「Fish line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of a fish biting at the hook of a fishing line 例文帳に追加

魚が釣り針に食いつくこと - EDR日英対訳辞書

Even when the line is brought into contact with the fish, the fishhook almost simultaneously contacts with the fish to hook the fish.例文帳に追加

釣り糸１０が魚に触れても、ほとんど同時に針が当たり引っ掛かる。 - 特許庁

A fish line guide hole 12a is formed at the center of the fish line guide member 12.例文帳に追加

釣糸案内部材１２の中心には釣糸案内孔１２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a fish line fastener of a fishing reel in which a fish line is hardly cut or damaged even if the fish line fastener receives force from a spring component.例文帳に追加

釣り用リールの糸止めにおいて、糸止めがばね部材により付勢されても釣り糸が切断及び損傷されにくくする - 特許庁

a pole that has a line and hook and is used for catching fish 例文帳に追加

魚つりに用いるかぎと釣糸のついた竿 - EDR日英対訳辞書

"and about how a big fish might break the line and get away." 例文帳に追加

大きな魚がどのように糸を切って、逃げたかをね」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

fish with the line and bait resting still or stationary in the water 例文帳に追加

釣り糸で、水に餌を静止した状態で行う釣り - 日本語WordNet

"Does a big fish ever break the line and get away?" 例文帳に追加

「今までに糸が切れて大きな魚に逃げられたことは？」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The scorpion fish cell line is a fibroblastoid cell derived from the tail fin of scorpion fish (Sebastiscus marmoratus, genus Sebasticus, family Scorpaenidae, order Scorpaeniformes).例文帳に追加

カサゴ細胞株は、カサゴ目フサカサゴ科カサゴ属カサゴの尾ヒレ由来の繊維芽様細胞である。 - 特許庁

-'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods. 例文帳に追加

-スケソウダラの一本釣りにより傷みが少ない良質な「釣りたらこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of fishing, the action of being able to catch a fish as soon as one throws in a line with bait 例文帳に追加

釣りで,餌を水中に入れるとすぐに釣れること - EDR日英対訳辞書

If you bass-fish in summer, drop your line in thermocline. 例文帳に追加

夏にバス釣りをするなら、水温躍層に釣り糸を垂らしなさい。 - Weblio英語基本例文集

To provide a fish line-winding device which can easily wind up a long fish line without intertwining and can quickly recast the wound line in water.例文帳に追加

長い釣糸を絡み合うことなく容易に巻き取ることができるとともに、巻き取った釣糸を素早く水中に再投入することができる釣糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

To produce a snack-like processed fish or meat product, while using an existing line for producing fish paste products as such.例文帳に追加

既設の魚肉練り製品の製造ラインをそのまま使用して、スナック風の魚肉加工製品を製造する。 - 特許庁

This cell line can promote the development of the research for scorpion fish cell, is effective for the clarification of the ecology of scorpion fish and realization of the culture of scorpion fish, and can improve the utility of the fish as a food.例文帳に追加

カサゴ細胞に関する研究の進展を促進することができ、カサゴの生態解明やカサゴの養殖の実現に有効であり、食料としての利用性も向上できる。 - 特許庁

a condition in which if you throw in a fishing line and fishhook you can catch a fish quickly 例文帳に追加

釣りにおいて,鉤を下ろすと魚がすぐに釣れる状態にあること - EDR日英対訳辞書

Thereby, when the fish takes the bait, the float stopper attached to the fishing line is separated from the float and the fish takes the bait more easily without resistance.例文帳に追加

魚が就餌したとき道糸につけた浮子止めが微少な力で浮子から離脱すれば、抵抗無しに就餌し易くなる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fish line, furnished with a function for cutting the fish line, capable of preventing a cutting tool from being forgotten to be carried, and further capable of smoothly cutting even the fish line made of ultrahigh molecular weigh polyethylene fiber.例文帳に追加

釣り糸を巻き取る巻き取り具に、釣り糸の切断機能を持たせ、切断具の携行忘れの発生をなくすだけでなく、超高分子量ポリエチレンの繊維を用いた釣り糸の切断も支障なく行える釣り糸巻き取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for testing cytotoxicity, by using a new established fish cell line.例文帳に追加

