「Fix up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To fix a receiving net so as not to be floated up to the threshing drum side.例文帳に追加

受け網を扱胴側に浮き上がらないように固定できるようにする。 - 特許庁

Right-click in the source and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加

ソース内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

``He was able to fix up his own little hiding-place without any confederate 例文帳に追加

「誰の手も借りずに、この小さな隠れ家をこしらえることが可能だった - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To mount and fix a heat source machine on a mounting table without lifting up the heat source machine.例文帳に追加

熱源機を持上げて載せずに、据置台上に熱源機を載置固定する。 - 特許庁

Look, I had him watching the dog house, figuring the kid might show up for a fix.例文帳に追加

奴には犬小屋を見張らせてた あのガキが修復しに 現れると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the point is I think I can fix it, and I think I can bring the purity up too.例文帳に追加

大事なのは 僕なら修正できるし 純度も上げられると 思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, my mom and I are really grateful for you helping to fix up the house and paying off the mortgage but...例文帳に追加

家の担保を解消してくれて 私も母も とっても感謝してるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right-click in the Page1 source code and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加

Page1 のソースコード内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

Contents including modified data different from regular data are recorded on an information recording medium and further, a fix-up table recording wherein fix-up data to be replaced with the modified data and setting position information of the fix-up data is stored on the information recording medium.例文帳に追加

正当なコンテンツデータと異なる変形データを含むコンテンツを情報記録媒体に記録し、さらに、変形データの置き換え対象となる変換データ、および該変換データの設定位置情報を記録した変換テーブルを情報記録媒体に格納する。 - 特許庁

It heats up to a temperature of 160 degrees Celsius in a short time, so you can fix your hair right away. 例文帳に追加

それは短時間で160度の温度まで熱くなるので，すぐに髪を整えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, execution of the variable length instruction from the fix up storage area is triggered.例文帳に追加

それから、フィックス・アップ記憶領域からのこの可変長命令の実行がトリガされる。 - 特許庁

I know I screwed up this whole peace ambassador thing... but i'll fix it.例文帳に追加

わかってる "平和の使者"の件は 俺が全部ダメにしちゃったからな -でも何とかするさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To surely fix a side cover on a side plate without scaling up the whole reel.例文帳に追加

リール全体を大型化することなく、側カバーを側板に確実に固定できるようにする。 - 特許庁

Fix got up in a somewhat rumpled condition, and, looking at his adversary, coldly said, 例文帳に追加

フィックスは見るも無惨なかっこうで立ち上がり、相手を見ながら、ぶっきらぼうに言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It's gonna take me a while to fix up your car there, so if you boys like, you can go on inside, get yourselves something to drink, wash up, fuck my wife, watch tv...例文帳に追加

車を直すのに 時間がかかるから━ 良かったら中に入って━ 酒を飲む 手を洗う 妻をヤる TVを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamamoto said, "I hurt my arm just a little. I'll fix it up and come back strong." 例文帳に追加

山本選手は，「腕をちょっとけがしただけ。治して，強くなって戻って来ます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

These six ropes are lined up, folded downward, binding strings are tied round the ropes tightly in a knot to fix the ropes. 例文帳に追加

これらの紐は6本を並べて先を下に折って、綴じ糸で強く巻き、結んで固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the meat is stewed again in order to make up for the short time of the first stewing and to fix the form. 例文帳に追加

次には二度煮をおこない、前回の煮熟の不足を補い、かつ、形状を固定させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pop up Calendar component was designed to fix the limitations in the built-in Calendar.例文帳に追加

ポップアップカレンダコンポーネントは、組み込みのカレンダコンポーネントの制限を解消するために設計されています。 - NetBeans

Fix took up a position, and carefully examined each face and figure which made its appearance. 例文帳に追加

フィックスは配置につき、慎重に、上陸してきた乗客の顔や表情を観察してきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But at this moment Fix came up, put his hand upon Mr. Fogg's shoulder, and, showing his warrant, said, 例文帳に追加

そのときフィックスが歩み寄り、フォッグ氏の肩に手をかけ、逮捕状を見せてこう言ったのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Subsequently, the tape pressing roller 112 presses the one-sided tape 71 to the take-up roller 1 to fix the winding end part of the web to the take-up roll 1.例文帳に追加

次にテープ押えローラ112 が、延伸された片面テープ71を巻取ロール１に押し付けて、ウェブの巻端部を巻取ロール１に固定する。 - 特許庁

Right-click, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the DateFormat not found error. 例文帳に追加

右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択して、DateFormat が見つからないというエラーを解決します。 - NetBeans

In addition, the driver member 21 corresponds to a mounting screw 13 to fix a battery cover 11 for back up.例文帳に追加

またドライバー部材２１は、図２のバックアップ用電池カバー１１を固定している取り付けネジ１３に対応している。 - 特許庁

The plurality of constrained bands 20 fix the plurality of batteries 4 lined up along one direction H by bundling the plurality of batteries 4.例文帳に追加

複数の拘束バンド２０は、一方向Ｈに沿って並べられた複数の電池４を束ねて固定する。 - 特許庁

The police were ignorant what had become of the detective, Fix, who had so unfortunately followed up a false scent. 例文帳に追加

