial period of the tip part of the pulse Vc0.例文帳に追加

ダイオード１８は、前記接続点と直流電源電圧(第１の直流電圧)Ｅbとの間に接続され、分圧パルスＶc0の先端部の一部期間で導通する。 - 特許庁

Further, in response to the input voltage inputted to the first latch during the last sampling period, a hold stage is so connected with the second bias circuit as to apply thereto a second bias current.例文帳に追加

さらにまた、ホールド段が、前のサンプル周期の間第１ラッチに加えられた入力電圧に応答してバイアス回路に第２のバイアス電流を加えるよう接続される。 - 特許庁

Moreover, the controller performs control in such a way that the residual gas in the first gas container is recovered into a recovery container during a period in which the gas is supplied from a second gas container.例文帳に追加

また、前記制御部は、第２のガス容器から前記ガスを供給している間に前記第１のガス容器内の残ガスを回収容器内に回収させる。 - 特許庁

In this configuration, reach notification pattern is displayed a plurality of times in the reach notification period, which is from when numeric patterns start changing to when the numeric patterns stop temporarily for the first time.例文帳に追加

この構成の場合、数字図柄が変動開始してから最初の数字図柄が仮停止するまでのリーチ予告期間内でリーチ予告パターンを複数回表示した。 - 特許庁

Lateral louvers 11a, 11b are rotated at a prescribed time period, thus the first opening portion 5a is closed, and rotary plates 14, 15 are rotated to open a second opening portion 5b.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

When it comes to a specified period of time, lateral louvers 11a, 11b revolve and the first opening part 5a is closed, revolving plates 14, 15 revolve and a second opening part 5b is opened.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

To provide a drawing-false twisting machine with which stain adhesion to a yarn guide attached to the upstream of a first heater is prevented and false twisting can stably be carried out for a long period of time.例文帳に追加

第一加熱装置の上流に設けられた糸道ガイドの汚れ付着を防止し、長期間に渡って、安定的に仮撚加工ができる延伸仮撚機を提供する。 - 特許庁

The first and second reference values are obtained and stored in the storage part (24, 27) in a period between completion of production of the control part 23 and the monitoring part 26 and start of operation thereof.例文帳に追加

第１及び第２基準値は、制御部２３及びモニタ部２６の製造完了から運用開始までの間に取得されて記憶部（２４、２７）に記憶される。 - 特許庁

Payment of the fees, and its proof, related to the issue of the registration certificate and to the first decade of its term, shall be done within a period of 60 (sixty) days of approval. 例文帳に追加

登録証の交付及び登録存続期間の最初の10年に係る手数料の納付及び証明は，登録承認から60日の期間内にしなければならない。 - 特許庁

A reel stop processing by a stop display control means in a regular game is not executed on a first stop reel and a third stop reel during the CT period.例文帳に追加

一般遊技中における停止表示制御手段によるリール停止処理は、ＣＴ期間中には、第１停止リールおよび第３停止リールについては行われない。 - 特許庁

In a write period PWRT, the first switching device 230 is set to the OFF state, and the potential of the gate of the driving transistor 200 is set to the potential corresponding to a data potential VD.例文帳に追加

書込期間ＰWRTにおいて、第１スイッチング素子２３０をオフ状態に設定して、駆動トランジスタ２００のゲートの電位をデータ電位ＶＤに応じた電位に設定する。 - 特許庁

To provide a shock sensor which can be used over a long period by a method, wherein the first tube body and the second tube body of a display part hung down from a case are made freely resettable.例文帳に追加

本発明は、ケースから垂下する表示部の第１、第２筒体をリセット自在とすることにより、長期間の使用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To suppress unevenness in a radiation image by securing a first time (increasing time Tr) and a second time (decreasing time Tf) during the whole irradiation-possible period.例文帳に追加

全ての照射可能期間で第１の時間（立ち上がり時間Ｔｒ）及び第２の時間（立ち下がり時間Ｔｆ）を確保することにより、放射線画像のムラを抑制する。 - 特許庁

Then, when winning the short winning in the first game state, the short winning game of the period longer than that when winning the short winning in the second game state is performed.例文帳に追加

そして、第１遊技状態で短当たりに当選した場合には、第２遊技状態で短当たりに当選した場合よりも長い期間の短当たり遊技をおこなう。 - 特許庁

The elapsed time period ET1 for calculating the evaporation amount can be calculated by the same formula also at the first calculation hereafter (time point t6) of the evaporation amount of the waste ink.例文帳に追加

この後の最初の廃インクの蒸発量の算出（時点ｔ６）においても同一の式により蒸発量算出用の経過時間ＥＴ１を算出できる。 - 特許庁

In a frame period written with V_L, the voltage V_pix changes into the negative direction in the first half of the duration of retention T_h and is then changes into a positive direction (Fig.26 (B)).例文帳に追加

Ｖ_Lで書込みをしたフレーム期間においても、電圧Ｖ_pixは、保持期間Ｔ_hの前半において負の方向に変化し、その後、正の方向に変化する（図２６（Ｂ））。 - 特許庁

In a frame period written with V_H, voltage V_pix changes into a negative direction in the first half of the duration of retention T_h and then changes into a positive direction (Fig.26 (A)).例文帳に追加

Ｖ_Hで書込みをしたフレーム期間においては、電圧Ｖ_pixは、保持期間Ｔ_hの前半において負の方向に変化し、その後、正の方向に変化する（図２６（Ａ））。 - 特許庁

If the remote unit determines that the forward link broadcast signal includes no active signals for some time period T_1, then the first remote unit enters a dormant mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

The first curing is performed at the anticipated highest temperature in a period until a temperature of the concrete C rises gradually by the heat of hydration and reaches a peak from a time of concrete casting.例文帳に追加

第１の養生は、コンクリート打設時から水和熱によりコンクリートＣの温度が次第に上昇してピークとなるまでの間、予想最高温度での養生である。 - 特許庁

Even when the liquid level of the level sensor varies at a period shorter than the delay time of the first and second relay circuits to turn the sensor on and off, the warning display light remains off.例文帳に追加

レベルセンサの液面レベルが第１、第２遅延回路の遅延時間より短い周期で変動しセンサがＯＮ、ＯＦＦしても警告表示灯は消灯したままである。 - 特許庁