新規な魚類株化細胞を用いた細胞毒性試験方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a knot forming tool capable of surely and easily setting a fish line to a fishhook.例文帳に追加

釣り針に釣り糸を確実かつ容易に取り付ける結び目形成器を提供する - 特許庁

a fishing line with baited hooks left in the water to catch fish over night 例文帳に追加

夜中魚を捕獲するために水の中に置いておく餌の付いたかぎが付いた釣糸 - 日本語WordNet

A second avatar goes to the river or the sea, pays out a fishing line, and fishes up the fish.例文帳に追加

第２のアバターが、川や海へ行き、釣り糸を水中を下して、魚を釣り上げる。 - 特許庁

A big fish took out the whole length of my line and then broke it (on [for] me). 例文帳に追加

(釣りで)大きな魚がかかって, 糸を全部繰り出したが結局糸を切られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

When the line is forcibly pulled at a place somewhat near to a fish to practically fish, the wing 1 at the end is slid in the direction vertical to the line 10 to entangle the fish or the like.例文帳に追加

実際に釣るときには、針をそれほど獲物に近付けなくても、ある程度まで寄せれば、勢いよく引くことにより、末端の翼１が水中を釣り糸１０と垂直方向に近い方向にスライドし、魚等を巻き込むように進む。 - 特許庁

To provide a fishing machine which can efficiently fish aquatic organisms with a fishing line comprising a trunk line, branch lines and fishhooks.例文帳に追加

幹糸と枝糸と釣り針とを備えた釣り糸を用いて効率的に水棲生物を釣ることができる釣り機を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing reel having both functions to stop a line, and to adjust a terminal tackle to a fish swimming layer.例文帳に追加

糸止めと、棚取りの両機能を有する魚釣用リ−ルを提供することである。 - 特許庁

To provide a cell line established from the tail fin tissue of scorpion fish (Sebastiscus marmoratus, genus Sebasticus, family Scorpaenidae, order Scorpaeniformes).例文帳に追加

カサゴ目フサカサゴ科カサゴ属カサゴの尾ヒレ組織から樹立した細胞株を提供すること。 - 特許庁

The sea was full of fish of many sorts, which men caught with nets, and with rod and line and hook. 例文帳に追加

海には様々な魚が満ちあふれ、人々は網を使い、竿、糸、釣針を使っては漁をした。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This lure is obtained by installing line reels 5 and 6 in a lure body 1, separating and keeping fishhooks 9a and 9b away from the lure, thereby making the force of the fish scarcely transmit to the lure and reducing the loss of the fish in fishing even when the fish behaves violently.例文帳に追加

ルアー本体１に糸巻５，６を内蔵し、釣り針９ａ，９ｂとルアーを分離し遠ざけることにより、魚が暴れても魚の力がルアーに伝わりにくくし、釣り逃がしを減少する。 - 特許庁

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel.例文帳に追加

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。 - 特許庁

To provide a fishing float designed to surely catch a fish at a fishhook when the fish weakly being caught by a fishing line enters water together with fishing float.例文帳に追加

釣り糸に微弱に掛かった魚が釣り浮きと一緒に水中に入る時釣り針に魚が確実に掛かるようになっている釣り浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod equipped with outer line guides that can lighten the weight with increased transmission of fish bite.例文帳に追加

軽量化を図ると共に、魚信の伝達性を向上させた外ガイド付き釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a float through which a fishing line passes and a fishing tackle continues to sink to the bottom of the sea until getting a fish bite, but on getting a bite of a fish, which is locked by the fishing line and sinks into water to give the fishing bite by an eyesight.例文帳に追加

魚のアタリがあるまでは、浮子内をミチイトが通過して仕掛けが海底へ沈み続けるが、魚のアタリがあった時は、浮子がミチイトにロックされて浮子が水中に水没し、視覚による魚信を得る。 - 特許庁