警察は、不幸にも偽の犯人を追いかけてしまった探偵—フィックスのことだ—の行方をつかんでいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A hole bored in the structure 8b is filled up with a hard resin so as to fix the external terminal, and the gel agent inlet 8d is filled up with a silicone rubber cap 13.例文帳に追加

構造部８ｂの穴部は、ハードレジン１２により外部端子を固定するように塞がれ、ゲル剤注入口８ｄは、シリコンゴムキャップ１３により塞がれる。 - 特許庁

The outside frame 10 is dropped in between a pair of the channels opened by opposing to each other in the built-up house to fix.例文帳に追加

外枠１０は、組立ハウスにおいて相対向して開口する一対の溝形材間に落とし込んで固定される。 - 特許庁

Thought I might hit up some contacts, see if I can find out who chad hired to fix this trial.例文帳に追加

何人かに連絡しようと思って チャドが雇った人を 見つけられるかどうか調べる この裁判を修正してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right-click in the Java Editor, and choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the GeoPoint not found error. 例文帳に追加

GeoPoint が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

This vibrating feeder is structured so as to follow up a resonance point by detecting the output applied to an exciting means in the course of operation when a frequency shifted by fix intentionally is applied, judging whether the resonance point approaches or separates from fix, and always applying appropriate fix.例文帳に追加

動作過程で、意図的にｆ０ｘずらした周波数を印加してそのときの加振手段に印加する出力を検出する事で、ｆ０ｘに接近したか離反したかを判断し、適切なｆ０ｘを常に印加して共振点を追従するようにした。 - 特許庁

And you're afraid that that anger is gonna burn you up inside... if you have to live in the world one second longer knowing that you could fix it.例文帳に追加

そして その怒りを 君は恐れてる 内側からイライラさせる 1秒長く世界で 生きていかなければならないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right-click in the Java Editor, then choose Fix Imports from the pop-up menu to resolve the HashMap and SelectItem Not Found errors. 例文帳に追加

HashMap と SelectItem が検出できないエラーを解決するには、Java エディタ内を右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

Right-click anywhere in SessionBean1.java and choose Fix Imports from the pop-up menu to automatically add the following import statement: 例文帳に追加

SessionBean1.java の任意の場所を右クリックしてポップアップメニューから「インポートを修正」を選択し、次のインポート文を自動的に追加します。 - NetBeans

To prevent a bonding of catalyst powder from a substrate when a carbon fiber grows up, and fix solidly not to peel.例文帳に追加

カーボンファイバの成長に際して基板上から触媒粉体が合着することを防止しかつ剥離しないよう強固に固定すること。 - 特許庁

To provide a vice of work floating-up prevention structure type which is used when set on a machining tool so as to hold and fix a work (material).例文帳に追加

工作機械にセットして使用する、ワーク（材料）を掴み固定するワーク浮き上り防止構造型のバイスを新規に提供する。 - 特許庁

To surely and easily fix a circulating component and to prevent floating-up of the circulating component in failure of circulation of a rolling element.例文帳に追加

循環部品をナットに確実、且つ容易に固定できると共に、転動体の循環不良の発生時に循環部品の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

Since there is no need to form ridge lines with a strainer or fix the fabric in place during installation, the operation of building up the tent can be greatly simplified.例文帳に追加

設置時にストレイナーによる稜線の形成及び幕の固定をする必要がないためにテント組み立て作業が大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To fix an optical fiber cord in an optical fiber cord cable, and to improve a performance to take out the optical fiber cord after tearing up the cable sheath.例文帳に追加

光ファイバコードケーブル内で光ファイバコードを固定し、かつケーブル外被を引き裂いたときに光ファイバコードの取り出し性を良好にする。 - 特許庁

To reduce weight of catchers and strikers in a springing-up adult seat for installing a child seat for ISO-FIX.例文帳に追加

ＩＳＯ−ＦＩＸ用チャイルドシートを装着することのできる跳ね上げ可能なアダルトシートにおいて、キャッチャ並びにストライカの軽量化を図る。 - 特許庁

To make it possible to shorten the start-up time, to well fix a developer image, and to improve an image grade.例文帳に追加

立上り時間を短くすることができ、現像剤像を良好に定着させることができ、画像品位を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

To positively and firmly fix an extensible prop-up type post erected in a prop-up state between a ceiling and floor, with simple operation even if the strength of the ceiling is insufficient.例文帳に追加

天井と床との間に突っ張り状態で立てる伸縮式の突っ張り型支柱において、天井の強度が十分になくとも簡単な操作で確実に強固に固定できるようにする。 - 特許庁

When a train 10 is stopping at a fix where a pick up coil 16 and a wayside coil P0 face each other, the pick up coil 16 starts data reception from the wayside coil P0, and when the data reception stops, the train 10 is instructed to back up.例文帳に追加

列車１０が車上子１６と地上子Ｐ０とが対向する定点に停止しようとする場合に、車上子１６が地上子Ｐ０からデータ受信を開始し、該データ受信が途絶えると、列車１０に車両後退を指示する。 - 特許庁

The instrument to fix heart 1 is fixed by a fixing part 6, made up of a multiarticular arm, while its position in relative to a rib spreader 10 is adjusted.例文帳に追加

また、心臓固定器具１は、多関節アームで構成された固定部６により、開胸器１０に対する位置を調節して固定することができる。 - 特許庁