To provide a transmitter for fishing, capable of preventing a timing of a fishing rod operation from losing by transmitting not only when a fish pulls a fishing line for trying to escape but also when the fish slackens the tension of the fishing line by moving to the fishing rod side, on catching a fishing object such as the fish with a hook.例文帳に追加

魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁

On its use, the fishing line is made as being released from the tying means by the load on hooking the fish.例文帳に追加

使用に際しては、魚が掛かったときの負荷によって釣糸が留付手段から外れるようにさせる。 - 特許庁

The fish line fastener 20 has a ring shaped groove 22a formed on the surface 22b of the head 22, the surface 22b facing toward the bolt 21.例文帳に追加

糸止め２０は、軸部２１に対向する、頭部２２の面２２ｂに形成された環状溝２２ａを備える。 - 特許庁

To provide an improved automatic hook connection line-reenforcing tool that can inhibit the tip part of a fine leading time from being broken in a fine line part, despite use of the hook connection line and the long fine leading line in order to better fish bites.例文帳に追加

針素と細く長い先糸の使用によって魚の喰いを良くすることが出来ながら、この細い糸部分で先糸が切断されることがないようにして、以て、自動針素補強具を依り一層優れたものに改善すること。 - 特許庁

To provide a fishing line spool holding bag enabling the fishing line spools to be easily housed therein and also enabling a desired fish line to be quickly drawn out thereof without scattering it.例文帳に追加

釣り糸スプールを容易に収納することができると共に、釣り糸を拡散させずに、迅速に所望の釣り糸を引き出すことができる釣り糸スプール保持袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

a seine designed to be set by two boats around a school of fish and then closed at the bottom by means of a line 例文帳に追加

魚の集団の周りに2艘のボートによってセットされるように設計された引き網で、綱を使って底で閉じる - 日本語WordNet

Trains run seeing residential districts, paddies/fields and ponds for breeding gold fish, cross under the Kintetsu Kashihara Line and arrive at Yamato-Koizumu Station. 例文帳に追加

住宅地と田畑と金魚の飼育のための池を見ながら、近鉄橿原線をアンダークロスして進むと大和小泉駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fishing line attached to a fishhook is inserted into the oblique groove 2 of the fishhook releaser, and the fishhook releaser is pushed from the mouth of a fish, until the fishhook is released, and then pulled out together with the fishing line.例文帳に追加

斜めの溝２に釣り針の糸を通し、魚の口から本発明品を、釣り針が外れるまで押し込んでから、糸といっしょに引っ張るようにして引き戻す。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can be operated to trap a fish in a state that the spinning reel is disposed on a mounting surface, can quickly be moved to an operation for winding up a line, when the fish bites in the disposed state, and can easily stabilize the operation for winding up the line.例文帳に追加

載置面の上に置いた状態で魚を誘う操作が可能であり、且つ、置いた状態で当たりが来たときに、巻き上げ動作に素早く移ることができるとともに、その巻き上げ動作が安定しやすい魚釣用リールを得る。 - 特許庁

To provide a unhooking tool for fishing that can easily unhook the fish games with minimized damage, even when the fish gulps the hook into the throat deep and can take back home live fish games and further minimize the damage of the tackle terminal lead line.例文帳に追加

釣針を喉の奥深く呑み込んでいても、魚を極力傷つけることなく、容易に釣針を外して魚を活かした状態で持ち帰ることができるとともに、ハリスの傷みを極力抑えることができる釣針外し具を提供することを目的としている。 - 特許庁

The fish line fastener 20 is connected to the fishing reel by installing a coil spring 24 and a spring holder 25 to the bolt 21.例文帳に追加

糸止め２０は、コイルばね２４と、ばね保持部２５とを軸部２１に装着することにより釣り用リールに接続されている。 - 特許庁

To provide a fish preserve intended for fish culture and made of metallic copper or copper alloy, excellent in durability and economy, suppressed in corrosion at the water line part and also suppressed in mesh closure due to adherence of algae and/or seashells.例文帳に追加

喫水部の腐食を抑制し、藻や貝類の付着による網の閉塞を抑制した、耐久性に優れ、かつ経済性に優れた銅または銅合金からなる養殖用生け簀を提供する。 - 特許庁